Speak To The Mountains
Ben Cantelon, Chris McClarney, Jane Williams, Whitney Taylor Medina
Why would I worry
When giants come calling my name?
My God is so much bigger than troubles I face
Why would I hunger
For power or riches or fame?
Oh, 'cause my God is so much better than all of these things
So I won't be shaken
I won't be moved
My God is faithful
His promise is true
So I'll speak to the mountains
"Oh, it's time to move
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you"
My enemies scatter
'Cause they know the battle is done
My God is stronger, the victory's already won
Yeah, He died for my ransom
And rose up on the third day
Oh, 'cause my God is greater than death, hell, and the grave
Oh, I won't be shaken
Oh, I won't be moved
My God is faithful
His promise is true
So I speak to the mountains
"Oh, it's time to move
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you" oh
There's no mountain too high
No valley too low
There's no fear that I have
He doesn't already know
There's no problem too big
There's no weapon too strong
There is nothing for God that's impossible
There's no mountain too high
No valley too low
There's no fear that I have
He doesn't already know
There's no problem too big
There's no weapon too strong
There is nothing for God that's impossible
(Nothing's impossible)
I won't be shaken
No, I won't be moved
My God is faithful (oh, He's so faithful)
His promise is true
So I speak to the mountains
"Oh, it's time to move
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater
Bigger, better, stronger, greater than you"
Why would I worry
Pourquoi est-ce que je m'inquièterais
When giants come calling my name?
Quand les géants arrivent, en criant mon nom?
My God is so much bigger than troubles I face
Mon Dieu est tellement plus grand que les obstacles devant moi
Why would I hunger
Pourquoi serais-je affamé
For power or riches or fame?
De pouvoir, ou de richesse, ou de gloire?
Oh, 'cause my God is so much better than all of these things
Oh, parce que je sais que mon Dieu est tellement mieux que toutes ces choses
So I won't be shaken
Donc, je ne serai pas intimidé
I won't be moved
On ne pourra pas me convaincre
My God is faithful
Mon Dieu est fidèle
His promise is true
Sa promesse est vraie
So I'll speak to the mountains
Donc, je parlerai aux montagnes
"Oh, it's time to move
"Oh, il est temps de vous déplacer"
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you"
"Oh, parce que mon Dieu est plus grand, meilleur, plus fort, plus incroyable que vous"
My enemies scatter
Mes ennemis s'éparpillent
'Cause they know the battle is done
Parce qu'ils savent que la bataille est terminée
My God is stronger, the victory's already won
Mon Dieu est plus fort, la partie est déjà gagnée
Yeah, He died for my ransom
Ouais, Il est mort pour payer ma rançon
And rose up on the third day
Et il s'est relevé le troisième jour
Oh, 'cause my God is greater than death, hell, and the grave
Oh, parce que mon Dieu est plus puissant que la mort, l'enfer et la tombe
Oh, I won't be shaken
Oh, je ne serai pas intimidé
Oh, I won't be moved
On ne pourra pas me convaincre
My God is faithful
Mon Dieu est fidèle
His promise is true
Sa promesse est vraie
So I speak to the mountains
Donc, je parlerai aux montagnes
"Oh, it's time to move
"Oh, il est temps de vous déplacer"
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you" oh
"Oh, parce que mon Dieu est plus grand, meilleur, plus fort, plus incroyable que vous", oh
There's no mountain too high
Il n'y a pas de montagne trop haute
No valley too low
Ni de vallée trop basse
There's no fear that I have
Il n'y a aucune peur que j'ai
He doesn't already know
Qu'il ne connaît pas déjà
There's no problem too big
Il n'y a aucun problème trop grand
There's no weapon too strong
Il n'y a aucune arme trop puissante
There is nothing for God that's impossible
Il n'y a rien d'impossible pour Dieu
There's no mountain too high
Il n'y a pas de montagne trop haute
No valley too low
Ni de vallée trop basse
There's no fear that I have
Il n'y a aucune peur que j'ai
He doesn't already know
Qu'il ne connaît pas déjà
There's no problem too big
Il n'y a aucun problème trop grand
There's no weapon too strong
Il n'y a aucune arme trop puissante
There is nothing for God that's impossible
Il n'y a rien d'impossible pour Dieu
(Nothing's impossible)
(Rien d'impossible)
I won't be shaken
Oh, je ne serai pas intimidé
No, I won't be moved
On ne pourra pas me convaincre
My God is faithful (oh, He's so faithful)
Mon Dieu est fidèle (oh, Il est si fidèle)
His promise is true
Sa promesse est vraie
So I speak to the mountains
Donc, je parlerai aux montagnes
"Oh, it's time to move
"Oh, il est temps de vous déplacer"
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater
"Oh, parce que mon Dieu est plus grand, meilleur, plus fort, plus incroyable"
Bigger, better, stronger, greater
"Plus grand, meilleur, plus fort, plus incroyable"
Bigger, better, stronger, greater
"Plus grand, meilleur, plus fort, plus incroyable"
Bigger, better, stronger, greater
"Plus grand, meilleur, plus fort, plus incroyable"
Bigger, better, stronger, greater than you"
"Plus grand, meilleur, plus fort, plus incroyable que vous"
Why would I worry
Por que eu me preocuparia
When giants come calling my name?
Quando gigantes vêm chamar meu nome?
My God is so much bigger than troubles I face
Meu Deus é muito maior do que os problemas que enfrento
Why would I hunger
Por que eu teria fome
For power or riches or fame?
Por poder ou riquezas ou fama?
Oh, 'cause my God is so much better than all of these things
Ah, porque meu Deus é muito melhor do que todas essas coisas
So I won't be shaken
Então eu não serei abalado
I won't be moved
Eu não serei movido
My God is faithful
Meu Deus é fiel
His promise is true
Sua promessa é verdadeira
So I'll speak to the mountains
Então eu falarei para as montanhas
"Oh, it's time to move
"Oh, é hora de se mover
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you"
Porque meu Deus é maior, melhor, mais forte, maior do que você"
My enemies scatter
Meus inimigos se dispersam
'Cause they know the battle is done
Porque eles sabem que a batalha acabou
My God is stronger, the victory's already won
Meu Deus é mais forte, a vitória já foi ganha
Yeah, He died for my ransom
Sim, Ele morreu pelo meu resgate
And rose up on the third day
E ressuscitou no terceiro dia
Oh, 'cause my God is greater than death, hell, and the grave
Ah, porque meu Deus é maior do que a morte, o inferno e o túmulo
Oh, I won't be shaken
Ah, eu não serei abalado
Oh, I won't be moved
Ah, eu não serei movido
My God is faithful
Meu Deus é fiel
His promise is true
Sua promessa é verdadeira
So I speak to the mountains
Então eu falo para as montanhas
"Oh, it's time to move
"Oh, é hora de se mover
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you" oh
Porque meu Deus é maior, melhor, mais forte, maior do que você" oh
There's no mountain too high
Não há montanha muito alta
No valley too low
Nem vale muito baixo
There's no fear that I have
Não há medo que eu tenha
He doesn't already know
Que Ele já não saiba
There's no problem too big
Não há problema muito grande
There's no weapon too strong
Não há arma muito forte
There is nothing for God that's impossible
Não há nada para Deus que seja impossível
There's no mountain too high
Não há montanha muito alta
No valley too low
Nem vale muito baixo
There's no fear that I have
Não há medo que eu tenha
He doesn't already know
Que Ele já não saiba
There's no problem too big
Não há problema muito grande
There's no weapon too strong
Não há arma muito forte
There is nothing for God that's impossible
Não há nada para Deus que seja impossível
(Nothing's impossible)
(Nada é impossível)
I won't be shaken
Eu não serei abalado
No, I won't be moved
Não, eu não serei movido
My God is faithful (oh, He's so faithful)
Meu Deus é fiel (oh, Ele é tão fiel)
His promise is true
Sua promessa é verdadeira
So I speak to the mountains
Então eu falo para as montanhas
"Oh, it's time to move
"Oh, é hora de se mover
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater
Porque meu Deus é maior, melhor, mais forte, maior
Bigger, better, stronger, greater
Maior, melhor, mais forte, maior
Bigger, better, stronger, greater
Maior, melhor, mais forte, maior
Bigger, better, stronger, greater
Maior, melhor, mais forte, maior
Bigger, better, stronger, greater than you"
Maior, melhor, mais forte, maior do que você"
Why would I worry
¿Por qué me preocuparía
When giants come calling my name?
Cuando los gigantes llaman mi nombre?
My God is so much bigger than troubles I face
Mi Dios es mucho más grande que los problemas que enfrento
Why would I hunger
¿Por qué tendría hambre
For power or riches or fame?
De poder, riquezas o fama?
Oh, 'cause my God is so much better than all of these things
Oh, porque mi Dios es mucho mejor que todas estas cosas
So I won't be shaken
Así que no seré sacudido
I won't be moved
No me moveré
My God is faithful
Mi Dios es fiel
His promise is true
Su promesa es verdadera
So I'll speak to the mountains
Así que hablaré a las montañas
"Oh, it's time to move
"Oh, es hora de moverse
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you"
Porque mi Dios es más grande, mejor, más fuerte, más grande que tú"
My enemies scatter
Mis enemigos se dispersan
'Cause they know the battle is done
Porque saben que la batalla está ganada
My God is stronger, the victory's already won
Mi Dios es más fuerte, la victoria ya está ganada
Yeah, He died for my ransom
Sí, Él murió por mi rescate
And rose up on the third day
Y resucitó al tercer día
Oh, 'cause my God is greater than death, hell, and the grave
Oh, porque mi Dios es más grande que la muerte, el infierno y la tumba
Oh, I won't be shaken
Oh, no seré sacudido
Oh, I won't be moved
Oh, no me moveré
My God is faithful
Mi Dios es fiel
His promise is true
Su promesa es verdadera
So I speak to the mountains
Así que hablo a las montañas
"Oh, it's time to move
"Oh, es hora de moverse
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you" oh
Porque mi Dios es más grande, mejor, más fuerte, más grande que tú" oh
There's no mountain too high
No hay montaña demasiado alta
No valley too low
No hay valle demasiado bajo
There's no fear that I have
No hay miedo que tenga
He doesn't already know
Que Él no sepa ya
There's no problem too big
No hay problema demasiado grande
There's no weapon too strong
No hay arma demasiado fuerte
There is nothing for God that's impossible
No hay nada para Dios que sea imposible
There's no mountain too high
No hay montaña demasiado alta
No valley too low
No hay valle demasiado bajo
There's no fear that I have
No hay miedo que tenga
He doesn't already know
Que Él no sepa ya
There's no problem too big
No hay problema demasiado grande
There's no weapon too strong
No hay arma demasiado fuerte
There is nothing for God that's impossible
No hay nada para Dios que sea imposible
(Nothing's impossible)
(Nada es imposible)
I won't be shaken
No seré sacudido
No, I won't be moved
No, no me moveré
My God is faithful (oh, He's so faithful)
Mi Dios es fiel (oh, Él es tan fiel)
His promise is true
Su promesa es verdadera
So I speak to the mountains
Así que hablo a las montañas
"Oh, it's time to move
"Oh, es hora de moverse
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater
Porque mi Dios es más grande, mejor, más fuerte, más grande
Bigger, better, stronger, greater
Más grande, mejor, más fuerte, más grande
Bigger, better, stronger, greater
Más grande, mejor, más fuerte, más grande
Bigger, better, stronger, greater
Más grande, mejor, más fuerte, más grande
Bigger, better, stronger, greater than you"
Más grande, mejor, más fuerte, más grande que tú"
Why would I worry
Warum sollte ich mir Sorgen machen
When giants come calling my name?
Wenn Riesen meinen Namen rufen?
My God is so much bigger than troubles I face
Mein Gott ist so viel größer als die Probleme, denen ich gegenüberstehe
Why would I hunger
Warum sollte ich hungern
For power or riches or fame?
Nach Macht oder Reichtum oder Ruhm?
Oh, 'cause my God is so much better than all of these things
Oh, denn mein Gott ist so viel besser als all diese Dinge
So I won't be shaken
Also werde ich nicht erschüttert
I won't be moved
Ich werde mich nicht bewegen
My God is faithful
Mein Gott ist treu
His promise is true
Sein Versprechen ist wahr
So I'll speak to the mountains
Also spreche ich zu den Bergen
"Oh, it's time to move
„Oh, es ist Zeit zu bewegen
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you"
Denn mein Gott ist größer, besser, stärker, größer als du“
My enemies scatter
Meine Feinde zerstreuen sich
'Cause they know the battle is done
Denn sie wissen, dass die Schlacht vorbei ist
My God is stronger, the victory's already won
Mein Gott ist stärker, der Sieg ist bereits gewonnen
Yeah, He died for my ransom
Ja, er starb für mein Lösegeld
And rose up on the third day
Und stand am dritten Tag auf
Oh, 'cause my God is greater than death, hell, and the grave
Oh, denn mein Gott ist größer als Tod, Hölle und Grab
Oh, I won't be shaken
Oh, ich werde nicht erschüttert
Oh, I won't be moved
Oh, ich werde mich nicht bewegen
My God is faithful
Mein Gott ist treu
His promise is true
Sein Versprechen ist wahr
So I speak to the mountains
Also spreche ich zu den Bergen
"Oh, it's time to move
„Oh, es ist Zeit zu bewegen
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you" oh
Denn mein Gott ist größer, besser, stärker, größer als du“ oh
There's no mountain too high
Es gibt keinen Berg zu hoch
No valley too low
Kein Tal zu tief
There's no fear that I have
Es gibt keine Angst, die ich habe
He doesn't already know
Er weiß es nicht schon
There's no problem too big
Es gibt kein Problem zu groß
There's no weapon too strong
Es gibt keine Waffe zu stark
There is nothing for God that's impossible
Es gibt nichts für Gott, das unmöglich ist
There's no mountain too high
Es gibt keinen Berg zu hoch
No valley too low
Kein Tal zu tief
There's no fear that I have
Es gibt keine Angst, die ich habe
He doesn't already know
Er weiß es nicht schon
There's no problem too big
Es gibt kein Problem zu groß
There's no weapon too strong
Es gibt keine Waffe zu stark
There is nothing for God that's impossible
Es gibt nichts für Gott, das unmöglich ist
(Nothing's impossible)
(Nichts ist unmöglich)
I won't be shaken
Ich werde nicht erschüttert
No, I won't be moved
Nein, ich werde mich nicht bewegen
My God is faithful (oh, He's so faithful)
Mein Gott ist treu (oh, er ist so treu)
His promise is true
Sein Versprechen ist wahr
So I speak to the mountains
Also spreche ich zu den Bergen
"Oh, it's time to move
„Oh, es ist Zeit zu bewegen
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater
Denn mein Gott ist größer, besser, stärker, größer
Bigger, better, stronger, greater
Größer, besser, stärker, größer
Bigger, better, stronger, greater
Größer, besser, stärker, größer
Bigger, better, stronger, greater
Größer, besser, stärker, größer
Bigger, better, stronger, greater than you"
Größer, besser, stärker, größer als du“
Why would I worry
Perché dovrei preoccuparmi
When giants come calling my name?
Quando i giganti chiamano il mio nome?
My God is so much bigger than troubles I face
Il mio Dio è molto più grande dei problemi che affronto
Why would I hunger
Perché dovrei avere fame
For power or riches or fame?
Di potere o ricchezze o fama?
Oh, 'cause my God is so much better than all of these things
Oh, perché il mio Dio è molto meglio di tutte queste cose
So I won't be shaken
Quindi non sarò scosso
I won't be moved
Non mi muoverò
My God is faithful
Il mio Dio è fedele
His promise is true
La sua promessa è vera
So I'll speak to the mountains
Quindi parlerò alle montagne
"Oh, it's time to move
"Oh, è ora di muoversi
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you"
Perché il mio Dio è più grande, migliore, più forte, più grande di te"
My enemies scatter
I miei nemici si disperdono
'Cause they know the battle is done
Perché sanno che la battaglia è finita
My God is stronger, the victory's already won
Il mio Dio è più forte, la vittoria è già vinta
Yeah, He died for my ransom
Sì, è morto per il mio riscatto
And rose up on the third day
E risorse il terzo giorno
Oh, 'cause my God is greater than death, hell, and the grave
Oh, perché il mio Dio è più grande della morte, dell'inferno e della tomba
Oh, I won't be shaken
Oh, non sarò scosso
Oh, I won't be moved
Oh, non mi muoverò
My God is faithful
Il mio Dio è fedele
His promise is true
La sua promessa è vera
So I speak to the mountains
Quindi parlo alle montagne
"Oh, it's time to move
"Oh, è ora di muoversi
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater than you" oh
Perché il mio Dio è più grande, migliore, più forte, più grande di te" oh
There's no mountain too high
Non c'è montagna troppo alta
No valley too low
Nessuna valle troppo bassa
There's no fear that I have
Non c'è paura che io abbia
He doesn't already know
Che lui non conosca già
There's no problem too big
Non c'è problema troppo grande
There's no weapon too strong
Non c'è arma troppo forte
There is nothing for God that's impossible
Non c'è nulla per Dio che sia impossibile
There's no mountain too high
Non c'è montagna troppo alta
No valley too low
Nessuna valle troppo bassa
There's no fear that I have
Non c'è paura che io abbia
He doesn't already know
Che lui non conosca già
There's no problem too big
Non c'è problema troppo grande
There's no weapon too strong
Non c'è arma troppo forte
There is nothing for God that's impossible
Non c'è nulla per Dio che sia impossibile
(Nothing's impossible)
(Nulla è impossibile)
I won't be shaken
Non sarò scosso
No, I won't be moved
No, non mi muoverò
My God is faithful (oh, He's so faithful)
Il mio Dio è fedele (oh, è così fedele)
His promise is true
La sua promessa è vera
So I speak to the mountains
Quindi parlo alle montagne
"Oh, it's time to move
"Oh, è ora di muoversi
'Cause my God is bigger, better, stronger, greater
Perché il mio Dio è più grande, migliore, più forte, più grande
Bigger, better, stronger, greater
Più grande, migliore, più forte, più grande
Bigger, better, stronger, greater
Più grande, migliore, più forte, più grande
Bigger, better, stronger, greater
Più grande, migliore, più forte, più grande
Bigger, better, stronger, greater than you"
Più grande, migliore, più forte, più grande di te"