Bluebird
CHRISTINA PERRI
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba
This little Bluebird came looking for you
I said that I hadn't seen you in quite some time
This little Bluebird, she came looking again
I said we weren't even friends she could have you
Don't you think it was hard?
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
'Cause then I started to cry
This little Bluebird sure won't give it a rest
She swears that you may be better than all the rest
I said no oh
You've got it all wrong
If he was something special, I wouldn't have this song
Don't you think it was hard?
I didn't even say that you died
But it wouldn't have been such a lie
'Cause then I started to cry
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart?
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
What if when she comes over I am in your arms?
Taking all I want from you again (Oh)
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Get back together when it's torn apart
Teach itself to start
Beating again ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba
This little bluebird don't come 'round here anymore
So I went looking for her
And I found
You
How the hell does a broken heart
Comment diable un cœur brisé
Get back together when it's torn apart
Se remet-il ensemble quand il est déchiré
Teach itself to start
S'enseigne-t-il à recommencer
Beating again ba ba ba ba
À battre à nouveau ba ba ba ba
This little Bluebird came looking for you
Ce petit oiseau bleu est venu te chercher
I said that I hadn't seen you in quite some time
J'ai dit que je ne t'avais pas vu depuis un certain temps
This little Bluebird, she came looking again
Ce petit oiseau bleu, elle est venue chercher à nouveau
I said we weren't even friends she could have you
J'ai dit que nous n'étions même pas amis, elle pourrait t'avoir
Don't you think it was hard?
Ne penses-tu pas que c'était dur ?
I didn't even say that you died
Je n'ai même pas dit que tu étais mort
But it wouldn't have been such a lie
Mais ça n'aurait pas été un tel mensonge
'Cause then I started to cry
Parce qu'alors j'ai commencé à pleurer
This little Bluebird sure won't give it a rest
Ce petit oiseau bleu ne veut certainement pas lâcher prise
She swears that you may be better than all the rest
Elle jure que tu peux être meilleur que tous les autres
I said no oh
J'ai dit non oh
You've got it all wrong
Tu as tout faux
If he was something special, I wouldn't have this song
S'il était quelque chose de spécial, je n'aurais pas cette chanson
Don't you think it was hard?
Ne penses-tu pas que c'était dur ?
I didn't even say that you died
Je n'ai même pas dit que tu étais mort
But it wouldn't have been such a lie
Mais ça n'aurait pas été un tel mensonge
'Cause then I started to cry
Parce qu'alors j'ai commencé à pleurer
How the hell does a broken heart
Comment diable un cœur brisé
Get back together when it's torn apart?
Se remet-il ensemble quand il est déchiré ?
Teach itself to start
S'enseigne-t-il à recommencer
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
À battre à nouveau ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
What if when she comes over I am in your arms?
Et si quand elle vient, je suis dans tes bras ?
Taking all I want from you again (Oh)
Prenant tout ce que je veux de toi à nouveau (Oh)
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Comment diable un cœur brisé
Get back together when it's torn apart
Se remet-il ensemble quand il est déchiré
Teach itself to start
S'enseigne-t-il à recommencer
Beating again ba ba ba ba
À battre à nouveau ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Comment diable un cœur brisé
Get back together when it's torn apart
Se remet-il ensemble quand il est déchiré
Teach itself to start
S'enseigne-t-il à recommencer
Beating again ba ba ba ba
À battre à nouveau ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba
À battre à nouveau ba ba ba ba
This little bluebird don't come 'round here anymore
Ce petit oiseau bleu ne vient plus par ici
So I went looking for her
Alors je suis allé la chercher
And I found
Et j'ai trouvé
You
Toi
How the hell does a broken heart
Como diabos um coração partido
Get back together when it's torn apart
Se junta novamente quando está despedaçado
Teach itself to start
Ensina-se a começar
Beating again ba ba ba ba
A bater novamente ba ba ba ba
This little Bluebird came looking for you
Este pequeno Pássaro Azul veio procurando por você
I said that I hadn't seen you in quite some time
Eu disse que não te via há algum tempo
This little Bluebird, she came looking again
Este pequeno Pássaro Azul, ela veio procurar novamente
I said we weren't even friends she could have you
Eu disse que nem éramos amigos, ela poderia te ter
Don't you think it was hard?
Você não acha que foi difícil?
I didn't even say that you died
Eu nem mesmo disse que você morreu
But it wouldn't have been such a lie
Mas não teria sido uma mentira tão grande
'Cause then I started to cry
Porque então eu comecei a chorar
This little Bluebird sure won't give it a rest
Este pequeno Pássaro Azul definitivamente não desiste
She swears that you may be better than all the rest
Ela jura que você pode ser melhor que todos os outros
I said no oh
Eu disse não oh
You've got it all wrong
Você entendeu tudo errado
If he was something special, I wouldn't have this song
Se ele fosse algo especial, eu não teria essa música
Don't you think it was hard?
Você não acha que foi difícil?
I didn't even say that you died
Eu nem mesmo disse que você morreu
But it wouldn't have been such a lie
Mas não teria sido uma mentira tão grande
'Cause then I started to cry
Porque então eu comecei a chorar
How the hell does a broken heart
Como diabos um coração partido
Get back together when it's torn apart?
Se junta novamente quando está despedaçado?
Teach itself to start
Ensina-se a começar
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
A bater novamente ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
What if when she comes over I am in your arms?
E se quando ela vier eu estiver em seus braços?
Taking all I want from you again (Oh)
Tomando tudo o que quero de você novamente (Oh)
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Como diabos um coração partido
Get back together when it's torn apart
Se junta novamente quando está despedaçado
Teach itself to start
Ensina-se a começar
Beating again ba ba ba ba
A bater novamente ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Como diabos um coração partido
Get back together when it's torn apart
Se junta novamente quando está despedaçado
Teach itself to start
Ensina-se a começar
Beating again ba ba ba ba
A bater novamente ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba
A bater novamente ba ba ba ba
This little bluebird don't come 'round here anymore
Este pequeno pássaro azul não vem mais por aqui
So I went looking for her
Então eu fui procurar por ela
And I found
E eu encontrei
You
Você
How the hell does a broken heart
¿Cómo diablos un corazón roto
Get back together when it's torn apart
Se vuelve a unir cuando está desgarrado
Teach itself to start
Se enseña a sí mismo a empezar
Beating again ba ba ba ba
A latir de nuevo ba ba ba ba
This little Bluebird came looking for you
Este pequeño Pájaro Azul vino buscándote
I said that I hadn't seen you in quite some time
Dije que no te había visto en bastante tiempo
This little Bluebird, she came looking again
Este pequeño Pájaro Azul, vino a buscar de nuevo
I said we weren't even friends she could have you
Dije que ni siquiera éramos amigos, ella podría tenerte
Don't you think it was hard?
¿No crees que fue difícil?
I didn't even say that you died
Ni siquiera dije que habías muerto
But it wouldn't have been such a lie
Pero no habría sido tal mentira
'Cause then I started to cry
Porque entonces empecé a llorar
This little Bluebird sure won't give it a rest
Este pequeño Pájaro Azul seguro no lo dejará descansar
She swears that you may be better than all the rest
Jura que puedes ser mejor que todos los demás
I said no oh
Dije no oh
You've got it all wrong
Lo tienes todo mal
If he was something special, I wouldn't have this song
Si él fuera algo especial, no tendría esta canción
Don't you think it was hard?
¿No crees que fue difícil?
I didn't even say that you died
Ni siquiera dije que habías muerto
But it wouldn't have been such a lie
Pero no habría sido tal mentira
'Cause then I started to cry
Porque entonces empecé a llorar
How the hell does a broken heart
¿Cómo diablos un corazón roto
Get back together when it's torn apart?
Se vuelve a unir cuando está desgarrado?
Teach itself to start
Se enseña a sí mismo a empezar
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
A latir de nuevo ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
What if when she comes over I am in your arms?
¿Y si cuando ella viene estoy en tus brazos?
Taking all I want from you again (Oh)
Tomando todo lo que quiero de ti de nuevo (Oh)
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
¿Cómo diablos un corazón roto
Get back together when it's torn apart
Se vuelve a unir cuando está desgarrado
Teach itself to start
Se enseña a sí mismo a empezar
Beating again ba ba ba ba
A latir de nuevo ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
¿Cómo diablos un corazón roto
Get back together when it's torn apart
Se vuelve a unir cuando está desgarrado
Teach itself to start
Se enseña a sí mismo a empezar
Beating again ba ba ba ba
A latir de nuevo ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba
A latir de nuevo ba ba ba ba
This little bluebird don't come 'round here anymore
Este pequeño pájaro azul ya no viene por aquí
So I went looking for her
Así que fui a buscarla
And I found
Y encontré
You
A ti
How the hell does a broken heart
Wie zum Teufel heilt ein gebrochenes Herz
Get back together when it's torn apart
Wieder zusammen, wenn es auseinandergerissen ist
Teach itself to start
Bringt sich selbst bei zu starten
Beating again ba ba ba ba
Wieder zu schlagen ba ba ba ba
This little Bluebird came looking for you
Dieser kleine Blauvogel kam, um nach dir zu suchen
I said that I hadn't seen you in quite some time
Ich sagte, dass ich dich schon lange nicht mehr gesehen habe
This little Bluebird, she came looking again
Dieser kleine Blauvogel, sie kam wieder, um zu suchen
I said we weren't even friends she could have you
Ich sagte, wir wären nicht einmal Freunde, sie könnte dich haben
Don't you think it was hard?
Glaubst du nicht, es war schwer?
I didn't even say that you died
Ich habe nicht einmal gesagt, dass du gestorben bist
But it wouldn't have been such a lie
Aber es wäre nicht so eine Lüge gewesen
'Cause then I started to cry
Denn dann fing ich an zu weinen
This little Bluebird sure won't give it a rest
Dieser kleine Blauvogel gibt einfach nicht auf
She swears that you may be better than all the rest
Sie schwört, dass du vielleicht besser bist als alle anderen
I said no oh
Ich sagte nein oh
You've got it all wrong
Du hast es ganz falsch verstanden
If he was something special, I wouldn't have this song
Wenn er etwas Besonderes wäre, hätte ich dieses Lied nicht
Don't you think it was hard?
Glaubst du nicht, es war schwer?
I didn't even say that you died
Ich habe nicht einmal gesagt, dass du gestorben bist
But it wouldn't have been such a lie
Aber es wäre nicht so eine Lüge gewesen
'Cause then I started to cry
Denn dann fing ich an zu weinen
How the hell does a broken heart
Wie zum Teufel heilt ein gebrochenes Herz
Get back together when it's torn apart?
Wieder zusammen, wenn es auseinandergerissen ist?
Teach itself to start
Bringt sich selbst bei zu starten
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Wieder zu schlagen ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
What if when she comes over I am in your arms?
Was ist, wenn sie vorbeikommt und ich bin in deinen Armen?
Taking all I want from you again (Oh)
Nehme alles, was ich will, wieder von dir (Oh)
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Wie zum Teufel heilt ein gebrochenes Herz
Get back together when it's torn apart
Wieder zusammen, wenn es auseinandergerissen ist
Teach itself to start
Bringt sich selbst bei zu starten
Beating again ba ba ba ba
Wieder zu schlagen ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Wie zum Teufel heilt ein gebrochenes Herz
Get back together when it's torn apart
Wieder zusammen, wenn es auseinandergerissen ist
Teach itself to start
Bringt sich selbst bei zu starten
Beating again ba ba ba ba
Wieder zu schlagen ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba
Wieder zu schlagen ba ba ba ba
This little bluebird don't come 'round here anymore
Dieser kleine Blauvogel kommt nicht mehr hierher
So I went looking for her
Also bin ich auf die Suche nach ihr gegangen
And I found
Und ich habe gefunden
You
Dich
How the hell does a broken heart
Come diavolo fa un cuore spezzato
Get back together when it's torn apart
A ricomporsi quando è strappato
Teach itself to start
Ad insegnarsi a ricominciare
Beating again ba ba ba ba
A battere di nuovo ba ba ba ba
This little Bluebird came looking for you
Questo piccolo Uccellino Blu è venuto a cercarti
I said that I hadn't seen you in quite some time
Ho detto che non ti vedevo da un bel po' di tempo
This little Bluebird, she came looking again
Questo piccolo Uccellino Blu, è venuto a cercare di nuovo
I said we weren't even friends she could have you
Ho detto che non eravamo nemmeno amici, poteva averti lei
Don't you think it was hard?
Non pensi che sia stato difficile?
I didn't even say that you died
Non ho nemmeno detto che sei morto
But it wouldn't have been such a lie
Ma non sarebbe stata una bugia così grande
'Cause then I started to cry
Perché poi ho iniziato a piangere
This little Bluebird sure won't give it a rest
Questo piccolo Uccellino Blu non vuole proprio mollare
She swears that you may be better than all the rest
Giura che potresti essere migliore di tutti gli altri
I said no oh
Ho detto no oh
You've got it all wrong
Hai capito tutto male
If he was something special, I wouldn't have this song
Se fosse stato qualcosa di speciale, non avrei questa canzone
Don't you think it was hard?
Non pensi che sia stato difficile?
I didn't even say that you died
Non ho nemmeno detto che sei morto
But it wouldn't have been such a lie
Ma non sarebbe stata una bugia così grande
'Cause then I started to cry
Perché poi ho iniziato a piangere
How the hell does a broken heart
Come diavolo fa un cuore spezzato
Get back together when it's torn apart?
A ricomporsi quando è strappato?
Teach itself to start
Ad insegnarsi a ricominciare
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
A battere di nuovo ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
What if when she comes over I am in your arms?
E se quando lei viene da te io sono tra le tue braccia?
Taking all I want from you again (Oh)
Prendendo tutto quello che voglio da te di nuovo (Oh)
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Come diavolo fa un cuore spezzato
Get back together when it's torn apart
A ricomporsi quando è strappato
Teach itself to start
Ad insegnarsi a ricominciare
Beating again ba ba ba ba
A battere di nuovo ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Come diavolo fa un cuore spezzato
Get back together when it's torn apart
A ricomporsi quando è strappato
Teach itself to start
Ad insegnarsi a ricominciare
Beating again ba ba ba ba
A battere di nuovo ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba
A battere di nuovo ba ba ba ba
This little bluebird don't come 'round here anymore
Questo piccolo uccellino blu non viene più da queste parti
So I went looking for her
Così sono andato a cercarlo
And I found
E ho trovato
You
Te
How the hell does a broken heart
Bagaimana mungkin hati yang hancur
Get back together when it's torn apart
Bisa bersatu kembali saat terbelah
Teach itself to start
Mengajari dirinya untuk memulai
Beating again ba ba ba ba
Berdegup lagi ba ba ba ba
This little Bluebird came looking for you
Burung biru kecil ini datang mencarimu
I said that I hadn't seen you in quite some time
Aku bilang bahwa aku belum melihatmu dalam waktu yang cukup lama
This little Bluebird, she came looking again
Burung biru kecil ini, dia datang mencari lagi
I said we weren't even friends she could have you
Aku bilang kita bahkan tidak berteman dia bisa memilikimu
Don't you think it was hard?
Tidakkah kamu pikir itu sulit?
I didn't even say that you died
Aku bahkan tidak mengatakan bahwa kamu telah meninggal
But it wouldn't have been such a lie
Tapi itu tidak akan menjadi kebohongan yang besar
'Cause then I started to cry
Karena kemudian aku mulai menangis
This little Bluebird sure won't give it a rest
Burung biru kecil ini pasti tidak akan berhenti
She swears that you may be better than all the rest
Dia bersumpah bahwa kamu mungkin lebih baik dari yang lainnya
I said no oh
Aku bilang tidak oh
You've got it all wrong
Kamu salah besar
If he was something special, I wouldn't have this song
Jika dia memang spesial, aku tidak akan memiliki lagu ini
Don't you think it was hard?
Tidakkah kamu pikir itu sulit?
I didn't even say that you died
Aku bahkan tidak mengatakan bahwa kamu telah meninggal
But it wouldn't have been such a lie
Tapi itu tidak akan menjadi kebohongan yang besar
'Cause then I started to cry
Karena kemudian aku mulai menangis
How the hell does a broken heart
Bagaimana mungkin hati yang hancur
Get back together when it's torn apart?
Bisa bersatu kembali saat terbelah?
Teach itself to start
Mengajari dirinya untuk memulai
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Berdegup lagi ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
What if when she comes over I am in your arms?
Bagaimana jika saat dia datang aku dalam pelukanmu?
Taking all I want from you again (Oh)
Mengambil semua yang aku inginkan darimu lagi (Oh)
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Bagaimana mungkin hati yang hancur
Get back together when it's torn apart
Bisa bersatu kembali saat terbelah
Teach itself to start
Mengajari dirinya untuk memulai
Beating again ba ba ba ba
Berdegup lagi ba ba ba ba
How the hell does a broken heart
Bagaimana mungkin hati yang hancur
Get back together when it's torn apart
Bisa bersatu kembali saat terbelah
Teach itself to start
Mengajari dirinya untuk memulai
Beating again ba ba ba ba
Berdegup lagi ba ba ba ba
Beating again ba ba ba ba
Berdegup lagi ba ba ba ba
This little bluebird don't come 'round here anymore
Burung biru kecil ini tidak datang ke sini lagi
So I went looking for her
Jadi aku pergi mencarinya
And I found
Dan aku menemukan
You
Kamu
How the hell does a broken heart
หัวใจที่แตกสลายจะกลับมาเป็นหนึ่งเดียวได้อย่างไร
Get back together when it's torn apart
เมื่อมันถูกฉีกขาด
Teach itself to start
สอนตัวเองให้เริ่มต้น
Beating again ba ba ba ba
เต้นอีกครั้ง บา บา บา บา
This little Bluebird came looking for you
นกน้อยสีน้ำเงินตัวนี้มาตามหาคุณ
I said that I hadn't seen you in quite some time
ฉันบอกว่าฉันไม่เคยเห็นคุณมานานแล้ว
This little Bluebird, she came looking again
นกน้อยสีน้ำเงินตัวนี้ เธอมาตามหาอีกครั้ง
I said we weren't even friends she could have you
ฉันบอกว่าเราไม่ได้เป็นเพื่อนกัน เธอสามารถมีคุณได้
Don't you think it was hard?
คุณไม่คิดว่ามันยากไหม?
I didn't even say that you died
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณตาย
But it wouldn't have been such a lie
แต่มันก็ไม่ถือว่าเป็นการโกหก
'Cause then I started to cry
เพราะหลังจากนั้นฉันก็เริ่มร้องไห้
This little Bluebird sure won't give it a rest
นกน้อยสีน้ำเงินตัวนี้ไม่ยอมหยุดพัก
She swears that you may be better than all the rest
เธอยืนยันว่าคุณอาจจะดีกว่าคนอื่นๆ
I said no oh
ฉันบอกไม่ โอ้
You've got it all wrong
คุณเข้าใจผิดหมด
If he was something special, I wouldn't have this song
ถ้าเขาเป็นคนพิเศษจริงๆ ฉันคงไม่มีเพลงนี้
Don't you think it was hard?
คุณไม่คิดว่ามันยากไหม?
I didn't even say that you died
ฉันไม่ได้บอกว่าคุณตาย
But it wouldn't have been such a lie
แต่มันก็ไม่ถือว่าเป็นการโกหก
'Cause then I started to cry
เพราะหลังจากนั้นฉันก็เริ่มร้องไห้
How the hell does a broken heart
หัวใจที่แตกสลายจะกลับมาเป็นหนึ่งเดียวได้อย่างไร
Get back together when it's torn apart?
เมื่อมันถูกฉีกขาด?
Teach itself to start
สอนตัวเองให้เริ่มต้น
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
เต้นอีกครั้ง บา บา บา บา บา บา บา บา บา บา
What if when she comes over I am in your arms?
ถ้าเมื่อเธอมาถึงแล้วฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ?
Taking all I want from you again (Oh)
รับสิ่งที่ฉันต้องการจากคุณอีกครั้ง (โอ้)
Ba ba ba ba ba ba ba ba
บา บา บา บา บา บา บา บา
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
บา บา บา บา บา บา บา บา บา
Ba ba ba ba ba ba ba ba
บา บา บา บา บา บา บา บา
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
บา บา บา บา บา บา บา บา บา
How the hell does a broken heart
หัวใจที่แตกสลายจะกลับมาเป็นหนึ่งเดียวได้อย่างไร
Get back together when it's torn apart
เมื่อมันถูกฉีกขาด
Teach itself to start
สอนตัวเองให้เริ่มต้น
Beating again ba ba ba ba
เต้นอีกครั้ง บา บา บา บา
How the hell does a broken heart
หัวใจที่แตกสลายจะกลับมาเป็นหนึ่งเดียวได้อย่างไร
Get back together when it's torn apart
เมื่อมันถูกฉีกขาด
Teach itself to start
สอนตัวเองให้เริ่มต้น
Beating again ba ba ba ba
เต้นอีกครั้ง บา บา บา บา
Beating again ba ba ba ba
เต้นอีกครั้ง บา บา บา บา
This little bluebird don't come 'round here anymore
นกน้อยสีน้ำเงินตัวนี้ไม่มาที่นี่อีกแล้ว
So I went looking for her
ดังนั้นฉันจึงไปตามหาเธอ
And I found
และฉันก็พบ
You
คุณ
How the hell does a broken heart
破碎的心该如何
Get back together when it's torn apart
在被撕裂后重新凝聚
Teach itself to start
自学重新开始
Beating again ba ba ba ba
再次跳动 巴 巴 巴 巴
This little Bluebird came looking for you
这只小蓝鸟来寻找你
I said that I hadn't seen you in quite some time
我说已经很久没见到你了
This little Bluebird, she came looking again
这只小蓝鸟，她又来寻找
I said we weren't even friends she could have you
我说我们甚至不是朋友 她可以拥有你
Don't you think it was hard?
你不觉得这很难吗？
I didn't even say that you died
我甚至没说你死了
But it wouldn't have been such a lie
但这也不算是个谎言
'Cause then I started to cry
因为那之后我开始哭泣
This little Bluebird sure won't give it a rest
这只小蓝鸟真的不肯放弃
She swears that you may be better than all the rest
她发誓你可能比其他所有人都好
I said no oh
我说不哦
You've got it all wrong
你完全搞错了
If he was something special, I wouldn't have this song
如果他真的特别，我就不会有这首歌
Don't you think it was hard?
你不觉得这很难吗？
I didn't even say that you died
我甚至没说你死了
But it wouldn't have been such a lie
但这也不算是个谎言
'Cause then I started to cry
因为那之后我开始哭泣
How the hell does a broken heart
破碎的心该如何
Get back together when it's torn apart?
在被撕裂后重新凝聚？
Teach itself to start
自学重新开始
Beating again ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
再次跳动 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴
What if when she comes over I am in your arms?
如果她来的时候我在你的怀里怎么办？
Taking all I want from you again (Oh)
再次从你这里得到我想要的（哦）
Ba ba ba ba ba ba ba ba
巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴
Ba ba ba ba ba ba ba ba
巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴 巴
How the hell does a broken heart
破碎的心该如何
Get back together when it's torn apart
在被撕裂后重新凝聚
Teach itself to start
自学重新开始
Beating again ba ba ba ba
再次跳动 巴 巴 巴 巴
How the hell does a broken heart
破碎的心该如何
Get back together when it's torn apart
在被撕裂后重新凝聚
Teach itself to start
自学重新开始
Beating again ba ba ba ba
再次跳动 巴 巴 巴 巴
Beating again ba ba ba ba
再次跳动 巴 巴 巴 巴
This little bluebird don't come 'round here anymore
这只小蓝鸟不再来这里了
So I went looking for her
所以我去找她
And I found
然后我发现了
You
你