Party Animal
COLLIN EDWARDS, DESMOND MENDIZE, LUIS FONSI
Luis Fonsi (Hey)
It's Charly (Oh)
Hey, no no
Come flip it like I flip a grand
(Báilalo, báilalo)
Make ya bumpa flip like I flip a grand
(Báilalo, báilalo)
Flip it like I flip a grand
(Báilalo, báilalo)
Vamonos!
Gyal wine up pon me body gyal
Wine like its a carnival
Gyal me love the way how you wine for me
Gyal your wine is so emotional
So wine up pon me body gyal
Me want you come wine your waistline for me
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Gyal you a party animal
Gyal you active no you no lazy
Gyal you a party animal
Look how you wine you drive me crazy
Gyal you a party animal
You just so good, you look so good
Gyal me love how you party
I'm going in, going undercover
I gotta find her, got to discover
I wanna know where to find my baby
'Cause tonight's gonna be all night
I'm gonna search, gonna search your body
I'll take my time cause you like to party
'Cause you know that you are my lady
And tonight's gonna be all night
Gyal wine up pon me body gyal
Wine like its a carnival
Gyal me love the way how you wine for me
Gyal your wine is so emotional
So wine up pon me body gyal
Me want you come wine your waistline for me
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Gyal you a party animal
Gyal you active no you no lazy
Gyal you a party animal
Look how you wine you drive me crazy
Gyal you a party animal
You just so good, you look so good
Gyal me love how you
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
You say you came to play, y-yeah
Come over here get close to me to me
Come over here get close to me to me
She took one shot, two shot, three shot, four
After nine minutes she come back for more
She take of her shoes and pon di dancefloor
And she start to brock out brock out like a sore
The night is hazy
I'm feeling lazy
But now that you walked in
Tonight 'bout to get crazy
The way you walking, the way you dancing
You got me moving and doing things I've never done before
Gyal wine up pon me body gyal
Wine like its a carnival
Gyal me love the way how you wine for me
Gyal your wine is so emotional
So wine up pon me body gyal
Me want you come wine your waistline for me
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
I want you to know
Me want you come wine
Your waistline for me
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
(Atellagali)
Bubblin' you, bubblin' you
Bubblin' baby
Gyal you a party animal
Eh, oh
Gyal you a party animal
Luis Fonsi (Hey)
Luis Fonsi (Hey)
It's Charly (Oh)
C'est Charly (Oh)
Hey, no no
Hey, non non
Come flip it like I flip a grand
Viens le retourner comme je retourne un grand
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Make ya bumpa flip like I flip a grand
Fais bouger ton derrière comme je retourne un grand
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Flip it like I flip a grand
Retourne-le comme je retourne un grand
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Vamonos!
Allons-y!
Gyal wine up pon me body gyal
Fille, danse sur moi
Wine like its a carnival
Danse comme si c'était un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Fille, j'aime la façon dont tu danses pour moi
Gyal your wine is so emotional
Fille, ta danse est si émouvante
So wine up pon me body gyal
Alors danse sur moi
Me want you come wine your waistline for me
Je veux que tu viennes danser ta taille pour moi
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Bébé tu bouges, tu bouges, tu bouges bébé
Gyal you a party animal
Fille, tu es une bête de fête
Gyal you active no you no lazy
Fille, tu es active, tu n'es pas paresseuse
Gyal you a party animal
Fille, tu es une bête de fête
Look how you wine you drive me crazy
Regarde comment tu danses, tu me rends fou
Gyal you a party animal
Fille, tu es une bête de fête
You just so good, you look so good
Tu es si bien, tu as l'air si bien
Gyal me love how you party
Fille, j'aime comment tu fais la fête
I'm going in, going undercover
Je m'enfonce, je vais en sous-marin
I gotta find her, got to discover
Je dois la trouver, je dois la découvrir
I wanna know where to find my baby
Je veux savoir où trouver mon bébé
'Cause tonight's gonna be all night
Car ce soir, ça va être toute la nuit
I'm gonna search, gonna search your body
Je vais chercher, je vais chercher ton corps
I'll take my time cause you like to party
Je prendrai mon temps car tu aimes faire la fête
'Cause you know that you are my lady
Car tu sais que tu es ma dame
And tonight's gonna be all night
Et ce soir, ça va être toute la nuit
Gyal wine up pon me body gyal
Fille, danse sur moi
Wine like its a carnival
Danse comme si c'était un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Fille, j'aime la façon dont tu danses pour moi
Gyal your wine is so emotional
Fille, ta danse est si émouvante
So wine up pon me body gyal
Alors danse sur moi
Me want you come wine your waistline for me
Je veux que tu viennes danser ta taille pour moi
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Bébé tu bouges, tu bouges, tu bouges bébé
Gyal you a party animal
Fille, tu es une bête de fête
Gyal you active no you no lazy
Fille, tu es active, tu n'es pas paresseuse
Gyal you a party animal
Fille, tu es une bête de fête
Look how you wine you drive me crazy
Regarde comment tu danses, tu me rends fou
Gyal you a party animal
Fille, tu es une bête de fête
You just so good, you look so good
Tu es si bien, tu as l'air si bien
Gyal me love how you
Fille, j'aime comment tu es
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
Tu dis que tu veux rester, ouais
You say you came to play, y-yeah
Tu dis que tu es venu pour jouer, ouais
Come over here get close to me to me
Viens ici, rapproche-toi de moi
Come over here get close to me to me
Viens ici, rapproche-toi de moi
She took one shot, two shot, three shot, four
Elle a pris un verre, deux verres, trois verres, quatre
After nine minutes she come back for more
Après neuf minutes, elle est revenue pour plus
She take of her shoes and pon di dancefloor
Elle a enlevé ses chaussures et sur la piste de danse
And she start to brock out brock out like a sore
Et elle a commencé à se déhancher comme une malade
The night is hazy
La nuit est brumeuse
I'm feeling lazy
Je me sens paresseux
But now that you walked in
Mais maintenant que tu es entrée
Tonight 'bout to get crazy
Ce soir va devenir fou
The way you walking, the way you dancing
La façon dont tu marches, la façon dont tu danses
You got me moving and doing things I've never done before
Tu me fais bouger et faire des choses que je n'ai jamais faites auparavant
Gyal wine up pon me body gyal
Fille, danse sur moi
Wine like its a carnival
Danse comme si c'était un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Fille, j'aime la façon dont tu danses pour moi
Gyal your wine is so emotional
Fille, ta danse est si émouvante
So wine up pon me body gyal
Alors danse sur moi
Me want you come wine your waistline for me
Je veux que tu viennes danser ta taille pour moi
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Émouvant)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Fille de fête)
I want you to know
Je veux que tu saches
Me want you come wine
Je veux que tu viennes danser
Your waistline for me
Ta taille pour moi
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Émouvant)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Fille de fête)
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
(Atellagali)
(Atellagali)
Bubblin' you, bubblin' you
Tu bouges, tu bouges
Bubblin' baby
Tu bouges bébé
Gyal you a party animal
Fille, tu es une bête de fête
Eh, oh
Eh, oh
Gyal you a party animal
Fille, tu es une bête de fête
Luis Fonsi (Hey)
Luis Fonsi (Ei)
It's Charly (Oh)
É o Charly (Oh)
Hey, no no
Ei, não não
Come flip it like I flip a grand
Venha virar isso como eu viro um grande
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Make ya bumpa flip like I flip a grand
Faça seu traseiro virar como eu viro um grande
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Flip it like I flip a grand
Vire isso como eu viro um grande
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Vamonos!
Vamonos!
Gyal wine up pon me body gyal
Garota, dance em cima do meu corpo
Wine like its a carnival
Dance como se fosse um carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Garota, eu amo a maneira como você dança para mim
Gyal your wine is so emotional
Garota, sua dança é tão emocional
So wine up pon me body gyal
Então dance em cima do meu corpo, garota
Me want you come wine your waistline for me
Eu quero que você venha dançar sua cintura para mim
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Baby, você está borbulhando, borbulhando, borbulhando, baby
Gyal you a party animal
Garota, você é uma festeira
Gyal you active no you no lazy
Garota, você é ativa, não é preguiçosa
Gyal you a party animal
Garota, você é uma festeira
Look how you wine you drive me crazy
Veja como você dança, você me deixa louco
Gyal you a party animal
Garota, você é uma festeira
You just so good, you look so good
Você é tão boa, você parece tão boa
Gyal me love how you party
Garota, eu amo como você festeja
I'm going in, going undercover
Estou indo, indo disfarçado
I gotta find her, got to discover
Eu tenho que encontrá-la, tenho que descobrir
I wanna know where to find my baby
Eu quero saber onde encontrar minha baby
'Cause tonight's gonna be all night
Porque a noite vai ser a noite toda
I'm gonna search, gonna search your body
Vou procurar, vou procurar seu corpo
I'll take my time cause you like to party
Vou levar meu tempo porque você gosta de festejar
'Cause you know that you are my lady
Porque você sabe que é minha dama
And tonight's gonna be all night
E a noite vai ser a noite toda
Gyal wine up pon me body gyal
Garota, dance em cima do meu corpo
Wine like its a carnival
Dance como se fosse um carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Garota, eu amo a maneira como você dança para mim
Gyal your wine is so emotional
Garota, sua dança é tão emocional
So wine up pon me body gyal
Então dance em cima do meu corpo, garota
Me want you come wine your waistline for me
Eu quero que você venha dançar sua cintura para mim
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Baby, você está borbulhando, borbulhando, borbulhando, baby
Gyal you a party animal
Garota, você é uma festeira
Gyal you active no you no lazy
Garota, você é ativa, não é preguiçosa
Gyal you a party animal
Garota, você é uma festeira
Look how you wine you drive me crazy
Veja como você dança, você me deixa louco
Gyal you a party animal
Garota, você é uma festeira
You just so good, you look so good
Você é tão boa, você parece tão boa
Gyal me love how you
Garota, eu amo como você
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
Você d-d-d-diz que quer ficar, s-sim
You say you came to play, y-yeah
Você diz que veio para brincar, s-sim
Come over here get close to me to me
Venha aqui, fique perto de mim
Come over here get close to me to me
Venha aqui, fique perto de mim
She took one shot, two shot, three shot, four
Ela tomou um shot, dois shots, três shots, quatro
After nine minutes she come back for more
Depois de nove minutos, ela voltou para mais
She take of her shoes and pon di dancefloor
Ela tira os sapatos e entra na pista de dança
And she start to brock out brock out like a sore
E ela começa a se soltar como uma louca
The night is hazy
A noite está embaçada
I'm feeling lazy
Estou me sentindo preguiçoso
But now that you walked in
Mas agora que você entrou
Tonight 'bout to get crazy
A noite está prestes a ficar louca
The way you walking, the way you dancing
A maneira como você anda, a maneira como você dança
You got me moving and doing things I've never done before
Você me faz mover e fazer coisas que nunca fiz antes
Gyal wine up pon me body gyal
Garota, dance em cima do meu corpo
Wine like its a carnival
Dance como se fosse um carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Garota, eu amo a maneira como você dança para mim
Gyal your wine is so emotional
Garota, sua dança é tão emocional
So wine up pon me body gyal
Então dance em cima do meu corpo, garota
Me want you come wine your waistline for me
Eu quero que você venha dançar sua cintura para mim
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Emocional)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Garota da festa)
I want you to know
Eu quero que você saiba
Me want you come wine
Eu quero que você venha dançar
Your waistline for me
Sua cintura para mim
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Emocional)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Garota da festa)
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
(Atellagali)
(Atellagali)
Bubblin' you, bubblin' you
Borbulhando você, borbulhando você
Bubblin' baby
Borbulhando, baby
Gyal you a party animal
Garota, você é uma festeira
Eh, oh
Eh, oh
Gyal you a party animal
Garota, você é uma festeira
Luis Fonsi (Hey)
Luis Fonsi (Hey)
It's Charly (Oh)
Es Charly (Oh)
Hey, no no
Hey, no no
Come flip it like I flip a grand
Ven a voltearlo como yo volteo un gran
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Make ya bumpa flip like I flip a grand
Haz que tu trasero se voltee como yo volteo un gran
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Flip it like I flip a grand
Voltealo como yo volteo un gran
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Vamonos!
¡Vamonos!
Gyal wine up pon me body gyal
Chica, mueve tu cuerpo sobre mí
Wine like its a carnival
Baila como si fuera un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Chica, me encanta cómo bailas para mí
Gyal your wine is so emotional
Chica, tu baile es tan emocional
So wine up pon me body gyal
Así que mueve tu cuerpo sobre mí
Me want you come wine your waistline for me
Quiero que vengas a mover tu cintura para mí
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Bebé, estás burbujeando, estás burbujeando, estás burbujeando bebé
Gyal you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal you active no you no lazy
Chica, eres activa, no eres perezosa
Gyal you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Look how you wine you drive me crazy
Mira cómo bailas, me vuelves loco
Gyal you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
You just so good, you look so good
Eres tan buena, te ves tan bien
Gyal me love how you party
Chica, me encanta cómo festejas
I'm going in, going undercover
Voy a entrar, voy a encubrirme
I gotta find her, got to discover
Tengo que encontrarla, tengo que descubrirla
I wanna know where to find my baby
Quiero saber dónde encontrar a mi bebé
'Cause tonight's gonna be all night
Porque esta noche va a ser toda la noche
I'm gonna search, gonna search your body
Voy a buscar, voy a buscar tu cuerpo
I'll take my time cause you like to party
Tomaré mi tiempo porque te gusta la fiesta
'Cause you know that you are my lady
Porque sabes que eres mi dama
And tonight's gonna be all night
Y esta noche va a ser toda la noche
Gyal wine up pon me body gyal
Chica, mueve tu cuerpo sobre mí
Wine like its a carnival
Baila como si fuera un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Chica, me encanta cómo bailas para mí
Gyal your wine is so emotional
Chica, tu baile es tan emocional
So wine up pon me body gyal
Así que mueve tu cuerpo sobre mí
Me want you come wine your waistline for me
Quiero que vengas a mover tu cintura para mí
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Bebé, estás burbujeando, estás burbujeando, estás burbujeando bebé
Gyal you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Gyal you active no you no lazy
Chica, eres activa, no eres perezosa
Gyal you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Look how you wine you drive me crazy
Mira cómo bailas, me vuelves loco
Gyal you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
You just so good, you look so good
Eres tan buena, te ves tan bien
Gyal me love how you
Chica, me encanta cómo
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
Dices que quieres quedarte, sí
You say you came to play, y-yeah
Dices que viniste a jugar, sí
Come over here get close to me to me
Ven aquí, acércate a mí
Come over here get close to me to me
Ven aquí, acércate a mí
She took one shot, two shot, three shot, four
Ella tomó un trago, dos tragos, tres tragos, cuatro
After nine minutes she come back for more
Después de nueve minutos vuelve por más
She take of her shoes and pon di dancefloor
Se quita los zapatos y en la pista de baile
And she start to brock out brock out like a sore
Y ella empieza a romperlo como una llaga
The night is hazy
La noche está borrosa
I'm feeling lazy
Me siento perezoso
But now that you walked in
Pero ahora que entraste
Tonight 'bout to get crazy
Esta noche está a punto de volverse loca
The way you walking, the way you dancing
La forma en que caminas, la forma en que bailas
You got me moving and doing things I've never done before
Me tienes moviéndome y haciendo cosas que nunca antes había hecho
Gyal wine up pon me body gyal
Chica, mueve tu cuerpo sobre mí
Wine like its a carnival
Baila como si fuera un carnaval
Gyal me love the way how you wine for me
Chica, me encanta cómo bailas para mí
Gyal your wine is so emotional
Chica, tu baile es tan emocional
So wine up pon me body gyal
Así que mueve tu cuerpo sobre mí
Me want you come wine your waistline for me
Quiero que vengas a mover tu cintura para mí
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Emocional)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Chica de fiesta)
I want you to know
Quiero que sepas
Me want you come wine
Quiero que vengas a mover
Your waistline for me
Tu cintura para mí
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Emocional)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Chica de fiesta)
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
(Atellagali)
(Atellagali)
Bubblin' you, bubblin' you
Burbujeándote, burbujeándote
Bubblin' baby
Burbujeando bebé
Gyal you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Eh, oh
Eh, oh
Gyal you a party animal
Chica, eres un animal de fiesta
Luis Fonsi (Hey)
Luis Fonsi (Hey)
It's Charly (Oh)
Es ist Charly (Oh)
Hey, no no
Hey, nein nein
Come flip it like I flip a grand
Komm, dreh es um, wie ich eine Tausendernote umdrehe
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Make ya bumpa flip like I flip a grand
Lass deinen Hintern wackeln, wie ich eine Tausendernote umdrehe
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Flip it like I flip a grand
Dreh es um, wie ich eine Tausendernote umdrehe
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Vamonos!
Vamonos!
Gyal wine up pon me body gyal
Mädchen, beweg dich auf meinem Körper, Mädchen
Wine like its a carnival
Beweg dich, als wäre es ein Karneval
Gyal me love the way how you wine for me
Mädchen, ich liebe die Art, wie du für mich tanzt
Gyal your wine is so emotional
Mädchen, dein Tanz ist so emotional
So wine up pon me body gyal
Also beweg dich auf meinem Körper, Mädchen
Me want you come wine your waistline for me
Ich will, dass du deine Hüften für mich bewegst
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Baby, du bist am Blubbern, du blubberst, du blubberst, Baby
Gyal you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Gyal you active no you no lazy
Mädchen, du bist aktiv, nein, du bist nicht faul
Gyal you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Look how you wine you drive me crazy
Schau, wie du tanzt, du machst mich verrückt
Gyal you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
You just so good, you look so good
Du bist einfach so gut, du siehst so gut aus
Gyal me love how you party
Mädchen, ich liebe, wie du feierst
I'm going in, going undercover
Ich gehe rein, gehe undercover
I gotta find her, got to discover
Ich muss sie finden, muss sie entdecken
I wanna know where to find my baby
Ich will wissen, wo ich mein Baby finde
'Cause tonight's gonna be all night
Denn heute Nacht wird die ganze Nacht sein
I'm gonna search, gonna search your body
Ich werde suchen, werde deinen Körper durchsuchen
I'll take my time cause you like to party
Ich nehme mir Zeit, weil du gerne feierst
'Cause you know that you are my lady
Denn du weißt, dass du meine Dame bist
And tonight's gonna be all night
Und heute Nacht wird die ganze Nacht sein
Gyal wine up pon me body gyal
Mädchen, beweg dich auf meinem Körper, Mädchen
Wine like its a carnival
Beweg dich, als wäre es ein Karneval
Gyal me love the way how you wine for me
Mädchen, ich liebe die Art, wie du für mich tanzt
Gyal your wine is so emotional
Mädchen, dein Tanz ist so emotional
So wine up pon me body gyal
Also beweg dich auf meinem Körper, Mädchen
Me want you come wine your waistline for me
Ich will, dass du deine Hüften für mich bewegst
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Baby, du bist am Blubbern, du blubberst, du blubberst, Baby
Gyal you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Gyal you active no you no lazy
Mädchen, du bist aktiv, nein, du bist nicht faul
Gyal you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Look how you wine you drive me crazy
Schau, wie du tanzt, du machst mich verrückt
Gyal you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
You just so good, you look so good
Du bist einfach so gut, du siehst so gut aus
Gyal me love how you
Mädchen, ich liebe, wie du
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
Du s-s-s-sagst, du willst bleiben, j-ja
You say you came to play, y-yeah
Du sagst, du bist zum Spielen gekommen, j-ja
Come over here get close to me to me
Komm her und komm mir nahe
Come over here get close to me to me
Komm her und komm mir nahe
She took one shot, two shot, three shot, four
Sie hat einen Shot genommen, zwei Shots, drei Shots, vier
After nine minutes she come back for more
Nach neun Minuten kommt sie zurück für mehr
She take of her shoes and pon di dancefloor
Sie zieht ihre Schuhe aus und auf der Tanzfläche
And she start to brock out brock out like a sore
Und sie fängt an zu tanzen, tanzen wie ein wildes Tier
The night is hazy
Die Nacht ist neblig
I'm feeling lazy
Ich fühle mich faul
But now that you walked in
Aber jetzt, da du hereingekommen bist
Tonight 'bout to get crazy
Heute Abend wird es verrückt werden
The way you walking, the way you dancing
Die Art, wie du gehst, die Art, wie du tanzt
You got me moving and doing things I've never done before
Du bringst mich dazu, Dinge zu tun, die ich noch nie zuvor getan habe
Gyal wine up pon me body gyal
Mädchen, beweg dich auf meinem Körper, Mädchen
Wine like its a carnival
Beweg dich, als wäre es ein Karneval
Gyal me love the way how you wine for me
Mädchen, ich liebe die Art, wie du für mich tanzt
Gyal your wine is so emotional
Mädchen, dein Tanz ist so emotional
So wine up pon me body gyal
Also beweg dich auf meinem Körper, Mädchen
Me want you come wine your waistline for me
Ich will, dass du deine Hüften für mich bewegst
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Party Mädchen)
I want you to know
Ich will, dass du es weißt
Me want you come wine
Ich will, dass du kommst und tanzt
Your waistline for me
Bewege deine Hüften für mich
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Party Mädchen)
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
(Atellagali)
(Atellagali)
Bubblin' you, bubblin' you
Blubberndes du, blubberndes du
Bubblin' baby
Blubberndes Baby
Gyal you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Eh, oh
Eh, oh
Gyal you a party animal
Mädchen, du bist ein Partytier
Luis Fonsi (Hey)
Luis Fonsi (Ehi)
It's Charly (Oh)
È Charly (Oh)
Hey, no no
Ehi, no no
Come flip it like I flip a grand
Vieni a capovolgerlo come capovolgo un migliaio
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Make ya bumpa flip like I flip a grand
Fai saltare il tuo sedere come capovolgo un migliaio
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Flip it like I flip a grand
Capovolgilo come capovolgo un migliaio
(Báilalo, báilalo)
(Báilalo, báilalo)
Vamonos!
Andiamo!
Gyal wine up pon me body gyal
Ragazza, muovi il tuo corpo su di me
Wine like its a carnival
Muoviti come se fosse un carnevale
Gyal me love the way how you wine for me
Ragazza, amo il modo in cui ti muovi per me
Gyal your wine is so emotional
Ragazza, il tuo movimento è così emozionante
So wine up pon me body gyal
Quindi muovi il tuo corpo su di me
Me want you come wine your waistline for me
Voglio che tu venga a muovere la tua vita per me
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Bambina, stai frizzando, stai frizzando, stai frizzando
Gyal you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Gyal you active no you no lazy
Ragazza, sei attiva, non sei pigra
Gyal you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Look how you wine you drive me crazy
Guarda come ti muovi, mi fai impazzire
Gyal you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
You just so good, you look so good
Sei così brava, sembri così bella
Gyal me love how you party
Ragazza, amo come fai festa
I'm going in, going undercover
Sto entrando, sto andando sotto copertura
I gotta find her, got to discover
Devo trovarla, devo scoprirlo
I wanna know where to find my baby
Voglio sapere dove trovare la mia bambina
'Cause tonight's gonna be all night
Perché stasera sarà tutta la notte
I'm gonna search, gonna search your body
Sto cercando, sto cercando il tuo corpo
I'll take my time cause you like to party
Prenderò il mio tempo perché ti piace fare festa
'Cause you know that you are my lady
Perché sai che sei la mia donna
And tonight's gonna be all night
E stasera sarà tutta la notte
Gyal wine up pon me body gyal
Ragazza, muovi il tuo corpo su di me
Wine like its a carnival
Muoviti come se fosse un carnevale
Gyal me love the way how you wine for me
Ragazza, amo il modo in cui ti muovi per me
Gyal your wine is so emotional
Ragazza, il tuo movimento è così emozionante
So wine up pon me body gyal
Quindi muovi il tuo corpo su di me
Me want you come wine your waistline for me
Voglio che tu venga a muovere la tua vita per me
Baby you bubblin, you bubblin, you bubblin baby
Bambina, stai frizzando, stai frizzando, stai frizzando
Gyal you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Gyal you active no you no lazy
Ragazza, sei attiva, non sei pigra
Gyal you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Look how you wine you drive me crazy
Guarda come ti muovi, mi fai impazzire
Gyal you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
You just so good, you look so good
Sei così brava, sembri così bella
Gyal me love how you
Ragazza, amo come fai
You s-s-s-say you wanna stay, y-yeah
Dici che vuoi restare, sì
You say you came to play, y-yeah
Dici che sei venuta per giocare, sì
Come over here get close to me to me
Vieni qui vicino a me
Come over here get close to me to me
Vieni qui vicino a me
She took one shot, two shot, three shot, four
Ha preso un colpo, due colpi, tre colpi, quattro
After nine minutes she come back for more
Dopo nove minuti è tornata per di più
She take of her shoes and pon di dancefloor
Si toglie le scarpe e sale sulla pista da ballo
And she start to brock out brock out like a sore
E inizia a scatenarsi come una pazza
The night is hazy
La notte è nebbiosa
I'm feeling lazy
Mi sento pigro
But now that you walked in
Ma ora che sei entrata
Tonight 'bout to get crazy
Stasera sta per diventare pazzesca
The way you walking, the way you dancing
Il modo in cui cammini, il modo in cui balli
You got me moving and doing things I've never done before
Mi fai muovere e fare cose che non ho mai fatto prima
Gyal wine up pon me body gyal
Ragazza, muovi il tuo corpo su di me
Wine like its a carnival
Muoviti come se fosse un carnevale
Gyal me love the way how you wine for me
Ragazza, amo il modo in cui ti muovi per me
Gyal your wine is so emotional
Ragazza, il tuo movimento è così emozionante
So wine up pon me body gyal
Quindi muovi il tuo corpo su di me
Me want you come wine your waistline for me
Voglio che tu venga a muovere la tua vita per me
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Emozionale)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Ragazza da festa)
I want you to know
Voglio che tu sappia
Me want you come wine
Voglio che tu venga a muovere
Your waistline for me
La tua vita per me
Báilalo, báilalo (Emotional)
Báilalo, báilalo (Emozionale)
Báilalo, báilalo (Party gyal)
Báilalo, báilalo (Ragazza da festa)
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
Báilalo, báilalo
(Atellagali)
(Atellagali)
Bubblin' you, bubblin' you
Stai frizzando, stai frizzando
Bubblin' baby
Stai frizzando, bambina
Gyal you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa
Eh, oh
Eh, oh
Gyal you a party animal
Ragazza, sei un animale da festa