I Want To Be With You
Chloe Moriondo / David Pramik
Swimming in my t-shirts
No matter the weather
Say what you mean
I want to be with you
I see you in the water
Straps on your glasses
Say what you mean
I want to be with you
I can't take it
I want what's right in front of me
I can't fake this
Say what you mean
I want to be with you
I know my shit's weird
And I live in the suburbs
And it's almost unnatural how lame I act around you
Give me a chance
To say what I mean
Please do the same
I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
You shut my mouth
And you buckle my knees
My princess please
You know it's all I want to do
So I'll get over my head
And make my bed
'Cause darling you'rе the one
And fuck I want you
'Cause darling you'rе the one
You know I want you
You know that you're the one
I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
I want to be with you
And fuck I want you
Swimming in my t-shirts
Nager dans mes t-shirts
No matter the weather
Peu importe le temps
Say what you mean
Dis ce que tu penses
I want to be with you
Je veux être avec toi
I see you in the water
Je te vois dans l'eau
Straps on your glasses
Des sangles sur tes lunettes
Say what you mean
Dis ce que tu penses
I want to be with you
Je veux être avec toi
I can't take it
Je ne peux pas le supporter
I want what's right in front of me
Tout ce que je veux est juste devant moi
I can't fake this
Je ne peux pas feindre cela
Say what you mean
Dis ce que tu penses
I want to be with you
Je veux être avec toi
I know my shit's weird
Je sais que mes trucs sont bizarres
And I live in the suburbs
Et je vis dans la banlieue
And it's almost unnatural how lame I act around you
Et c'est presque contre nature
Give me a chance
Comment je suis nul autour de toi
To say what I mean
Donne-moi une chance
Please do the same
De dire ce que je pense
S'il te plaît, fais de même
I want to be with you
Je veux être avec toi
I want to be with you
I want to be with you
Je veux être avec toi
I want to be with you
Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
You shut my mouth
And you buckle my knees
Tu me fais taire
My princess please
Et tu me fais fléchir les genoux
You know it's all I want to do
Ma princesse, s'il te plaît
So I'll get over my head
Tu sais que c'est tout ce que je veux faire
And make my bed
Alors je vais me surpasser
'Cause darling you'rе the one
Et je vais faire mon lit
And fuck I want you
Parce que chérie, tu es la seule
Et putain, je te veux
'Cause darling you'rе the one
Parce que chérie, tu es la seule
You know I want you
Tu sais que je te veux
You know that you're the one
Tu sais que tu es la seule
I want to be with you
Je veux être avec toi
I want to be with you
Je veux être avec toi
I want to be with you
Je veux être avec toi
I want to be with you
Je veux être avec toi
I want to be with you
Je veux être avec toi
And fuck I want you
Et putain, je te veux
Swimming in my t-shirts
Nadando em minhas camisetas
No matter the weather
Não importa o clima
Say what you mean
Diga o que você quer dizer
I want to be with you
Eu quero estar com você
I see you in the water
Eu vejo você na água
Straps on your glasses
Alças nos seus óculos
Say what you mean
Diga o que você quer dizer
I want to be with you
Eu quero estar com você
I can't take it
Eu não aguento mais
I want what's right in front of me
Tudo o que eu quero está bem na minha frente
I can't fake this
Eu não consigo fingir isso
Say what you mean
Diga o que você quer dizer
I want to be with you
Eu quero estar com você
I know my shit's weird
Eu sei que minhas coisas são estranhas
And I live in the suburbs
E eu moro nos subúrbios
And it's almost unnatural how lame I act around you
E é quase antinatural
Give me a chance
Como eu ajo de maneira patética perto de você
To say what I mean
Me dê uma chance
Please do the same
Para dizer o que eu quero dizer
Por favor, faça o mesmo
I want to be with you
Eu quero estar com você
I want to be with you
I want to be with you
Eu quero estar com você
I want to be with you
Eu quero estar com você
Eu quero estar com você
You shut my mouth
And you buckle my knees
Você cala a minha boca
My princess please
E você dobra meus joelhos
You know it's all I want to do
Minha princesa, por favor
So I'll get over my head
Você sabe que é tudo o que eu quero fazer
And make my bed
Então eu vou superar minha cabeça
'Cause darling you'rе the one
E eu vou arrumar minha cama
And fuck I want you
Porque querida, você é a única
E droga, eu quero você
'Cause darling you'rе the one
Porque querida, você é a única
You know I want you
Você sabe que eu quero você
You know that you're the one
Você sabe que você é a única
I want to be with you
Eu quero estar com você
I want to be with you
Eu quero estar com você
I want to be with you
Eu quero estar com você
I want to be with you
Eu quero estar com você
I want to be with you
Eu quero estar com você
And fuck I want you
E droga, eu quero você
Swimming in my t-shirts
Nadando en mis camisetas
No matter the weather
Sin importar el clima
Say what you mean
Di lo que quieres decir
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I see you in the water
Te veo en el agua
Straps on your glasses
La cuerda en tus gafas
Say what you mean
Di lo que quieres decir
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I can't take it
No puedo aguantar
I want what's right in front of me
Todo lo que quiero está justo frente a mí
I can't fake this
No puedo fingirlo
Say what you mean
Di lo que quieres decir
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I know my shit's weird
Yo sé que mi mierda es rara
And I live in the suburbs
Y vivo en los suburbios
And it's almost unnatural how lame I act around you
Y es casi anti natural
Give me a chance
Lo torpe que actúo junto a ti
To say what I mean
Dame una oportunidad
Please do the same
De decir lo que quiero decir
Por favor haz lo mismo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
Yo quiero estar contigo
You shut my mouth
And you buckle my knees
Tú cierras mi boca
My princess please
Y haces que tiemblen mis rodillas
You know it's all I want to do
Mi princesa, por favor
So I'll get over my head
Sabes que es todo lo que quiero hacer
And make my bed
Así que te podre sobre mi cabeza
'Cause darling you'rе the one
Y haré mi cama
And fuck I want you
Porque cariño, tú eres la indicada
Y mierda, te quiero
'Cause darling you'rе the one
Porque cariño, tú eres la indicada
You know I want you
Tú sabes que te quiero
You know that you're the one
Tú sabes que eres la indicada
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Yo quiero estar contigo
And fuck I want you
Y mierda, quiero estar contigo
Swimming in my t-shirts
Schwimme in meinen T-Shirts
No matter the weather
Egal bei welchem Wetter
Say what you mean
Sag, was du meinst
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
I see you in the water
Ich sehe dich im Wasser
Straps on your glasses
Bänder an deiner Brille
Say what you mean
Sag, was du meinst
I want to be with you
Ich möchte mit dir zusammen sein
I can't take it
Ich kann es nicht ertragen
I want what's right in front of me
Alles, was ich will, liegt direkt vor mir
I can't fake this
Ich kann es nicht vortäuschen
Say what you mean
Sag, was du meinst
I want to be with you
Ich will mit dir zusammen sein
I know my shit's weird
Ich weiß, dass mein Scheiß komisch ist
And I live in the suburbs
Und ich lebe in der Vorstadt
And it's almost unnatural how lame I act around you
Und es ist fast unnatürlich
Give me a chance
Wie lahm ich mich in deiner Nähe verhalte
To say what I mean
Gib mir eine Chance
Please do the same
Zu sagen, was ich meine
Bitte, tu dasselbe
I want to be with you
Ich möchte mit dir zusammen sein
I want to be with you
I want to be with you
Ich will mit dir zusammen sein
I want to be with you
Ich will mit dir zusammen sein
Ich will mit dir zusammen sein
You shut my mouth
And you buckle my knees
Du hältst mir den Mund zu
My princess please
Und du beugst meine Knie
You know it's all I want to do
Meine Prinzessin, bitte
So I'll get over my head
Du weißt, das ist alles, was ich tun will
And make my bed
Also steige ich über meinen Kopf
'Cause darling you'rе the one
Und ich mache mein Bett
And fuck I want you
Denn, Liebling, du bist die Eine
Und verdammt, ich will dich
'Cause darling you'rе the one
Denn, Liebling, du bist diejenige
You know I want you
Du weißt, dass ich dich will
You know that you're the one
Du weißt, dass du diejenige bist
I want to be with you
Ich will mit dir zusammen sein
I want to be with you
Ich will mit dir zusammen sein
I want to be with you
Ich will mit dir zusammen sein
I want to be with you
Ich will mit dir zusammen sein
I want to be with you
Ich will mit dir zusammen sein
And fuck I want you
Und verdammt, ich will dich
Swimming in my t-shirts
Nuotando nelle mie magliette
No matter the weather
Non importa il tempo
Say what you mean
Dì quello che intendi
I want to be with you
Voglio stare con te
I see you in the water
Ti vedo nell'acqua
Straps on your glasses
Cinghie sui tuoi occhiali
Say what you mean
Dì quello che intendi
I want to be with you
Voglio stare con te
I can't take it
Non posso sopportarlo
I want what's right in front of me
Tutto ciò che voglio è proprio davanti a me
I can't fake this
Non posso fingere
Say what you mean
Dì quello che intendi
I want to be with you
Voglio stare con te
I know my shit's weird
So che le mie cose sono strane
And I live in the suburbs
E vivo in periferia
And it's almost unnatural how lame I act around you
Ed è quasi innaturale
Give me a chance
Quanto sono imbranato con te
To say what I mean
Dammi una possibilità
Please do the same
Di dire quello che intendo
Per favore fai lo stesso
I want to be with you
Voglio stare con te
I want to be with you
I want to be with you
Voglio stare con te
I want to be with you
Voglio stare con te
Voglio stare con te
You shut my mouth
And you buckle my knees
Mi chiudi la bocca
My princess please
E mi pieghi le ginocchia
You know it's all I want to do
Mia principessa, per favore
So I'll get over my head
Sai che è tutto ciò che voglio fare
And make my bed
Quindi supererò la mia testa
'Cause darling you'rе the one
E farò il mio letto
And fuck I want you
Perché tesoro, sei tu l'unico
E cazzo, ti voglio
'Cause darling you'rе the one
Perché tesoro, sei tu l'unico
You know I want you
Sai che ti voglio
You know that you're the one
Sai che sei l'unico
I want to be with you
Voglio stare con te
I want to be with you
Voglio stare con te
I want to be with you
Voglio stare con te
I want to be with you
Voglio stare con te
I want to be with you
Voglio stare con te
And fuck I want you
E cazzo, ti voglio