Love Sex Magic
Mike Elizondo, James Fauntleroy, Robin Tadross, Justin Timberlake
One, two, three, go
Uh, yeah
Ciara
Sex
Ciara
Here we go (talk to 'em)
Your touch is so magic to me
The strangest things can happen
The way that you react to me
I wanna do something you can't imagine
Imagine if there was a million me's
Talkin' sexy to you like that (yeah)
You think you can handle, boy
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Baby, show me, show me what's your favorite trick
That you wanna use on me and I'll volunteer
And I'll be flowin' and goin' 'til clothin' disappears
Ain't nothin' but shoes on me, oh, baby (yeah)
All night show with just you and the crowd
Doin' tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around ya
I bet you know what I mean
'Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic
Everything ain't what it seems, I wave my hands and I got you
And you feel so fly assistin' me (yeah)
But now it's my turn to watch you, I ain't gon' stop you
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
And I need you to push it right back
Baby, show me, show me what's your favorite trick
That you wanna use on me and I'll volunteer
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
Ain't nothin' but shoes on me, oh baby (uh, come on)
All night show with just you and the crowd
Doin' tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around ya
I bet you know what I mean
'Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic
(Breakdown) now
This is the part where we fall in love (love, sugar)
Let's slow it down, so we fall in love (oh-oh-oh)
But don't stop what you doin' to me
Ciara (bring it back)
All night show with just you and the crowd
Doin' tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around ya
I bet you know what I mean (know what I mean)
'Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic
All night show with just you and the crowd
Doin' tricks you never seen
And I bet that I can make you believe
In love and sex and magic
So let me drive my body around ya
I bet you know what I mean (you know what I mean)
'Cause you know that I can make you believe
In love and sex and magic, uh
Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah, I see you on the floor
Get it, girl, love, sex and magic
I see you on the floor, you know what I mean
Get it, girl
I bet that I can make you believe
In love and sex and magic, ow
I see you on the floor
Get it, girl
One, two, three, go
Un, deux, trois, allez
Uh, yeah
Uh, ouais
Ciara
Ciara
Sex
Sexe
Ciara
Ciara
Here we go (talk to 'em)
On y va (parle-leur)
Your touch is so magic to me
Ton toucher est si magique pour moi
The strangest things can happen
Les choses les plus étranges peuvent arriver
The way that you react to me
La façon dont tu réagis à moi
I wanna do something you can't imagine
Je veux faire quelque chose que tu ne peux pas imaginer
Imagine if there was a million me's
Imagine s'il y avait un million de moi
Talkin' sexy to you like that (yeah)
Te parlant de manière sexy comme ça (ouais)
You think you can handle, boy
Tu penses que tu peux gérer, garçon
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Si je te donne ma pression et j'ai besoin que tu la repousses
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Bébé, montre-moi, montre-moi ton tour préféré
That you wanna use on me and I'll volunteer
Que tu veux utiliser sur moi et je me porte volontaire
And I'll be flowin' and goin' 'til clothin' disappears
Et je serai en mouvement et en action jusqu'à ce que les vêtements disparaissent
Ain't nothin' but shoes on me, oh, baby (yeah)
Il n'y a rien que des chaussures sur moi, oh, bébé (ouais)
All night show with just you and the crowd
Un spectacle toute la nuit avec juste toi et la foule
Doin' tricks you never seen
Faisant des tours que tu n'as jamais vus
And I bet that I can make you believe
Et je parie que je peux te faire croire
In love and sex and magic
En amour et sexe et magie
So let me drive my body around ya
Alors laisse-moi conduire mon corps autour de toi
I bet you know what I mean
Je parie que tu sais ce que je veux dire
'Cause you know that I can make you believe
Parce que tu sais que je peux te faire croire
In love and sex and magic
En amour et sexe et magie
Everything ain't what it seems, I wave my hands and I got you
Tout n'est pas ce qu'il semble, je fais un geste de la main et je t'ai
And you feel so fly assistin' me (yeah)
Et tu te sens si bien en m'aidant (ouais)
But now it's my turn to watch you, I ain't gon' stop you
Mais maintenant c'est à mon tour de te regarder, je ne vais pas t'arrêter
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Si tu veux encombrer mon cou, parle-moi de manière sexy comme ça
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
Fais juste ce que je t'ai appris, fille, quand je te donne ma chaleur
And I need you to push it right back
Et j'ai besoin que tu la repousses
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Bébé, montre-moi, montre-moi ton tour préféré
That you wanna use on me and I'll volunteer
Que tu veux utiliser sur moi et je me porte volontaire
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
Et je serai en mouvement et en action jusqu'à ce que les vêtements disparaissent
Ain't nothin' but shoes on me, oh baby (uh, come on)
Il n'y a rien que des chaussures sur moi, oh bébé (uh, allez)
All night show with just you and the crowd
Un spectacle toute la nuit avec juste toi et la foule
Doin' tricks you never seen
Faisant des tours que tu n'as jamais vus
And I bet that I can make you believe
Et je parie que je peux te faire croire
In love and sex and magic
En amour et sexe et magie
So let me drive my body around ya
Alors laisse-moi conduire mon corps autour de toi
I bet you know what I mean
Je parie que tu sais ce que je veux dire
'Cause you know that I can make you believe
Parce que tu sais que je peux te faire croire
In love and sex and magic
En amour et sexe et magie
(Breakdown) now
(Pause) maintenant
This is the part where we fall in love (love, sugar)
C'est la partie où nous tombons amoureux (amour, sucre)
Let's slow it down, so we fall in love (oh-oh-oh)
Ralentissons, pour que nous tombions amoureux (oh-oh-oh)
But don't stop what you doin' to me
Mais ne t'arrête pas de faire ce que tu me fais
Ciara (bring it back)
Ciara (ramène ça)
All night show with just you and the crowd
Un spectacle toute la nuit avec juste toi et la foule
Doin' tricks you never seen
Faisant des tours que tu n'as jamais vus
And I bet that I can make you believe
Et je parie que je peux te faire croire
In love and sex and magic
En amour et sexe et magie
So let me drive my body around ya
Alors laisse-moi conduire mon corps autour de toi
I bet you know what I mean (know what I mean)
Je parie que tu sais ce que je veux dire (sais ce que je veux dire)
'Cause you know that I can make you believe
Parce que tu sais que je peux te faire croire
In love and sex and magic
En amour et sexe et magie
All night show with just you and the crowd
Un spectacle toute la nuit avec juste toi et la foule
Doin' tricks you never seen
Faisant des tours que tu n'as jamais vus
And I bet that I can make you believe
Et je parie que je peux te faire croire
In love and sex and magic
En amour et sexe et magie
So let me drive my body around ya
Alors laisse-moi conduire mon corps autour de toi
I bet you know what I mean (you know what I mean)
Je parie que tu sais ce que je veux dire (tu sais ce que je veux dire)
'Cause you know that I can make you believe
Parce que tu sais que je peux te faire croire
In love and sex and magic, uh
En amour et sexe et magie, uh
Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah, I see you on the floor
Uh, ouais, uh, uh, uh, ouais, je te vois sur le sol
Get it, girl, love, sex and magic
Allez, fille, amour, sexe et magie
I see you on the floor, you know what I mean
Je te vois sur le sol, tu sais ce que je veux dire
Get it, girl
Allez, fille
I bet that I can make you believe
Je parie que je peux te faire croire
In love and sex and magic, ow
En amour et sexe et magie, ow
I see you on the floor
Je te vois sur le sol
Get it, girl
Allez, fille
One, two, three, go
Um, dois, três, vai
Uh, yeah
Uh, sim
Ciara
Ciara
Sex
Sexo
Ciara
Ciara
Here we go (talk to 'em)
Aqui vamos nós (fale com eles)
Your touch is so magic to me
Seu toque é tão mágico para mim
The strangest things can happen
As coisas mais estranhas podem acontecer
The way that you react to me
A maneira como você reage a mim
I wanna do something you can't imagine
Eu quero fazer algo que você não pode imaginar
Imagine if there was a million me's
Imagine se houvesse um milhão de mim
Talkin' sexy to you like that (yeah)
Falando sexy para você assim (sim)
You think you can handle, boy
Você acha que pode lidar, garoto
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Se eu te der meu aperto e eu preciso que você empurre de volta
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Baby, me mostre, mostre qual é o seu truque favorito
That you wanna use on me and I'll volunteer
Que você quer usar em mim e eu vou me voluntariar
And I'll be flowin' and goin' 'til clothin' disappears
E eu vou estar fluindo e indo até a roupa desaparecer
Ain't nothin' but shoes on me, oh, baby (yeah)
Não é nada além de sapatos em mim, oh, baby (sim)
All night show with just you and the crowd
Show a noite toda com apenas você e a multidão
Doin' tricks you never seen
Fazendo truques que você nunca viu
And I bet that I can make you believe
E eu aposto que posso fazer você acreditar
In love and sex and magic
Em amor, sexo e magia
So let me drive my body around ya
Então, deixe-me dirigir meu corpo ao seu redor
I bet you know what I mean
Eu aposto que você sabe o que eu quero dizer
'Cause you know that I can make you believe
Porque você sabe que eu posso fazer você acreditar
In love and sex and magic
Em amor, sexo e magia
Everything ain't what it seems, I wave my hands and I got you
Nem tudo é o que parece, eu aceno com as mãos e eu te peguei
And you feel so fly assistin' me (yeah)
E você se sente tão voando me assistindo (sim)
But now it's my turn to watch you, I ain't gon' stop you
Mas agora é a minha vez de te assistir, eu não vou te parar
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Se você quiser beijar meu pescoço, fale sexy para mim assim
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
Apenas faça o que eu te ensinei, garota, quando eu te der meu calor
And I need you to push it right back
E eu preciso que você empurre de volta
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Baby, me mostre, mostre qual é o seu truque favorito
That you wanna use on me and I'll volunteer
Que você quer usar em mim e eu vou me voluntariar
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
E eu vou estar fluindo e indo até a roupa desaparecer
Ain't nothin' but shoes on me, oh baby (uh, come on)
Não é nada além de sapatos em mim, oh baby (uh, vamos lá)
All night show with just you and the crowd
Show a noite toda com apenas você e a multidão
Doin' tricks you never seen
Fazendo truques que você nunca viu
And I bet that I can make you believe
E eu aposto que posso fazer você acreditar
In love and sex and magic
Em amor, sexo e magia
So let me drive my body around ya
Então, deixe-me dirigir meu corpo ao seu redor
I bet you know what I mean
Eu aposto que você sabe o que eu quero dizer
'Cause you know that I can make you believe
Porque você sabe que eu posso fazer você acreditar
In love and sex and magic
Em amor, sexo e magia
(Breakdown) now
(Breakdown) agora
This is the part where we fall in love (love, sugar)
Esta é a parte em que nos apaixonamos (amor, açúcar)
Let's slow it down, so we fall in love (oh-oh-oh)
Vamos diminuir o ritmo, para nos apaixonarmos (oh-oh-oh)
But don't stop what you doin' to me
Mas não pare o que você está fazendo comigo
Ciara (bring it back)
Ciara (traga de volta)
All night show with just you and the crowd
Show a noite toda com apenas você e a multidão
Doin' tricks you never seen
Fazendo truques que você nunca viu
And I bet that I can make you believe
E eu aposto que posso fazer você acreditar
In love and sex and magic
Em amor, sexo e magia
So let me drive my body around ya
Então, deixe-me dirigir meu corpo ao seu redor
I bet you know what I mean (know what I mean)
Eu aposto que você sabe o que eu quero dizer (sabe o que eu quero dizer)
'Cause you know that I can make you believe
Porque você sabe que eu posso fazer você acreditar
In love and sex and magic
Em amor, sexo e magia
All night show with just you and the crowd
Show a noite toda com apenas você e a multidão
Doin' tricks you never seen
Fazendo truques que você nunca viu
And I bet that I can make you believe
E eu aposto que posso fazer você acreditar
In love and sex and magic
Em amor, sexo e magia
So let me drive my body around ya
Então, deixe-me dirigir meu corpo ao seu redor
I bet you know what I mean (you know what I mean)
Eu aposto que você sabe o que eu quero dizer (você sabe o que eu quero dizer)
'Cause you know that I can make you believe
Porque você sabe que eu posso fazer você acreditar
In love and sex and magic, uh
Em amor, sexo e magia, uh
Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah, I see you on the floor
Uh, sim, uh, uh, uh, sim, eu te vejo no chão
Get it, girl, love, sex and magic
Pegue, garota, amor, sexo e magia
I see you on the floor, you know what I mean
Eu te vejo no chão, você sabe o que eu quero dizer
Get it, girl
Pegue, garota
I bet that I can make you believe
Eu aposto que posso fazer você acreditar
In love and sex and magic, ow
Em amor, sexo e magia, ow
I see you on the floor
Eu te vejo no chão
Get it, girl
Pegue, garota
One, two, three, go
Uno, dos, tres, vamos
Uh, yeah
Uh, sí
Ciara
Ciara
Sex
Sexo
Ciara
Ciara
Here we go (talk to 'em)
Aquí vamos (háblales)
Your touch is so magic to me
Tu toque es tan mágico para mí
The strangest things can happen
Las cosas más extrañas pueden suceder
The way that you react to me
La forma en que reaccionas ante mí
I wanna do something you can't imagine
Quiero hacer algo que no puedes imaginar
Imagine if there was a million me's
Imagina si hubiera un millón de yo
Talkin' sexy to you like that (yeah)
Hablándote sexy así (sí)
You think you can handle, boy
Crees que puedes manejarlo, chico
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Si te doy mi apretón y necesito que lo devuelvas
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Bebé, muéstrame, muéstrame cuál es tu truco favorito
That you wanna use on me and I'll volunteer
Que quieres usar en mí y me ofrezco voluntaria
And I'll be flowin' and goin' 'til clothin' disappears
Y estaré fluyendo y yendo hasta que la ropa desaparezca
Ain't nothin' but shoes on me, oh, baby (yeah)
No hay nada más que zapatos en mí, oh, bebé (sí)
All night show with just you and the crowd
Espectáculo toda la noche solo con tú y la multitud
Doin' tricks you never seen
Haciendo trucos que nunca has visto
And I bet that I can make you believe
Y apuesto a que puedo hacerte creer
In love and sex and magic
En amor y sexo y magia
So let me drive my body around ya
Así que déjame conducir mi cuerpo alrededor tuyo
I bet you know what I mean
Apuesto a que sabes a qué me refiero
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabes que puedo hacerte creer
In love and sex and magic
En amor y sexo y magia
Everything ain't what it seems, I wave my hands and I got you
No todo es lo que parece, muevo mis manos y te tengo
And you feel so fly assistin' me (yeah)
Y te sientes tan volar asistiéndome (sí)
But now it's my turn to watch you, I ain't gon' stop you
Pero ahora es mi turno de mirarte, no voy a detenerte
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Si quieres rodear mi cuello, háblame sexy así
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
Solo haz lo que te enseñé, chica, cuando te doy mi calor
And I need you to push it right back
Y necesito que lo devuelvas
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Bebé, muéstrame, muéstrame cuál es tu truco favorito
That you wanna use on me and I'll volunteer
Que quieres usar en mí y me ofrezco voluntaria
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
Y estaré fluyendo y yendo hasta que la ropa desaparezca
Ain't nothin' but shoes on me, oh baby (uh, come on)
No hay nada más que zapatos en mí, oh bebé (uh, vamos)
All night show with just you and the crowd
Espectáculo toda la noche solo con tú y la multitud
Doin' tricks you never seen
Haciendo trucos que nunca has visto
And I bet that I can make you believe
Y apuesto a que puedo hacerte creer
In love and sex and magic
En amor y sexo y magia
So let me drive my body around ya
Así que déjame conducir mi cuerpo alrededor tuyo
I bet you know what I mean
Apuesto a que sabes a qué me refiero
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabes que puedo hacerte creer
In love and sex and magic
En amor y sexo y magia
(Breakdown) now
(Ahora el desglose)
This is the part where we fall in love (love, sugar)
Esta es la parte donde nos enamoramos (amor, azúcar)
Let's slow it down, so we fall in love (oh-oh-oh)
Vamos a bajar el ritmo, para que nos enamoremos (oh-oh-oh)
But don't stop what you doin' to me
Pero no pares lo que me estás haciendo
Ciara (bring it back)
Ciara (tráelo de vuelta)
All night show with just you and the crowd
Espectáculo toda la noche solo con tú y la multitud
Doin' tricks you never seen
Haciendo trucos que nunca has visto
And I bet that I can make you believe
Y apuesto a que puedo hacerte creer
In love and sex and magic
En amor y sexo y magia
So let me drive my body around ya
Así que déjame conducir mi cuerpo alrededor tuyo
I bet you know what I mean (know what I mean)
Apuesto a que sabes a qué me refiero (sabes a qué me refiero)
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabes que puedo hacerte creer
In love and sex and magic
En amor y sexo y magia
All night show with just you and the crowd
Espectáculo toda la noche solo con tú y la multitud
Doin' tricks you never seen
Haciendo trucos que nunca has visto
And I bet that I can make you believe
Y apuesto a que puedo hacerte creer
In love and sex and magic
En amor y sexo y magia
So let me drive my body around ya
Así que déjame conducir mi cuerpo alrededor tuyo
I bet you know what I mean (you know what I mean)
Apuesto a que sabes a qué me refiero (sabes a qué me refiero)
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabes que puedo hacerte creer
In love and sex and magic, uh
En amor y sexo y magia, uh
Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah, I see you on the floor
Uh, sí, uh, uh, uh, sí, te veo en el suelo
Get it, girl, love, sex and magic
Consíguelo, chica, amor, sexo y magia
I see you on the floor, you know what I mean
Te veo en el suelo, sabes a qué me refiero
Get it, girl
Consíguelo, chica
I bet that I can make you believe
Apuesto a que puedo hacerte creer
In love and sex and magic, ow
En amor y sexo y magia, ow
I see you on the floor
Te veo en el suelo
Get it, girl
Consíguelo, chica
One, two, three, go
Eins, zwei, drei, los
Uh, yeah
Uh, ja
Ciara
Ciara
Sex
Sex
Ciara
Ciara
Here we go (talk to 'em)
Los geht's (sprich mit ihnen)
Your touch is so magic to me
Deine Berührung ist für mich so magisch
The strangest things can happen
Die seltsamsten Dinge können passieren
The way that you react to me
Die Art, wie du auf mich reagierst
I wanna do something you can't imagine
Ich will etwas tun, was du dir nicht vorstellen kannst
Imagine if there was a million me's
Stell dir vor, es gäbe eine Million von mir
Talkin' sexy to you like that (yeah)
Die sexy mit dir reden (ja)
You think you can handle, boy
Glaubst du, du kannst damit umgehen, Junge
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Wenn ich dir meinen Druck gebe und ich brauche, dass du ihn direkt zurückdrückst
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Baby, zeig mir, zeig mir deinen Lieblingstrick
That you wanna use on me and I'll volunteer
Den du an mir ausprobieren willst und ich stelle mich zur Verfügung
And I'll be flowin' and goin' 'til clothin' disappears
Und ich werde fließen und gehen, bis die Kleidung verschwindet
Ain't nothin' but shoes on me, oh, baby (yeah)
Nichts als Schuhe an mir, oh, Baby (ja)
All night show with just you and the crowd
Ganze Nacht Show nur mit dir und der Menge
Doin' tricks you never seen
Tricks machen, die du noch nie gesehen hast
And I bet that I can make you believe
Und ich wette, dass ich dich glauben machen kann
In love and sex and magic
An Liebe und Sex und Magie
So let me drive my body around ya
Lass mich also meinen Körper um dich herum fahren
I bet you know what I mean
Ich wette, du weißt, was ich meine
'Cause you know that I can make you believe
Denn du weißt, dass ich dich glauben machen kann
In love and sex and magic
An Liebe und Sex und Magie
Everything ain't what it seems, I wave my hands and I got you
Nicht alles ist so, wie es scheint, ich winke mit den Händen und ich habe dich
And you feel so fly assistin' me (yeah)
Und du fühlst dich so fließend, wenn du mir hilfst (ja)
But now it's my turn to watch you, I ain't gon' stop you
Aber jetzt ist es an der Zeit, dass ich dich beobachte, ich werde dich nicht aufhalten
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Wenn du meinen Hals umarmen willst, sprich sexy mit mir so
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
Mach einfach, was ich dir beigebracht habe, Mädchen, wenn ich dir meine Hitze gebe
And I need you to push it right back
Und ich brauche, dass du sie direkt zurückdrückst
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Baby, zeig mir, zeig mir deinen Lieblingstrick
That you wanna use on me and I'll volunteer
Den du an mir ausprobieren willst und ich stelle mich zur Verfügung
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
Und ich werde fließen und gehen, bis die Kleidung verschwindet
Ain't nothin' but shoes on me, oh baby (uh, come on)
Nichts als Schuhe an mir, oh Baby (uh, komm schon)
All night show with just you and the crowd
Ganze Nacht Show nur mit dir und der Menge
Doin' tricks you never seen
Tricks machen, die du noch nie gesehen hast
And I bet that I can make you believe
Und ich wette, dass ich dich glauben machen kann
In love and sex and magic
An Liebe und Sex und Magie
So let me drive my body around ya
Lass mich also meinen Körper um dich herum fahren
I bet you know what I mean
Ich wette, du weißt, was ich meine
'Cause you know that I can make you believe
Denn du weißt, dass ich dich glauben machen kann
In love and sex and magic
An Liebe und Sex und Magie
(Breakdown) now
(Breakdown) jetzt
This is the part where we fall in love (love, sugar)
Das ist der Teil, in dem wir uns verlieben (Liebe, Zucker)
Let's slow it down, so we fall in love (oh-oh-oh)
Lass uns langsamer werden, damit wir uns verlieben (oh-oh-oh)
But don't stop what you doin' to me
Aber hör nicht auf, was du mit mir machst
Ciara (bring it back)
Ciara (bring es zurück)
All night show with just you and the crowd
Ganze Nacht Show nur mit dir und der Menge
Doin' tricks you never seen
Tricks machen, die du noch nie gesehen hast
And I bet that I can make you believe
Und ich wette, dass ich dich glauben machen kann
In love and sex and magic
An Liebe und Sex und Magie
So let me drive my body around ya
Lass mich also meinen Körper um dich herum fahren
I bet you know what I mean (know what I mean)
Ich wette, du weißt, was ich meine (weißt, was ich meine)
'Cause you know that I can make you believe
Denn du weißt, dass ich dich glauben machen kann
In love and sex and magic
An Liebe und Sex und Magie
All night show with just you and the crowd
Ganze Nacht Show nur mit dir und der Menge
Doin' tricks you never seen
Tricks machen, die du noch nie gesehen hast
And I bet that I can make you believe
Und ich wette, dass ich dich glauben machen kann
In love and sex and magic
An Liebe und Sex und Magie
So let me drive my body around ya
Lass mich also meinen Körper um dich herum fahren
I bet you know what I mean (you know what I mean)
Ich wette, du weißt, was ich meine (du weißt, was ich meine)
'Cause you know that I can make you believe
Denn du weißt, dass ich dich glauben machen kann
In love and sex and magic, uh
An Liebe und Sex und Magie, uh
Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah, I see you on the floor
Uh, ja, uh, uh, uh, ja, ich sehe dich auf dem Boden
Get it, girl, love, sex and magic
Mach weiter, Mädchen, Liebe, Sex und Magie
I see you on the floor, you know what I mean
Ich sehe dich auf dem Boden, du weißt, was ich meine
Get it, girl
Mach weiter, Mädchen
I bet that I can make you believe
Ich wette, dass ich dich glauben machen kann
In love and sex and magic, ow
An Liebe und Sex und Magie, ow
I see you on the floor
Ich sehe dich auf dem Boden
Get it, girl
Mach weiter, Mädchen
One, two, three, go
Uno, due, tre, vai
Uh, yeah
Uh, sì
Ciara
Ciara
Sex
Sesso
Ciara
Ciara
Here we go (talk to 'em)
Eccoci (parlaci)
Your touch is so magic to me
Il tuo tocco è così magico per me
The strangest things can happen
Le cose più strane possono accadere
The way that you react to me
Il modo in cui reagisci a me
I wanna do something you can't imagine
Voglio fare qualcosa che non puoi immaginare
Imagine if there was a million me's
Immagina se ci fossero un milione di me
Talkin' sexy to you like that (yeah)
Parlando sexy a te così (sì)
You think you can handle, boy
Pensi di poter gestire, ragazzo
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Se ti do il mio stretto e ho bisogno che tu lo spinga indietro
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Baby, mostrami, mostrami qual è il tuo trucco preferito
That you wanna use on me and I'll volunteer
Che vuoi usare su di me e mi offro volontario
And I'll be flowin' and goin' 'til clothin' disappears
E continuerò a fluire e andare fino a quando i vestiti scompaiono
Ain't nothin' but shoes on me, oh, baby (yeah)
Non c'è nient'altro che scarpe su di me, oh, baby (sì)
All night show with just you and the crowd
Spettacolo tutta la notte con solo te e la folla
Doin' tricks you never seen
Facendo trucchi che non hai mai visto
And I bet that I can make you believe
E scommetto che posso farti credere
In love and sex and magic
In amore e sesso e magia
So let me drive my body around ya
Quindi lascia che guidi il mio corpo intorno a te
I bet you know what I mean
Scommetto che sai cosa intendo
'Cause you know that I can make you believe
Perché sai che posso farti credere
In love and sex and magic
In amore e sesso e magia
Everything ain't what it seems, I wave my hands and I got you
Non tutto è come sembra, agito le mani e ti ho
And you feel so fly assistin' me (yeah)
E ti senti così volare assistendomi (sì)
But now it's my turn to watch you, I ain't gon' stop you
Ma ora è il mio turno di guardarti, non ti fermerò
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Se vuoi affollare il mio collo, parlami sexy così
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
Basta fare quello che ti ho insegnato, ragazza, quando ti do il mio calore
And I need you to push it right back
E ho bisogno che tu lo spinga indietro
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Baby, mostrami, mostrami qual è il tuo trucco preferito
That you wanna use on me and I'll volunteer
Che vuoi usare su di me e mi offro volontario
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
E continuerò a fluire e andare fino a quando i vestiti scompaiono
Ain't nothin' but shoes on me, oh baby (uh, come on)
Non c'è nient'altro che scarpe su di me, oh baby (uh, andiamo)
All night show with just you and the crowd
Spettacolo tutta la notte con solo te e la folla
Doin' tricks you never seen
Facendo trucchi che non hai mai visto
And I bet that I can make you believe
E scommetto che posso farti credere
In love and sex and magic
In amore e sesso e magia
So let me drive my body around ya
Quindi lascia che guidi il mio corpo intorno a te
I bet you know what I mean
Scommetto che sai cosa intendo
'Cause you know that I can make you believe
Perché sai che posso farti credere
In love and sex and magic
In amore e sesso e magia
(Breakdown) now
(Breakdown) ora
This is the part where we fall in love (love, sugar)
Questa è la parte in cui ci innamoriamo (amore, zucchero)
Let's slow it down, so we fall in love (oh-oh-oh)
Rallentiamo, così ci innamoriamo (oh-oh-oh)
But don't stop what you doin' to me
Ma non fermare quello che stai facendo a me
Ciara (bring it back)
Ciara (riportalo indietro)
All night show with just you and the crowd
Spettacolo tutta la notte con solo te e la folla
Doin' tricks you never seen
Facendo trucchi che non hai mai visto
And I bet that I can make you believe
E scommetto che posso farti credere
In love and sex and magic
In amore e sesso e magia
So let me drive my body around ya
Quindi lascia che guidi il mio corpo intorno a te
I bet you know what I mean (know what I mean)
Scommetto che sai cosa intendo (sai cosa intendo)
'Cause you know that I can make you believe
Perché sai che posso farti credere
In love and sex and magic
In amore e sesso e magia
All night show with just you and the crowd
Spettacolo tutta la notte con solo te e la folla
Doin' tricks you never seen
Facendo trucchi che non hai mai visto
And I bet that I can make you believe
E scommetto che posso farti credere
In love and sex and magic
In amore e sesso e magia
So let me drive my body around ya
Quindi lascia che guidi il mio corpo intorno a te
I bet you know what I mean (you know what I mean)
Scommetto che sai cosa intendo (sai cosa intendo)
'Cause you know that I can make you believe
Perché sai che posso farti credere
In love and sex and magic, uh
In amore e sesso e magia, uh
Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah, I see you on the floor
Uh, sì, uh, uh, uh, sì, ti vedo sulla pista
Get it, girl, love, sex and magic
Prendilo, ragazza, amore, sesso e magia
I see you on the floor, you know what I mean
Ti vedo sulla pista, sai cosa intendo
Get it, girl
Prendilo, ragazza
I bet that I can make you believe
Scommetto che posso farti credere
In love and sex and magic, ow
In amore e sesso e magia, ow
I see you on the floor
Ti vedo sulla pista
Get it, girl
Prendilo, ragazza
One, two, three, go
Satu, dua, tiga, ayo
Uh, yeah
Uh, ya
Ciara
Ciara
Sex
Seks
Ciara
Ciara
Here we go (talk to 'em)
Ayo kita mulai (bicaralah dengan mereka)
Your touch is so magic to me
Sentuhanmu begitu ajaib bagiku
The strangest things can happen
Hal-hal aneh bisa terjadi
The way that you react to me
Cara kamu bereaksi padaku
I wanna do something you can't imagine
Aku ingin melakukan sesuatu yang tidak bisa kamu bayangkan
Imagine if there was a million me's
Bayangkan jika ada sejuta diriku
Talkin' sexy to you like that (yeah)
Berbicara seksi padamu seperti itu (ya)
You think you can handle, boy
Kamu pikir kamu bisa mengatasinya, nak
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Jika aku memberimu pelukanku dan aku butuh kamu untuk mendorongnya kembali
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Sayang, tunjukkan padaku, tunjukkan apa trik favoritmu
That you wanna use on me and I'll volunteer
Yang ingin kamu gunakan padaku dan aku akan menjadi sukarelawan
And I'll be flowin' and goin' 'til clothin' disappears
Dan aku akan mengalir dan terus bergerak sampai pakaian menghilang
Ain't nothin' but shoes on me, oh, baby (yeah)
Tidak ada apa-apa selain sepatu di tubuhku, oh sayang (ya)
All night show with just you and the crowd
Pertunjukan sepanjang malam hanya dengan kamu dan kerumunan
Doin' tricks you never seen
Melakukan trik yang belum pernah kamu lihat
And I bet that I can make you believe
Dan aku yakin aku bisa membuatmu percaya
In love and sex and magic
Pada cinta dan seks dan sihir
So let me drive my body around ya
Jadi biarkan aku mengendarai tubuhku di sekelilingmu
I bet you know what I mean
Aku yakin kamu tahu maksudku
'Cause you know that I can make you believe
Karena kamu tahu bahwa aku bisa membuatmu percaya
In love and sex and magic
Pada cinta dan seks dan sihir
Everything ain't what it seems, I wave my hands and I got you
Semua hal tidak seperti yang terlihat, aku melambaikan tangan dan aku mendapatkanmu
And you feel so fly assistin' me (yeah)
Dan kamu merasa sangat senang membantuku (ya)
But now it's my turn to watch you, I ain't gon' stop you
Tapi sekarang giliranku untuk menontonmu, aku tidak akan menghentikanmu
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Jika kamu ingin mendekap leherku, bicara seksi padaku seperti itu
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
Lakukan saja apa yang telah aku ajarkan padamu, gadis, saat aku memberimu kehangatanku
And I need you to push it right back
Dan aku butuh kamu untuk mendorongnya kembali
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Sayang, tunjukkan padaku, tunjukkan apa trik favoritmu
That you wanna use on me and I'll volunteer
Yang ingin kamu gunakan padaku dan aku akan menjadi sukarelawan
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
Dan aku akan mengalir dan terus bergerak sampai pakaian menghilang
Ain't nothin' but shoes on me, oh baby (uh, come on)
Tidak ada apa-apa selain sepatu di tubuhku, oh sayang (uh, ayo)
All night show with just you and the crowd
Pertunjukan sepanjang malam hanya dengan kamu dan kerumunan
Doin' tricks you never seen
Melakukan trik yang belum pernah kamu lihat
And I bet that I can make you believe
Dan aku yakin aku bisa membuatmu percaya
In love and sex and magic
Pada cinta dan seks dan sihir
So let me drive my body around ya
Jadi biarkan aku mengendarai tubuhku di sekelilingmu
I bet you know what I mean
Aku yakin kamu tahu maksudku
'Cause you know that I can make you believe
Karena kamu tahu bahwa aku bisa membuatmu percaya
In love and sex and magic
Pada cinta dan seks dan sihir
(Breakdown) now
(Sela) sekarang
This is the part where we fall in love (love, sugar)
Ini adalah bagian di mana kita jatuh cinta (cinta, sayang)
Let's slow it down, so we fall in love (oh-oh-oh)
Mari kita perlambat, agar kita bisa jatuh cinta (oh-oh-oh)
But don't stop what you doin' to me
Tapi jangan berhenti melakukan apa yang kamu lakukan padaku
Ciara (bring it back)
Ciara (bawa kembali)
All night show with just you and the crowd
Pertunjukan sepanjang malam hanya dengan kamu dan kerumunan
Doin' tricks you never seen
Melakukan trik yang belum pernah kamu lihat
And I bet that I can make you believe
Dan aku yakin aku bisa membuatmu percaya
In love and sex and magic
Pada cinta dan seks dan sihir
So let me drive my body around ya
Jadi biarkan aku mengendarai tubuhku di sekelilingmu
I bet you know what I mean (know what I mean)
Aku yakin kamu tahu maksudku (tahu maksudku)
'Cause you know that I can make you believe
Karena kamu tahu bahwa aku bisa membuatmu percaya
In love and sex and magic
Pada cinta dan seks dan sihir
All night show with just you and the crowd
Pertunjukan sepanjang malam hanya dengan kamu dan kerumunan
Doin' tricks you never seen
Melakukan trik yang belum pernah kamu lihat
And I bet that I can make you believe
Dan aku yakin aku bisa membuatmu percaya
In love and sex and magic
Pada cinta dan seks dan sihir
So let me drive my body around ya
Jadi biarkan aku mengendarai tubuhku di sekelilingmu
I bet you know what I mean (you know what I mean)
Aku yakin kamu tahu maksudku (kamu tahu maksudku)
'Cause you know that I can make you believe
Karena kamu tahu bahwa aku bisa membuatmu percaya
In love and sex and magic, uh
Pada cinta dan seks dan sihir, uh
Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah, I see you on the floor
Uh, ya, uh, uh, uh, ya, aku melihatmu di lantai
Get it, girl, love, sex and magic
Lakukanlah, gadis, cinta, seks dan sihir
I see you on the floor, you know what I mean
Aku melihatmu di lantai, kamu tahu maksudku
Get it, girl
Lakukanlah, gadis
I bet that I can make you believe
Aku yakin aku bisa membuatmu percaya
In love and sex and magic, ow
Pada cinta dan seks dan sihir, ow
I see you on the floor
Aku melihatmu di lantai
Get it, girl
Lakukanlah, gadis
One, two, three, go
一，二，三，开始
Uh, yeah
嗯，是的
Ciara
Ciara
Sex
性
Ciara
Ciara
Here we go (talk to 'em)
我们开始吧（跟他们说）
Your touch is so magic to me
你的触摸对我来说如此神奇
The strangest things can happen
最奇怪的事情可能发生
The way that you react to me
你对我反应的方式
I wanna do something you can't imagine
我想做些你无法想象的事
Imagine if there was a million me's
想象一下如果有一百万个我
Talkin' sexy to you like that (yeah)
像那样性感地对你说话（是的）
You think you can handle, boy
你认为你能应付得了吗，男孩
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
如果我给你我的爱抚，我需要你立刻回应
Baby, show me, show me what's your favorite trick
宝贝，展示给我看，告诉我你最喜欢的把戏
That you wanna use on me and I'll volunteer
你想在我身上使用的，我会自愿
And I'll be flowin' and goin' 'til clothin' disappears
我会继续流动，直到衣物消失
Ain't nothin' but shoes on me, oh, baby (yeah)
除了鞋子，我身上什么都没有，哦，宝贝（是的）
All night show with just you and the crowd
整晚只有你和观众的表演
Doin' tricks you never seen
做你从未见过的把戏
And I bet that I can make you believe
我敢打赌我能让你相信
In love and sex and magic
爱、性和魔法
So let me drive my body around ya
让我用我的身体环绕你
I bet you know what I mean
我打赌你知道我的意思
'Cause you know that I can make you believe
因为你知道我能让你相信
In love and sex and magic
爱、性和魔法
Everything ain't what it seems, I wave my hands and I got you
一切并非看起来那样，我挥动手，我就拥有了你
And you feel so fly assistin' me (yeah)
你在协助我时感觉如此飞扬（是的）
But now it's my turn to watch you, I ain't gon' stop you
但现在轮到我观看你，我不会阻止你
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
如果你想亲吻我的脖子，像那样性感地对我说话
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
就做我教你的，女孩，当我给你我的热情
And I need you to push it right back
我需要你立刻回应
Baby, show me, show me what's your favorite trick
宝贝，展示给我看，告诉我你最喜欢的把戏
That you wanna use on me and I'll volunteer
你想在我身上使用的，我会自愿
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
我会继续流动，直到衣物消失
Ain't nothin' but shoes on me, oh baby (uh, come on)
除了鞋子，我身上什么都没有，哦宝贝（嗯，来吧）
All night show with just you and the crowd
整晚只有你和观众的表演
Doin' tricks you never seen
做你从未见过的把戏
And I bet that I can make you believe
我敢打赌我能让你相信
In love and sex and magic
爱、性和魔法
So let me drive my body around ya
让我用我的身体环绕你
I bet you know what I mean
我打赌你知道我的意思
'Cause you know that I can make you believe
因为你知道我能让你相信
In love and sex and magic
爱、性和魔法
(Breakdown) now
（中场休息）现在
This is the part where we fall in love (love, sugar)
这是我们坠入爱河的部分（爱，亲爱的）
Let's slow it down, so we fall in love (oh-oh-oh)
让我们放慢速度，这样我们就能坠入爱河（哦哦哦）
But don't stop what you doin' to me
但不要停止你对我所做的
Ciara (bring it back)
Ciara（带回来）
All night show with just you and the crowd
整晚只有你和观众的表演
Doin' tricks you never seen
做你从未见过的把戏
And I bet that I can make you believe
我敢打赌我能让你相信
In love and sex and magic
爱、性和魔法
So let me drive my body around ya
让我用我的身体环绕你
I bet you know what I mean (know what I mean)
我打赌你知道我的意思（知道我的意思）
'Cause you know that I can make you believe
因为你知道我能让你相信
In love and sex and magic
爱、性和魔法
All night show with just you and the crowd
整晚只有你和观众的表演
Doin' tricks you never seen
做你从未见过的把戏
And I bet that I can make you believe
我敢打赌我能让你相信
In love and sex and magic
爱、性和魔法
So let me drive my body around ya
让我用我的身体环绕你
I bet you know what I mean (you know what I mean)
我打赌你知道我的意思（你知道我的意思）
'Cause you know that I can make you believe
因为你知道我能让你相信
In love and sex and magic, uh
爱、性和魔法，嗯
Uh, yeah, uh, uh, uh, yeah, I see you on the floor
嗯，是的，嗯，嗯，嗯，是的，我看到你在舞池上
Get it, girl, love, sex and magic
来吧，女孩，爱、性和魔法
I see you on the floor, you know what I mean
我看到你在舞池上，你知道我的意思
Get it, girl
来吧，女孩
I bet that I can make you believe
我敢打赌我能让你相信
In love and sex and magic, ow
爱、性和魔法，哦
I see you on the floor
我看到你在舞池上
Get it, girl
来吧，女孩