Say The Word
Clementine Maria Josephine Douglas, Saul Gregory Milton, William Frederick Kennard
I been searching for you all night long
Now we're here alone
I've been waiting
You always were so unpredictable
But I like the tone
That you're taking
Oh, whenever you're near me
I can't help but get excited
I can't stay away, oh, no
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Boy, you know I wanna play, play, play, play, play, play
Oh, no
Oh, my baby
All you gotta do is say the word
Say the word
All you gotta do is say the word for me
Oh, my baby
Say the word
All you gotta do is say the word
Oh, no
Oh, my baby
I've been searching for you all night long
Now we're here alone
I've been waiting
You always were so unpredictable
But I like the tone
That you're taking
Oh, whenever you're near me I can't help but get excited
I can't stay away
Oh, no
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Boy, you know I wanna play
All you gotta do is say the word for me
Say the word
All you gotta do is say the word for me
Oh, my baby
Say the word
All you gotta do is say the word
Oh, no
Oh, my baby
All you gotta do is say the word
Oh, no
Say the word
All you gotta do is say the word for me
Oh, my baby
Say the word
I been searching for you all night long
Je t'ai cherché toute la nuit
Now we're here alone
Maintenant nous sommes seuls ici
I've been waiting
J'ai attendu
You always were so unpredictable
Tu as toujours été si imprévisible
But I like the tone
Mais j'aime le ton
That you're taking
Que tu prends
Oh, whenever you're near me
Oh, chaque fois que tu es près de moi
I can't help but get excited
Je ne peux pas m'empêcher d'être excité
I can't stay away, oh, no
Je ne peux pas rester loin, oh, non
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, dis-moi, bébé, quel est le jeu que tu joues
Boy, you know I wanna play, play, play, play, play, play
Garçon, tu sais que je veux jouer, jouer, jouer, jouer, jouer, jouer
Oh, no
Oh, non
Oh, my baby
Oh, mon bébé
All you gotta do is say the word
Tout ce que tu as à faire est de dire le mot
Say the word
Dis le mot
All you gotta do is say the word for me
Tout ce que tu as à faire est de dire le mot pour moi
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Say the word
Dis le mot
All you gotta do is say the word
Tout ce que tu as à faire est de dire le mot
Oh, no
Oh, non
Oh, my baby
Oh, mon bébé
I've been searching for you all night long
Je t'ai cherché toute la nuit
Now we're here alone
Maintenant nous sommes seuls ici
I've been waiting
J'ai attendu
You always were so unpredictable
Tu as toujours été si imprévisible
But I like the tone
Mais j'aime le ton
That you're taking
Que tu prends
Oh, whenever you're near me I can't help but get excited
Oh, chaque fois que tu es près de moi, je ne peux pas m'empêcher d'être excité
I can't stay away
Je ne peux pas rester loin
Oh, no
Oh, non
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, dis-moi, bébé, quel est le jeu que tu joues
Boy, you know I wanna play
Garçon, tu sais que je veux jouer
All you gotta do is say the word for me
Tout ce que tu as à faire est de dire le mot pour moi
Say the word
Dis le mot
All you gotta do is say the word for me
Tout ce que tu as à faire est de dire le mot pour moi
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Say the word
Dis le mot
All you gotta do is say the word
Tout ce que tu as à faire est de dire le mot
Oh, no
Oh, non
Oh, my baby
Oh, mon bébé
All you gotta do is say the word
Tout ce que tu as à faire est de dire le mot
Oh, no
Oh, non
Say the word
Dis le mot
All you gotta do is say the word for me
Tout ce que tu as à faire est de dire le mot pour moi
Oh, my baby
Oh, mon bébé
Say the word
Dis le mot
I been searching for you all night long
Estive procurando por você a noite toda
Now we're here alone
Agora estamos aqui sozinhos
I've been waiting
Eu estive esperando
You always were so unpredictable
Você sempre foi tão imprevisível
But I like the tone
Mas eu gosto do tom
That you're taking
Que você está tomando
Oh, whenever you're near me
Oh, sempre que você está perto de mim
I can't help but get excited
Eu não posso evitar de ficar animada
I can't stay away, oh, no
Eu não posso ficar longe, oh, não
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, me diga, baby, qual é o jogo que você está jogando
Boy, you know I wanna play, play, play, play, play, play
Garoto, você sabe que eu quero jogar, jogar, jogar, jogar, jogar, jogar
Oh, no
Oh, não
Oh, my baby
Oh, meu bebê
All you gotta do is say the word
Tudo que você precisa fazer é dizer a palavra
Say the word
Diga a palavra
All you gotta do is say the word for me
Tudo que você precisa fazer é dizer a palavra para mim
Oh, my baby
Oh, meu bebê
Say the word
Diga a palavra
All you gotta do is say the word
Tudo que você precisa fazer é dizer a palavra
Oh, no
Oh, não
Oh, my baby
Oh, meu bebê
I've been searching for you all night long
Estive procurando por você a noite toda
Now we're here alone
Agora estamos aqui sozinhos
I've been waiting
Eu estive esperando
You always were so unpredictable
Você sempre foi tão imprevisível
But I like the tone
Mas eu gosto do tom
That you're taking
Que você está tomando
Oh, whenever you're near me I can't help but get excited
Oh, sempre que você está perto de mim eu não posso evitar de ficar animada
I can't stay away
Eu não posso ficar longe
Oh, no
Oh, não
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, me diga, baby, qual é o jogo que você está jogando
Boy, you know I wanna play
Garoto, você sabe que eu quero jogar
All you gotta do is say the word for me
Tudo que você precisa fazer é dizer a palavra para mim
Say the word
Diga a palavra
All you gotta do is say the word for me
Tudo que você precisa fazer é dizer a palavra para mim
Oh, my baby
Oh, meu bebê
Say the word
Diga a palavra
All you gotta do is say the word
Tudo que você precisa fazer é dizer a palavra
Oh, no
Oh, não
Oh, my baby
Oh, meu bebê
All you gotta do is say the word
Tudo que você precisa fazer é dizer a palavra
Oh, no
Oh, não
Say the word
Diga a palavra
All you gotta do is say the word for me
Tudo que você precisa fazer é dizer a palavra para mim
Oh, my baby
Oh, meu bebê
Say the word
Diga a palavra
I been searching for you all night long
He estado buscándote toda la noche
Now we're here alone
Ahora estamos aquí solos
I've been waiting
He estado esperando
You always were so unpredictable
Siempre fuiste tan impredecible
But I like the tone
Pero me gusta el tono
That you're taking
Que estás tomando
Oh, whenever you're near me
Oh, siempre que estás cerca de mí
I can't help but get excited
No puedo evitar emocionarme
I can't stay away, oh, no
No puedo alejarme, oh, no
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, dime, cariño, ¿cuál es el juego que estás jugando?
Boy, you know I wanna play, play, play, play, play, play
Chico, sabes que quiero jugar, jugar, jugar, jugar, jugar, jugar
Oh, no
Oh, no
Oh, my baby
Oh, mi bebé
All you gotta do is say the word
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
Say the word
Decir la palabra
All you gotta do is say the word for me
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra para mí
Oh, my baby
Oh, mi bebé
Say the word
Decir la palabra
All you gotta do is say the word
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
Oh, no
Oh, no
Oh, my baby
Oh, mi bebé
I've been searching for you all night long
He estado buscándote toda la noche
Now we're here alone
Ahora estamos aquí solos
I've been waiting
He estado esperando
You always were so unpredictable
Siempre fuiste tan impredecible
But I like the tone
Pero me gusta el tono
That you're taking
Que estás tomando
Oh, whenever you're near me I can't help but get excited
Oh, siempre que estás cerca de mí no puedo evitar emocionarme
I can't stay away
No puedo alejarme
Oh, no
Oh, no
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, dime, cariño, ¿cuál es el juego que estás jugando?
Boy, you know I wanna play
Chico, sabes que quiero jugar
All you gotta do is say the word for me
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra para mí
Say the word
Decir la palabra
All you gotta do is say the word for me
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra para mí
Oh, my baby
Oh, mi bebé
Say the word
Decir la palabra
All you gotta do is say the word
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
Oh, no
Oh, no
Oh, my baby
Oh, mi bebé
All you gotta do is say the word
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
Oh, no
Oh, no
Say the word
Decir la palabra
All you gotta do is say the word for me
Todo lo que tienes que hacer es decir la palabra para mí
Oh, my baby
Oh, mi bebé
Say the word
Decir la palabra
I been searching for you all night long
Ich habe die ganze Nacht nach dir gesucht
Now we're here alone
Jetzt sind wir hier allein
I've been waiting
Ich habe gewartet
You always were so unpredictable
Du warst immer so unberechenbar
But I like the tone
Aber ich mag den Ton
That you're taking
Den du anschlägst
Oh, whenever you're near me
Oh, immer wenn du in meiner Nähe bist
I can't help but get excited
Kann ich nicht anders, als aufgeregt zu werden
I can't stay away, oh, no
Ich kann nicht wegbleiben, oh, nein
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, sag mir, Baby, welches Spiel du spielst
Boy, you know I wanna play, play, play, play, play, play
Junge, du weißt, ich will spielen, spielen, spielen, spielen, spielen, spielen
Oh, no
Oh, nein
Oh, my baby
Oh, mein Baby
All you gotta do is say the word
Alles, was du tun musst, ist das Wort zu sagen
Say the word
Sag das Wort
All you gotta do is say the word for me
Alles, was du tun musst, ist das Wort für mich zu sagen
Oh, my baby
Oh, mein Baby
Say the word
Sag das Wort
All you gotta do is say the word
Alles, was du tun musst, ist das Wort zu sagen
Oh, no
Oh, nein
Oh, my baby
Oh, mein Baby
I've been searching for you all night long
Ich habe die ganze Nacht nach dir gesucht
Now we're here alone
Jetzt sind wir hier allein
I've been waiting
Ich habe gewartet
You always were so unpredictable
Du warst immer so unberechenbar
But I like the tone
Aber ich mag den Ton
That you're taking
Den du anschlägst
Oh, whenever you're near me I can't help but get excited
Oh, immer wenn du in meiner Nähe bist, kann ich nicht anders, als aufgeregt zu werden
I can't stay away
Ich kann nicht wegbleiben
Oh, no
Oh, nein
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, sag mir, Baby, welches Spiel du spielst
Boy, you know I wanna play
Junge, du weißt, ich will spielen
All you gotta do is say the word for me
Alles, was du tun musst, ist das Wort für mich zu sagen
Say the word
Sag das Wort
All you gotta do is say the word for me
Alles, was du tun musst, ist das Wort für mich zu sagen
Oh, my baby
Oh, mein Baby
Say the word
Sag das Wort
All you gotta do is say the word
Alles, was du tun musst, ist das Wort zu sagen
Oh, no
Oh, nein
Oh, my baby
Oh, mein Baby
All you gotta do is say the word
Alles, was du tun musst, ist das Wort zu sagen
Oh, no
Oh, nein
Say the word
Sag das Wort
All you gotta do is say the word for me
Alles, was du tun musst, ist das Wort für mich zu sagen
Oh, my baby
Oh, mein Baby
Say the word
Sag das Wort
I been searching for you all night long
Ti ho cercato tutta la notte
Now we're here alone
Ora siamo qui da soli
I've been waiting
Stavo aspettando
You always were so unpredictable
Sei sempre stato così imprevedibile
But I like the tone
Ma mi piace il tono
That you're taking
Che stai usando
Oh, whenever you're near me
Oh, ogni volta che sei vicino a me
I can't help but get excited
Non posso fare a meno di emozionarmi
I can't stay away, oh, no
Non riesco a stare lontano, oh, no
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, dimmi, amore, quale è il gioco che stai giocando
Boy, you know I wanna play, play, play, play, play, play
Ragazzo, sai che voglio giocare, giocare, giocare, giocare, giocare, giocare
Oh, no
Oh, no
Oh, my baby
Oh, mio amore
All you gotta do is say the word
Tutto quello che devi fare è dire la parola
Say the word
Dire la parola
All you gotta do is say the word for me
Tutto quello che devi fare è dire la parola per me
Oh, my baby
Oh, mio amore
Say the word
Dire la parola
All you gotta do is say the word
Tutto quello che devi fare è dire la parola
Oh, no
Oh, no
Oh, my baby
Oh, mio amore
I've been searching for you all night long
Ti ho cercato tutta la notte
Now we're here alone
Ora siamo qui da soli
I've been waiting
Stavo aspettando
You always were so unpredictable
Sei sempre stato così imprevedibile
But I like the tone
Ma mi piace il tono
That you're taking
Che stai usando
Oh, whenever you're near me I can't help but get excited
Oh, ogni volta che sei vicino a me non posso fare a meno di emozionarmi
I can't stay away
Non riesco a stare lontano
Oh, no
Oh, no
Oh, tell me, baby, what's the game you're dealing
Oh, dimmi, amore, quale è il gioco che stai giocando
Boy, you know I wanna play
Ragazzo, sai che voglio giocare
All you gotta do is say the word for me
Tutto quello che devi fare è dire la parola per me
Say the word
Dire la parola
All you gotta do is say the word for me
Tutto quello che devi fare è dire la parola per me
Oh, my baby
Oh, mio amore
Say the word
Dire la parola
All you gotta do is say the word
Tutto quello che devi fare è dire la parola
Oh, no
Oh, no
Oh, my baby
Oh, mio amore
All you gotta do is say the word
Tutto quello che devi fare è dire la parola
Oh, no
Oh, no
Say the word
Dire la parola
All you gotta do is say the word for me
Tutto quello che devi fare è dire la parola per me
Oh, my baby
Oh, mio amore
Say the word
Dire la parola