The More I See You
Mack Gordon, Harry Warren
The more I see you, the more I want you
Somehow this feeling just grows and grows
With every sigh I become more mad about you
More lost without you and so it goes
Can you imagine how much I love you?
The more I see you as years go by
I know the only one for me can only be you
My arms won't free you, and my heart won't try
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la
Can you imagine how much I love you?
The more I see you as years go by
I know the only one for me can only be you
My arms won't free you and my heart won't try
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
The more I see you, the more I want you
Plus je te vois, plus je te veux
Somehow this feeling just grows and grows
D'une manière ou d'une autre, ce sentiment ne fait que grandir
With every sigh I become more mad about you
A chaque soupir, je deviens plus fou de toi
More lost without you and so it goes
Plus perdu sans toi et ainsi de suite
Can you imagine how much I love you?
Peux-tu imaginer combien je t'aime ?
The more I see you as years go by
Plus je te vois au fil des années
I know the only one for me can only be you
Je sais que la seule pour moi ne peut être que toi
My arms won't free you, and my heart won't try
Mes bras ne te libéreront pas, et mon cœur n'essaiera pas
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Can you imagine how much I love you?
Peux-tu imaginer combien je t'aime ?
The more I see you as years go by
Plus je te vois au fil des années
I know the only one for me can only be you
Je sais que la seule pour moi ne peut être que toi
My arms won't free you and my heart won't try
Mes bras ne te libéreront pas et mon cœur n'essaiera pas
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
The more I see you, the more I want you
Quanto mais te vejo, mais te quero
Somehow this feeling just grows and grows
De alguma forma, este sentimento só cresce e cresce
With every sigh I become more mad about you
Com cada suspiro, fico mais louco por você
More lost without you and so it goes
Mais perdido sem você e assim vai
Can you imagine how much I love you?
Você consegue imaginar o quanto eu te amo?
The more I see you as years go by
Quanto mais te vejo, conforme os anos passam
I know the only one for me can only be you
Eu sei que a única para mim só pode ser você
My arms won't free you, and my heart won't try
Meus braços não vão te libertar, e meu coração não vai tentar
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Can you imagine how much I love you?
Você consegue imaginar o quanto eu te amo?
The more I see you as years go by
Quanto mais te vejo, conforme os anos passam
I know the only one for me can only be you
Eu sei que a única para mim só pode ser você
My arms won't free you and my heart won't try
Meus braços não vão te libertar e meu coração não vai tentar
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
The more I see you, the more I want you
Cuanto más te veo, más te deseo
Somehow this feeling just grows and grows
De alguna manera este sentimiento solo crece y crece
With every sigh I become more mad about you
Con cada suspiro me vuelvo más loco por ti
More lost without you and so it goes
Más perdido sin ti y así es como va
Can you imagine how much I love you?
¿Puedes imaginar cuánto te amo?
The more I see you as years go by
Cuanto más te veo a medida que pasan los años
I know the only one for me can only be you
Sé que el único para mí solo puedes ser tú
My arms won't free you, and my heart won't try
Mis brazos no te liberarán, y mi corazón no lo intentará
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Can you imagine how much I love you?
¿Puedes imaginar cuánto te amo?
The more I see you as years go by
Cuanto más te veo a medida que pasan los años
I know the only one for me can only be you
Sé que el único para mí solo puedes ser tú
My arms won't free you and my heart won't try
Mis brazos no te liberarán y mi corazón no lo intentará
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
The more I see you, the more I want you
Je mehr ich dich sehe, desto mehr will ich dich
Somehow this feeling just grows and grows
Irgendwie wächst dieses Gefühl immer weiter
With every sigh I become more mad about you
Mit jedem Seufzer werde ich verrückter nach dir
More lost without you and so it goes
Ohne dich bin ich verlorener und so geht es weiter
Can you imagine how much I love you?
Kannst du dir vorstellen, wie sehr ich dich liebe?
The more I see you as years go by
Je mehr ich dich sehe, während die Jahre vergehen
I know the only one for me can only be you
Ich weiß, die einzige für mich kannst nur du sein
My arms won't free you, and my heart won't try
Meine Arme werden dich nicht freigeben, und mein Herz wird es nicht versuchen
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Can you imagine how much I love you?
Kannst du dir vorstellen, wie sehr ich dich liebe?
The more I see you as years go by
Je mehr ich dich sehe, während die Jahre vergehen
I know the only one for me can only be you
Ich weiß, die einzige für mich kannst nur du sein
My arms won't free you and my heart won't try
Meine Arme werden dich nicht freigeben und mein Herz wird es nicht versuchen
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
The more I see you, the more I want you
Più ti vedo, più ti desidero
Somehow this feeling just grows and grows
In qualche modo questo sentimento cresce sempre di più
With every sigh I become more mad about you
Con ogni sospiro divento più pazzo di te
More lost without you and so it goes
Più perso senza di te e così via
Can you imagine how much I love you?
Puoi immaginare quanto ti amo?
The more I see you as years go by
Più ti vedo passare gli anni
I know the only one for me can only be you
So che l'unica per me può essere solo tu
My arms won't free you, and my heart won't try
Le mie braccia non ti libereranno, e il mio cuore non ci proverà
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Can you imagine how much I love you?
Puoi immaginare quanto ti amo?
The more I see you as years go by
Più ti vedo passare gli anni
I know the only one for me can only be you
So che l'unica per me può essere solo tu
My arms won't free you and my heart won't try
Le mie braccia non ti libereranno e il mio cuore non ci proverà
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
The more I see you, the more I want you
Semakin aku melihatmu, semakin aku menginginkanmu
Somehow this feeling just grows and grows
Entah bagaimana perasaan ini terus tumbuh dan berkembang
With every sigh I become more mad about you
Dengan setiap desahan, aku semakin gila padamu
More lost without you and so it goes
Semakin tersesat tanpamu dan begitulah adanya
Can you imagine how much I love you?
Bisakah kamu bayangkan betapa aku mencintaimu?
The more I see you as years go by
Semakin aku melihatmu seiring berjalannya waktu
I know the only one for me can only be you
Aku tahu yang hanya untukku hanyalah kamu
My arms won't free you, and my heart won't try
Lengan ku tak akan membebaskanmu, dan hatiku tak akan mencoba
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Can you imagine how much I love you?
Bisakah kamu bayangkan betapa aku mencintaimu?
The more I see you as years go by
Semakin aku melihatmu seiring berjalannya waktu
I know the only one for me can only be you
Aku tahu yang hanya untukku hanyalah kamu
My arms won't free you and my heart won't try
Lengan ku tak akan membebaskanmu, dan hatiku tak akan mencoba
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
The more I see you, the more I want you
ยิ่งฉันเห็นคุณ ยิ่งฉันต้องการคุณ
Somehow this feeling just grows and grows
อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกนี้มันเพิ่มขึ้นและขึ้น
With every sigh I become more mad about you
ด้วยทุกครั้งที่ฉันถอนหายใจ ฉันกลายเป็นคนที่คลั่งไคล้คุณมากขึ้น
More lost without you and so it goes
มากขึ้นที่ไม่มีคุณ และเรื่องราวก็เป็นอย่างนั้น
Can you imagine how much I love you?
คุณจินตนาการได้ไหมว่าฉันรักคุณมากเท่าไร?
The more I see you as years go by
ยิ่งฉันเห็นคุณเมื่อปีที่ผ่านไป
I know the only one for me can only be you
ฉันรู้ว่าคนเดียวสำหรับฉันคือคุณเท่านั้น
My arms won't free you, and my heart won't try
แขนของฉันจะไม่ปล่อยคุณไป และหัวใจของฉันจะไม่พยายาม
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
Can you imagine how much I love you?
คุณจินตนาการได้ไหมว่าฉันรักคุณมากเท่าไร?
The more I see you as years go by
ยิ่งฉันเห็นคุณเมื่อปีที่ผ่านไป
I know the only one for me can only be you
ฉันรู้ว่าคนเดียวสำหรับฉันคือคุณเท่านั้น
My arms won't free you and my heart won't try
แขนของฉันจะไม่ปล่อยคุณไป และหัวใจของฉันจะไม่พยายาม
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la
ลา ลา ลา ลา
The more I see you, the more I want you
我越看你，就越想你
Somehow this feeling just grows and grows
不知怎么，这种感觉就越来越强烈
With every sigh I become more mad about you
每次叹息，我对你的痴迷就越深
More lost without you and so it goes
没有你，我就越迷失，就这样吧
Can you imagine how much I love you?
你能想象我有多爱你吗？
The more I see you as years go by
年复一年，我看你的次数越多
I know the only one for me can only be you
我知道，对我来说，唯一的就只能是你
My arms won't free you, and my heart won't try
我的手臂不会放开你，我的心也不会尝试
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
Can you imagine how much I love you?
你能想象我有多爱你吗？
The more I see you as years go by
年复一年，我看你的次数越多
I know the only one for me can only be you
我知道，对我来说，唯一的就只能是你
My arms won't free you and my heart won't try
我的手臂不会放开你，我的心也不会尝试
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦