Baby Did a Bad Bad Thing
CHRIS ISAAK
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
I didn't think so
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
I want to hope so
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Feel like crying
Feel like crying
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
I don't think so
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
Well if you say so
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing
Feel like crying
I feel like crying
Oh feel like crying
Feel like crying
Oh, feel like crying
Feel like crying
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
Tu as déjà aimé quelqu'un tellement fort que tu pensais que ton petit cœur allait se briser en deux?
I didn't think so
Je ne pense pas
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
Tu as déjà essayé de tout ton cœur et de toute ton âme de ramener ton amoureux vers toi?
I want to hope so
J'aimerais espérer que oui
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
Tu as déjà prié de tout ton cœur et de toute ton âme juste pour la voir s'éloigner?
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
Feel like crying
J'ai envie de pleurer
Feel like crying
J'ai envie de pleurer
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
Tu as déjà fait des insomnies, éveillé et pensant à celui que tu aimes?
I don't think so
Je ne pense pas
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
Tu as déjà fermé les yeux en faisant semblant de tenir celui dont tu rêves?
Well if you say so
Eh bien, si tu le dis
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go
Ça fait tellement mal quand tu sais finalement à quel point elle peut descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
Baby did a bad bad thing
Bébé a fait une mauvaise mauvaise chose
Feel like crying
J'ai envie de pleurer
I feel like crying
J'ai vraiment envie de pleurer
Oh feel like crying
Oh, j'ai envie de pleurer
Feel like crying
J'ai envie de pleurer
Oh, feel like crying
Oh, j'ai envie de pleurer
Feel like crying
J'ai envie de pleurer
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
Você já amou alguém tanto que pensou que seu pequeno coração ia se partir em dois?
I didn't think so
Eu não acho que sim
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
Você já tentou com todo o seu coração e alma trazer seu amante de volta para você?
I want to hope so
Eu quero ter esperança
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
Você já orou com todo o seu coração e alma apenas para vê-la se afastar?
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
Feel like crying
Sinto vontade de chorar
Feel like crying
Sinto vontade de chorar
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
Você já se revirou na cama, acordado e pensando na pessoa que você ama?
I don't think so
Eu não acho que sim
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
Você já fechou os olhos fingindo que está abraçando a pessoa dos seus sonhos?
Well if you say so
Bem, se você diz isso
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go
Dói tanto quando você finalmente sabe o quão baixo, baixo, baixo, baixo, ela vai
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
Baby did a bad bad thing
Bebê fez uma coisa muito má
Feel like crying
Sinto vontade de chorar
I feel like crying
Eu sinto vontade de chorar
Oh feel like crying
Ah, sinto vontade de chorar
Feel like crying
Sinto vontade de chorar
Oh, feel like crying
Ah, sinto vontade de chorar
Feel like crying
Sinto vontade de chorar
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
¿Alguna vez has amado a alguien tanto que pensaste que tu pequeño corazón se iba a partir en dos?
I didn't think so
No lo creo
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
¿Alguna vez has intentado con todo tu corazón y alma recuperar a tu amante?
I want to hope so
Espero que sí
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
¿Alguna vez has rezado con todo tu corazón y alma solo para verla alejarse?
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
Feel like crying
Tengo ganas de llorar
Feel like crying
Tengo ganas de llorar
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
¿Alguna vez has dado vueltas en la cama, despierto y pensando en la persona que amas?
I don't think so
No lo creo
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
¿Alguna vez has cerrado los ojos fingiendo que estás abrazando a la persona de la que estás soñando?
Well if you say so
Bueno, si tú lo dices
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go
Duele tanto cuando finalmente te das cuenta de cuán bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, ella puede llegar
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
Baby did a bad bad thing
Bebé hizo algo malo, muy malo
Feel like crying
Tengo ganas de llorar
I feel like crying
Tengo ganas de llorar
Oh feel like crying
Oh, tengo ganas de llorar
Feel like crying
Tengo ganas de llorar
Oh, feel like crying
Oh, tengo ganas de llorar
Feel like crying
Tengo ganas de llorar
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass du dachtest, dein kleines Herz würde in zwei Teile brechen?
I didn't think so
Ich glaube nicht
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
Hast du jemals mit all deinem Herzen und deiner Seele versucht, deinen Geliebten zurückzugewinnen?
I want to hope so
Ich hoffe es
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
Hast du jemals mit all deinem Herzen und deiner Seele gebetet, nur um sie weggehen zu sehen?
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
Feel like crying
Fühle mich wie weinen
Feel like crying
Fühle mich wie weinen
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
Hast du jemals gewälzt und lagst wach und hast an denjenigen gedacht, den du liebst?
I don't think so
Ich glaube nicht
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
Hast du jemals deine Augen geschlossen und so getan, als würdest du denjenigen halten, von dem du träumst?
Well if you say so
Nun, wenn du das sagst
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go
Es tut so weh, wenn du endlich weißt, wie tief, tief, tief, tief, tief, sie gehen wird
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
Baby did a bad bad thing
Baby hat etwas Schlimmes getan
Feel like crying
Fühle mich wie weinen
I feel like crying
Ich fühle mich wie weinen
Oh feel like crying
Oh, fühle mich wie weinen
Feel like crying
Fühle mich wie weinen
Oh, feel like crying
Oh, fühle mich wie weinen
Feel like crying
Fühle mich wie weinen
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
Hai mai amato qualcuno così tanto da pensare che il tuo piccolo cuore stesse per spezzarsi in due?
I didn't think so
Non credo
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
Hai mai provato con tutto il tuo cuore e la tua anima a riportare il tuo amante da te?
I want to hope so
Voglio sperare di sì
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
Hai mai pregato con tutto il tuo cuore e la tua anima solo per vederla andare via?
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
Feel like crying
Ho voglia di piangere
Feel like crying
Ho voglia di piangere
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
Ti sei mai agitato e girato nel tuo letto sveglio e pensando a quella che ami?
I don't think so
Non credo
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
Hai mai chiuso gli occhi facendo finta di tenere tra le braccia quella di cui stai sognando?
Well if you say so
Beh, se tu lo dici
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go
Fa così male quando finalmente capisci quanto basso, basso, basso, basso, basso, lei andrà
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
Baby did a bad bad thing
Il bambino ha fatto una cosa molto cattiva
Feel like crying
Ho voglia di piangere
I feel like crying
Ho voglia di piangere
Oh feel like crying
Oh, ho voglia di piangere
Feel like crying
Ho voglia di piangere
Oh, feel like crying
Oh, ho voglia di piangere
Feel like crying
Ho voglia di piangere
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
Pernahkah kamu mencintai seseorang sampai-sampai kamu merasa hatimu akan pecah menjadi dua?
I didn't think so
Aku tidak berpikir begitu
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
Pernahkah kamu mencoba dengan sepenuh hati dan jiwa untuk mendapatkan kembali kekasihmu?
I want to hope so
Aku ingin berharap begitu
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
Pernahkah kamu berdoa dengan sepenuh hati dan jiwa hanya untuk melihatnya berjalan pergi?
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
Feel like crying
Rasanya ingin menangis
Feel like crying
Rasanya ingin menangis
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
Pernahkah kamu gelisah dan terjaga, berpikir tentang orang yang kamu cintai?
I don't think so
Aku tidak berpikir begitu
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
Pernahkah kamu menutup matamu dan berpura-pura memeluk orang yang kamu impikan?
Well if you say so
Nah, jika kamu bilang begitu
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go
Sangat menyakitkan ketika kamu akhirnya tahu betapa rendahnya dia akan pergi
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
Baby did a bad bad thing
Bayi melakukan hal buruk
Feel like crying
Rasanya ingin menangis
I feel like crying
Aku merasa ingin menangis
Oh feel like crying
Oh, rasanya ingin menangis
Feel like crying
Rasanya ingin menangis
Oh, feel like crying
Oh, rasanya ingin menangis
Feel like crying
Rasanya ingin menangis
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
คุณเคยรักใครมากพอที่คิดว่าหัวใจของคุณจะแตกออกเป็นสองไหม?
I didn't think so
ฉันไม่คิดว่าเป็นอย่างนั้น
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
คุณเคยพยายามด้วยใจและวิญญาณทั้งหมดเพื่อให้คนรักของคุณกลับมาหาคุณไหม?
I want to hope so
ฉันอยากหวังว่าเป็นอย่างนั้น
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
คุณเคยอธิษฐานด้วยใจและวิญญาณทั้งหมดเพียงเพื่อดูเธอเดินไปไหม?
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
Feel like crying
รู้สึกอยากร้องไห้
Feel like crying
รู้สึกอยากร้องไห้
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
คุณเคยหมุนเวียนและตื่นอยู่และคิดถึงคนที่คุณรักไหม?
I don't think so
ฉันไม่คิดว่าเป็นอย่างนั้น
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
คุณเคยปิดตาและทำเป็นว่าคุณกำลังกอดคนที่คุณฝันถึงไหม?
Well if you say so
ถ้าคุณบอกว่าเป็นอย่างนั้น
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go
มันเจ็บมากเมื่อคุณทราบว่าเธอจะต่ำแค่ไหน
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
Baby did a bad bad thing
เด็กทำสิ่งที่ไม่ดี
Feel like crying
รู้สึกอยากร้องไห้
I feel like crying
ฉันรู้สึกอยากร้องไห้
Oh feel like crying
โอ้ รู้สึกอยากร้องไห้
Feel like crying
รู้สึกอยากร้องไห้
Oh, feel like crying
โอ้, รู้สึกอยากร้องไห้
Feel like crying
รู้สึกอยากร้องไห้
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
You ever love someone so much you thought your little heart was gonna break in two?
你有没有那么爱过一个人，以至于你觉得你的小心脏要裂成两半？
I didn't think so
我不这么认为
You ever tried with all your heart and soul to get you lover back to you?
你有没有用尽全力和灵魂去让你的爱人回到你身边？
I want to hope so
我希望如此
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
你有没有用尽全力和灵魂祈祷，只是为了看她走开？
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
Feel like crying
感觉像要哭
Feel like crying
感觉像要哭
You ever toss and turn your lying awake and thinking about the one you love?
你有没有辗转反侧，躺着醒着，想着你爱的那个人？
I don't think so
我不这么认为
You ever close your eyes your making believe your holding the one your dreaming of?
你有没有闭上眼睛，假装你正在拥抱你梦想中的那个人？
Well if you say so
如果你这么说的话
I hurts so bad when you finally know just how low, low, low, low, low, she'll go
当你最终知道她会走得多么低，低，低，低，低，你会感到多么痛苦
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
Baby did a bad bad thing
宝贝做了一件坏坏的事
Feel like crying
感觉像要哭
I feel like crying
我感觉像要哭
Oh feel like crying
哦，感觉像要哭
Feel like crying
感觉像要哭
Oh, feel like crying
哦，感觉像要哭
Feel like crying
感觉像要哭