BEAUTY IN DEATH
Christian Anthony, Clinton Cave, Mitchel Cave, Patrick Wilde
Blood is always dripping down her throat
It's hard to wipe that smile off her face
Sodium runs deep inside her nose
She filled her void with fashion and cocaine, yeah
This is how to copy, I see ya, yeah
Chase that shot of Henny with tears
Don't base the emotion off fear
She'll take my attention, nothing less
She said, ooh
Listen to me one more time, boy
And tell me that I'll make it through, yeah
Just tell me I'll be alright, boy
Tell me what's the point in living? Tell me
Ooh, it's alright
I'll make sure to make it by for one night, yeah
But don't let me die
Ooh, it's alright, babe
The diamonds will save your life
But don't cry, uh
There's beauty in death sometimes
Yeah, oh, no, no
Said, I find beauty in death sometimes
Yeah, no, oh, no, no, no
Yeah, Yeah
Seven girls buried in an ashtray
When she see you on a bad day
Gives two fucks what her mother or her dad say
Tell me what's up with the sad face
Baby gets high when she wanna
Fights in the come up
Closet full of Louis V, Giuseppe and Prada
Hardcore in Dior, strong marijuana
She filled up her lungs and screamed
"Oh, I don't wanna end up on the news"
Your self-afflictions tend to cut me loose
The lights they lead me home they lead my loneliness
She said, "What's the point in living? Tell me"
Ooh, it's alright
I'll make sure to make it by for one night, yeah
But don't let me die
Ooh, it's alright, babe
The diamonds will save your life
But don't cry, uh
There's beauty in death sometimes
Yeah, oh, no, no
Said, I find beauty in death sometimes
Yeah, no, oh, no, no, no
Yeah-eah
Oh
Beauty in death sometime
You know we're gonna die
Yeah you know that it's alright
That it's alright
Let it fly
Let it
The rest will be completely lonely
How long will she say
How long will she say, yeah
Beauty it is inside
Ooh, it's alright, yeah, uh
I'll make sure to make it by for one night, yeah, uh
But don't let me die
Ooh, it's alright babe, yeah
The diamonds will take your life
But don't cry, yeah
'Cause I find beauty in death sometimes
Yeah, oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh no, oh no, oh no
Ooh and God
The diamonds will take your life
But don't cry, yeah
'Cause I'll find beauty in death sometimes
Yeah, I find beauty in death sometime
It's like those angels in the sky
Yeah, I find beauty in death
Blood is always dripping down her throat
Le sang coule toujours dans sa gorge
It's hard to wipe that smile off her face
Il est difficile d'effacer ce sourire de son visage
Sodium runs deep inside her nose
Le sodium coule profondément dans son nez
She filled her void with fashion and cocaine, yeah
Elle a comblé son vide avec la mode et la cocaïne, ouais
This is how to copy, I see ya, yeah
C'est ainsi que l'on copie, je te vois, ouais
Chase that shot of Henny with tears
Chasse ce shot de Henny avec des larmes
Don't base the emotion off fear
Ne base pas l'émotion sur la peur
She'll take my attention, nothing less
Elle prendra mon attention, rien de moins
She said, ooh
Elle a dit, ooh
Listen to me one more time, boy
Écoute-moi une fois de plus, garçon
And tell me that I'll make it through, yeah
Et dis-moi que je vais m'en sortir, ouais
Just tell me I'll be alright, boy
Dis-moi juste que je vais bien, garçon
Tell me what's the point in living? Tell me
Dis-moi quel est le sens de la vie ? Dis-moi
Ooh, it's alright
Ooh, c'est bon
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Je vais m'assurer de passer une nuit, ouais
But don't let me die
Mais ne me laisse pas mourir
Ooh, it's alright, babe
Ooh, c'est bon, bébé
The diamonds will save your life
Les diamants sauveront ta vie
But don't cry, uh
Mais ne pleure pas, uh
There's beauty in death sometimes
Il y a parfois de la beauté dans la mort
Yeah, oh, no, no
Ouais, oh, non, non
Said, I find beauty in death sometimes
J'ai dit, je trouve parfois de la beauté dans la mort
Yeah, no, oh, no, no, no
Ouais, non, oh, non, non, non
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Seven girls buried in an ashtray
Sept filles enterrées dans un cendrier
When she see you on a bad day
Quand elle te voit dans un mauvais jour
Gives two fucks what her mother or her dad say
Elle se fiche de ce que sa mère ou son père disent
Tell me what's up with the sad face
Dis-moi ce qui ne va pas avec ce visage triste
Baby gets high when she wanna
Bébé se drogue quand elle veut
Fights in the come up
Des combats dans la montée
Closet full of Louis V, Giuseppe and Prada
Un placard plein de Louis V, Giuseppe et Prada
Hardcore in Dior, strong marijuana
Hardcore en Dior, marijuana forte
She filled up her lungs and screamed
Elle a rempli ses poumons et a crié
"Oh, I don't wanna end up on the news"
"Oh, je ne veux pas finir aux infos"
Your self-afflictions tend to cut me loose
Tes auto-afflictions ont tendance à me couper
The lights they lead me home they lead my loneliness
Les lumières me ramènent à la maison, elles mènent ma solitude
She said, "What's the point in living? Tell me"
Elle a dit, "Quel est le sens de la vie ? Dis-moi"
Ooh, it's alright
Ooh, c'est bon
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Je vais m'assurer de passer une nuit, ouais
But don't let me die
Mais ne me laisse pas mourir
Ooh, it's alright, babe
Ooh, c'est bon, bébé
The diamonds will save your life
Les diamants sauveront ta vie
But don't cry, uh
Mais ne pleure pas, uh
There's beauty in death sometimes
Il y a parfois de la beauté dans la mort
Yeah, oh, no, no
Ouais, oh, non, non
Said, I find beauty in death sometimes
J'ai dit, je trouve parfois de la beauté dans la mort
Yeah, no, oh, no, no, no
Ouais, non, oh, non, non, non
Yeah-eah
Ouais-eah
Oh
Oh
Beauty in death sometime
De la beauté dans la mort parfois
You know we're gonna die
Tu sais qu'on va mourir
Yeah you know that it's alright
Ouais tu sais que c'est bon
That it's alright
Que c'est bon
Let it fly
Laisse-le voler
Let it
Laisse-le
The rest will be completely lonely
Le reste sera complètement solitaire
How long will she say
Combien de temps dira-t-elle
How long will she say, yeah
Combien de temps dira-t-elle, ouais
Beauty it is inside
La beauté est à l'intérieur
Ooh, it's alright, yeah, uh
Ooh, c'est bon, ouais, uh
I'll make sure to make it by for one night, yeah, uh
Je vais m'assurer de passer une nuit, ouais, uh
But don't let me die
Mais ne me laisse pas mourir
Ooh, it's alright babe, yeah
Ooh, c'est bon bébé, ouais
The diamonds will take your life
Les diamants prendront ta vie
But don't cry, yeah
Mais ne pleure pas, ouais
'Cause I find beauty in death sometimes
Parce que je trouve parfois de la beauté dans la mort
Yeah, oh, no, no, no, no, no, no, no
Ouais, oh, non, non, non, non, non, non, non
Oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non
Ooh and God
Ooh et Dieu
The diamonds will take your life
Les diamants prendront ta vie
But don't cry, yeah
Mais ne pleure pas, ouais
'Cause I'll find beauty in death sometimes
Parce que je trouverai parfois de la beauté dans la mort
Yeah, I find beauty in death sometime
Ouais, je trouve parfois de la beauté dans la mort
It's like those angels in the sky
C'est comme ces anges dans le ciel
Yeah, I find beauty in death
Ouais, je trouve de la beauté dans la mort
Blood is always dripping down her throat
O sangue está sempre escorrendo pela garganta dela
It's hard to wipe that smile off her face
É difícil apagar aquele sorriso do rosto dela
Sodium runs deep inside her nose
Sódio corre profundamente dentro do nariz dela
She filled her void with fashion and cocaine, yeah
Ela preencheu seu vazio com moda e cocaína, sim
This is how to copy, I see ya, yeah
É assim que se copia, eu vejo você, sim
Chase that shot of Henny with tears
Chase aquele shot de Henny com lágrimas
Don't base the emotion off fear
Não baseie a emoção no medo
She'll take my attention, nothing less
Ela vai chamar minha atenção, nada menos
She said, ooh
Ela disse, ooh
Listen to me one more time, boy
Ouça-me mais uma vez, garoto
And tell me that I'll make it through, yeah
E me diga que vou conseguir, sim
Just tell me I'll be alright, boy
Apenas me diga que vou ficar bem, garoto
Tell me what's the point in living? Tell me
Diga-me qual é o ponto de viver? Diga-me
Ooh, it's alright
Ooh, está tudo bem
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Vou me certificar de passar por uma noite, sim
But don't let me die
Mas não me deixe morrer
Ooh, it's alright, babe
Ooh, está tudo bem, querida
The diamonds will save your life
Os diamantes vão salvar sua vida
But don't cry, uh
Mas não chore, uh
There's beauty in death sometimes
Há beleza na morte às vezes
Yeah, oh, no, no
Sim, oh, não, não
Said, I find beauty in death sometimes
Disse, eu encontro beleza na morte às vezes
Yeah, no, oh, no, no, no
Sim, não, oh, não, não, não
Yeah, Yeah
Sim, Sim
Seven girls buried in an ashtray
Sete meninas enterradas em um cinzeiro
When she see you on a bad day
Quando ela te vê em um dia ruim
Gives two fucks what her mother or her dad say
Não dá a mínima para o que a mãe ou o pai dela dizem
Tell me what's up with the sad face
Diga-me o que há com a cara triste
Baby gets high when she wanna
Baby fica alta quando ela quer
Fights in the come up
Brigas no caminho
Closet full of Louis V, Giuseppe and Prada
Armário cheio de Louis V, Giuseppe e Prada
Hardcore in Dior, strong marijuana
Hardcore em Dior, maconha forte
She filled up her lungs and screamed
Ela encheu os pulmões e gritou
"Oh, I don't wanna end up on the news"
"Oh, eu não quero acabar nas notícias"
Your self-afflictions tend to cut me loose
Suas autoaflições tendem a me soltar
The lights they lead me home they lead my loneliness
As luzes me levam para casa, elas lideram minha solidão
She said, "What's the point in living? Tell me"
Ela disse, "Qual é o ponto de viver? Diga-me"
Ooh, it's alright
Ooh, está tudo bem
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Vou me certificar de passar por uma noite, sim
But don't let me die
Mas não me deixe morrer
Ooh, it's alright, babe
Ooh, está tudo bem, querida
The diamonds will save your life
Os diamantes vão salvar sua vida
But don't cry, uh
Mas não chore, uh
There's beauty in death sometimes
Há beleza na morte às vezes
Yeah, oh, no, no
Sim, oh, não, não
Said, I find beauty in death sometimes
Disse, eu encontro beleza na morte às vezes
Yeah, no, oh, no, no, no
Sim, não, oh, não, não, não
Yeah-eah
Sim-sim
Oh
Oh
Beauty in death sometime
Beleza na morte às vezes
You know we're gonna die
Você sabe que vamos morrer
Yeah you know that it's alright
Sim, você sabe que está tudo bem
That it's alright
Que está tudo bem
Let it fly
Deixe voar
Let it
Deixe
The rest will be completely lonely
O resto será completamente solitário
How long will she say
Quanto tempo ela vai dizer
How long will she say, yeah
Quanto tempo ela vai dizer, sim
Beauty it is inside
A beleza está dentro
Ooh, it's alright, yeah, uh
Ooh, está tudo bem, sim, uh
I'll make sure to make it by for one night, yeah, uh
Vou me certificar de passar por uma noite, sim, uh
But don't let me die
Mas não me deixe morrer
Ooh, it's alright babe, yeah
Ooh, está tudo bem, querida, sim
The diamonds will take your life
Os diamantes vão tirar sua vida
But don't cry, yeah
Mas não chore, sim
'Cause I find beauty in death sometimes
Porque eu encontro beleza na morte às vezes
Yeah, oh, no, no, no, no, no, no, no
Sim, oh, não, não, não, não, não, não, não
Oh no, oh no, oh no
Oh não, oh não, oh não
Ooh and God
Ooh e Deus
The diamonds will take your life
Os diamantes vão tirar sua vida
But don't cry, yeah
Mas não chore, sim
'Cause I'll find beauty in death sometimes
Porque eu vou encontrar beleza na morte às vezes
Yeah, I find beauty in death sometime
Sim, eu encontro beleza na morte às vezes
It's like those angels in the sky
É como aqueles anjos no céu
Yeah, I find beauty in death
Sim, eu encontro beleza na morte
Blood is always dripping down her throat
La sangre siempre está goteando por su garganta
It's hard to wipe that smile off her face
Es difícil borrar esa sonrisa de su rostro
Sodium runs deep inside her nose
El sodio corre profundo dentro de su nariz
She filled her void with fashion and cocaine, yeah
Ella llenó su vacío con moda y cocaína, sí
This is how to copy, I see ya, yeah
Así es como se copia, te veo, sí
Chase that shot of Henny with tears
Persigue ese trago de Henny con lágrimas
Don't base the emotion off fear
No bases la emoción en el miedo
She'll take my attention, nothing less
Ella tomará mi atención, nada menos
She said, ooh
Ella dijo, ooh
Listen to me one more time, boy
Escúchame una vez más, chico
And tell me that I'll make it through, yeah
Y dime que lo superaré, sí
Just tell me I'll be alright, boy
Solo dime que estaré bien, chico
Tell me what's the point in living? Tell me
Dime cuál es el punto de vivir? Dime
Ooh, it's alright
Ooh, está bien
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Me aseguraré de pasar por una noche, sí
But don't let me die
Pero no me dejes morir
Ooh, it's alright, babe
Ooh, está bien, nena
The diamonds will save your life
Los diamantes salvarán tu vida
But don't cry, uh
Pero no llores, uh
There's beauty in death sometimes
A veces hay belleza en la muerte
Yeah, oh, no, no
Sí, oh, no, no
Said, I find beauty in death sometimes
Dije, encuentro belleza en la muerte a veces
Yeah, no, oh, no, no, no
Sí, no, oh, no, no, no
Yeah, Yeah
Sí, Sí
Seven girls buried in an ashtray
Siete chicas enterradas en un cenicero
When she see you on a bad day
Cuando te ve en un mal día
Gives two fucks what her mother or her dad say
No le importa lo que digan su madre o su padre
Tell me what's up with the sad face
Dime qué pasa con esa cara triste
Baby gets high when she wanna
La bebé se droga cuando quiere
Fights in the come up
Peleas en el ascenso
Closet full of Louis V, Giuseppe and Prada
Armario lleno de Louis V, Giuseppe y Prada
Hardcore in Dior, strong marijuana
Hardcore en Dior, fuerte marihuana
She filled up her lungs and screamed
Ella llenó sus pulmones y gritó
"Oh, I don't wanna end up on the news"
"Oh, no quiero terminar en las noticias"
Your self-afflictions tend to cut me loose
Tus autoaflicciones tienden a soltarme
The lights they lead me home they lead my loneliness
Las luces me llevan a casa, llevan mi soledad
She said, "What's the point in living? Tell me"
Ella dijo, "¿Cuál es el punto de vivir? Dime"
Ooh, it's alright
Ooh, está bien
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Me aseguraré de pasar por una noche, sí
But don't let me die
Pero no me dejes morir
Ooh, it's alright, babe
Ooh, está bien, nena
The diamonds will save your life
Los diamantes salvarán tu vida
But don't cry, uh
Pero no llores, uh
There's beauty in death sometimes
A veces hay belleza en la muerte
Yeah, oh, no, no
Sí, oh, no, no
Said, I find beauty in death sometimes
Dije, encuentro belleza en la muerte a veces
Yeah, no, oh, no, no, no
Sí, no, oh, no, no, no
Yeah-eah
Sí-eah
Oh
Oh
Beauty in death sometime
Belleza en la muerte a veces
You know we're gonna die
Sabes que vamos a morir
Yeah you know that it's alright
Sí, sabes que está bien
That it's alright
Que está bien
Let it fly
Déjalo volar
Let it
Déjalo
The rest will be completely lonely
El resto será completamente solitario
How long will she say
¿Cuánto tiempo dirá ella?
How long will she say, yeah
¿Cuánto tiempo dirá ella, sí?
Beauty it is inside
La belleza está en el interior
Ooh, it's alright, yeah, uh
Ooh, está bien, sí, uh
I'll make sure to make it by for one night, yeah, uh
Me aseguraré de pasar por una noche, sí, uh
But don't let me die
Pero no me dejes morir
Ooh, it's alright babe, yeah
Ooh, está bien nena, sí
The diamonds will take your life
Los diamantes tomarán tu vida
But don't cry, yeah
Pero no llores, sí
'Cause I find beauty in death sometimes
Porque encuentro belleza en la muerte a veces
Yeah, oh, no, no, no, no, no, no, no
Sí, oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
Ooh and God
Ooh y Dios
The diamonds will take your life
Los diamantes tomarán tu vida
But don't cry, yeah
Pero no llores, sí
'Cause I'll find beauty in death sometimes
Porque encontraré belleza en la muerte a veces
Yeah, I find beauty in death sometime
Sí, encuentro belleza en la muerte a veces
It's like those angels in the sky
Es como esos ángeles en el cielo
Yeah, I find beauty in death
Sí, encuentro belleza en la muerte
Blood is always dripping down her throat
Blut tropft immer ihren Hals hinunter
It's hard to wipe that smile off her face
Es ist schwer, dieses Lächeln aus ihrem Gesicht zu wischen
Sodium runs deep inside her nose
Natrium läuft tief in ihrer Nase
She filled her void with fashion and cocaine, yeah
Sie füllte ihre Leere mit Mode und Kokain, ja
This is how to copy, I see ya, yeah
So kopiert man, ich sehe dich, ja
Chase that shot of Henny with tears
Jage diesen Henny-Schuss mit Tränen
Don't base the emotion off fear
Basiere die Emotion nicht auf Angst
She'll take my attention, nothing less
Sie wird meine Aufmerksamkeit erregen, nichts weniger
She said, ooh
Sie sagte, ooh
Listen to me one more time, boy
Hör mir noch einmal zu, Junge
And tell me that I'll make it through, yeah
Und sag mir, dass ich es schaffen werde, ja
Just tell me I'll be alright, boy
Sag mir einfach, dass es mir gut gehen wird, Junge
Tell me what's the point in living? Tell me
Sag mir, was ist der Sinn des Lebens? Sag mir
Ooh, it's alright
Ooh, es ist in Ordnung
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Ich werde sicherstellen, dass ich es für eine Nacht schaffe, ja
But don't let me die
Aber lass mich nicht sterben
Ooh, it's alright, babe
Ooh, es ist in Ordnung, Baby
The diamonds will save your life
Die Diamanten werden dein Leben retten
But don't cry, uh
Aber weine nicht, uh
There's beauty in death sometimes
Manchmal gibt es Schönheit im Tod
Yeah, oh, no, no
Ja, oh, nein, nein
Said, I find beauty in death sometimes
Sagte, ich finde manchmal Schönheit im Tod
Yeah, no, oh, no, no, no
Ja, nein, oh, nein, nein, nein
Yeah, Yeah
Ja, Ja
Seven girls buried in an ashtray
Sieben Mädchen begraben in einem Aschenbecher
When she see you on a bad day
Wenn sie dich an einem schlechten Tag sieht
Gives two fucks what her mother or her dad say
Gibt zwei Ficks, was ihre Mutter oder ihr Vater sagen
Tell me what's up with the sad face
Sag mir, was ist los mit dem traurigen Gesicht
Baby gets high when she wanna
Baby wird high, wann immer sie will
Fights in the come up
Kämpfe im Aufstieg
Closet full of Louis V, Giuseppe and Prada
Schrank voller Louis V, Giuseppe und Prada
Hardcore in Dior, strong marijuana
Hardcore in Dior, starkes Marihuana
She filled up her lungs and screamed
Sie füllte ihre Lungen und schrie
"Oh, I don't wanna end up on the news"
„Oh, ich will nicht in den Nachrichten enden“
Your self-afflictions tend to cut me loose
Deine Selbstgeißelungen neigen dazu, mich loszuschneiden
The lights they lead me home they lead my loneliness
Die Lichter führen mich nach Hause, sie führen meine Einsamkeit
She said, "What's the point in living? Tell me"
Sie sagte: „Was ist der Sinn des Lebens? Sag mir“
Ooh, it's alright
Ooh, es ist in Ordnung
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Ich werde sicherstellen, dass ich es für eine Nacht schaffe, ja
But don't let me die
Aber lass mich nicht sterben
Ooh, it's alright, babe
Ooh, es ist in Ordnung, Baby
The diamonds will save your life
Die Diamanten werden dein Leben retten
But don't cry, uh
Aber weine nicht, uh
There's beauty in death sometimes
Manchmal gibt es Schönheit im Tod
Yeah, oh, no, no
Ja, oh, nein, nein
Said, I find beauty in death sometimes
Sagte, ich finde manchmal Schönheit im Tod
Yeah, no, oh, no, no, no
Ja, nein, oh, nein, nein, nein
Yeah-eah
Ja-eah
Oh
Oh
Beauty in death sometime
Schönheit im Tod manchmal
You know we're gonna die
Du weißt, dass wir sterben werden
Yeah you know that it's alright
Ja, du weißt, dass es in Ordnung ist
That it's alright
Dass es in Ordnung ist
Let it fly
Lass es fliegen
Let it
Lass es
The rest will be completely lonely
Der Rest wird völlig einsam sein
How long will she say
Wie lange wird sie sagen
How long will she say, yeah
Wie lange wird sie sagen, ja
Beauty it is inside
Schönheit ist innen
Ooh, it's alright, yeah, uh
Ooh, es ist in Ordnung, ja, uh
I'll make sure to make it by for one night, yeah, uh
Ich werde sicherstellen, dass ich es für eine Nacht schaffe, ja, uh
But don't let me die
Aber lass mich nicht sterben
Ooh, it's alright babe, yeah
Ooh, es ist in Ordnung, Baby, ja
The diamonds will take your life
Die Diamanten werden dein Leben nehmen
But don't cry, yeah
Aber weine nicht, ja
'Cause I find beauty in death sometimes
Denn ich finde manchmal Schönheit im Tod
Yeah, oh, no, no, no, no, no, no, no
Ja, oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh no, oh no, oh no
Oh nein, oh nein, oh nein
Ooh and God
Ooh und Gott
The diamonds will take your life
Die Diamanten werden dein Leben nehmen
But don't cry, yeah
Aber weine nicht, ja
'Cause I'll find beauty in death sometimes
Denn ich finde manchmal Schönheit im Tod
Yeah, I find beauty in death sometime
Ja, ich finde manchmal Schönheit im Tod
It's like those angels in the sky
Es ist wie diese Engel im Himmel
Yeah, I find beauty in death
Ja, ich finde Schönheit im Tod
Blood is always dripping down her throat
Il sangue le scorre sempre giù per la gola
It's hard to wipe that smile off her face
È difficile cancellare quel sorriso dal suo volto
Sodium runs deep inside her nose
Il sodio scorre profondo dentro il suo naso
She filled her void with fashion and cocaine, yeah
Ha riempito il suo vuoto con la moda e la cocaina, sì
This is how to copy, I see ya, yeah
Questo è come copiare, ti vedo, sì
Chase that shot of Henny with tears
Insegui quel colpo di Henny con le lacrime
Don't base the emotion off fear
Non basare l'emozione sulla paura
She'll take my attention, nothing less
Lei prenderà la mia attenzione, niente di meno
She said, ooh
Lei ha detto, ooh
Listen to me one more time, boy
Ascoltami ancora una volta, ragazzo
And tell me that I'll make it through, yeah
E dimmi che ce la farò, sì
Just tell me I'll be alright, boy
Dimmi solo che starò bene, ragazzo
Tell me what's the point in living? Tell me
Dimmi qual è il senso di vivere? Dimmi
Ooh, it's alright
Ooh, va tutto bene
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Mi assicurerò di farcela per una notte, sì
But don't let me die
Ma non lasciarmi morire
Ooh, it's alright, babe
Ooh, va tutto bene, tesoro
The diamonds will save your life
I diamanti salveranno la tua vita
But don't cry, uh
Ma non piangere, uh
There's beauty in death sometimes
C'è bellezza nella morte a volte
Yeah, oh, no, no
Sì, oh, no, no
Said, I find beauty in death sometimes
Ho detto, trovo bellezza nella morte a volte
Yeah, no, oh, no, no, no
Sì, no, oh, no, no, no
Yeah, Yeah
Sì, Sì
Seven girls buried in an ashtray
Sette ragazze sepolte in un posacenere
When she see you on a bad day
Quando ti vede in un brutto giorno
Gives two fucks what her mother or her dad say
Non le importa un fico secco di quello che dicono sua madre o suo padre
Tell me what's up with the sad face
Dimmi cosa c'è dietro a quel viso triste
Baby gets high when she wanna
La bambina si droga quando vuole
Fights in the come up
Litiga nella salita
Closet full of Louis V, Giuseppe and Prada
Armadio pieno di Louis V, Giuseppe e Prada
Hardcore in Dior, strong marijuana
Hardcore in Dior, forte marijuana
She filled up her lungs and screamed
Ha riempito i suoi polmoni e ha urlato
"Oh, I don't wanna end up on the news"
"Oh, non voglio finire sulle notizie"
Your self-afflictions tend to cut me loose
Le tue autolesioni tendono a tagliarmi fuori
The lights they lead me home they lead my loneliness
Le luci mi guidano a casa, guidano la mia solitudine
She said, "What's the point in living? Tell me"
Lei ha detto, "Qual è il senso di vivere? Dimmi"
Ooh, it's alright
Ooh, va tutto bene
I'll make sure to make it by for one night, yeah
Mi assicurerò di farcela per una notte, sì
But don't let me die
Ma non lasciarmi morire
Ooh, it's alright, babe
Ooh, va tutto bene, tesoro
The diamonds will save your life
I diamanti salveranno la tua vita
But don't cry, uh
Ma non piangere, uh
There's beauty in death sometimes
C'è bellezza nella morte a volte
Yeah, oh, no, no
Sì, oh, no, no
Said, I find beauty in death sometimes
Ho detto, trovo bellezza nella morte a volte
Yeah, no, oh, no, no, no
Sì, no, oh, no, no, no
Yeah-eah
Sì-eh
Oh
Oh
Beauty in death sometime
Bellezza nella morte a volte
You know we're gonna die
Sai che moriremo
Yeah you know that it's alright
Sì, sai che va tutto bene
That it's alright
Che va tutto bene
Let it fly
Lascia volare
Let it
Lascia
The rest will be completely lonely
Il resto sarà completamente solitario
How long will she say
Quanto tempo dirà
How long will she say, yeah
Quanto tempo dirà, sì
Beauty it is inside
La bellezza è dentro
Ooh, it's alright, yeah, uh
Ooh, va tutto bene, sì, uh
I'll make sure to make it by for one night, yeah, uh
Mi assicurerò di farcela per una notte, sì, uh
But don't let me die
Ma non lasciarmi morire
Ooh, it's alright babe, yeah
Ooh, va tutto bene, tesoro, sì
The diamonds will take your life
I diamanti prenderanno la tua vita
But don't cry, yeah
Ma non piangere, sì
'Cause I find beauty in death sometimes
Perché trovo bellezza nella morte a volte
Yeah, oh, no, no, no, no, no, no, no
Sì, oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
Ooh and God
Ooh e Dio
The diamonds will take your life
I diamanti prenderanno la tua vita
But don't cry, yeah
Ma non piangere, sì
'Cause I'll find beauty in death sometimes
Perché troverò bellezza nella morte a volte
Yeah, I find beauty in death sometime
Sì, trovo bellezza nella morte a volte
It's like those angels in the sky
È come quegli angeli nel cielo
Yeah, I find beauty in death
Sì, trovo bellezza nella morte