꽃씨 (Dandelion)

[첸 "꽃씨" 가사]

[Verse 1]
찬란했던 봄이 저물던 날
바람 끝에 흩날리지 못한 꽃
소리 없이 기다려온 날들
한숨으로 삼켜두네요

[Pre-Chorus]
상처인 듯 갈라진 틈 사이
빗물마저 닿지 않던 그곳에
혼자 남아 버텨왔던 꽃잎은
향기마저 말라가네요

[Chorus]
아무도 없는 봄 그댈 닮은 작은 꽃
메마르던 그 모습에 작은 눈물 건네죠
하얗게 못 피운 꽃 한 송이 다시 또
이 계절을 기억할 수 있게 미소 지어 볼게요

[Verse 2]
하염없이 참아왔던 날들
익숙한 듯 눈물 감춰 보이던
고된 하루 피어난 꽃 하나
가슴속에 새겨둘게요

[Chorus]
아무도 없는 봄 그댈 닮은 작은 꽃
메마르던 그 모습에 작은 눈물 건네죠
하얗게 못 피운 꽃 한 송이 다시 또
이 계절을 기억할 수 있게 미소 지어 볼게요

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
아무도 없는 봄 혼자 남아 피어난
꽃 한 송일 바라보다 작은 위로를 건네죠
하얗게 피어날 꽃씨처럼 저 멀리
그 슬픔을 흩날릴 수 있게 바람을 띄워 보내요

[Verse 1]
The day when the brilliant spring faded
A flower that couldn't scatter at the edge of the wind
The days I silently waited for
I swallow them with a sigh

[Pre-Chorus]
In the cracks that seem like scars
In a place, even the raindrops didn't reach
The petal that endured alone
Even its fragrance is drying up

[Chorus]
In a spring without anyone, a small flower resembling you
To its withering figure, I offer a small tear
A single flower that couldn't bloom white again
I'll smile so I can remember this season

[Verse 2]
The days I endured endlessly
Hiding my tears as if it were familiar
A single flower that bloomed through the tough days
I'll engrave it in my heart

[Chorus]
In a spring without anyone, a small flower resembling you
To its withering figure, I offer a small tear
A single flower that couldn't bloom white again
I'll smile so I can remember this season

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
In a spring without anyone, a flower that bloomed alone
Looking at a single flower, I offer a small comfort
Like the flower seeds that will bloom white far away
So that it can scatter that sadness, I send the wind