AYAYAY!
Christian Jesus Gonzalez Nodal
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duele que me pregunten por ahí
Que si cómo he estado
Ahora que terminamos
Me da un chingo de agüite y no sé disimular
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duelen esos chismes que hay por ahí
Que trae nuevo vato
Que anda bien contenta
Yo traigo un desmadre y muchas ganas de pistear
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
Pero no te apiadas de mí
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Y ahora estoy cantando
Mis penas contando
Pa' ver quién se apiada de mí
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, dolor
Échele mi mariacheño
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Christian Nodal
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
Pero no te apiadas de mí
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Y ahora estoy cantando
Mis penas contando
Pa' ver quién se apiada de mí
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duele que me pregunten por ahí
Tu verrais comme ça fait mal quand on me demande par là
Que si cómo he estado
Comment je vais
Ahora que terminamos
Maintenant que nous avons terminé
Me da un chingo de agüite y no sé disimular
Ça me rend vraiment triste et je ne sais pas comment le cacher
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duelen esos chismes que hay por ahí
Tu verrais comme ces rumeurs font mal
Que trae nuevo vato
Qu'elle a un nouveau mec
Que anda bien contenta
Qu'elle est très heureuse
Yo traigo un desmadre y muchas ganas de pistear
Moi, je suis dans le pétrin et j'ai vraiment envie de boire
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Ça me fait tellement mal
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
J'ai déjà payé avec des larmes pour ne pas avoir été un saint
Pero no te apiadas de mí
Mais tu n'as pas pitié de moi
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Ça me fait tellement mal
Y ahora estoy cantando
Et maintenant je chante
Mis penas contando
Je raconte mes peines
Pa' ver quién se apiada de mí
Pour voir qui aura pitié de moi
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, dolor
Ay, ay, ay, douleur
Échele mi mariacheño
Allez, mon mariacheño
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Christian Nodal
Christian Nodal
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Ça me fait tellement mal
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
J'ai déjà payé avec des larmes pour ne pas avoir été un saint
Pero no te apiadas de mí
Mais tu n'as pas pitié de moi
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Ça me fait tellement mal
Y ahora estoy cantando
Et maintenant je chante
Mis penas contando
Je raconte mes peines
Pa' ver quién se apiada de mí
Pour voir qui aura pitié de moi
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai
Vieras cómo duele que me pregunten por ahí
Verias como dói quando me perguntam por aí
Que si cómo he estado
Como eu tenho estado
Ahora que terminamos
Agora que terminamos
Me da un chingo de agüite y no sé disimular
Fico muito triste e não sei disfarçar
Ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai
Vieras cómo duelen esos chismes que hay por ahí
Verias como doem esses boatos por aí
Que trae nuevo vato
Que ela tem um novo cara
Que anda bien contenta
Que ela está muito feliz
Yo traigo un desmadre y muchas ganas de pistear
Eu estou uma bagunça e com muita vontade de beber
Ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai
Me duele tanto
Dói tanto
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
Já paguei com lágrimas por não ter sido um santo
Pero no te apiadas de mí
Mas você não tem piedade de mim
Ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai
Me duele tanto
Dói tanto
Y ahora estoy cantando
E agora estou cantando
Mis penas contando
Contando minhas tristezas
Pa' ver quién se apiada de mí
Para ver quem tem piedade de mim
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay, dolor
Ai, ai, ai, dor
Échele mi mariacheño
Vamos lá, meu mariacheño
Ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai
Christian Nodal
Christian Nodal
Ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai
Me duele tanto
Dói tanto
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
Já paguei com lágrimas por não ter sido um santo
Pero no te apiadas de mí
Mas você não tem piedade de mim
Ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai
Me duele tanto
Dói tanto
Y ahora estoy cantando
E agora estou cantando
Mis penas contando
Contando minhas tristezas
Pa' ver quién se apiada de mí
Para ver quem tem piedade de mim
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duele que me pregunten por ahí
If you knew how it hurts that they ask around
Que si cómo he estado
Of how you've been
Ahora que terminamos
Now that we've broken up
Me da un chingo de agüite y no sé disimular
I get really sad and I can't hide it
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duelen esos chismes que hay por ahí
If you knew how the rumors around hurt
Que trae nuevo vato
That she has a new guy
Que anda bien contenta
That she's really happy
Yo traigo un desmadre y muchas ganas de pistear
I bring a party and a craving to drink
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
It hurts me so much
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
I paid with tears for not being a saint
Pero no te apiadas de mí
But you don't have mercy on me
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
It hurts me so much
Y ahora estoy cantando
And now I'm singing
Mis penas contando
Saying my misfortunes
Pa' ver quién se apiada de mí
To see who has mercy of me
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, dolor
Ay, ay, ay, pain
Échele mi mariacheño
Turn it up, my mariacheno
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Christian Nodal
Christian Nodal
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
It hurts me so much
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
I paid with tears for not being a saint
Pero no te apiadas de mí
But you don't have mercy on me
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
It hurts me so much
Y ahora estoy cantando
And now I'm singing
Mis penas contando
Saying my misfortunes
Pa' ver quién se apiada de mí
To see who has mercy of me
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duele que me pregunten por ahí
Siehst du, wie sehr es schmerzt, wenn man mich fragt
Que si cómo he estado
Wie es mir geht
Ahora que terminamos
Jetzt, wo wir Schluss gemacht haben
Me da un chingo de agüite y no sé disimular
Es macht mich sehr traurig und ich kann es nicht verbergen
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duelen esos chismes que hay por ahí
Siehst du, wie sehr diese Gerüchte schmerzen, die es gibt
Que trae nuevo vato
Dass sie einen neuen Kerl hat
Que anda bien contenta
Dass sie sehr glücklich ist
Yo traigo un desmadre y muchas ganas de pistear
Ich bin ein Durcheinander und habe große Lust zu trinken
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Es tut so weh
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
Ich habe bereits mit Tränen dafür bezahlt, kein Heiliger gewesen zu sein
Pero no te apiadas de mí
Aber du hast kein Mitleid mit mir
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Es tut so weh
Y ahora estoy cantando
Und jetzt singe ich
Mis penas contando
Ich erzähle von meinen Leiden
Pa' ver quién se apiada de mí
Um zu sehen, wer Mitleid mit mir hat
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, dolor
Ay, ay, ay, Schmerz
Échele mi mariacheño
Gib ihm, mein Mariacheño
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Christian Nodal
Christian Nodal
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Es tut so weh
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
Ich habe bereits mit Tränen dafür bezahlt, kein Heiliger gewesen zu sein
Pero no te apiadas de mí
Aber du hast kein Mitleid mit mir
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Es tut so weh
Y ahora estoy cantando
Und jetzt singe ich
Mis penas contando
Ich erzähle von meinen Leiden
Pa' ver quién se apiada de mí
Um zu sehen, wer Mitleid mit mir hat
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duele que me pregunten por ahí
Vedrai quanto fa male quando mi chiedono in giro
Que si cómo he estado
Come sto
Ahora que terminamos
Ora che abbiamo finito
Me da un chingo de agüite y no sé disimular
Mi fa un sacco di tristezza e non so come nasconderlo
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Vieras cómo duelen esos chismes que hay por ahí
Vedrai quanto fanno male quei pettegolezzi che ci sono in giro
Que trae nuevo vato
Che ha un nuovo ragazzo
Que anda bien contenta
Che è molto felice
Yo traigo un desmadre y muchas ganas de pistear
Io ho un casino e molta voglia di bere
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Mi fa tanto male
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
Ho già pagato con le lacrime per non essere stato un santo
Pero no te apiadas de mí
Ma non hai pietà di me
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Mi fa tanto male
Y ahora estoy cantando
E ora sto cantando
Mis penas contando
Raccontando i miei dolori
Pa' ver quién se apiada de mí
Per vedere chi ha pietà di me
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay, dolor
Ay, ay, ay, dolore
Échele mi mariacheño
Dai, mio mariacheño
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Christian Nodal
Christian Nodal
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Mi fa tanto male
Ya pagué con llanto no haber sido un santo
Ho già pagato con le lacrime per non essere stato un santo
Pero no te apiadas de mí
Ma non hai pietà di me
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Me duele tanto
Mi fa tanto male
Y ahora estoy cantando
E ora sto cantando
Mis penas contando
Raccontando i miei dolori
Pa' ver quién se apiada de mí
Per vedere chi ha pietà di me
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay