My Forbidden Lover
[Chorus]
I fell in love
And I didn't want to do it 'cause of you
But your love wasn't true
You try to hide that (silver) stone appearance
And the lies, those other lies
You'll give your love to anyone who as, yes you do
And I know that it's true
But still I care
And I want to see you there
When I need, yes indeed you are
[Chorus: x 4]
I can't resist
Those really strong urges to have you dear
Oh please come here
Just let me love you
Anytime and anyplace we're there
We'll just let them stare
You want to love everybody, and everything you can
You're the typical man
Yet still and all
I'm at your very call
When you need, yes indeed you are
[Chorus: x 4]
My love is forbidden
We keep on (repeating)
My love is forbidden
We keep on (repeating) [Repeat: x 2]
[Chorus until fade]
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Je suis tombé amoureux et je ne voulais pas le faire
Parce que je savais que ton amour n'était pas vrai
Tu essaies de cacher cette apparence sinistre
Et les mensonges ouf, ces alibis
Tu donnes ton amour à quiconque le demande
Oui tu le fais et je sais que c'est vrai
Mais je m'en soucie toujours et je veux te voir là
Quand j'en ai besoin, oui en effet, tu es
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Je ne peux résister à cette très forte envie
Juste pour t'avoir, cher oh, s'il te plaît viens ici
Laisse-moi juste t'aimer, n'importe quand et n'importe où nous osons
Nous les laisserons simplement regarder
Tu veux aimer tout le monde et tout ce que tu peux
Tu es l'homme typique
Pourtant, malgré tout, je suis à ton service
Quand tu as besoin, oui en effet, tu es
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amour est interdit, nous gardons notre amour caché
Mon amour est interdit, nous gardons notre amour caché
Mon amour est interdit, nous gardons notre amour caché
Mon amour est interdit, nous gardons notre amour caché
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Mon amant interdit, je n'en veux pas d'autre
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Eu me apaixonei e não queria fazer isso
Porque eu sabia que seu amor não era verdadeiro
Você tenta esconder aquela aparência sinistra
E as mentiras, uau, esses álibis
Você dá seu amor a qualquer um que peça
Sim, você faz e eu sei que é verdade
Mas ainda me importo e quero te ver lá
Quando eu preciso, sim, de fato, você é
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Eu não consigo resistir a esse forte impulso
Só para ter você, querido, por favor, venha aqui
Deixe-me apenas te amar, a qualquer hora e em qualquer lugar que ousarmos
Vamos apenas deixá-los olhar
Você quer amar todo mundo e tudo que pode
Você é o homem típico
Ainda assim, estou à sua disposição
Quando você precisa, sim, de fato, você é
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amor é proibido, mantemos nosso amor escondido
Meu amor é proibido, mantemos nosso amor escondido
Meu amor é proibido, mantemos nosso amor escondido
Meu amor é proibido, mantemos nosso amor escondido
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Meu amante proibido, eu não quero nenhum outro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Me enamoré y no quería hacerlo
Porque sabía que tu amor no era verdadero
Intentas ocultar esa apariencia siniestra
Y las mentiras, vaya, esas coartadas
Das tu amor a cualquiera que lo pida
Sí, lo haces y sé que es verdad
Pero aún así me importa y quiero verte allí
Cuando lo necesito, sí, de hecho, tú eres
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
No puedo resistir ese fuerte impulso
Solo para tenerte, querido, por favor, ven aquí
Solo déjame amarte, en cualquier momento y lugar que nos atrevamos
Simplemente dejaremos que miren
Quieres amar a todos y todo lo que puedas
Eres el hombre típico
Y aún así, estoy a tu merced
Cuando lo necesitas, sí, de hecho, tú eres
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amor es prohibido, mantenemos nuestro amor oculto
Mi amor es prohibido, mantenemos nuestro amor oculto
Mi amor es prohibido, mantenemos nuestro amor oculto
Mi amor es prohibido, mantenemos nuestro amor oculto
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mi amante prohibido, no quiero a ningún otro
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Ich habe mich verliebt und wollte es nicht tun
Denn ich wusste, dass deine Liebe nicht echt war
Du versuchst, dieses finstere Aussehen zu verbergen
Und die Lügen, puh, diese Alibis
Du gibst deine Liebe jedem, der danach fragt
Ja, das tust du und ich weiß, dass es wahr ist
Aber trotzdem kümmere ich mich und möchte dich dort sehen
Wenn ich brauche, ja in der Tat, du bist
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Ich kann diesem sehr starken Drang nicht widerstehen
Nur um dich zu haben, Lieber, bitte komm her
Lass mich dich einfach lieben, jederzeit und an jedem Ort, den wir wagen
Wir lassen sie einfach starren
Du willst jeden und alles lieben, was du kannst
Du bist der typische Mann
Und dennoch bin ich auf deinen Wink hin bereit
Wenn du brauchst, ja in der Tat, du bist
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Meine Liebe ist verboten, wir halten unsere Liebe verborgen
Meine Liebe ist verboten, wir halten unsere Liebe verborgen
Meine Liebe ist verboten, wir halten unsere Liebe verborgen
Meine Liebe ist verboten, wir halten unsere Liebe verborgen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Mein verbotener Liebhaber, ich will keinen anderen
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Mi sono innamorata e non volevo farlo
Perché sapevo che il tuo amore non era vero
Cerchi di nascondere quell'aspetto sinistro
E le bugie, uff, quelle scuse
Dai il tuo amore a chiunque lo chieda
Sì, lo fai e so che è vero
Ma mi importa ancora e voglio vederti lì
Quando ho bisogno, sì davvero, tu ci sei
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Non posso resistere a quel forte impulso
Solo per averti, caro oh, per favore vieni qui
Lascia che ti ami, in qualsiasi momento e luogo osiamo
Lasciamo solo che guardino
Vuoi amare tutti e tutto quello che puoi
Sei l'uomo tipico
Eppure, sono al tuo comando
Quando hai bisogno, sì davvero, tu ci sei
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amore è proibito, teniamo nascosto il nostro amore
Il mio amore è proibito, teniamo nascosto il nostro amore
Il mio amore è proibito, teniamo nascosto il nostro amore
Il mio amore è proibito, teniamo nascosto il nostro amore
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Il mio amante proibito, non ne voglio altri
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Aku jatuh cinta dan aku tidak ingin melakukannya
Karena aku tahu cintamu itu tidak tulus
Kamu mencoba menyembunyikan penampilan jahat itu
Dan kebohongan, wah, alibi-alibi itu
Kamu memberikan cintamu kepada siapa saja yang meminta
Ya, kamu melakukannya dan aku tahu itu benar
Tapi tetap saja aku peduli dan aku ingin melihatmu di sana
Saat aku membutuhkan, ya memang, kamu ada
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Aku tidak bisa menahan dorongan yang sangat kuat itu
Hanya untuk memilikimu, sayang oh, tolong datang ke sini
Biarkan aku mencintaimu, kapan saja dan di mana saja kita berani
Kita biarkan saja mereka menatap
Kamu ingin mencintai semua orang dan segala sesuatu yang kamu bisa
Kamu tipikal pria
Namun tetap saja, aku selalu siap saat kamu memanggil
Saat kamu membutuhkan, ya memang, kamu ada
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Cintaku terlarang, kita menyembunyikan cinta kita
Cintaku terlarang, kita menyembunyikan cinta kita
Cintaku terlarang, kita menyembunyikan cinta kita
Cintaku terlarang, kita menyembunyikan cinta kita
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
Kekasih terlarangku, aku tak menginginkan yang lain
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
ฉันตกหลุมรัก และฉันไม่ต้องการทำเช่นนั้น
เพราะฉันรู้ว่าความรักของคุณไม่จริงใจ
คุณพยายามซ่อนลักษณะชั่วร้ายนั้น
และคำโกหก โอ้ คำแก้ตัวเหล่านั้น
คุณให้ความรักกับทุกคนที่ขอ
ใช่ คุณทำ และฉันรู้ว่ามันเป็นความจริง
แต่ฉันยังห่วง และฉันอยากเห็นคุณอยู่ที่นั่น
เมื่อฉันต้องการ ใช่จริงๆ คุณคือ
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
ฉันไม่สามารถต้านทานความต้องการที่แรงกล้านั้นได้
เพียงแค่มีคุณ ที่รัก โปรดมาที่นี่
เพียงแค่ให้ฉันรักคุณ ทุกเวลาและทุกที่ที่เรากล้า
เราจะปล่อยให้พวกเขาจ้องมอง
คุณอยากจะรักทุกคนและทุกสิ่งที่คุณทำได้
คุณเป็นผู้ชายตามปกติ
แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังอยู่ในคำสั่งของคุณ
เมื่อคุณต้องการ ใช่จริงๆ คุณคือ
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
ความรักของฉันต้องห้าม เราซ่อนความรักของเราไว้
ความรักของฉันต้องห้าม เราซ่อนความรักของเราไว้
ความรักของฉันต้องห้าม เราซ่อนความรักของเราไว้
ความรักของฉันต้องห้าม เราซ่อนความรักของเราไว้
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
คนรักต้องห้ามของฉัน ฉันไม่ต้องการใครอื่น
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我坠入爱河，本不想这样
因为我知道你的爱不是真的
你试图隐藏那邪恶的外表
还有那些谎言，哎，那些托辞
你把你的爱给了任何求爱的人
是的，你做了，我知道这是真的
但我仍然在乎，我想见到你在那里
当我需要时，是的，的确，你在那里
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我无法抗拒那强烈的冲动
只想拥有你，亲爱的，哦，请来这里
让我们在任何时间和任何地点大胆相爱
我们就让他们盯着看好了
你想爱每一个人和你能爱的一切
你是典型的男人
尽管如此，我还是随叫随到
当你需要时，是的，的确，你在那里
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我的爱是禁忌的，我们把爱隐藏起来
我的爱是禁忌的，我们把爱隐藏起来
我的爱是禁忌的，我们把爱隐藏起来
我的爱是禁忌的，我们把爱隐藏起来
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人
我的禁忌情人，我不想要别人