Good Girl
Charlotte Cardin
You spent all my money playin' poker with your buddies and I don't mind
You're living your best life, stealing your friends' wives
You cheat and you break me apart and you make me lose my mind
Just don't kiss and tell, when we fake it, I'm well, oh, my God
I need your help, baby
Tell me I'm a good girl
Don't you leave me, I'd die
I'm only good by your side
Baby, tell me I'm a good girl
Don't you leave me, I'd die
I'm only good by your side
You tattooed my name on your neck and you came home to apologize
You love that I love you enough to forgive you again
So I promised to stand heart in heart, hand in hand but then you let me down again
Thought this shit was over, you're the best when you're sober
But, babe, it don't matter, I love you, you monster
Baby, tell me I'm a good girl
Don't you leave me, I'd die
I'm only good by your side
Baby, tell me I'm a good girl
Don't you leave me, I'd die
I'm only good by your side
Baby, tell me I'm a good girl
Don't you leave me, I'd die
I'm only good by your side
Baby, tell me I'm a good girl
Don't you leave me, I'd die
I'm only good by your side
You spent all my money playin' poker with your buddies and I don't mind
Tu as dépensé tout mon argent en jouant au poker avec tes copains et ça ne me dérange pas
You're living your best life, stealing your friends' wives
Tu vis ta meilleure vie, en volant les femmes de tes amis
You cheat and you break me apart and you make me lose my mind
Tu triches et tu me brises en morceaux et tu me fais perdre la tête
Just don't kiss and tell, when we fake it, I'm well, oh, my God
Ne fais juste pas de bisous et raconte, quand on fait semblant, je vais bien, oh mon Dieu
I need your help, baby
J'ai besoin de ton aide, bébé
Tell me I'm a good girl
Dis-moi que je suis une gentille fille
Don't you leave me, I'd die
Ne me quitte pas, je mourrais
I'm only good by your side
Je suis seulement bien à tes côtés
Baby, tell me I'm a good girl
Bébé, dis-moi que je suis une gentille fille
Don't you leave me, I'd die
Ne me quitte pas, je mourrais
I'm only good by your side
Je suis seulement bien à tes côtés
You tattooed my name on your neck and you came home to apologize
Tu as tatoué mon nom sur ton cou et tu es rentré à la maison pour t'excuser
You love that I love you enough to forgive you again
Tu aimes que je t'aime assez pour te pardonner encore
So I promised to stand heart in heart, hand in hand but then you let me down again
Alors j'ai promis de rester cœur à cœur, main dans la main mais ensuite tu m'as encore laissé tomber
Thought this shit was over, you're the best when you're sober
Je pensais que cette merde était finie, tu es le meilleur quand tu es sobre
But, babe, it don't matter, I love you, you monster
Mais, bébé, peu importe, je t'aime, tu es un monstre
Baby, tell me I'm a good girl
Bébé, dis-moi que je suis une gentille fille
Don't you leave me, I'd die
Ne me quitte pas, je mourrais
I'm only good by your side
Je suis seulement bien à tes côtés
Baby, tell me I'm a good girl
Bébé, dis-moi que je suis une gentille fille
Don't you leave me, I'd die
Ne me quitte pas, je mourrais
I'm only good by your side
Je suis seulement bien à tes côtés
Baby, tell me I'm a good girl
Bébé, dis-moi que je suis une gentille fille
Don't you leave me, I'd die
Ne me quitte pas, je mourrais
I'm only good by your side
Je suis seulement bien à tes côtés
Baby, tell me I'm a good girl
Bébé, dis-moi que je suis une gentille fille
Don't you leave me, I'd die
Ne me quitte pas, je mourrais
I'm only good by your side
Je suis seulement bien à tes côtés
You spent all my money playin' poker with your buddies and I don't mind
Gastaste todo o meu dinheiro jogando pôquer com seus amigos e eu não me importo
You're living your best life, stealing your friends' wives
Você está vivendo sua melhor vida, roubando as esposas de seus amigos
You cheat and you break me apart and you make me lose my mind
Você trapaceia e me quebra em pedaços e me faz perder a cabeça
Just don't kiss and tell, when we fake it, I'm well, oh, my God
Apenas não beije e conte, quando fingimos, estou bem, oh, meu Deus
I need your help, baby
Eu preciso da sua ajuda, querido
Tell me I'm a good girl
Diga-me que sou uma boa menina
Don't you leave me, I'd die
Não me deixe, eu morreria
I'm only good by your side
Só sou boa ao seu lado
Baby, tell me I'm a good girl
Querido, diga-me que sou uma boa menina
Don't you leave me, I'd die
Não me deixe, eu morreria
I'm only good by your side
Só sou boa ao seu lado
You tattooed my name on your neck and you came home to apologize
Você tatuou meu nome no seu pescoço e voltou para casa para se desculpar
You love that I love you enough to forgive you again
Você ama que eu te amo o suficiente para te perdoar novamente
So I promised to stand heart in heart, hand in hand but then you let me down again
Então eu prometi ficar coração com coração, mão na mão, mas então você me decepcionou novamente
Thought this shit was over, you're the best when you're sober
Pensei que essa merda tinha acabado, você é o melhor quando está sóbrio
But, babe, it don't matter, I love you, you monster
Mas, querido, não importa, eu te amo, seu monstro
Baby, tell me I'm a good girl
Querido, diga-me que sou uma boa menina
Don't you leave me, I'd die
Não me deixe, eu morreria
I'm only good by your side
Só sou boa ao seu lado
Baby, tell me I'm a good girl
Querido, diga-me que sou uma boa menina
Don't you leave me, I'd die
Não me deixe, eu morreria
I'm only good by your side
Só sou boa ao seu lado
Baby, tell me I'm a good girl
Querido, diga-me que sou uma boa menina
Don't you leave me, I'd die
Não me deixe, eu morreria
I'm only good by your side
Só sou boa ao seu lado
Baby, tell me I'm a good girl
Querido, diga-me que sou uma boa menina
Don't you leave me, I'd die
Não me deixe, eu morreria
I'm only good by your side
Só sou boa ao seu lado
You spent all my money playin' poker with your buddies and I don't mind
Gastaste todo mi dinero jugando al póker con tus amigos y no me importa
You're living your best life, stealing your friends' wives
Estás viviendo tu mejor vida, robando las esposas de tus amigos
You cheat and you break me apart and you make me lose my mind
Engañas y me rompes en pedazos y me haces perder la cabeza
Just don't kiss and tell, when we fake it, I'm well, oh, my God
Solo no beses y cuentes, cuando lo fingimos, estoy bien, oh, Dios mío
I need your help, baby
Necesito tu ayuda, cariño
Tell me I'm a good girl
Dime que soy una buena chica
Don't you leave me, I'd die
No me dejes, moriría
I'm only good by your side
Solo soy buena a tu lado
Baby, tell me I'm a good girl
Cariño, dime que soy una buena chica
Don't you leave me, I'd die
No me dejes, moriría
I'm only good by your side
Solo soy buena a tu lado
You tattooed my name on your neck and you came home to apologize
Tatuaste mi nombre en tu cuello y volviste a casa para disculparte
You love that I love you enough to forgive you again
Amas que te ame lo suficiente como para perdonarte de nuevo
So I promised to stand heart in heart, hand in hand but then you let me down again
Así que prometí estar corazón con corazón, mano en mano pero luego me decepcionaste de nuevo
Thought this shit was over, you're the best when you're sober
Pensé que esta mierda había terminado, eres el mejor cuando estás sobrio
But, babe, it don't matter, I love you, you monster
Pero, cariño, no importa, te amo, monstruo
Baby, tell me I'm a good girl
Cariño, dime que soy una buena chica
Don't you leave me, I'd die
No me dejes, moriría
I'm only good by your side
Solo soy buena a tu lado
Baby, tell me I'm a good girl
Cariño, dime que soy una buena chica
Don't you leave me, I'd die
No me dejes, moriría
I'm only good by your side
Solo soy buena a tu lado
Baby, tell me I'm a good girl
Cariño, dime que soy una buena chica
Don't you leave me, I'd die
No me dejes, moriría
I'm only good by your side
Solo soy buena a tu lado
Baby, tell me I'm a good girl
Cariño, dime que soy una buena chica
Don't you leave me, I'd die
No me dejes, moriría
I'm only good by your side
Solo soy buena a tu lado
You spent all my money playin' poker with your buddies and I don't mind
Du hast all mein Geld beim Pokern mit deinen Kumpels ausgegeben und es macht mir nichts aus
You're living your best life, stealing your friends' wives
Du lebst dein bestes Leben, stiehlst die Frauen deiner Freunde
You cheat and you break me apart and you make me lose my mind
Du betrügst und zerbrichst mich und bringst mich um den Verstand
Just don't kiss and tell, when we fake it, I'm well, oh, my God
Erzähl es nur nicht weiter, wenn wir so tun, als ob es mir gut geht, oh mein Gott
I need your help, baby
Ich brauche deine Hilfe, Baby
Tell me I'm a good girl
Sag mir, dass ich ein braves Mädchen bin
Don't you leave me, I'd die
Verlass mich nicht, ich würde sterben
I'm only good by your side
Ich bin nur gut an deiner Seite
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, sag mir, dass ich ein braves Mädchen bin
Don't you leave me, I'd die
Verlass mich nicht, ich würde sterben
I'm only good by your side
Ich bin nur gut an deiner Seite
You tattooed my name on your neck and you came home to apologize
Du hast meinen Namen auf deinen Hals tätowiert und bist nach Hause gekommen, um dich zu entschuldigen
You love that I love you enough to forgive you again
Du liebst es, dass ich dich genug liebe, um dir wieder zu vergeben
So I promised to stand heart in heart, hand in hand but then you let me down again
Also habe ich versprochen, Hand in Hand, Herz an Herz zu stehen, aber dann hast du mich wieder enttäuscht
Thought this shit was over, you're the best when you're sober
Ich dachte, dieser Mist wäre vorbei, du bist am besten, wenn du nüchtern bist
But, babe, it don't matter, I love you, you monster
Aber, Baby, es ist egal, ich liebe dich, du Monster
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, sag mir, dass ich ein braves Mädchen bin
Don't you leave me, I'd die
Verlass mich nicht, ich würde sterben
I'm only good by your side
Ich bin nur gut an deiner Seite
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, sag mir, dass ich ein braves Mädchen bin
Don't you leave me, I'd die
Verlass mich nicht, ich würde sterben
I'm only good by your side
Ich bin nur gut an deiner Seite
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, sag mir, dass ich ein braves Mädchen bin
Don't you leave me, I'd die
Verlass mich nicht, ich würde sterben
I'm only good by your side
Ich bin nur gut an deiner Seite
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, sag mir, dass ich ein braves Mädchen bin
Don't you leave me, I'd die
Verlass mich nicht, ich würde sterben
I'm only good by your side
Ich bin nur gut an deiner Seite
You spent all my money playin' poker with your buddies and I don't mind
Hai speso tutti i miei soldi giocando a poker con i tuoi amici e non mi dispiace
You're living your best life, stealing your friends' wives
Vivi la tua vita migliore, rubando le mogli dei tuoi amici
You cheat and you break me apart and you make me lose my mind
Mi tradisci e mi spezzi in pezzi e mi fai perdere la testa
Just don't kiss and tell, when we fake it, I'm well, oh, my God
Solo non baciare e raccontare, quando fingiamo, sto bene, oh, mio Dio
I need your help, baby
Ho bisogno del tuo aiuto, baby
Tell me I'm a good girl
Dimmi che sono una brava ragazza
Don't you leave me, I'd die
Non lasciarmi, morirei
I'm only good by your side
Sono solo brava al tuo fianco
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, dimmi che sono una brava ragazza
Don't you leave me, I'd die
Non lasciarmi, morirei
I'm only good by your side
Sono solo brava al tuo fianco
You tattooed my name on your neck and you came home to apologize
Hai tatuato il mio nome sul tuo collo e sei tornato a casa per scusarti
You love that I love you enough to forgive you again
Ami che io ti ami abbastanza da perdonarti di nuovo
So I promised to stand heart in heart, hand in hand but then you let me down again
Quindi ho promesso di stare cuore a cuore, mano nella mano ma poi mi hai deluso di nuovo
Thought this shit was over, you're the best when you're sober
Pensavo che questa merda fosse finita, sei il migliore quando sei sobrio
But, babe, it don't matter, I love you, you monster
Ma, amore, non importa, ti amo, tu mostro
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, dimmi che sono una brava ragazza
Don't you leave me, I'd die
Non lasciarmi, morirei
I'm only good by your side
Sono solo brava al tuo fianco
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, dimmi che sono una brava ragazza
Don't you leave me, I'd die
Non lasciarmi, morirei
I'm only good by your side
Sono solo brava al tuo fianco
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, dimmi che sono una brava ragazza
Don't you leave me, I'd die
Non lasciarmi, morirei
I'm only good by your side
Sono solo brava al tuo fianco
Baby, tell me I'm a good girl
Baby, dimmi che sono una brava ragazza
Don't you leave me, I'd die
Non lasciarmi, morirei
I'm only good by your side
Sono solo brava al tuo fianco