Fine China
Mark Pitts, Amber Streeeter, Eric Bellinger, Chris Brown, Leon Youngblood, G'Harar Deggendingseze
Ow
Ho
Ow
Baby
Does he do it for you?
When he's finished
does he step back, and adore you
I just gotta know
'Cause your time is money
And I won't let him waste it, oh no, no (ow)
Baby
Just go with it
'Cause when you're with me
I can't explain it, it's just different
We can take it slow
Or act like you're my girl let's skip the basic
Woah-oh, oh, no
He's so replaceable
You're worth the chase, you're putting on
It's alright
I'm not dangerous
When you're mine
I'll be generous
You're irreplaceable, a collectible
Just like fine china
Favorite
You're my favorite
It's like all the girls around me don't have faces
And the saying goes
Life is just a game, but I'm not playin'
Whoa-whoa, oh, oh-oh
He's so replaceable (woo-hoo)
You're worth the chase, you putting on
It's alright (yeah)
I'm not dangerous
When you're mine (woo)
I'll be generous (you are)
You're irreplaceable, a collectible (just like)
Just like fine china
It's alright (girl)
I'm not dangerous (I'm not dangerous)
When you're mine (girl)
I'll be generous (you are)
You're irreplaceable (you are), a collectible (you are)
Just like fine china
Took me a while to find your love
Ain't no amount of time, in this world
Save me a lot of time, and just love me
Feel it baby, feel it in your soul
Are you ready?
I know your heart's been telling you belong me
Ah, na-na, no
It's alright (yeah)
I'm not dangerous
When you're mine (woo, baby girl)
I'll be generous (I, I)
You're irreplaceable, a collectible
Just like fine china
Oh, oh, oh
Oh
Yeah
Uh
Uh, no, no
Yeah
Ow
Aïe
Ho
Ho
Ow
Aïe
Baby
Bébé
Does he do it for you?
Est-ce qu'il le fait pour toi ?
When he's finished
Quand il a fini
does he step back, and adore you
Est-ce qu'il recule et t'adore
I just gotta know
Je dois juste savoir
'Cause your time is money
Parce que ton temps c'est de l'argent
And I won't let him waste it, oh no, no (ow)
Et je ne le laisserai pas le gaspiller, oh non, non (aïe)
Baby
Bébé
Just go with it
Laisse-toi aller
'Cause when you're with me
Parce que quand tu es avec moi
I can't explain it, it's just different
Je ne peux pas l'expliquer, c'est juste différent
We can take it slow
On peut prendre notre temps
Or act like you're my girl let's skip the basic
Ou faire comme si tu étais ma fille, passons les bases
Woah-oh, oh, no
Woah-oh, oh, non
He's so replaceable
Il est tellement remplaçable
You're worth the chase, you're putting on
Tu vaux la peine d'être poursuivie, tu te fais désirer
It's alright
C'est bon
I'm not dangerous
Je ne suis pas dangereux
When you're mine
Quand tu es à moi
I'll be generous
Je serai généreux
You're irreplaceable, a collectible
Tu es irremplaçable, un objet de collection
Just like fine china
Comme de la fine porcelaine
Favorite
Préférée
You're my favorite
Tu es ma préférée
It's like all the girls around me don't have faces
C'est comme si toutes les filles autour de moi n'avaient pas de visages
And the saying goes
Et comme le dit le proverbe
Life is just a game, but I'm not playin'
La vie n'est qu'un jeu, mais je ne joue pas
Whoa-whoa, oh, oh-oh
Whoa-whoa, oh, oh-oh
He's so replaceable (woo-hoo)
Il est tellement remplaçable (woo-hoo)
You're worth the chase, you putting on
Tu vaux la peine d'être poursuivie, tu te fais désirer
It's alright (yeah)
C'est bon (ouais)
I'm not dangerous
Je ne suis pas dangereux
When you're mine (woo)
Quand tu es à moi (woo)
I'll be generous (you are)
Je serai généreux (tu l'es)
You're irreplaceable, a collectible (just like)
Tu es irremplaçable, un objet de collection (juste comme)
Just like fine china
Comme de la fine porcelaine
It's alright (girl)
C'est bon (fille)
I'm not dangerous (I'm not dangerous)
Je ne suis pas dangereux (je ne suis pas dangereux)
When you're mine (girl)
Quand tu es à moi (fille)
I'll be generous (you are)
Je serai généreux (tu l'es)
You're irreplaceable (you are), a collectible (you are)
Tu es irremplaçable (tu l'es), un objet de collection (tu l'es)
Just like fine china
Comme de la fine porcelaine
Took me a while to find your love
Ça m'a pris du temps pour trouver ton amour
Ain't no amount of time, in this world
Il n'y a pas de quantité de temps, dans ce monde
Save me a lot of time, and just love me
Épargne-moi beaucoup de temps, et aime-moi simplement
Feel it baby, feel it in your soul
Ressens-le bébé, ressens-le dans ton âme
Are you ready?
Es-tu prête ?
I know your heart's been telling you belong me
Je sais que ton cœur te dit que tu m'appartiens
Ah, na-na, no
Ah, na-na, non
It's alright (yeah)
C'est bon (ouais)
I'm not dangerous
Je ne suis pas dangereux
When you're mine (woo, baby girl)
Quand tu es à moi (woo, petite fille)
I'll be generous (I, I)
Je serai généreux (je, je)
You're irreplaceable, a collectible
Tu es irremplaçable, un objet de collection
Just like fine china
Comme de la fine porcelaine
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Uh, no, no
Uh, non, non
Yeah
Ouais
Ow
Ai
Ho
Ho
Ow
Ai
Baby
Baby
Does he do it for you?
Ele faz isso por você?
When he's finished
Quando ele termina
does he step back, and adore you
ele recua e te admira?
I just gotta know
Eu só preciso saber
'Cause your time is money
Porque o seu tempo é dinheiro
And I won't let him waste it, oh no, no (ow)
E eu não vou deixá-lo desperdiçá-lo, oh não, não (ai)
Baby
Baby
Just go with it
Apenas vá com isso
'Cause when you're with me
Porque quando você está comigo
I can't explain it, it's just different
Eu não consigo explicar, é simplesmente diferente
We can take it slow
Podemos ir devagar
Or act like you're my girl let's skip the basic
Ou agir como se você fosse minha garota, vamos pular o básico
Woah-oh, oh, no
Uau-oh, oh, não
He's so replaceable
Ele é tão substituível
You're worth the chase, you're putting on
Você vale a perseguição, você está se esforçando
It's alright
Está tudo bem
I'm not dangerous
Eu não sou perigoso
When you're mine
Quando você é minha
I'll be generous
Eu serei generoso
You're irreplaceable, a collectible
Você é insubstituível, uma colecionável
Just like fine china
Assim como porcelana fina
Favorite
Favorita
You're my favorite
Você é minha favorita
It's like all the girls around me don't have faces
É como se todas as garotas ao meu redor não tivessem rostos
And the saying goes
E o ditado diz
Life is just a game, but I'm not playin'
A vida é apenas um jogo, mas eu não estou jogando
Whoa-whoa, oh, oh-oh
Uau-uau, oh, oh-oh
He's so replaceable (woo-hoo)
Ele é tão substituível (woo-hoo)
You're worth the chase, you putting on
Você vale a perseguição, você está se esforçando
It's alright (yeah)
Está tudo bem (sim)
I'm not dangerous
Eu não sou perigoso
When you're mine (woo)
Quando você é minha (woo)
I'll be generous (you are)
Eu serei generoso (você é)
You're irreplaceable, a collectible (just like)
Você é insubstituível, uma colecionável (assim como)
Just like fine china
Assim como porcelana fina
It's alright (girl)
Está tudo bem (garota)
I'm not dangerous (I'm not dangerous)
Eu não sou perigoso (eu não sou perigoso)
When you're mine (girl)
Quando você é minha (garota)
I'll be generous (you are)
Eu serei generoso (você é)
You're irreplaceable (you are), a collectible (you are)
Você é insubstituível (você é), uma colecionável (você é)
Just like fine china
Assim como porcelana fina
Took me a while to find your love
Levou um tempo para encontrar seu amor
Ain't no amount of time, in this world
Não há quantidade de tempo, neste mundo
Save me a lot of time, and just love me
Me poupe muito tempo, e apenas me ame
Feel it baby, feel it in your soul
Sinta isso, baby, sinta isso em sua alma
Are you ready?
Você está pronta?
I know your heart's been telling you belong me
Eu sei que seu coração tem te dito que você me pertence
Ah, na-na, no
Ah, na-na, não
It's alright (yeah)
Está tudo bem (sim)
I'm not dangerous
Eu não sou perigoso
When you're mine (woo, baby girl)
Quando você é minha (woo, baby girl)
I'll be generous (I, I)
Eu serei generoso (eu, eu)
You're irreplaceable, a collectible
Você é insubstituível, uma colecionável
Just like fine china
Assim como porcelana fina
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Yeah
Sim
Uh
Uh
Uh, no, no
Uh, não, não
Yeah
Sim
Ow
Ay
Ho
Ho
Ow
Ay
Baby
Bebé
Does he do it for you?
¿Lo hace por ti?
When he's finished
Cuando ha terminado
does he step back, and adore you
¿se aparta y te adora?
I just gotta know
Solo necesito saber
'Cause your time is money
Porque tu tiempo es dinero
And I won't let him waste it, oh no, no (ow)
Y no dejaré que lo desperdicie, oh no, no (ay)
Baby
Bebé
Just go with it
Solo déjate llevar
'Cause when you're with me
Porque cuando estás conmigo
I can't explain it, it's just different
No puedo explicarlo, es simplemente diferente
We can take it slow
Podemos ir despacio
Or act like you're my girl let's skip the basic
O actuar como si fueras mi chica, vamos a saltarnos lo básico
Woah-oh, oh, no
Woah-oh, oh, no
He's so replaceable
Él es tan reemplazable
You're worth the chase, you're putting on
Vales la pena, estás poniéndote en marcha
It's alright
Está bien
I'm not dangerous
No soy peligroso
When you're mine
Cuando eres mía
I'll be generous
Seré generoso
You're irreplaceable, a collectible
Eres irremplazable, un coleccionable
Just like fine china
Como la porcelana fina
Favorite
Favorita
You're my favorite
Eres mi favorita
It's like all the girls around me don't have faces
Es como si todas las chicas a mi alrededor no tuvieran caras
And the saying goes
Y como dice el dicho
Life is just a game, but I'm not playin'
La vida es solo un juego, pero yo no estoy jugando
Whoa-whoa, oh, oh-oh
Whoa-whoa, oh, oh-oh
He's so replaceable (woo-hoo)
Él es tan reemplazable (woo-hoo)
You're worth the chase, you putting on
Vales la pena, estás poniéndote en marcha
It's alright (yeah)
Está bien (sí)
I'm not dangerous
No soy peligroso
When you're mine (woo)
Cuando eres mía (woo)
I'll be generous (you are)
Seré generoso (lo eres)
You're irreplaceable, a collectible (just like)
Eres irremplazable, un coleccionable (como)
Just like fine china
Como la porcelana fina
It's alright (girl)
Está bien (chica)
I'm not dangerous (I'm not dangerous)
No soy peligroso (no soy peligroso)
When you're mine (girl)
Cuando eres mía (chica)
I'll be generous (you are)
Seré generoso (lo eres)
You're irreplaceable (you are), a collectible (you are)
Eres irremplazable (lo eres), un coleccionable (lo eres)
Just like fine china
Como la porcelana fina
Took me a while to find your love
Me llevó un tiempo encontrar tu amor
Ain't no amount of time, in this world
No hay cantidad de tiempo, en este mundo
Save me a lot of time, and just love me
Ahórrame mucho tiempo, y solo ámame
Feel it baby, feel it in your soul
Siéntelo bebé, siéntelo en tu alma
Are you ready?
¿Estás lista?
I know your heart's been telling you belong me
Sé que tu corazón te ha estado diciendo que me perteneces
Ah, na-na, no
Ah, na-na, no
It's alright (yeah)
Está bien (sí)
I'm not dangerous
No soy peligroso
When you're mine (woo, baby girl)
Cuando eres mía (woo, niña)
I'll be generous (I, I)
Seré generoso (yo, yo)
You're irreplaceable, a collectible
Eres irremplazable, un coleccionable
Just like fine china
Como la porcelana fina
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Yeah
Sí
Uh
Uh
Uh, no, no
Uh, no, no
Yeah
Sí
Ow
Au
Ho
Ho
Ow
Au
Baby
Baby
Does he do it for you?
Macht er es für dich?
When he's finished
Wenn er fertig ist
does he step back, and adore you
tritt er zurück und bewundert dich
I just gotta know
Ich muss es einfach wissen
'Cause your time is money
Denn deine Zeit ist Geld
And I won't let him waste it, oh no, no (ow)
Und ich werde ihn nicht verschwenden lassen, oh nein, nein (au)
Baby
Baby
Just go with it
Lass es einfach zu
'Cause when you're with me
Denn wenn du bei mir bist
I can't explain it, it's just different
kann ich es nicht erklären, es ist einfach anders
We can take it slow
Wir können es langsam angehen lassen
Or act like you're my girl let's skip the basic
Oder so tun, als wärst du mein Mädchen, lass uns das Grundlegende überspringen
Woah-oh, oh, no
Woah-oh, oh, nein
He's so replaceable
Er ist so ersetzbar
You're worth the chase, you're putting on
Du bist die Jagd wert, die du auf dich nimmst
It's alright
Es ist in Ordnung
I'm not dangerous
Ich bin nicht gefährlich
When you're mine
Wenn du mein bist
I'll be generous
Werde ich großzügig sein
You're irreplaceable, a collectible
Du bist unersetzlich, ein Sammlerstück
Just like fine china
Genau wie feines Porzellan
Favorite
Liebling
You're my favorite
Du bist mein Liebling
It's like all the girls around me don't have faces
Es ist, als hätten all die Mädchen um mich herum keine Gesichter
And the saying goes
Und wie das Sprichwort sagt
Life is just a game, but I'm not playin'
Das Leben ist nur ein Spiel, aber ich spiele nicht
Whoa-whoa, oh, oh-oh
Whoa-whoa, oh, oh-oh
He's so replaceable (woo-hoo)
Er ist so ersetzbar (woo-hoo)
You're worth the chase, you putting on
Du bist die Jagd wert, die du auf dich nimmst
It's alright (yeah)
Es ist in Ordnung (ja)
I'm not dangerous
Ich bin nicht gefährlich
When you're mine (woo)
Wenn du mein bist (woo)
I'll be generous (you are)
Werde ich großzügig sein (du bist)
You're irreplaceable, a collectible (just like)
Du bist unersetzlich, ein Sammlerstück (genau wie)
Just like fine china
Genau wie feines Porzellan
It's alright (girl)
Es ist in Ordnung (Mädchen)
I'm not dangerous (I'm not dangerous)
Ich bin nicht gefährlich (Ich bin nicht gefährlich)
When you're mine (girl)
Wenn du mein bist (Mädchen)
I'll be generous (you are)
Werde ich großzügig sein (du bist)
You're irreplaceable (you are), a collectible (you are)
Du bist unersetzlich (du bist), ein Sammlerstück (du bist)
Just like fine china
Genau wie feines Porzellan
Took me a while to find your love
Es hat eine Weile gedauert, deine Liebe zu finden
Ain't no amount of time, in this world
Es gibt keine Menge an Zeit in dieser Welt
Save me a lot of time, and just love me
Spare mir viel Zeit und liebe mich einfach
Feel it baby, feel it in your soul
Fühl es, Baby, fühl es in deiner Seele
Are you ready?
Bist du bereit?
I know your heart's been telling you belong me
Ich weiß, dein Herz hat dir gesagt, dass du mir gehörst
Ah, na-na, no
Ah, na-na, nein
It's alright (yeah)
Es ist in Ordnung (ja)
I'm not dangerous
Ich bin nicht gefährlich
When you're mine (woo, baby girl)
Wenn du mein bist (woo, Baby Mädchen)
I'll be generous (I, I)
Werde ich großzügig sein (Ich, Ich)
You're irreplaceable, a collectible
Du bist unersetzlich, ein Sammlerstück
Just like fine china
Genau wie feines Porzellan
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Yeah
Ja
Uh
Uh
Uh, no, no
Uh, nein, nein
Yeah
Ja
Ow
Ow
Ho
Ho
Ow
Ow
Baby
Baby
Does he do it for you?
Lo fa per te?
When he's finished
Quando ha finito
does he step back, and adore you
si allontana e ti adora
I just gotta know
Devo solo saperlo
'Cause your time is money
Perché il tuo tempo è denaro
And I won't let him waste it, oh no, no (ow)
E non lo lascerò sprecarlo, oh no, no (ow)
Baby
Baby
Just go with it
Lasciati andare
'Cause when you're with me
Perché quando sei con me
I can't explain it, it's just different
Non riesco a spiegarlo, è semplicemente diverso
We can take it slow
Possiamo prenderla con calma
Or act like you're my girl let's skip the basic
O fare come se fossi la mia ragazza, saltiamo le basi
Woah-oh, oh, no
Woah-oh, oh, no
He's so replaceable
È così sostituibile
You're worth the chase, you're putting on
Vale la pena inseguirti, stai mettendo in scena
It's alright
Va tutto bene
I'm not dangerous
Non sono pericoloso
When you're mine
Quando sei mia
I'll be generous
Sarò generoso
You're irreplaceable, a collectible
Sei insostituibile, un pezzo da collezione
Just like fine china
Proprio come la porcellana fine
Favorite
Preferita
You're my favorite
Sei la mia preferita
It's like all the girls around me don't have faces
È come se tutte le ragazze intorno a me non avessero volti
And the saying goes
E il detto va
Life is just a game, but I'm not playin'
La vita è solo un gioco, ma io non sto giocando
Whoa-whoa, oh, oh-oh
Whoa-whoa, oh, oh-oh
He's so replaceable (woo-hoo)
È così sostituibile (woo-hoo)
You're worth the chase, you putting on
Vale la pena inseguirti, stai mettendo in scena
It's alright (yeah)
Va tutto bene (sì)
I'm not dangerous
Non sono pericoloso
When you're mine (woo)
Quando sei mia (woo)
I'll be generous (you are)
Sarò generoso (tu sei)
You're irreplaceable, a collectible (just like)
Sei insostituibile, un pezzo da collezione (proprio come)
Just like fine china
Proprio come la porcellana fine
It's alright (girl)
Va tutto bene (ragazza)
I'm not dangerous (I'm not dangerous)
Non sono pericoloso (non sono pericoloso)
When you're mine (girl)
Quando sei mia (ragazza)
I'll be generous (you are)
Sarò generoso (tu sei)
You're irreplaceable (you are), a collectible (you are)
Sei insostituibile (tu sei), un pezzo da collezione (tu sei)
Just like fine china
Proprio come la porcellana fine
Took me a while to find your love
Mi ci è voluto un po' per trovare il tuo amore
Ain't no amount of time, in this world
Non c'è tempo in questo mondo
Save me a lot of time, and just love me
Risparmiami un sacco di tempo, e amami semplicemente
Feel it baby, feel it in your soul
Sentilo baby, sentilo nella tua anima
Are you ready?
Sei pronta?
I know your heart's been telling you belong me
So che il tuo cuore ti ha detto che mi appartieni
Ah, na-na, no
Ah, na-na, no
It's alright (yeah)
Va tutto bene (sì)
I'm not dangerous
Non sono pericoloso
When you're mine (woo, baby girl)
Quando sei mia (woo, baby girl)
I'll be generous (I, I)
Sarò generoso (io, io)
You're irreplaceable, a collectible
Sei insostituibile, un pezzo da collezione
Just like fine china
Proprio come la porcellana fine
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Yeah
Sì
Uh
Uh
Uh, no, no
Uh, no, no
Yeah
Sì
Ow
Ow
Ho
Ho
Ow
Ow
Baby
Sayang
Does he do it for you?
Apakah dia melakukannya untukmu?
When he's finished
Ketika dia selesai
does he step back, and adore you
apakah dia mundur, dan mengagumimu
I just gotta know
Aku hanya ingin tahu
'Cause your time is money
Karena waktumu adalah uang
And I won't let him waste it, oh no, no (ow)
Dan aku tidak akan membiarkannya terbuang, oh tidak, tidak (ow)
Baby
Sayang
Just go with it
Ikuti saja
'Cause when you're with me
Karena saat kamu bersamaku
I can't explain it, it's just different
Aku tidak bisa menjelaskannya, ini berbeda
We can take it slow
Kita bisa melambat
Or act like you're my girl let's skip the basic
Atau berpura-pura kamu adalah gadisku mari kita lewati yang dasar
Woah-oh, oh, no
Woah-oh, oh, tidak
He's so replaceable
Dia sangat bisa digantikan
You're worth the chase, you're putting on
Kamu layak untuk dikejar, kamu memperlihatkannya
It's alright
Tidak apa-apa
I'm not dangerous
Aku tidak berbahaya
When you're mine
Ketika kamu milikku
I'll be generous
Aku akan murah hati
You're irreplaceable, a collectible
Kamu tidak tergantikan, sebuah koleksi
Just like fine china
Seperti porselen halus
Favorite
Favorit
You're my favorite
Kamu favoritku
It's like all the girls around me don't have faces
Sepertinya semua gadis di sekitarku tidak memiliki wajah
And the saying goes
Dan pepatah mengatakan
Life is just a game, but I'm not playin'
Hidup hanyalah permainan, tapi aku tidak bermain
Whoa-whoa, oh, oh-oh
Whoa-whoa, oh, oh-oh
He's so replaceable (woo-hoo)
Dia sangat bisa digantikan (woo-hoo)
You're worth the chase, you putting on
Kamu layak untuk dikejar, kamu memperlihatkannya
It's alright (yeah)
Tidak apa-apa (ya)
I'm not dangerous
Aku tidak berbahaya
When you're mine (woo)
Ketika kamu milikku (woo)
I'll be generous (you are)
Aku akan murah hati (kamu adalah)
You're irreplaceable, a collectible (just like)
Kamu tidak tergantikan, sebuah koleksi (seperti)
Just like fine china
Seperti porselen halus
It's alright (girl)
Tidak apa-apa (gadis)
I'm not dangerous (I'm not dangerous)
Aku tidak berbahaya (aku tidak berbahaya)
When you're mine (girl)
Ketika kamu milikku (gadis)
I'll be generous (you are)
Aku akan murah hati (kamu adalah)
You're irreplaceable (you are), a collectible (you are)
Kamu tidak tergantikan (kamu adalah), sebuah koleksi (kamu adalah)
Just like fine china
Seperti porselen halus
Took me a while to find your love
Butuh waktu untuk menemukan cintamu
Ain't no amount of time, in this world
Tidak ada jumlah waktu, di dunia ini
Save me a lot of time, and just love me
Hemat banyak waktu, dan cintai aku saja
Feel it baby, feel it in your soul
Rasakan sayang, rasakan di jiwamu
Are you ready?
Apakah kamu siap?
I know your heart's been telling you belong me
Aku tahu hatimu telah memberitahumu kamu milikku
Ah, na-na, no
Ah, na-na, tidak
It's alright (yeah)
Tidak apa-apa (ya)
I'm not dangerous
Aku tidak berbahaya
When you're mine (woo, baby girl)
Ketika kamu milikku (woo, gadis kecil)
I'll be generous (I, I)
Aku akan murah hati (aku, aku)
You're irreplaceable, a collectible
Kamu tidak tergantikan, sebuah koleksi
Just like fine china
Seperti porselen halus
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Yeah
Ya
Uh
Uh
Uh, no, no
Uh, tidak, tidak
Yeah
Yeah
Ow
โอ้
Ho
โฮ
Ow
โอ้
Baby
ที่รัก
Does he do it for you?
เขาทำให้คุณพอใจหรือเปล่า?
When he's finished
เมื่อเขาทำเสร็จ
does he step back, and adore you
เขาถอยหลังและชื่นชมคุณหรือเปล่า
I just gotta know
ฉันแค่อยากรู้
'Cause your time is money
เพราะเวลาของคุณมีค่า
And I won't let him waste it, oh no, no (ow)
และฉันจะไม่ปล่อยให้เขาเสียเวลาไปเปล่าๆ โอ้ไม่ (โอ้)
Baby
ที่รัก
Just go with it
เพียงแค่ไปกับมัน
'Cause when you're with me
เพราะเมื่อคุณอยู่กับฉัน
I can't explain it, it's just different
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ มันแตกต่าง
We can take it slow
เราสามารถใช้เวลาช้าๆ
Or act like you're my girl let's skip the basic
หรือทำเหมือนคุณเป็นแฟนฉัน เราข้ามขั้นพื้นฐานไปเลย
Woah-oh, oh, no
โว้-โอ้, โอ้, ไม่
He's so replaceable
เขานั้นแทนที่ได้ง่าย
You're worth the chase, you're putting on
คุณคุ้มค่าที่จะตามล่า, คุณกำลังแสดงออก
It's alright
มันโอเค
I'm not dangerous
ฉันไม่อันตราย
When you're mine
เมื่อคุณเป็นของฉัน
I'll be generous
ฉันจะใจกว้าง
You're irreplaceable, a collectible
คุณไม่สามารถแทนที่ได้, เป็นสิ่งที่สะสมได้
Just like fine china
เหมือนจานชามลายสวย
Favorite
ที่ชื่นชอบ
You're my favorite
คุณคือที่ชื่นชอบของฉัน
It's like all the girls around me don't have faces
มันเหมือนกับว่าสาวๆ รอบตัวฉันไม่มีใบหน้า
And the saying goes
และคำพูดที่ว่า
Life is just a game, but I'm not playin'
ชีวิตเป็นเพียงเกม, แต่ฉันไม่ได้เล่น
Whoa-whoa, oh, oh-oh
โว้-โว้, โอ้, โอ้-โอ้
He's so replaceable (woo-hoo)
เขานั้นแทนที่ได้ง่าย (วู-ฮู)
You're worth the chase, you putting on
คุณคุ้มค่าที่จะตามล่า, คุณกำลังแสดงออก
It's alright (yeah)
มันโอเค (ใช่)
I'm not dangerous
ฉันไม่อันตราย
When you're mine (woo)
เมื่อคุณเป็นของฉัน (วู)
I'll be generous (you are)
ฉันจะใจกว้าง (คุณคือ)
You're irreplaceable, a collectible (just like)
คุณไม่สามารถแทนที่ได้, เป็นสิ่งที่สะสมได้ (เหมือน)
Just like fine china
เหมือนจานชามลายสวย
It's alright (girl)
มันโอเค (ที่รัก)
I'm not dangerous (I'm not dangerous)
ฉันไม่อันตราย (ฉันไม่อันตราย)
When you're mine (girl)
เมื่อคุณเป็นของฉัน (ที่รัก)
I'll be generous (you are)
ฉันจะใจกว้าง (คุณคือ)
You're irreplaceable (you are), a collectible (you are)
คุณไม่สามารถแทนที่ได้ (คุณคือ), เป็นสิ่งที่สะสมได้ (คุณคือ)
Just like fine china
เหมือนจานชามลายสวย
Took me a while to find your love
ใช้เวลานานที่จะหาความรักของคุณ
Ain't no amount of time, in this world
ไม่มีเวลาใดในโลกนี้
Save me a lot of time, and just love me
ประหยัดเวลาให้ฉันมากมาย, และแค่รักฉัน
Feel it baby, feel it in your soul
รู้สึกได้ไหมที่รัก, รู้สึกในจิตวิญญาณของคุณ
Are you ready?
คุณพร้อมหรือยัง?
I know your heart's been telling you belong me
ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณบอกคุณว่าคุณเป็นของฉัน
Ah, na-na, no
อา, นา-นา, ไม่
It's alright (yeah)
มันโอเค (ใช่)
I'm not dangerous
ฉันไม่อันตราย
When you're mine (woo, baby girl)
เมื่อคุณเป็นของฉัน (วู, ที่รัก)
I'll be generous (I, I)
ฉันจะใจกว้าง (ฉัน, ฉัน)
You're irreplaceable, a collectible
คุณไม่สามารถแทนที่ได้, เป็นสิ่งที่สะสมได้
Just like fine china
เหมือนจานชามลายสวย
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Oh
โอ้
Yeah
ใช่
Uh
อืม
Uh, no, no
อืม, ไม่, ไม่
Yeah
ใช่
Ow
哦
Ho
嗬
Ow
哦
Baby
宝贝
Does he do it for you?
他是否为你做到了？
When he's finished
当他完成后
does he step back, and adore you
他是否退后一步，仰慕你
I just gotta know
我只是想知道
'Cause your time is money
因为你的时间就是金钱
And I won't let him waste it, oh no, no (ow)
我不会让他浪费，哦不，不（哦）
Baby
宝贝
Just go with it
顺其自然吧
'Cause when you're with me
因为当你和我在一起
I can't explain it, it's just different
我无法解释，这就是不同
We can take it slow
我们可以慢慢来
Or act like you're my girl let's skip the basic
或者假装你是我的女孩，跳过那些基本的
Woah-oh, oh, no
哇哦，哦，不
He's so replaceable
他是如此可替代
You're worth the chase, you're putting on
你值得追求，你正在展示
It's alright
没关系
I'm not dangerous
我不危险
When you're mine
当你是我的
I'll be generous
我会慷慨
You're irreplaceable, a collectible
你是不可替代的，是收藏品
Just like fine china
就像精美的瓷器
Favorite
最爱
You're my favorite
你是我的最爱
It's like all the girls around me don't have faces
就像我周围的所有女孩都没有面孔
And the saying goes
俗话说
Life is just a game, but I'm not playin'
生活只是一场游戏，但我不参与
Whoa-whoa, oh, oh-oh
哇哇，哦，哦哦
He's so replaceable (woo-hoo)
他是如此可替代（呜呼）
You're worth the chase, you putting on
你值得追求，你正在展示
It's alright (yeah)
没关系（是的）
I'm not dangerous
我不危险
When you're mine (woo)
当你是我的（呜）
I'll be generous (you are)
我会慷慨（你是）
You're irreplaceable, a collectible (just like)
你是不可替代的，是收藏品（就像）
Just like fine china
就像精美的瓷器
It's alright (girl)
没关系（女孩）
I'm not dangerous (I'm not dangerous)
我不危险（我不危险）
When you're mine (girl)
当你是我的（女孩）
I'll be generous (you are)
我会慷慨（你是）
You're irreplaceable (you are), a collectible (you are)
你是不可替代的（你是），是收藏品（你是）
Just like fine china
就像精美的瓷器
Took me a while to find your love
找到你的爱花了我一段时间
Ain't no amount of time, in this world
在这个世界上，没有任何时间量
Save me a lot of time, and just love me
为我节省了很多时间，只是爱我
Feel it baby, feel it in your soul
感受它宝贝，感受到你的灵魂里
Are you ready?
你准备好了吗？
I know your heart's been telling you belong me
我知道你的心一直在告诉你你属于我
Ah, na-na, no
啊，娜娜，不
It's alright (yeah)
没关系（是的）
I'm not dangerous
我不危险
When you're mine (woo, baby girl)
当你是我的（呜，宝贝女孩）
I'll be generous (I, I)
我会慷慨（我，我）
You're irreplaceable, a collectible
你是不可替代的，是收藏品
Just like fine china
就像精美的瓷器
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
Oh
哦
Yeah
是
Uh
呃
Uh, no, no
呃，不，不
Yeah
是