I'm Not Crazy
Charlie Finch, Joe Reaves, John Calton, Robert Kelly Thomas, Ryan Vojtesak, Tyler Dobbs
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
I know, it's always too late
I still call you, knowin' you won't pick up
Lay there, watchin' your phone ring
All this whiskey and wine, yeah
Makes me miss you tonight, yeah
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
I know, it's always too late
I know that you prolly not gon' pick up (yeah)
I got Rocky Mountains flowin' like a river (yeah, they flowin')
Yeah, girl, you know I always hold my liquor (aw, yeah)
But this relationship been fuckin' up my liver (liver, yeah)
Now I'm drunk right now, and I'm callin' your line (oh)
Yeah, I'm chasin' you like tequila and lime (oh)
Yeah, throwin' all these shots back, thinking 'bout you
All this alcohol got me tellin' the truth
Now it's 3 AM and I'm callin'
Yeah, you probably think that I lost it, but
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
I know, it's always too late
I still call you, knowin' you won't pick up
Lay there, watchin' your phone ring
All this whiskey and wine, yeah
Makes me miss you tonight, yeah
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
I know, it's always too late
Got me sippin', got me sippin', got me sippin' (yeah, yeah)
I'm a couple bottles past a bad decision (oh, yeah)
If you with somebody else, if you're not (if you're not)
If I showed up for you, shawty, would you ride?
I know I already called you
I told you sorry, one too many times
You know, I just really want you
I told myself that this would be the last time
Now it's 3 AM and I'm callin'
Yeah, you probably think that I lost it, but
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
I know, it's always too late
I still call you, knowin' you won't pick up
Lay there, watchin' your phone ring
All this whiskey and wine, yeah
Makes me miss you tonight, yeah
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
I know, it's always too late
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu dérangé
I know, it's always too late
Je sais, il est toujours trop tard
I still call you, knowin' you won't pick up
Je t'appelle encore, sachant que tu ne répondras pas
Lay there, watchin' your phone ring
Allongé là, regardant ton téléphone sonner
All this whiskey and wine, yeah
Tout ce whisky et ce vin, ouais
Makes me miss you tonight, yeah
Me font te manquer ce soir, ouais
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu dérangé
I know, it's always too late
Je sais, il est toujours trop tard
I know that you prolly not gon' pick up (yeah)
Je sais que tu ne vas probablement pas répondre (ouais)
I got Rocky Mountains flowin' like a river (yeah, they flowin')
J'ai les montagnes Rocheuses qui coulent comme une rivière (ouais, elles coulent)
Yeah, girl, you know I always hold my liquor (aw, yeah)
Ouais, fille, tu sais que je tiens toujours mon alcool (aw, ouais)
But this relationship been fuckin' up my liver (liver, yeah)
Mais cette relation a foutu en l'air mon foie (foie, ouais)
Now I'm drunk right now, and I'm callin' your line (oh)
Maintenant je suis saoul et j'appelle ton numéro (oh)
Yeah, I'm chasin' you like tequila and lime (oh)
Ouais, je te poursuis comme la tequila et le citron (oh)
Yeah, throwin' all these shots back, thinking 'bout you
Ouais, je bois tous ces shots en pensant à toi
All this alcohol got me tellin' the truth
Tout cet alcool me fait dire la vérité
Now it's 3 AM and I'm callin'
Maintenant il est 3 heures du matin et j'appelle
Yeah, you probably think that I lost it, but
Ouais, tu penses probablement que j'ai perdu la tête, mais
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu dérangé
I know, it's always too late
Je sais, il est toujours trop tard
I still call you, knowin' you won't pick up
Je t'appelle encore, sachant que tu ne répondras pas
Lay there, watchin' your phone ring
Allongé là, regardant ton téléphone sonner
All this whiskey and wine, yeah
Tout ce whisky et ce vin, ouais
Makes me miss you tonight, yeah
Me font te manquer ce soir, ouais
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu dérangé
I know, it's always too late
Je sais, il est toujours trop tard
Got me sippin', got me sippin', got me sippin' (yeah, yeah)
Ça me fait boire, ça me fait boire, ça me fait boire (ouais, ouais)
I'm a couple bottles past a bad decision (oh, yeah)
Je suis quelques bouteilles après une mauvaise décision (oh, ouais)
If you with somebody else, if you're not (if you're not)
Si tu es avec quelqu'un d'autre, si tu ne l'es pas (si tu ne l'es pas)
If I showed up for you, shawty, would you ride?
Si je me présentais pour toi, chérie, est-ce que tu serais là?
I know I already called you
Je sais que je t'ai déjà appelé
I told you sorry, one too many times
Je t'ai dit désolé, une fois de trop
You know, I just really want you
Tu sais, je te veux vraiment
I told myself that this would be the last time
Je me suis dit que ce serait la dernière fois
Now it's 3 AM and I'm callin'
Maintenant il est 3 heures du matin et j'appelle
Yeah, you probably think that I lost it, but
Ouais, tu penses probablement que j'ai perdu la tête, mais
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu dérangé
I know, it's always too late
Je sais, il est toujours trop tard
I still call you, knowin' you won't pick up
Je t'appelle encore, sachant que tu ne répondras pas
Lay there, watchin' your phone ring
Allongé là, regardant ton téléphone sonner
All this whiskey and wine, yeah
Tout ce whisky et ce vin, ouais
Makes me miss you tonight, yeah
Me font te manquer ce soir, ouais
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Je ne suis pas fou, je suis juste un peu dérangé
I know, it's always too late
Je sais, il est toujours trop tard
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Eu não sou louco, estou apenas um pouco fodido
I know, it's always too late
Eu sei, é sempre tarde demais
I still call you, knowin' you won't pick up
Eu ainda te ligo, sabendo que você não vai atender
Lay there, watchin' your phone ring
Deito lá, assistindo seu telefone tocar
All this whiskey and wine, yeah
Todo esse uísque e vinho, sim
Makes me miss you tonight, yeah
Fazem-me sentir sua falta esta noite, sim
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Eu não sou louco, estou apenas um pouco fodido
I know, it's always too late
Eu sei, é sempre tarde demais
I know that you prolly not gon' pick up (yeah)
Eu sei que você provavelmente não vai atender (sim)
I got Rocky Mountains flowin' like a river (yeah, they flowin')
Eu tenho um fluxo de Montanhas Rochosas como um rio (sim, eles estão fluindo)
Yeah, girl, you know I always hold my liquor (aw, yeah)
Sim, garota, você sabe que eu sempre seguro minha bebida (ah, sim)
But this relationship been fuckin' up my liver (liver, yeah)
Mas esse relacionamento tem fodido meu fígado (fígado, sim)
Now I'm drunk right now, and I'm callin' your line (oh)
Agora estou bêbado e estou ligando para você (oh)
Yeah, I'm chasin' you like tequila and lime (oh)
Sim, estou te perseguindo como tequila e limão (oh)
Yeah, throwin' all these shots back, thinking 'bout you
Sim, jogando todos esses shots para trás, pensando em você
All this alcohol got me tellin' the truth
Todo esse álcool me faz dizer a verdade
Now it's 3 AM and I'm callin'
Agora são 3 da manhã e estou ligando
Yeah, you probably think that I lost it, but
Sim, você provavelmente acha que eu perdi a cabeça, mas
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Eu não sou louco, estou apenas um pouco fodido
I know, it's always too late
Eu sei, é sempre tarde demais
I still call you, knowin' you won't pick up
Eu ainda te ligo, sabendo que você não vai atender
Lay there, watchin' your phone ring
Deito lá, assistindo seu telefone tocar
All this whiskey and wine, yeah
Todo esse uísque e vinho, sim
Makes me miss you tonight, yeah
Fazem-me sentir sua falta esta noite, sim
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Eu não sou louco, estou apenas um pouco fodido
I know, it's always too late
Eu sei, é sempre tarde demais
Got me sippin', got me sippin', got me sippin' (yeah, yeah)
Me fez beber, me fez beber, me fez beber (sim, sim)
I'm a couple bottles past a bad decision (oh, yeah)
Estou alguns garrafas além de uma má decisão (oh, sim)
If you with somebody else, if you're not (if you're not)
Se você está com outra pessoa, se não está (se não está)
If I showed up for you, shawty, would you ride?
Se eu aparecesse para você, querida, você iria?
I know I already called you
Eu sei que já te liguei
I told you sorry, one too many times
Eu pedi desculpas, muitas vezes
You know, I just really want you
Você sabe, eu realmente quero você
I told myself that this would be the last time
Eu disse a mim mesmo que essa seria a última vez
Now it's 3 AM and I'm callin'
Agora são 3 da manhã e estou ligando
Yeah, you probably think that I lost it, but
Sim, você provavelmente acha que eu perdi a cabeça, mas
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Eu não sou louco, estou apenas um pouco fodido
I know, it's always too late
Eu sei, é sempre tarde demais
I still call you, knowin' you won't pick up
Eu ainda te ligo, sabendo que você não vai atender
Lay there, watchin' your phone ring
Deito lá, assistindo seu telefone tocar
All this whiskey and wine, yeah
Todo esse uísque e vinho, sim
Makes me miss you tonight, yeah
Fazem-me sentir sua falta esta noite, sim
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Eu não sou louco, estou apenas um pouco fodido
I know, it's always too late
Eu sei, é sempre tarde demais
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
No estoy loco, solo estoy un poco jodido
I know, it's always too late
Lo sé, siempre es demasiado tarde
I still call you, knowin' you won't pick up
Todavía te llamo, sabiendo que no contestarás
Lay there, watchin' your phone ring
Me quedo allí, viendo sonar tu teléfono
All this whiskey and wine, yeah
Todo este whisky y vino, sí
Makes me miss you tonight, yeah
Me hace extrañarte esta noche, sí
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
No estoy loco, solo estoy un poco jodido
I know, it's always too late
Lo sé, siempre es demasiado tarde
I know that you prolly not gon' pick up (yeah)
Sé que probablemente no contestarás (sí)
I got Rocky Mountains flowin' like a river (yeah, they flowin')
Tengo un flujo como las Montañas Rocosas como un río (sí, están fluyendo)
Yeah, girl, you know I always hold my liquor (aw, yeah)
Sí, chica, sabes que siempre aguanto mi licor (oh, sí)
But this relationship been fuckin' up my liver (liver, yeah)
Pero esta relación ha estado jodiendo mi hígado (hígado, sí)
Now I'm drunk right now, and I'm callin' your line (oh)
Ahora estoy borracho y estoy llamando a tu línea (oh)
Yeah, I'm chasin' you like tequila and lime (oh)
Sí, te estoy persiguiendo como tequila y lima (oh)
Yeah, throwin' all these shots back, thinking 'bout you
Sí, tomando todos estos tragos, pensando en ti
All this alcohol got me tellin' the truth
Todo este alcohol me hace decir la verdad
Now it's 3 AM and I'm callin'
Ahora son las 3 AM y estoy llamando
Yeah, you probably think that I lost it, but
Sí, probablemente piensas que lo he perdido, pero
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
No estoy loco, solo estoy un poco jodido
I know, it's always too late
Lo sé, siempre es demasiado tarde
I still call you, knowin' you won't pick up
Todavía te llamo, sabiendo que no contestarás
Lay there, watchin' your phone ring
Me quedo allí, viendo sonar tu teléfono
All this whiskey and wine, yeah
Todo este whisky y vino, sí
Makes me miss you tonight, yeah
Me hace extrañarte esta noche, sí
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
No estoy loco, solo estoy un poco jodido
I know, it's always too late
Lo sé, siempre es demasiado tarde
Got me sippin', got me sippin', got me sippin' (yeah, yeah)
Me tiene bebiendo, me tiene bebiendo, me tiene bebiendo (sí, sí)
I'm a couple bottles past a bad decision (oh, yeah)
Estoy un par de botellas más allá de una mala decisión (oh, sí)
If you with somebody else, if you're not (if you're not)
Si estás con alguien más, si no lo estás (si no lo estás)
If I showed up for you, shawty, would you ride?
Si me presentara por ti, cariño, ¿irías?
I know I already called you
Sé que ya te llamé
I told you sorry, one too many times
Te pedí perdón, demasiadas veces
You know, I just really want you
Sabes, realmente te quiero
I told myself that this would be the last time
Me dije a mí mismo que esta sería la última vez
Now it's 3 AM and I'm callin'
Ahora son las 3 AM y estoy llamando
Yeah, you probably think that I lost it, but
Sí, probablemente piensas que lo he perdido, pero
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
No estoy loco, solo estoy un poco jodido
I know, it's always too late
Lo sé, siempre es demasiado tarde
I still call you, knowin' you won't pick up
Todavía te llamo, sabiendo que no contestarás
Lay there, watchin' your phone ring
Me quedo allí, viendo sonar tu teléfono
All this whiskey and wine, yeah
Todo este whisky y vino, sí
Makes me miss you tonight, yeah
Me hace extrañarte esta noche, sí
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
No estoy loco, solo estoy un poco jodido
I know, it's always too late
Lo sé, siempre es demasiado tarde
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Ich bin nicht verrückt, ich bin nur ein bisschen durcheinander
I know, it's always too late
Ich weiß, es ist immer zu spät
I still call you, knowin' you won't pick up
Ich rufe dich immer noch an, obwohl ich weiß, dass du nicht abheben wirst
Lay there, watchin' your phone ring
Liege da und sehe dein Telefon klingeln
All this whiskey and wine, yeah
All dieser Whiskey und Wein, ja
Makes me miss you tonight, yeah
Lassen mich dich heute Nacht vermissen, ja
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Ich bin nicht verrückt, ich bin nur ein bisschen durcheinander
I know, it's always too late
Ich weiß, es ist immer zu spät
I know that you prolly not gon' pick up (yeah)
Ich weiß, dass du wahrscheinlich nicht abheben wirst (ja)
I got Rocky Mountains flowin' like a river (yeah, they flowin')
Ich habe Rocky Mountains, die wie ein Fluss fließen (ja, sie fließen)
Yeah, girl, you know I always hold my liquor (aw, yeah)
Ja, Mädchen, du weißt, dass ich immer meinen Alkohol vertrage (oh, ja)
But this relationship been fuckin' up my liver (liver, yeah)
Aber diese Beziehung hat meine Leber kaputt gemacht (Leber, ja)
Now I'm drunk right now, and I'm callin' your line (oh)
Jetzt bin ich betrunken und rufe dich an (oh)
Yeah, I'm chasin' you like tequila and lime (oh)
Ja, ich jage dich wie Tequila und Limette (oh)
Yeah, throwin' all these shots back, thinking 'bout you
Ja, ich kippe all diese Shots und denke an dich
All this alcohol got me tellin' the truth
All dieser Alkohol bringt mich dazu, die Wahrheit zu sagen
Now it's 3 AM and I'm callin'
Jetzt ist es 3 Uhr morgens und ich rufe an
Yeah, you probably think that I lost it, but
Ja, du denkst wahrscheinlich, dass ich es verloren habe, aber
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Ich bin nicht verrückt, ich bin nur ein bisschen durcheinander
I know, it's always too late
Ich weiß, es ist immer zu spät
I still call you, knowin' you won't pick up
Ich rufe dich immer noch an, obwohl ich weiß, dass du nicht abheben wirst
Lay there, watchin' your phone ring
Liege da und sehe dein Telefon klingeln
All this whiskey and wine, yeah
All dieser Whiskey und Wein, ja
Makes me miss you tonight, yeah
Lassen mich dich heute Nacht vermissen, ja
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Ich bin nicht verrückt, ich bin nur ein bisschen durcheinander
I know, it's always too late
Ich weiß, es ist immer zu spät
Got me sippin', got me sippin', got me sippin' (yeah, yeah)
Ich trinke, ich trinke, ich trinke (ja, ja)
I'm a couple bottles past a bad decision (oh, yeah)
Ich bin ein paar Flaschen über eine schlechte Entscheidung hinaus (oh, ja)
If you with somebody else, if you're not (if you're not)
Ob du mit jemand anderem zusammen bist, ob du es nicht bist (ob du es nicht bist)
If I showed up for you, shawty, would you ride?
Wenn ich für dich auftauchen würde, würdest du mitfahren?
I know I already called you
Ich weiß, ich habe dich schon angerufen
I told you sorry, one too many times
Ich habe mich zu oft entschuldigt
You know, I just really want you
Du weißt, ich will dich wirklich
I told myself that this would be the last time
Ich habe mir gesagt, dass dies das letzte Mal sein wird
Now it's 3 AM and I'm callin'
Jetzt ist es 3 Uhr morgens und ich rufe an
Yeah, you probably think that I lost it, but
Ja, du denkst wahrscheinlich, dass ich es verloren habe, aber
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Ich bin nicht verrückt, ich bin nur ein bisschen durcheinander
I know, it's always too late
Ich weiß, es ist immer zu spät
I still call you, knowin' you won't pick up
Ich rufe dich immer noch an, obwohl ich weiß, dass du nicht abheben wirst
Lay there, watchin' your phone ring
Liege da und sehe dein Telefon klingeln
All this whiskey and wine, yeah
All dieser Whiskey und Wein, ja
Makes me miss you tonight, yeah
Lassen mich dich heute Nacht vermissen, ja
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Ich bin nicht verrückt, ich bin nur ein bisschen durcheinander
I know, it's always too late
Ich weiß, es ist immer zu spät
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Non sono pazzo, sono solo un po' scombussolato
I know, it's always too late
Lo so, è sempre troppo tardi
I still call you, knowin' you won't pick up
Ti chiamo ancora, sapendo che non risponderai
Lay there, watchin' your phone ring
Stai lì, guardando il tuo telefono squillare
All this whiskey and wine, yeah
Tutto questo whisky e vino, sì
Makes me miss you tonight, yeah
Mi fanno sentire la tua mancanza stasera, sì
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Non sono pazzo, sono solo un po' scombussolato
I know, it's always too late
Lo so, è sempre troppo tardi
I know that you prolly not gon' pick up (yeah)
So che probabilmente non risponderai (sì)
I got Rocky Mountains flowin' like a river (yeah, they flowin')
Ho le Montagne Rocciose che scorrono come un fiume (sì, stanno scorrendo)
Yeah, girl, you know I always hold my liquor (aw, yeah)
Sì, ragazza, sai che tengo sempre bene l'alcool (aw, sì)
But this relationship been fuckin' up my liver (liver, yeah)
Ma questa relazione sta rovinando il mio fegato (fegato, sì)
Now I'm drunk right now, and I'm callin' your line (oh)
Ora sono ubriaco e sto chiamando il tuo numero (oh)
Yeah, I'm chasin' you like tequila and lime (oh)
Sì, ti sto inseguendo come tequila e lime (oh)
Yeah, throwin' all these shots back, thinking 'bout you
Sì, sto bevendo tutti questi shot, pensando a te
All this alcohol got me tellin' the truth
Tutto questo alcool mi fa dire la verità
Now it's 3 AM and I'm callin'
Ora sono le 3 del mattino e sto chiamando
Yeah, you probably think that I lost it, but
Sì, probabilmente pensi che l'abbia persa, ma
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Non sono pazzo, sono solo un po' scombussolato
I know, it's always too late
Lo so, è sempre troppo tardi
I still call you, knowin' you won't pick up
Ti chiamo ancora, sapendo che non risponderai
Lay there, watchin' your phone ring
Stai lì, guardando il tuo telefono squillare
All this whiskey and wine, yeah
Tutto questo whisky e vino, sì
Makes me miss you tonight, yeah
Mi fanno sentire la tua mancanza stasera, sì
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Non sono pazzo, sono solo un po' scombussolato
I know, it's always too late
Lo so, è sempre troppo tardi
Got me sippin', got me sippin', got me sippin' (yeah, yeah)
Mi fai bere, mi fai bere, mi fai bere (sì, sì)
I'm a couple bottles past a bad decision (oh, yeah)
Sono un paio di bottiglie oltre una cattiva decisione (oh, sì)
If you with somebody else, if you're not (if you're not)
Se sei con qualcun altro, se non lo sei (se non lo sei)
If I showed up for you, shawty, would you ride?
Se mi presentassi per te, tesoro, saresti dalla mia parte?
I know I already called you
So che ti ho già chiamato
I told you sorry, one too many times
Ti ho detto scusa, troppe volte
You know, I just really want you
Sai, voglio davvero te
I told myself that this would be the last time
Mi sono detto che questa sarebbe stata l'ultima volta
Now it's 3 AM and I'm callin'
Ora sono le 3 del mattino e sto chiamando
Yeah, you probably think that I lost it, but
Sì, probabilmente pensi che l'abbia persa, ma
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Non sono pazzo, sono solo un po' scombussolato
I know, it's always too late
Lo so, è sempre troppo tardi
I still call you, knowin' you won't pick up
Ti chiamo ancora, sapendo che non risponderai
Lay there, watchin' your phone ring
Stai lì, guardando il tuo telefono squillare
All this whiskey and wine, yeah
Tutto questo whisky e vino, sì
Makes me miss you tonight, yeah
Mi fanno sentire la tua mancanza stasera, sì
I'm not crazy, I'm just a little fucked up
Non sono pazzo, sono solo un po' scombussolato
I know, it's always too late
Lo so, è sempre troppo tardi