Claire Rosinkranz

don't miss me

Claire Rosinkranz, Presley DeLano Regier, Ragnar Rosinkranz

Paroles Traduction Partager

Check one, check two
Check one, check two
And I am going to start singing right now

Feeling kinda nervous
Starting things not really like me
Got a boyfriend, says he likes me
Guess I like him but it's funny
'Cause I'm not big on relationships
I'm more down for the flirt
All my friends say it's a problem
Nah, I just rather not get hurt

'Cause I can't take my feelings
And I can't trust my heart
So I never take my chances
'Cause I know I'll break apart

Ba da da da, ba da da
I hate the mushy shit and
Ba da da da, da da da
I tell it how it is and
Boom da da da, da da
I wish that I was kidding
But I'm not good at listening
So I don't want someone missing me

I'm so unpredictable
One day I'm irresistible
The next I hate myself
Never good for someone else

So I try to stay away
Don't want them dealing with my brain
But suddenly he's got me folding
'Cause I only want him to hold me, yuck

But I can't take my feelings
And I can't trust my heart
So I never take my chances
'Cause I know I'll break apart

Ba da da da, ba da da
I hate the mushy shit and
Ba da da da, da da da
I tell it how it is and
Boom da da da, da da
I wish that I was kidding
But I'm not good at listening
So I don't want someone missing me

Ba da da da, ba da da
I hate the mushy shit and
Ba da da da, da da da
I tell it how it is and
Boom da da da, da da
I wish that I was kidding
But I'm not good at listening
So I don't want someone missing me

Check one, check two

Vérification une, vérification deux

Check one, check two

Vérification une, vérification deux

And I am going to start singing right now

Et je vais commencer à chanter maintenant

Feeling kinda nervous

Je me sens un peu nerveuse

Starting things not really like me

Commencer des choses n'est pas vraiment mon truc

Got a boyfriend, says he likes me

J'ai un petit ami, il dit qu'il m'aime

Guess I like him but it's funny

Je suppose que je l'aime aussi, mais c'est drôle

'Cause I'm not big on relationships

Parce que je ne suis pas très portée sur les relations

I'm more down for the flirt

Je préfère flirter

All my friends say it's a problem

Tous mes amis disent que c'est un problème

Nah, I just rather not get hurt

Non, je préfère simplement ne pas être blessée

'Cause I can't take my feelings

Parce que je ne peux pas gérer mes sentiments

And I can't trust my heart

Et je ne peux pas faire confiance à mon cœur

So I never take my chances

Alors je ne prends jamais de risques

'Cause I know I'll break apart

Parce que je sais que je vais me briser

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Je déteste les trucs mièvres et

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Je dis les choses comme elles sont et

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

J'aimerais pouvoir plaisanter

But I'm not good at listening

Mais je ne suis pas douée pour écouter

So I don't want someone missing me

Alors je ne veux pas que quelqu'un me manque

I'm so unpredictable

Je suis tellement imprévisible

One day I'm irresistible

Un jour je suis irrésistible

The next I hate myself

Le lendemain je me déteste

Never good for someone else

Jamais bonne pour quelqu'un d'autre

So I try to stay away

Alors j'essaie de rester à l'écart

Don't want them dealing with my brain

Je ne veux pas qu'ils aient à faire avec mon cerveau

But suddenly he's got me folding

Mais soudainement, il me fait craquer

'Cause I only want him to hold me, yuck

Parce que je veux seulement qu'il me serre dans ses bras, beurk

But I can't take my feelings

Mais je ne peux pas gérer mes sentiments

And I can't trust my heart

Et je ne peux pas faire confiance à mon cœur

So I never take my chances

Alors je ne prends jamais de risques

'Cause I know I'll break apart

Parce que je sais que je vais me briser

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Je déteste les trucs mièvres et

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Je dis les choses comme elles sont et

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

J'aimerais pouvoir plaisanter

But I'm not good at listening

Mais je ne suis pas douée pour écouter

So I don't want someone missing me

Alors je ne veux pas que quelqu'un me manque

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Je déteste les trucs mièvres et

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Je dis les choses comme elles sont et

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

J'aimerais pouvoir plaisanter

But I'm not good at listening

Mais je ne suis pas douée pour écouter

So I don't want someone missing me

Alors je ne veux pas que quelqu'un me manque

Check one, check two

Verificação um, verificação dois

Check one, check two

Verificação um, verificação dois

And I am going to start singing right now

E eu vou começar a cantar agora

Feeling kinda nervous

Sentindo-me meio nervosa

Starting things not really like me

Começar coisas não é realmente a minha praia

Got a boyfriend, says he likes me

Tenho um namorado, ele diz que gosta de mim

Guess I like him but it's funny

Acho que gosto dele, mas é engraçado

'Cause I'm not big on relationships

Porque eu não sou muito de relacionamentos

I'm more down for the flirt

Eu prefiro mais a paquera

All my friends say it's a problem

Todos os meus amigos dizem que é um problema

Nah, I just rather not get hurt

Não, eu só prefiro não me machucar

'Cause I can't take my feelings

Porque eu não consigo lidar com meus sentimentos

And I can't trust my heart

E eu não consigo confiar no meu coração

So I never take my chances

Então eu nunca arrisco

'Cause I know I'll break apart

Porque eu sei que vou me despedaçar

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Eu odeio essa coisa melosa e

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Eu digo como é e

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Eu gostaria de estar brincando

But I'm not good at listening

Mas eu não sou boa em ouvir

So I don't want someone missing me

Então eu não quero que alguém sinta minha falta

I'm so unpredictable

Eu sou tão imprevisível

One day I'm irresistible

Um dia eu sou irresistível

The next I hate myself

No próximo eu me odeio

Never good for someone else

Nunca sou boa para outra pessoa

So I try to stay away

Então eu tento ficar longe

Don't want them dealing with my brain

Não quero que eles lidem com meu cérebro

But suddenly he's got me folding

Mas de repente ele me tem nas mãos

'Cause I only want him to hold me, yuck

Porque eu só quero que ele me abrace, eca

But I can't take my feelings

Mas eu não consigo lidar com meus sentimentos

And I can't trust my heart

E eu não consigo confiar no meu coração

So I never take my chances

Então eu nunca arrisco

'Cause I know I'll break apart

Porque eu sei que vou me despedaçar

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Eu odeio essa coisa melosa e

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Eu digo como é e

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Eu gostaria de estar brincando

But I'm not good at listening

Mas eu não sou boa em ouvir

So I don't want someone missing me

Então eu não quero que alguém sinta minha falta

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Eu odeio essa coisa melosa e

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Eu digo como é e

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Eu gostaria de estar brincando

But I'm not good at listening

Mas eu não sou boa em ouvir

So I don't want someone missing me

Então eu não quero que alguém sinta minha falta

Check one, check two

Probando uno, probando dos

Check one, check two

Probando uno, probando dos

And I am going to start singing right now

Y comenzaré a cantar ahora mismo

Feeling kinda nervous

Me siento algo nervioso

Starting things not really like me

Empezar cosas no es realmente quien soy

Got a boyfriend, says he likes me

Tengo a un novio, dice que le gusto

Guess I like him but it's funny

Supongo que le gusto pero es gracioso

'Cause I'm not big on relationships

Porque no soy realmente de relaciones

I'm more down for the flirt

Me gusta más el coqueteo

All my friends say it's a problem

Todos mis amigos dicen que es un problema

Nah, I just rather not get hurt

Na, sólo prefiero no ser lastimada

'Cause I can't take my feelings

Porque no soporto mis sentimientos

And I can't trust my heart

Y no confío en mi corazón

So I never take my chances

Así que nunca puedo tomar riesgos

'Cause I know I'll break apart

Porque sé que me romperé

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Odio la mierda melosa y

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Lo digo como es y

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Desearía estar bromeando

But I'm not good at listening

Pero no soy buena para escuchar

So I don't want someone missing me

Así que no quiero a nadie extrañándome

I'm so unpredictable

Soy tan impredecible

One day I'm irresistible

Un día soy irresistible

The next I hate myself

El siguiente me odio

Never good for someone else

Nunca buena para alguien más

So I try to stay away

Así que intento mantenerme a distancia

Don't want them dealing with my brain

No los quiero jodiendo con mi cerebro

But suddenly he's got me folding

Pero de repente, él me tiene rindiéndome

'Cause I only want him to hold me, yuck

Porque sólo quiero que él me abrace, yuck

But I can't take my feelings

Pero no soporto mis sentimientos

And I can't trust my heart

Y no confío en mi corazón

So I never take my chances

Así que nunca puedo tomar riesgos

'Cause I know I'll break apart

Porque sé que me romperé

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Odio la mierda melosa y

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Lo digo como es y

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Desearía estar bromeando

But I'm not good at listening

Pero no soy buena para escuchar

So I don't want someone missing me

Así que no quiero a nadie extrañándome

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Odio la mierda melosa y

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Lo digo como es y

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Desearía estar bromeando

But I'm not good at listening

Pero no soy buena para escuchar

So I don't want someone missing me

Así que no quiero a nadie extrañándome

Check one, check two

Check eins, check zwei

Check one, check two

Check eins, check zwei

And I am going to start singing right now

Und ich fange jetzt gleich an zu singen

Feeling kinda nervous

Fühle mich irgendwie nervös

Starting things not really like me

Dinge zu beginnen ist nicht wirklich mein Ding

Got a boyfriend, says he likes me

Habe einen Freund, er sagt, er mag mich

Guess I like him but it's funny

Ich mag ihn wohl auch, aber es ist komisch

'Cause I'm not big on relationships

Denn ich stehe nicht auf Beziehungen

I'm more down for the flirt

Ich bin eher für den Flirt

All my friends say it's a problem

Alle meine Freunde sagen, das ist ein Problem

Nah, I just rather not get hurt

Nee, ich möchte einfach nicht verletzt werden

'Cause I can't take my feelings

Denn ich kann meine Gefühle nicht kontrollieren

And I can't trust my heart

Und ich kann meinem Herzen nicht vertrauen

So I never take my chances

Also ergreife ich nie meine Chancen

'Cause I know I'll break apart

Denn ich weiß, dass ich auseinanderbrechen werde

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Ich hasse den schnulzigen Kram und

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Ich sage es, wie es ist und

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Ich wünschte, ich würde scherzen

But I'm not good at listening

Aber ich bin nicht gut im Zuhören

So I don't want someone missing me

Also will ich nicht, dass jemand mich vermisst

I'm so unpredictable

Ich bin so unberechenbar

One day I'm irresistible

Eines Tages bin ich unwiderstehlich

The next I hate myself

Am nächsten hasse ich mich selbst

Never good for someone else

Nie gut für jemand anderen

So I try to stay away

Also versuche ich, mich fernzuhalten

Don't want them dealing with my brain

Will nicht, dass sie mit meinem Gehirn zu tun haben

But suddenly he's got me folding

Aber plötzlich bringt er mich dazu, nachzugeben

'Cause I only want him to hold me, yuck

Denn ich will nur, dass er mich hält, igitt

But I can't take my feelings

Aber ich kann meine Gefühle nicht kontrollieren

And I can't trust my heart

Und ich kann meinem Herzen nicht vertrauen

So I never take my chances

Also ergreife ich nie meine Chancen

'Cause I know I'll break apart

Denn ich weiß, dass ich auseinanderbrechen werde

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Ich hasse den schnulzigen Kram und

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Ich sage es, wie es ist und

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Ich wünschte, ich würde scherzen

But I'm not good at listening

Aber ich bin nicht gut im Zuhören

So I don't want someone missing me

Also will ich nicht, dass jemand mich vermisst

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Ich hasse den schnulzigen Kram und

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Ich sage es, wie es ist und

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Ich wünschte, ich würde scherzen

But I'm not good at listening

Aber ich bin nicht gut im Zuhören

So I don't want someone missing me

Also will ich nicht, dass jemand mich vermisst

Check one, check two

Controllo uno, controllo due

Check one, check two

Controllo uno, controllo due

And I am going to start singing right now

E sto per iniziare a cantare adesso

Feeling kinda nervous

Mi sento un po' nervosa

Starting things not really like me

Iniziare le cose non è proprio da me

Got a boyfriend, says he likes me

Ho un ragazzo, dice che gli piaccio

Guess I like him but it's funny

Immagino che mi piaccia ma è strano

'Cause I'm not big on relationships

Perché non sono molto per le relazioni

I'm more down for the flirt

Sono più per il flirt

All my friends say it's a problem

Tutti i miei amici dicono che è un problema

Nah, I just rather not get hurt

Nah, preferisco solo non farmi male

'Cause I can't take my feelings

Perché non posso gestire i miei sentimenti

And I can't trust my heart

E non posso fidarmi del mio cuore

So I never take my chances

Quindi non prendo mai le mie possibilità

'Cause I know I'll break apart

Perché so che mi spezzerò

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Odio le cose melense e

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Dico le cose come stanno e

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Vorrei che stessi scherzando

But I'm not good at listening

Ma non sono brava ad ascoltare

So I don't want someone missing me

Quindi non voglio che qualcuno mi manchi

I'm so unpredictable

Sono così imprevedibile

One day I'm irresistible

Un giorno sono irresistibile

The next I hate myself

Il giorno dopo mi odio

Never good for someone else

Non sono mai buona per qualcun altro

So I try to stay away

Quindi cerco di stare lontana

Don't want them dealing with my brain

Non voglio che si occupino del mio cervello

But suddenly he's got me folding

Ma all'improvviso lui mi ha fatta cedere

'Cause I only want him to hold me, yuck

Perché voglio solo che lui mi tenga stretta, yuck

But I can't take my feelings

Ma non posso gestire i miei sentimenti

And I can't trust my heart

E non posso fidarmi del mio cuore

So I never take my chances

Quindi non prendo mai le mie possibilità

'Cause I know I'll break apart

Perché so che mi spezzerò

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Odio le cose melense e

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Dico le cose come stanno e

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Vorrei che stessi scherzando

But I'm not good at listening

Ma non sono brava ad ascoltare

So I don't want someone missing me

Quindi non voglio che qualcuno mi manchi

Ba da da da, ba da da

Ba da da da, ba da da

I hate the mushy shit and

Odio le cose melense e

Ba da da da, da da da

Ba da da da, da da da

I tell it how it is and

Dico le cose come stanno e

Boom da da da, da da

Boom da da da, da da

I wish that I was kidding

Vorrei che stessi scherzando

But I'm not good at listening

Ma non sono brava ad ascoltare

So I don't want someone missing me

Quindi non voglio che qualcuno mi manchi

Curiosités sur la chanson don't miss me de Claire Rosinkranz

Quand la chanson “don't miss me” a-t-elle été lancée par Claire Rosinkranz?: La chanson don't miss me a été lancée en 2021, sur l’album “don’t miss me”.
Qui a composé la chanson “don't miss me” de Claire Rosinkranz?: La chanson “don't miss me” de Claire Rosinkranz a été composée par Claire Rosinkranz, Presley DeLano Regier, Ragnar Rosinkranz.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Claire Rosinkranz

2020 • Backyard Boy

2023 • Just Because

2023 • Just Because

2023 • Just Because

2021 • 6 of a Billion

2021 • 6 of a Billion

2021 • Real Life

2021 • 6 of a Billion

2021 • don’t miss me

Pretty Little Things

2021 • 6 of a Billion

2021 • Real Life

2019 • Sugar Water

Autres artistes de Pop rock

Alanis Morissette