Famous Friends
CARY BARLOWE, CHRIS YOUNG, COREY CROWDER
My buddy Brandon holds a record
For single season touchdown throws
And good old Johnny, he's the life of every party
It's like Cheers, they know him everywhere he goes
I've got some famous friends you've probably never heard of
But back in Rutherford County our crowd is second to none
You might not know 'em here in this big city we're in
But when I go back home I've got some famous friends
Yeah, I do
Mmhmm
My buddy Jason, he's the sheriff
He'll flash his lights but let me go
My boy Randy, he's a preacher
My girl Megan, she's been Teacher of the Year
I swear for five years in a row
I've got some famous friends you've probably never heard of
But back in Hamilton County our crowd is second to none
You might not know 'em here in this big city we're in
But when I go back home I've got some famous friends
Yeah, I do, ooh
I got friends in high places on these small-town roads
'Cause 'round here it's all about the people that you know
And I've got some famous friends you've probably never heard of
But back in Davidson County our crowd is second to none
You might not know 'em here in this big city we're in
But when I go back home I've got some famous friends
Yeah, I do, ooh
Yeah, I do
Might not know 'em here in this big city we're in
But when I go back home I got some famous friends, yeah
I've got some famous friends (I've got some famous friends)
Yeah
My buddy Brandon holds a record
Mon pote Brandon détient un record
For single season touchdown throws
Pour les touchdown d'une seule saison
And good old Johnny, he's the life of every party
Et le bon vieux Johnny, est la vie de toutes les fêtes
It's like Cheers, they know him everywhere he goes
C'est comme Cheers, peu importe où il va tout le monde le connait
I've got some famous friends you've probably never heard of
J'ai des amis célèbres dont vous n'avez probablement jamais entendu parler
But back in Rutherford County our crowd is second to none
Mais à Rutherford County notre groupe est incomparable
You might not know 'em here in this big city we're in
Vous les connaissez peut pas être pas ici dans cette grande ville où on est
But when I go back home I've got some famous friends
Mais quand je retourne à la maison j'ai des amis célèbrent
Yeah, I do
Ouais, j'en ai
Mmhmm
Mmhmm
My buddy Jason, he's the sheriff
Mon pote Jason, c'est le sheriff
He'll flash his lights but let me go
Il fera clignoter ses lumières mais me laissera partir
My boy Randy, he's a preacher
Mon pote Randy, c'est le prêtre
My girl Megan, she's been Teacher of the Year
Ma pote Megan a été élue professeur de l'année
I swear for five years in a row
Pour cinq année de suite, je le jure
I've got some famous friends you've probably never heard of
J'ai des amis célèbres dont vous n'avez probablement jamais entendu parler
But back in Hamilton County our crowd is second to none
Mais à Hamilton County notre groupe est incomparable
You might not know 'em here in this big city we're in
Vous les connaissez peut pas être pas ici dans cette grande ville où on est
But when I go back home I've got some famous friends
Mais quand je retourne à la maison j'ai des amis célèbrent
Yeah, I do, ooh
Ouais, j'en ai, ooh
I got friends in high places on these small-town roads
J'ai des amis haut placés dans ces petites villes
'Cause 'round here it's all about the people that you know
Car par ici c'est tout basé sur les gens que tu connais
And I've got some famous friends you've probably never heard of
J'ai des amis célèbres dont vous n'avez probablement jamais entendu parler
But back in Davidson County our crowd is second to none
Mais à Davidson County notre groupe est incomparable
You might not know 'em here in this big city we're in
Vous les connaissez peut pas être pas ici dans cette grande ville où on est
But when I go back home I've got some famous friends
Mais quand je retourne à la maison j'ai des amis célèbrent
Yeah, I do, ooh
Ouais, j'en ai, ooh
Yeah, I do
Ouais, j'en ai
Might not know 'em here in this big city we're in
Vous les connaissez peut pas être pas ici dans cette grande ville où on est
But when I go back home I got some famous friends, yeah
Mais quand je retourne à la maison j'ai des amis célèbrent
I've got some famous friends (I've got some famous friends)
J'ai des amis célèbrent (j'ai des amis célèbrent)
Yeah
Ouais
My buddy Brandon holds a record
Meu amigo Brandon tem um recorde
For single season touchdown throws
Por jogadas de touchdown em uma única temporada
And good old Johnny, he's the life of every party
E o bom e velho Johnny, ele é a alegria de todas as festas
It's like Cheers, they know him everywhere he goes
É como o Cheers, eles o conhecem onde quer que vá
I've got some famous friends you've probably never heard of
Eu tenho alguns amigos famosos dos quais você provavelmente nunca ouviu falar
But back in Rutherford County our crowd is second to none
Mas voltando a Rutherford County, nossa multidão é incomparável
You might not know 'em here in this big city we're in
Você pode não conhecê-los aqui nesta grande cidade em que estamos
But when I go back home I've got some famous friends
Mas quando eu volto para casa eu tenho alguns amigos famosos
Yeah, I do
Sim, eu tenho
Mmhmm
Mmhmm
My buddy Jason, he's the sheriff
Meu amigo Jason, ele é o xerife
He'll flash his lights but let me go
Ele pode piscar as luzes do carro, mas me deixa ir
My boy Randy, he's a preacher
Meu mano Randy, ele é pastor
My girl Megan, she's been Teacher of the Year
Minha garota, Megan, ela é a Professora do Ano
I swear for five years in a row
Eu juro, por cinco anos consecutivos
I've got some famous friends you've probably never heard of
Eu tenho alguns amigos famosos dos quais você provavelmente nunca ouviu falar
But back in Hamilton County our crowd is second to none
Mas voltando a Rutherford County, nossa multidão é incomparável
You might not know 'em here in this big city we're in
Você pode não conhecê-los aqui nesta grande cidade em que estamos
But when I go back home I've got some famous friends
Mas quando eu volto para casa eu tenho alguns amigos famosos
Yeah, I do, ooh
Sim, eu tenho, uh
I got friends in high places on these small-town roads
Eu tenho amigos em posições altas nestas estradas de cidade pequena
'Cause 'round here it's all about the people that you know
Porque por aqui é tudo relacionado às pessoas que você conhece
And I've got some famous friends you've probably never heard of
E Eu tenho alguns amigos famosos dos quais você provavelmente nunca ouviu falar
But back in Davidson County our crowd is second to none
Mas voltando a Rutherford County, nossa multidão é incomparável
You might not know 'em here in this big city we're in
Você pode não conhecê-los aqui nesta grande cidade em que estamos
But when I go back home I've got some famous friends
Mas quando eu volto para casa eu tenho alguns amigos famosos
Yeah, I do, ooh
Sim, eu tenho, uh
Yeah, I do
Sim, eu tenho
Might not know 'em here in this big city we're in
Você pode não conhecê-los aqui nesta grande cidade em que estamos
But when I go back home I got some famous friends, yeah
Mas quando eu volto para casa eu tenho alguns amigos famosos, sim
I've got some famous friends (I've got some famous friends)
Eu tenho alguns amigos famosos (tenho alguns amigos famosos)
Yeah
Sim
My buddy Brandon holds a record
Mi pana Brandon tiene un récord
For single season touchdown throws
De tiros de touchdown en una sola temporada
And good old Johnny, he's the life of every party
Y el buen Johnny, es el alma de todas las fiestas
It's like Cheers, they know him everywhere he goes
Es como Cheers, lo conocen a donde quiera que va
I've got some famous friends you've probably never heard of
Tengo algunos amigos famosos de los que probablemente nunca hayas escuchado
But back in Rutherford County our crowd is second to none
Pero en el condado de Rutherford nuestra multitud es insuperable
You might not know 'em here in this big city we're in
Puede que no los conozcas aquí en esta gran ciudad en la que estamos
But when I go back home I've got some famous friends
Pero cuando vuelvo a casa tengo algunos amigos famosos
Yeah, I do
Sí los tengo
Mmhmm
Mmhmm
My buddy Jason, he's the sheriff
Mi pana Jason, es el sheriff
He'll flash his lights but let me go
Él encenderá sus luces pero me dejara ir
My boy Randy, he's a preacher
Mi chico Randy, es un predicador
My girl Megan, she's been Teacher of the Year
Mi chica Megan, ha sido Maestra del año
I swear for five years in a row
Lo juro por cinco años seguidos
I've got some famous friends you've probably never heard of
Tengo algunos amigos famosos de los que probablemente nunca hayas escuchado
But back in Hamilton County our crowd is second to none
Pero en el condado de Rutherford nuestra multitud es insuperable
You might not know 'em here in this big city we're in
Puede que no los conozcas aquí en esta gran ciudad en la que estamos
But when I go back home I've got some famous friends
Pero cuando vuelvo a casa tengo algunos amigos famosos
Yeah, I do, ooh
Sí los tengo
I got friends in high places on these small-town roads
Tengo amigos en altas esferas en estas carreteras de pueblitos
'Cause 'round here it's all about the people that you know
Porque aquí todo se trata de la gente que conoces
And I've got some famous friends you've probably never heard of
Tengo algunos amigos famosos de los que probablemente nunca hayas escuchado
But back in Davidson County our crowd is second to none
Pero en el condado de Rutherford nuestra multitud es insuperable
You might not know 'em here in this big city we're in
Puede que no los conozcas aquí en esta gran ciudad en la que estamos
But when I go back home I've got some famous friends
Pero cuando vuelvo a casa tengo algunos amigos famosos
Yeah, I do, ooh
Sí los tengo, uh
Yeah, I do
Sí los tengo
Might not know 'em here in this big city we're in
Puede que no los conozcas aquí en esta gran ciudad en la que estamos
But when I go back home I got some famous friends, yeah
Pero cuando vuelvo a casa tengo algunos amigos famosos, sí
I've got some famous friends (I've got some famous friends)
Tengo algunos amigos famosos (tengo algunos amigos famosos)
Yeah
Si
My buddy Brandon holds a record
Mein Kumpel Brandon hält einen Rekord
For single season touchdown throws
Für Touchdown-Würfe in einer Saison
And good old Johnny, he's the life of every party
Und der gute alte Johnny, er ist der Mittelpunkt jeder Party
It's like Cheers, they know him everywhere he goes
Es ist wie bei Cheers, sie kennen ihn überall, wo er hingeht
I've got some famous friends you've probably never heard of
Ich habe ein paar berühmte Freunde, von denen du wahrscheinlich noch nie gehört hast
But back in Rutherford County our crowd is second to none
Aber zurück in Rutherford County ist unser Publikum unübertroffen
You might not know 'em here in this big city we're in
Du kennst sie vielleicht nicht hier in dieser großen Stadt, in der wir sind
But when I go back home I've got some famous friends
Aber wenn ich nach Hause zurückkehre, habe ich ein paar berühmte Freunde
Yeah, I do
Ja, das tue ich
Mmhmm
Mmhmm
My buddy Jason, he's the sheriff
Mein Kumpel Jason, er ist der Sheriff
He'll flash his lights but let me go
Er blinkt seine Lichter, aber lässt mich gehen
My boy Randy, he's a preacher
Mein Junge Randy, er ist ein Prediger
My girl Megan, she's been Teacher of the Year
Meine Freundin Megan, sie ist Lehrerin des Jahres geworden
I swear for five years in a row
Ich schwöre, seit fünf Jahren in Folge
I've got some famous friends you've probably never heard of
Ich habe ein paar berühmte Freunde, von denen du wahrscheinlich noch nie gehört hast
But back in Hamilton County our crowd is second to none
Aber zurück in Hamilton County ist unser Publikum unübertroffen
You might not know 'em here in this big city we're in
Du kennst sie vielleicht nicht hier in dieser großen Stadt, in der wir sind
But when I go back home I've got some famous friends
Aber wenn ich nach Hause zurückkehre, habe ich ein paar berühmte Freunde
Yeah, I do, ooh
Ja, das tue ich, ooh
I got friends in high places on these small-town roads
I got friends in high places on these small-town roads
'Cause 'round here it's all about the people that you know
'Cause 'round here it's all about the people that you know
And I've got some famous friends you've probably never heard of
Und ich habe ein paar berühmte Freunde, von denen du wahrscheinlich noch nie gehört hast
But back in Davidson County our crowd is second to none
Aber zurück in Davidson County ist unser Publikum unübertroffen
You might not know 'em here in this big city we're in
Du kennst sie vielleicht nicht hier in dieser großen Stadt, in der wir sind
But when I go back home I've got some famous friends
Aber wenn ich nach Hause zurückkehre, habe ich ein paar berühmte Freunde
Yeah, I do, ooh
Ja, das tue ich, ooh
Yeah, I do
Ja, das tue ich
Might not know 'em here in this big city we're in
Kennst sie vielleicht nicht hier in dieser großen Stadt, in der wir sind
But when I go back home I got some famous friends, yeah
Aber wenn ich nach Hause zurückkehre, habe ich ein paar berühmte Freunde, ja
I've got some famous friends (I've got some famous friends)
Ich habe ein paar berühmte Freunde (ich habe ein paar berühmte Freunde)
Yeah
Ja
My buddy Brandon holds a record
Il mio amico Brandon ha un record
For single season touchdown throws
Per lanci di touchdown in una singola stagione
And good old Johnny, he's the life of every party
E il buon e vecchio Johnny, lui è il cuore di ogni festa
It's like Cheers, they know him everywhere he goes
È come Cheers, loro lo conosco ovunque vada
I've got some famous friends you've probably never heard of
Ho alcune amici famosi che tu probabilmente non hai mai sentito
But back in Rutherford County our crowd is second to none
Ma a Rutherford County la nostra folla non è seconda a nessuno
You might not know 'em here in this big city we're in
Tu forse non li conosci qui nella grande città in cui noi siamo
But when I go back home I've got some famous friends
Ma quando vado a casa ho alcuni amici famosi
Yeah, I do
Sì, ce li ho
Mmhmm
Mmhmm
My buddy Jason, he's the sheriff
Il mio amico Jason, lui è lo sceriffo
He'll flash his lights but let me go
Lui farà lampeggiare le sue luci, ma mi lascia andare
My boy Randy, he's a preacher
Il mio ragazzo Randy, è un predicatore
My girl Megan, she's been Teacher of the Year
La mia ragazza Meghan, lei è stata nominata Maestra dell'Anno
I swear for five years in a row
Giuro per cinque anni di fila
I've got some famous friends you've probably never heard of
Ho alcune amici famosi che tu probabilmente non hai mai sentito
But back in Hamilton County our crowd is second to none
Ma ad Hamilton County la nostra folla non è seconda a nessuno
You might not know 'em here in this big city we're in
Tu forse non li conosci qui nella grande città in cui noi siamo
But when I go back home I've got some famous friends
Ma quando vado a casa ho alcuni amici famosi
Yeah, I do, ooh
Sì, ce li ho, uh
I got friends in high places on these small-town roads
Ho amici in posti alti su queste strade di piccola città
'Cause 'round here it's all about the people that you know
Perché qua in giro è tutto riguardo alle persone che tu conosci
And I've got some famous friends you've probably never heard of
Ho alcune amici famosi che tu probabilmente non hai mai sentito
But back in Davidson County our crowd is second to none
Ma a Davidson County la nostra folla non è seconda a nessuno
You might not know 'em here in this big city we're in
Tu forse non li conosci qui nella grande città in cui noi siamo
But when I go back home I've got some famous friends
Ma quando vado a casa ho alcuni amici famosi
Yeah, I do, ooh
Sì, ce li ho, uh
Yeah, I do
Sì, ce li ho
Might not know 'em here in this big city we're in
Forse non li conosci qui nella grande città in cui noi siamo
But when I go back home I got some famous friends, yeah
Ma quando vado a casa ho alcuni amici famosi, sì
I've got some famous friends (I've got some famous friends)
Ho alcuni amici famosi (ho alcuni amici famosi)
Yeah
Sì
My buddy Brandon holds a record
俺の友達Brandonは記録保持者
For single season touchdown throws
シーズン中のタッチダウンの数で
And good old Johnny, he's the life of every party
俺の古くからの友人Johnny 彼は全てのパーティーが人生
It's like Cheers, they know him everywhere he goes
まるでCheersだ、あいつが行くとこはどこでもあいつをみんな知ってる
I've got some famous friends you've probably never heard of
俺にはお前が多分これまでに聞いたことのない有名な友達が何人かいる
But back in Rutherford County our crowd is second to none
だけどラザフォードにいた頃、俺たちは誰にも負けなかった
You might not know 'em here in this big city we're in
俺たちのいるここ大都会では知られてないかもしれないけど
But when I go back home I've got some famous friends
だけど家に戻れば何人かの有名な友達がいる
Yeah, I do
そう、いるんだ
Mmhmm
Mmhmm
My buddy Jason, he's the sheriff
俺の友達Jason 奴は保安官
He'll flash his lights but let me go
ライトを点滅はさせるが、俺を逃がしてくれる
My boy Randy, he's a preacher
俺のツレRandy こいつは牧師
My girl Megan, she's been Teacher of the Year
俺の仲間Megan 彼女はずっと最優秀教師
I swear for five years in a row
5年連続なんだ
I've got some famous friends you've probably never heard of
俺にはお前が多分これまでに聞いたことのない有名な友達が何人かいる
But back in Hamilton County our crowd is second to none
だけどハミルトンにいた頃、俺たちは誰にも負けなかった
You might not know 'em here in this big city we're in
俺たちのいるここ大都会では知られてないかもしれないけど
But when I go back home I've got some famous friends
だけど家に戻れば何人かの有名な友達がいる
Yeah, I do, ooh
そう、いるんだ ooh
I got friends in high places on these small-town roads
この小さな街の道沿いにある高台に友達がいる
'Cause 'round here it's all about the people that you know
だってこの辺りじゃ全てはお前の知ってる人たちのことばかり
And I've got some famous friends you've probably never heard of
俺にはお前が多分これまでに聞いたことのない有名な友達が何人かいる
But back in Davidson County our crowd is second to none
だけどデイヴィッドソンにいた頃、俺たちは誰にも負けなかった
You might not know 'em here in this big city we're in
俺たちのいるここ大都会では知られてないかもしれないけど
But when I go back home I've got some famous friends
だけど家に戻れば何人かの有名な友達がいる
Yeah, I do, ooh
そう、いるんだ ooh
Yeah, I do
そう、いるんだ
Might not know 'em here in this big city we're in
俺たちのいるここ大都会では知られてないかもしれないけど
But when I go back home I got some famous friends, yeah
だけど家に戻れば何人かの有名な友達がいる、そうさ
I've got some famous friends (I've got some famous friends)
俺には何人かの有名な友達がいる (俺には何人かの有名な友達がいる)
Yeah
そうさ