Nace Un Borracho
Christian Jesus Gonzalez Nodal, Edgar Barrera, Rene Humberto Lau Ibarra
A partir de ahora
Le voy a poner punto final a esta racha
No es nada divertido ver cómo el dolor me agacha
Igual nadie valora el ser buena persona
Ya perdí la cuenta de las que me abandonan
Hoy en día, hacer las cosas mal es bueno
Los que mejor amamos, cada vez ya somos menos
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
Hoy en día ser infiel está de moda
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Hoy muere este muchacho
Y nace un borracho
Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
Los que mejor amamos cada vez ya somos menos
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
Hoy en día ser infiel está de moda
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Hoy muere este muchacho
Y nace un borracho
A partir de ahora
A partir de maintenant
Le voy a poner punto final a esta racha
Je vais mettre un point final à cette série
No es nada divertido ver cómo el dolor me agacha
Ce n'est pas amusant de voir comment la douleur me courbe
Igual nadie valora el ser buena persona
De toute façon, personne n'apprécie d'être une bonne personne
Ya perdí la cuenta de las que me abandonan
J'ai perdu le compte de ceux qui m'abandonnent
Hoy en día, hacer las cosas mal es bueno
De nos jours, faire les choses mal est bien
Los que mejor amamos, cada vez ya somos menos
Ceux qui aiment le mieux, nous sommes de moins en moins
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
C'est pourquoi aujourd'hui tant de détaillants meurent par amour
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
Et naît un autre ivrogne bon pour boire de l'alcool
Hoy en día ser infiel está de moda
De nos jours, être infidèle est à la mode
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Personne n'apprécie plus les bons sentiments
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
J'ai perdu l'envie de tomber à nouveau amoureux
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Car je ne pense qu'à quand on va me trahir
Hoy muere este muchacho
Aujourd'hui, ce garçon meurt
Y nace un borracho
Et un ivrogne naît
Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
De nos jours, faire les choses mal est bien
Los que mejor amamos cada vez ya somos menos
Ceux qui aiment le mieux, nous sommes de moins en moins
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
C'est pourquoi aujourd'hui tant de détaillants meurent par amour
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
Et naît un autre ivrogne bon pour boire de l'alcool
Hoy en día ser infiel está de moda
De nos jours, être infidèle est à la mode
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Personne n'apprécie plus les bons sentiments
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
J'ai perdu l'envie de tomber à nouveau amoureux
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Car je ne pense qu'à quand on va me trahir
Hoy muere este muchacho
Aujourd'hui, ce garçon meurt
Y nace un borracho
Et un ivrogne naît
A partir de ahora
A partir de agora
Le voy a poner punto final a esta racha
Vou colocar um ponto final nesta sequência
No es nada divertido ver cómo el dolor me agacha
Não é nada divertido ver como a dor me curva
Igual nadie valora el ser buena persona
Ninguém valoriza ser uma boa pessoa
Ya perdí la cuenta de las que me abandonan
Já perdi a conta de quantas me abandonaram
Hoy en día, hacer las cosas mal es bueno
Hoje em dia, fazer as coisas erradas é bom
Los que mejor amamos, cada vez ya somos menos
Os que amam melhor, cada vez somos menos
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Por isso hoje morre tanto detalhista por amor
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
E nasce outro bêbado bom para beber álcool
Hoy en día ser infiel está de moda
Hoje em dia ser infiel está na moda
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Ninguém valoriza os bons sentimentos
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Perdi a vontade de me apaixonar novamente
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Pois só estou pensando quando vão me trair
Hoy muere este muchacho
Hoje morre este rapaz
Y nace un borracho
E nasce um bêbado
Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
Hoje em dia, fazer as coisas erradas é bom
Los que mejor amamos cada vez ya somos menos
Os que amam melhor, cada vez somos menos
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Por isso hoje morre tanto detalhista por amor
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
E nasce outro bêbado bom para beber álcool
Hoy en día ser infiel está de moda
Hoje em dia ser infiel está na moda
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Ninguém valoriza os bons sentimentos
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Perdi a vontade de me apaixonar novamente
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Pois só estou pensando quando vão me trair
Hoy muere este muchacho
Hoje morre este rapaz
Y nace un borracho
E nasce um bêbado
A partir de ahora
From now on
Le voy a poner punto final a esta racha
I'm putting an end to this streak
No es nada divertido ver cómo el dolor me agacha
It's not fun to see how pain brings me down
Igual nadie valora el ser buena persona
Nobody values being a good person anyway
Ya perdí la cuenta de las que me abandonan
I've lost count of those who abandon me
Hoy en día, hacer las cosas mal es bueno
Nowadays, doing things wrong is considered good
Los que mejor amamos, cada vez ya somos menos
Those of us who love the most are becoming fewer and fewer
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
That's why so many romantics die from love today
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
And another drunk is born good at drinking alcohol
Hoy en día ser infiel está de moda
Nowadays, being unfaithful is trendy
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Good feelings are simply not appreciated
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
I've lost the desire to fall in love again
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Because I'm just thinking about when I'll be betrayed
Hoy muere este muchacho
Today, this young man dies
Y nace un borracho
And a drunk is born
Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
Nowadays, doing things wrong is considered good
Los que mejor amamos cada vez ya somos menos
Those of us who love the most are becoming fewer and fewer
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
That's why so many romantics die from love today
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
And another drunk is born good at drinking alcohol
Hoy en día ser infiel está de moda
Nowadays, being unfaithful is trendy
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Good feelings are simply not appreciated
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
I've lost the desire to fall in love again
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Because I'm just thinking about when I'll be betrayed
Hoy muere este muchacho
Today, this young man dies
Y nace un borracho
And a drunk is born
A partir de ahora
Ab jetzt
Le voy a poner punto final a esta racha
Ich werde diesem Lauf ein Ende setzen
No es nada divertido ver cómo el dolor me agacha
Es ist überhaupt nicht lustig zu sehen, wie der Schmerz mich niederdrückt
Igual nadie valora el ser buena persona
Trotzdem schätzt niemand das Gute in einer Person
Ya perdí la cuenta de las que me abandonan
Ich habe den Überblick verloren, wie viele mich verlassen haben
Hoy en día, hacer las cosas mal es bueno
Heutzutage ist es gut, Dinge falsch zu machen
Los que mejor amamos, cada vez ya somos menos
Diejenigen, die am besten lieben, werden immer weniger
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Deshalb stirbt heute so viel Liebe zum Detail aus Liebe
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
Und ein weiterer guter Trinker wird geboren
Hoy en día ser infiel está de moda
Heutzutage ist Untreue in Mode
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Niemand schätzt mehr gute Gefühle
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Ich habe die Lust verloren, mich wieder zu verlieben
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Denn ich denke nur daran, wann sie mich verraten werden
Hoy muere este muchacho
Heute stirbt dieser Junge
Y nace un borracho
Und ein Trinker wird geboren
Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
Heutzutage ist es gut, Dinge falsch zu machen
Los que mejor amamos cada vez ya somos menos
Diejenigen, die am besten lieben, werden immer weniger
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Deshalb stirbt heute so viel Liebe zum Detail aus Liebe
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
Und ein weiterer guter Trinker wird geboren
Hoy en día ser infiel está de moda
Heutzutage ist Untreue in Mode
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
Niemand schätzt mehr gute Gefühle
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Ich habe die Lust verloren, mich wieder zu verlieben
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Denn ich denke nur daran, wann sie mich verraten werden
Hoy muere este muchacho
Heute stirbt dieser Junge
Y nace un borracho
Und ein Trinker wird geboren
A partir de ahora
Da ora in poi
Le voy a poner punto final a esta racha
Metterò fine a questa serie
No es nada divertido ver cómo el dolor me agacha
Non è divertente vedere come il dolore mi piega
Igual nadie valora el ser buena persona
Comunque nessuno apprezza essere una brava persona
Ya perdí la cuenta de las que me abandonan
Ho perso il conto di quante mi hanno abbandonato
Hoy en día, hacer las cosas mal es bueno
Oggi, fare le cose male è buono
Los que mejor amamos, cada vez ya somos menos
Quelli che amano meglio, siamo sempre meno
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Ecco perché oggi muore così tanto dettagliato per amore
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
E nasce un altro ubriaco bravo a bere alcol
Hoy en día ser infiel está de moda
Oggi essere infedele è di moda
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
I buoni sentimenti non li apprezza più nessuno
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Ho perso la voglia di innamorarmi di nuovo
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Perché sto solo pensando a quando mi tradiranno
Hoy muere este muchacho
Oggi muore questo ragazzo
Y nace un borracho
E nasce un ubriaco
Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
Oggi, fare le cose male è buono
Los que mejor amamos cada vez ya somos menos
Quelli che amano meglio, siamo sempre meno
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Ecco perché oggi muore così tanto dettagliato per amore
Y nace otro borracho bueno pa tomar alcohol
E nasce un altro ubriaco bravo a bere alcol
Hoy en día ser infiel está de moda
Oggi essere infedele è di moda
Los buenos sentimientos nomás nadie los valora
I buoni sentimenti non li apprezza più nessuno
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Ho perso la voglia di innamorarmi di nuovo
Pues nomás estoy pensando cuándo van a traicionarme
Perché sto solo pensando a quando mi tradiranno
Hoy muere este muchacho
Oggi muore questo ragazzo
Y nace un borracho
E nasce un ubriaco