Forgiveness

[찬열 "Forgiveness" 가사]

[Verse 1]
해는 이미 떴고 나 잠은 오지 않아
수많은 이유중 내린 결론은 딱 하나
후회도 아니고 미련 따위도 아냐
이정도 왔으면 무뎌질때도 됐잖아

[Verse 2]
아냐 제발 참아 기억해내려 하지마
너를 괴롭히는건 결국 너야 사생아
수천번 나를 향해 꾸짖고 욕해봐도
내 심장속엔 더 큰 응어리만 남아

[Verse 3]
숨을 길게 참아
이대로 멈췄으면 좋겠다는 생각에
코와 입을 틀어막아
심장이 미친놈처럼 빨리 뛰어도
난 내가 살아있다는게 느껴지지 않아

[Verse 4]
너를 잊고싶단 간단한 문제가 아냐
이건 아마 죄값
얼마나 치루고 치워야만 편히 잠에 들수있을까
아니 과연 내가 치룰수 있을까

[Verse 5]
해는 이미 떴고 난 잠은 오지 않아
눈을 감으면 어둠만 보이잖아
오늘도 신께 용서를 구하다가
밤새 뜬눈으로 시계 초침만 바라본다

[Verse 1]
The sun has already risen but I couldn't even sleep
Out of the many reasons, I have come to one conclusion
That it's not regrets, nor reluctance to let go
At this point I should have gone numb already

[Verse 2]
No, please, resist, don't try to remember
In the end, the person who tormented you was yourself, bastard
Even if you scold and curse at me thousands of times
Resentment is all that remains in my heart

[Verse 3]
I hold my breath
And at that thought, I want it to stop like this
My nose and mouth are covered
Even if my heart beats as fast as a madman
I don't feel like I'm alive

[Verse 3]
It's not a simple matter of wanting to forget you
Maybe this is the price of my sin
How much do I have to pay back and erase before you can sleep comfortably again?
Can I even do it?

[Verse 4]
The sun has already risen and I can't even sleep
When I close my eyes, I only see darkness
Today I ask God for forgiveness
I will only look at the second hand of the clock
Eyes wide open, I will stay up all night