Veo En Ti La Luz
Alan Irwin Menken, Glenn Evan Slater
Tiempo aquel, viendo a la distancia
Tiempo fue viendo al interior
Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí
Y hoy aquí, viendo las estrellas
Y hoy aquí todo es claridad
Desde aquí, ya puedo ver
Que es donde debo estar
Y la luz encuentro al fin
Se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin
Ahora el cielo es azul
Es real brillando así
Ya cambió la vida entera
Esta vez, todo es diferente
Veo en ti la luz
Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
Tiempo fue, en la oscuridad
Tiempo que no había visto cómo es la realidad
Ella aquí, luce como estrella
Ella aquí, todo es claridad
Si aquí está, es fácil ver
Que aquí hoy quiero estar
Y la luz encuentro al fin
Se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin
Ahora el cielo es azul
Es real brillando así
Ya cambió la vida entera
Esta vez todo es diferente
Veo en ti la luz
Veo en ti la luz
Tiempo aquel, viendo a la distancia
Ce temps-là, regardant au loin
Tiempo fue viendo al interior
C'était le temps où je regardais à l'intérieur
Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí
Un temps où je ne pouvais pas imaginer ce que j'avais manqué
Y hoy aquí, viendo las estrellas
Et aujourd'hui ici, regardant les étoiles
Y hoy aquí todo es claridad
Et aujourd'hui ici, tout est clair
Desde aquí, ya puedo ver
D'ici, je peux déjà voir
Que es donde debo estar
C'est là où je dois être
Y la luz encuentro al fin
Et enfin, je trouve la lumière
Se aclaró aquella niebla
Le brouillard s'est dissipé
Y la luz encuentro al fin
Et enfin, je trouve la lumière
Ahora el cielo es azul
Maintenant le ciel est bleu
Es real brillando así
C'est réel, brillant ainsi
Ya cambió la vida entera
Toute ma vie a changé
Esta vez, todo es diferente
Cette fois, tout est différent
Veo en ti la luz
Je vois la lumière en toi
Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
Ce temps-là, poursuivant un rêve
Tiempo fue, en la oscuridad
C'était le temps, dans l'obscurité
Tiempo que no había visto cómo es la realidad
Un temps où je n'avais pas vu comment est la réalité
Ella aquí, luce como estrella
Elle est ici, elle brille comme une étoile
Ella aquí, todo es claridad
Elle est ici, tout est clair
Si aquí está, es fácil ver
Si elle est ici, il est facile de voir
Que aquí hoy quiero estar
C'est ici que je veux être aujourd'hui
Y la luz encuentro al fin
Et enfin, je trouve la lumière
Se aclaró aquella niebla
Le brouillard s'est dissipé
Y la luz encuentro al fin
Et enfin, je trouve la lumière
Ahora el cielo es azul
Maintenant le ciel est bleu
Es real brillando así
C'est réel, brillant ainsi
Ya cambió la vida entera
Toute ma vie a changé
Esta vez todo es diferente
Cette fois, tout est différent
Veo en ti la luz
Je vois la lumière en toi
Veo en ti la luz
Je vois la lumière en toi
Tiempo aquel, viendo a la distancia
Naquele tempo, olhando à distância
Tiempo fue viendo al interior
Era tempo de olhar para dentro
Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí
Tempo em que eu não imaginava o que perdi
Y hoy aquí, viendo las estrellas
E hoje aqui, olhando as estrelas
Y hoy aquí todo es claridad
E hoje aqui tudo é clareza
Desde aquí, ya puedo ver
Daqui, já posso ver
Que es donde debo estar
Que é onde devo estar
Y la luz encuentro al fin
E a luz encontro finalmente
Se aclaró aquella niebla
A névoa se dissipou
Y la luz encuentro al fin
E a luz encontro finalmente
Ahora el cielo es azul
Agora o céu é azul
Es real brillando así
É real brilhando assim
Ya cambió la vida entera
Já mudou a vida inteira
Esta vez, todo es diferente
Desta vez, tudo é diferente
Veo en ti la luz
Vejo em ti a luz
Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
Naquele tempo, perseguindo um sonho
Tiempo fue, en la oscuridad
Era tempo, na escuridão
Tiempo que no había visto cómo es la realidad
Tempo em que eu não tinha visto como é a realidade
Ella aquí, luce como estrella
Ela aqui, brilha como uma estrela
Ella aquí, todo es claridad
Ela aqui, tudo é clareza
Si aquí está, es fácil ver
Se ela está aqui, é fácil ver
Que aquí hoy quiero estar
Que aqui hoje quero estar
Y la luz encuentro al fin
E a luz encontro finalmente
Se aclaró aquella niebla
A névoa se dissipou
Y la luz encuentro al fin
E a luz encontro finalmente
Ahora el cielo es azul
Agora o céu é azul
Es real brillando así
É real brilhando assim
Ya cambió la vida entera
Já mudou a vida inteira
Esta vez todo es diferente
Desta vez tudo é diferente
Veo en ti la luz
Vejo em ti a luz
Veo en ti la luz
Vejo em ti a luz
Tiempo aquel, viendo a la distancia
That time, looking into the distance
Tiempo fue viendo al interior
Time was looking inward
Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí
Time that I couldn't imagine what I missed
Y hoy aquí, viendo las estrellas
And today here, looking at the stars
Y hoy aquí todo es claridad
And today here everything is clear
Desde aquí, ya puedo ver
From here, I can already see
Que es donde debo estar
That this is where I should be
Y la luz encuentro al fin
And I finally find the light
Se aclaró aquella niebla
That fog cleared up
Y la luz encuentro al fin
And I finally find the light
Ahora el cielo es azul
Now the sky is blue
Es real brillando así
It's real shining like this
Ya cambió la vida entera
My whole life has changed
Esta vez, todo es diferente
This time, everything is different
Veo en ti la luz
I see the light in you
Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
That time, chasing a dream
Tiempo fue, en la oscuridad
Time was, in the darkness
Tiempo que no había visto cómo es la realidad
Time that I hadn't seen what reality is like
Ella aquí, luce como estrella
She's here, she shines like a star
Ella aquí, todo es claridad
She's here, everything is clear
Si aquí está, es fácil ver
If she's here, it's easy to see
Que aquí hoy quiero estar
That I want to be here today
Y la luz encuentro al fin
And I finally find the light
Se aclaró aquella niebla
That fog cleared up
Y la luz encuentro al fin
And I finally find the light
Ahora el cielo es azul
Now the sky is blue
Es real brillando así
It's real shining like this
Ya cambió la vida entera
My whole life has changed
Esta vez todo es diferente
This time everything is different
Veo en ti la luz
I see the light in you
Veo en ti la luz
I see the light in you
Tiempo aquel, viendo a la distancia
Jene Zeit, in die Ferne blickend
Tiempo fue viendo al interior
Es war Zeit, ins Innere zu schauen
Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí
Eine Zeit, in der ich mir nicht vorstellen konnte, was ich verpasst habe
Y hoy aquí, viendo las estrellas
Und heute hier, die Sterne betrachtend
Y hoy aquí todo es claridad
Und heute hier, ist alles klar
Desde aquí, ya puedo ver
Von hier aus kann ich sehen
Que es donde debo estar
Dass dies der Ort ist, an dem ich sein sollte
Y la luz encuentro al fin
Und endlich finde ich das Licht
Se aclaró aquella niebla
Der Nebel hat sich gelichtet
Y la luz encuentro al fin
Und endlich finde ich das Licht
Ahora el cielo es azul
Jetzt ist der Himmel blau
Es real brillando así
Es ist real, so strahlend
Ya cambió la vida entera
Das ganze Leben hat sich verändert
Esta vez, todo es diferente
Dieses Mal ist alles anders
Veo en ti la luz
Ich sehe das Licht in dir
Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
Jene Zeit, einem Traum nachjagend
Tiempo fue, en la oscuridad
Es war Zeit, in der Dunkelheit
Tiempo que no había visto cómo es la realidad
Eine Zeit, in der ich die Realität nicht gesehen hatte
Ella aquí, luce como estrella
Sie ist hier, leuchtet wie ein Stern
Ella aquí, todo es claridad
Sie ist hier, alles ist klar
Si aquí está, es fácil ver
Wenn sie hier ist, ist es leicht zu sehen
Que aquí hoy quiero estar
Dass ich heute hier sein möchte
Y la luz encuentro al fin
Und endlich finde ich das Licht
Se aclaró aquella niebla
Der Nebel hat sich gelichtet
Y la luz encuentro al fin
Und endlich finde ich das Licht
Ahora el cielo es azul
Jetzt ist der Himmel blau
Es real brillando así
Es ist real, so strahlend
Ya cambió la vida entera
Das ganze Leben hat sich verändert
Esta vez todo es diferente
Dieses Mal ist alles anders
Veo en ti la luz
Ich sehe das Licht in dir
Veo en ti la luz
Ich sehe das Licht in dir
Tiempo aquel, viendo a la distancia
Quel tempo, guardando in lontananza
Tiempo fue viendo al interior
Era tempo di guardare dentro
Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí
Tempo in cui non immaginavo ciò che avevo perso
Y hoy aquí, viendo las estrellas
E oggi qui, guardando le stelle
Y hoy aquí todo es claridad
E oggi qui tutto è chiaro
Desde aquí, ya puedo ver
Da qui, posso già vedere
Que es donde debo estar
Che è dove devo essere
Y la luz encuentro al fin
E alla fine trovo la luce
Se aclaró aquella niebla
Si è schiarita quella nebbia
Y la luz encuentro al fin
E alla fine trovo la luce
Ahora el cielo es azul
Ora il cielo è blu
Es real brillando así
È reale brillare così
Ya cambió la vida entera
Tutta la vita è cambiata
Esta vez, todo es diferente
Questa volta, tutto è diverso
Veo en ti la luz
Vedo in te la luce
Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
Quel tempo, inseguendo un sogno
Tiempo fue, en la oscuridad
Era tempo, nell'oscurità
Tiempo que no había visto cómo es la realidad
Tempo in cui non avevo visto come è la realtà
Ella aquí, luce como estrella
Lei qui, brilla come una stella
Ella aquí, todo es claridad
Lei qui, tutto è chiaro
Si aquí está, es fácil ver
Se lei è qui, è facile vedere
Que aquí hoy quiero estar
Che qui oggi voglio essere
Y la luz encuentro al fin
E alla fine trovo la luce
Se aclaró aquella niebla
Si è schiarita quella nebbia
Y la luz encuentro al fin
E alla fine trovo la luce
Ahora el cielo es azul
Ora il cielo è blu
Es real brillando así
È reale brillare così
Ya cambió la vida entera
Tutta la vita è cambiata
Esta vez todo es diferente
Questa volta tutto è diverso
Veo en ti la luz
Vedo in te la luce
Veo en ti la luz
Vedo in te la luce