Via Láctea
Anelis Assumpcao, Liniker Liniker
E mais uma gota de vida
Desemboca nesse mar de amor e sal
E eu sou o céu
De trás pra frente
No cais do meu peito
Espero a chegada desse barco atracar
Gota que é mar
Transborda o peito
Mais uma gota de vida
Desemboca nesse mar de amor e sal
E eu sou o céu
De trás pra frente
No cais do meu peito
Eu espero a chegada desse barco atracar
Gota que é mar
Transborda o peito
Eu sou teu céu
Toda do avesso
Você meu Sol
Onde me aqueço
Gota que é mar
Transborda o peito
Leite no céu
Gota opaca
Branca no preto da noite
Via Láctea
Branca no preto da noite
Via Láctea
Eu sou teu céu
Toda do avesso
Você meu Sol
Onde me aqueço
Gota que é mar
Transborda o peito
Leite no céu
Gota opaca
Branca no preto da noite
Via Láctea
Branca no preto da noite
Via Láctea
E mais uma gota de vida
Et une autre goutte de vie
Desemboca nesse mar de amor e sal
Se déverse dans cette mer d'amour et de sel
E eu sou o céu
Et je suis le ciel
De trás pra frente
À l'envers
No cais do meu peito
Sur le quai de ma poitrine
Espero a chegada desse barco atracar
J'attends l'arrivée de ce bateau à quai
Gota que é mar
Goutte qui est mer
Transborda o peito
Déborde la poitrine
Mais uma gota de vida
Encore une goutte de vie
Desemboca nesse mar de amor e sal
Se déverse dans cette mer d'amour et de sel
E eu sou o céu
Et je suis le ciel
De trás pra frente
À l'envers
No cais do meu peito
Sur le quai de ma poitrine
Eu espero a chegada desse barco atracar
J'attends l'arrivée de ce bateau à quai
Gota que é mar
Goutte qui est mer
Transborda o peito
Déborde la poitrine
Eu sou teu céu
Je suis ton ciel
Toda do avesso
Tout à l'envers
Você meu Sol
Tu es mon soleil
Onde me aqueço
Où je me réchauffe
Gota que é mar
Goutte qui est mer
Transborda o peito
Déborde la poitrine
Leite no céu
Lait dans le ciel
Gota opaca
Goutte opaque
Branca no preto da noite
Blanche dans le noir de la nuit
Via Láctea
Voie lactée
Branca no preto da noite
Blanche dans le noir de la nuit
Via Láctea
Voie lactée
Eu sou teu céu
Je suis ton ciel
Toda do avesso
Tout à l'envers
Você meu Sol
Tu es mon soleil
Onde me aqueço
Où je me réchauffe
Gota que é mar
Goutte qui est mer
Transborda o peito
Déborde la poitrine
Leite no céu
Lait dans le ciel
Gota opaca
Goutte opaque
Branca no preto da noite
Blanche dans le noir de la nuit
Via Láctea
Voie lactée
Branca no preto da noite
Blanche dans le noir de la nuit
Via Láctea
Voie lactée
E mais uma gota de vida
And another drop of life
Desemboca nesse mar de amor e sal
Flows into this sea of love and salt
E eu sou o céu
And I am the sky
De trás pra frente
Backwards
No cais do meu peito
On the dock of my chest
Espero a chegada desse barco atracar
I wait for this boat to dock
Gota que é mar
Drop that is sea
Transborda o peito
Overflows the chest
Mais uma gota de vida
Another drop of life
Desemboca nesse mar de amor e sal
Flows into this sea of love and salt
E eu sou o céu
And I am the sky
De trás pra frente
Backwards
No cais do meu peito
On the dock of my chest
Eu espero a chegada desse barco atracar
I wait for this boat to dock
Gota que é mar
Drop that is sea
Transborda o peito
Overflows the chest
Eu sou teu céu
I am your sky
Toda do avesso
All inside out
Você meu Sol
You are my Sun
Onde me aqueço
Where I warm up
Gota que é mar
Drop that is sea
Transborda o peito
Overflows the chest
Leite no céu
Milk in the sky
Gota opaca
Opaque drop
Branca no preto da noite
White in the black of the night
Via Láctea
Milky Way
Branca no preto da noite
White in the black of the night
Via Láctea
Milky Way
Eu sou teu céu
I am your sky
Toda do avesso
All inside out
Você meu Sol
You are my Sun
Onde me aqueço
Where I warm up
Gota que é mar
Drop that is sea
Transborda o peito
Overflows the chest
Leite no céu
Milk in the sky
Gota opaca
Opaque drop
Branca no preto da noite
White in the black of the night
Via Láctea
Milky Way
Branca no preto da noite
White in the black of the night
Via Láctea
Milky Way
E mais uma gota de vida
Y una gota más de vida
Desemboca nesse mar de amor e sal
Desemboca en este mar de amor y sal
E eu sou o céu
Y yo soy el cielo
De trás pra frente
De atrás hacia adelante
No cais do meu peito
En el muelle de mi pecho
Espero a chegada desse barco atracar
Espero la llegada de ese barco atracar
Gota que é mar
Gota que es mar
Transborda o peito
Desborda el pecho
Mais uma gota de vida
Otra gota más de vida
Desemboca nesse mar de amor e sal
Desemboca en este mar de amor y sal
E eu sou o céu
Y yo soy el cielo
De trás pra frente
De atrás hacia adelante
No cais do meu peito
En el muelle de mi pecho
Eu espero a chegada desse barco atracar
Espero la llegada de ese barco atracar
Gota que é mar
Gota que es mar
Transborda o peito
Desborda el pecho
Eu sou teu céu
Yo soy tu cielo
Toda do avesso
Todo al revés
Você meu Sol
Tú eres mi Sol
Onde me aqueço
Donde me caliento
Gota que é mar
Gota que es mar
Transborda o peito
Desborda el pecho
Leite no céu
Leche en el cielo
Gota opaca
Gota opaca
Branca no preto da noite
Blanca en la negrura de la noche
Via Láctea
Vía Láctea
Branca no preto da noite
Blanca en la negrura de la noche
Via Láctea
Vía Láctea
Eu sou teu céu
Yo soy tu cielo
Toda do avesso
Todo al revés
Você meu Sol
Tú eres mi Sol
Onde me aqueço
Donde me caliento
Gota que é mar
Gota que es mar
Transborda o peito
Desborda el pecho
Leite no céu
Leche en el cielo
Gota opaca
Gota opaca
Branca no preto da noite
Blanca en la negrura de la noche
Via Láctea
Vía Láctea
Branca no preto da noite
Blanca en la negrura de la noche
Via Láctea
Vía Láctea
E mais uma gota de vida
Und noch ein Tropfen Leben
Desemboca nesse mar de amor e sal
Mündet in dieses Meer aus Liebe und Salz
E eu sou o céu
Und ich bin der Himmel
De trás pra frente
Von hinten nach vorne
No cais do meu peito
Am Kai meiner Brust
Espero a chegada desse barco atracar
Warte ich auf die Ankunft dieses Schiffes
Gota que é mar
Ein Tropfen, der ein Meer ist
Transborda o peito
Überflutet die Brust
Mais uma gota de vida
Noch ein Tropfen Leben
Desemboca nesse mar de amor e sal
Mündet in dieses Meer aus Liebe und Salz
E eu sou o céu
Und ich bin der Himmel
De trás pra frente
Von hinten nach vorne
No cais do meu peito
Am Kai meiner Brust
Eu espero a chegada desse barco atracar
Warte ich auf die Ankunft dieses Schiffes
Gota que é mar
Ein Tropfen, der ein Meer ist
Transborda o peito
Überflutet die Brust
Eu sou teu céu
Ich bin dein Himmel
Toda do avesso
Ganz auf den Kopf gestellt
Você meu Sol
Du bist meine Sonne
Onde me aqueço
Wo ich mich erwärme
Gota que é mar
Ein Tropfen, der ein Meer ist
Transborda o peito
Überflutet die Brust
Leite no céu
Milch im Himmel
Gota opaca
Trüber Tropfen
Branca no preto da noite
Weiß in der Schwärze der Nacht
Via Láctea
Milchstraße
Branca no preto da noite
Weiß in der Schwärze der Nacht
Via Láctea
Milchstraße
Eu sou teu céu
Ich bin dein Himmel
Toda do avesso
Ganz auf den Kopf gestellt
Você meu Sol
Du bist meine Sonne
Onde me aqueço
Wo ich mich erwärme
Gota que é mar
Ein Tropfen, der ein Meer ist
Transborda o peito
Überflutet die Brust
Leite no céu
Milch im Himmel
Gota opaca
Trüber Tropfen
Branca no preto da noite
Weiß in der Schwärze der Nacht
Via Láctea
Milchstraße
Branca no preto da noite
Weiß in der Schwärze der Nacht
Via Láctea
Milchstraße
E mais uma gota de vida
E un'altra goccia di vita
Desemboca nesse mar de amor e sal
Sfocia in questo mare d'amore e sale
E eu sou o céu
E io sono il cielo
De trás pra frente
Al contrario
No cais do meu peito
Sul molo del mio petto
Espero a chegada desse barco atracar
Aspetto l'arrivo di questa barca per attraccare
Gota que é mar
Goccia che è mare
Transborda o peito
Trabocca il petto
Mais uma gota de vida
Un'altra goccia di vita
Desemboca nesse mar de amor e sal
Sfocia in questo mare d'amore e sale
E eu sou o céu
E io sono il cielo
De trás pra frente
Al contrario
No cais do meu peito
Sul molo del mio petto
Eu espero a chegada desse barco atracar
Aspetto l'arrivo di questa barca per attraccare
Gota que é mar
Goccia che è mare
Transborda o peito
Trabocca il petto
Eu sou teu céu
Io sono il tuo cielo
Toda do avesso
Tutta al contrario
Você meu Sol
Tu sei il mio Sole
Onde me aqueço
Dove mi riscaldo
Gota que é mar
Goccia che è mare
Transborda o peito
Trabocca il petto
Leite no céu
Latte nel cielo
Gota opaca
Goccia opaca
Branca no preto da noite
Bianca nel nero della notte
Via Láctea
Via Lattea
Branca no preto da noite
Bianca nel nero della notte
Via Láctea
Via Lattea
Eu sou teu céu
Io sono il tuo cielo
Toda do avesso
Tutta al contrario
Você meu Sol
Tu sei il mio Sole
Onde me aqueço
Dove mi riscaldo
Gota que é mar
Goccia che è mare
Transborda o peito
Trabocca il petto
Leite no céu
Latte nel cielo
Gota opaca
Goccia opaca
Branca no preto da noite
Bianca nel nero della notte
Via Láctea
Via Lattea
Branca no preto da noite
Bianca nel nero della notte
Via Láctea
Via Lattea