desculpa, qualquer coisa
Pepe Santos, Clarisa Muller, Uiliam Pimenta, Julio Raposo, RAAE RAAE
Tinha medo de dar certo
Tinha medo de trovões
Turbulências, aviões
De pessoas e querer
Sabia que era errado não se comprometer
Ela mentia e não era pra você
Não era pra você
Desculpa não saber o que fazer
Desculpa não saber o que dizer
Desculpa por pedir desculpa
Desculpa, qualquer coisa
Não sei ser sua
Não sei beber
E dizer obrigada
Me fazer entender
E chamar atenção
Eu não sei dizer não
Não sei ser sua
Não sei beber
E dizer obrigada
Me fazer entender
E chamar atenção
Eu não sei dizer não
Não sei
Eu não sei, hmm
Eu não sei
Hmm, hmm
Sabia que era errado não se comprometer
Ela mentia e não era pra você
Não era pra você
Desculpa não saber o que fazer
Desculpa não saber o que dizer
Desculpa por pedir desculpa
Desculpa, qualquer coisa
Não sei ser sua
Não sei beber
E dizer obrigada
Me fazer entender
E chamar atenção
Eu não sei dizer não
Não sei ser sua
Não sei beber
E dizer obrigada
Me fazer entender
E chamar atenção
Eu não sei dizer não
Não sei
Eu não sei
Eu não sei
Eu não sei
Hmm, hmm hmm hmm
Tinha medo de dar certo
Avait peur que ça marche
Tinha medo de trovões
Avait peur des tonnerres
Turbulências, aviões
Turbulences, avions
De pessoas e querer
Des gens et de vouloir
Sabia que era errado não se comprometer
Savait que c'était mal de ne pas s'engager
Ela mentia e não era pra você
Elle mentait et ce n'était pas pour toi
Não era pra você
Ce n'était pas pour toi
Desculpa não saber o que fazer
Désolé de ne pas savoir quoi faire
Desculpa não saber o que dizer
Désolé de ne pas savoir quoi dire
Desculpa por pedir desculpa
Désolé de demander pardon
Desculpa, qualquer coisa
Désolé, quoi que ce soit
Não sei ser sua
Je ne sais pas être la tienne
Não sei beber
Je ne sais pas boire
E dizer obrigada
Et dire merci
Me fazer entender
Me faire comprendre
E chamar atenção
Et attirer l'attention
Eu não sei dizer não
Je ne sais pas dire non
Não sei ser sua
Je ne sais pas être la tienne
Não sei beber
Je ne sais pas boire
E dizer obrigada
Et dire merci
Me fazer entender
Me faire comprendre
E chamar atenção
Et attirer l'attention
Eu não sei dizer não
Je ne sais pas dire non
Não sei
Je ne sais pas
Eu não sei, hmm
Je ne sais pas, hmm
Eu não sei
Je ne sais pas
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sabia que era errado não se comprometer
Savait que c'était mal de ne pas s'engager
Ela mentia e não era pra você
Elle mentait et ce n'était pas pour toi
Não era pra você
Ce n'était pas pour toi
Desculpa não saber o que fazer
Désolé de ne pas savoir quoi faire
Desculpa não saber o que dizer
Désolé de ne pas savoir quoi dire
Desculpa por pedir desculpa
Désolé de demander pardon
Desculpa, qualquer coisa
Désolé, quoi que ce soit
Não sei ser sua
Je ne sais pas être la tienne
Não sei beber
Je ne sais pas boire
E dizer obrigada
Et dire merci
Me fazer entender
Me faire comprendre
E chamar atenção
Et attirer l'attention
Eu não sei dizer não
Je ne sais pas dire non
Não sei ser sua
Je ne sais pas être la tienne
Não sei beber
Je ne sais pas boire
E dizer obrigada
Et dire merci
Me fazer entender
Me faire comprendre
E chamar atenção
Et attirer l'attention
Eu não sei dizer não
Je ne sais pas dire non
Não sei
Je ne sais pas
Eu não sei
Je ne sais pas
Eu não sei
Je ne sais pas
Eu não sei
Je ne sais pas
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
Tinha medo de dar certo
I was afraid of it working out
Tinha medo de trovões
I was afraid of thunder
Turbulências, aviões
Turbulence, airplanes
De pessoas e querer
Of people and wanting
Sabia que era errado não se comprometer
I knew it was wrong not to commit
Ela mentia e não era pra você
She lied and it wasn't for you
Não era pra você
It wasn't for you
Desculpa não saber o que fazer
Sorry for not knowing what to do
Desculpa não saber o que dizer
Sorry for not knowing what to say
Desculpa por pedir desculpa
Sorry for apologizing
Desculpa, qualquer coisa
Sorry, anything
Não sei ser sua
I don't know how to be yours
Não sei beber
I don't know how to drink
E dizer obrigada
And say thank you
Me fazer entender
Make me understand
E chamar atenção
And draw attention
Eu não sei dizer não
I don't know how to say no
Não sei ser sua
I don't know how to be yours
Não sei beber
I don't know how to drink
E dizer obrigada
And say thank you
Me fazer entender
Make me understand
E chamar atenção
And draw attention
Eu não sei dizer não
I don't know how to say no
Não sei
I don't know
Eu não sei, hmm
I don't know, hmm
Eu não sei
I don't know
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sabia que era errado não se comprometer
I knew it was wrong not to commit
Ela mentia e não era pra você
She lied and it wasn't for you
Não era pra você
It wasn't for you
Desculpa não saber o que fazer
Sorry for not knowing what to do
Desculpa não saber o que dizer
Sorry for not knowing what to say
Desculpa por pedir desculpa
Sorry for apologizing
Desculpa, qualquer coisa
Sorry, anything
Não sei ser sua
I don't know how to be yours
Não sei beber
I don't know how to drink
E dizer obrigada
And say thank you
Me fazer entender
Make me understand
E chamar atenção
And draw attention
Eu não sei dizer não
I don't know how to say no
Não sei ser sua
I don't know how to be yours
Não sei beber
I don't know how to drink
E dizer obrigada
And say thank you
Me fazer entender
Make me understand
E chamar atenção
And draw attention
Eu não sei dizer não
I don't know how to say no
Não sei
I don't know
Eu não sei
I don't know
Eu não sei
I don't know
Eu não sei
I don't know
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
Tinha medo de dar certo
Tenía miedo de que saliera bien
Tinha medo de trovões
Tenía miedo de los truenos
Turbulências, aviões
Turbulencias, aviones
De pessoas e querer
De personas y querer
Sabia que era errado não se comprometer
Sabía que estaba mal no comprometerse
Ela mentia e não era pra você
Ella mentía y no era para ti
Não era pra você
No era para ti
Desculpa não saber o que fazer
Lo siento por no saber qué hacer
Desculpa não saber o que dizer
Lo siento por no saber qué decir
Desculpa por pedir desculpa
Lo siento por pedir disculpas
Desculpa, qualquer coisa
Lo siento, cualquier cosa
Não sei ser sua
No sé ser tuya
Não sei beber
No sé beber
E dizer obrigada
Y decir gracias
Me fazer entender
Hacerme entender
E chamar atenção
Y llamar la atención
Eu não sei dizer não
No sé decir no
Não sei ser sua
No sé ser tuya
Não sei beber
No sé beber
E dizer obrigada
Y decir gracias
Me fazer entender
Hacerme entender
E chamar atenção
Y llamar la atención
Eu não sei dizer não
No sé decir no
Não sei
No sé
Eu não sei, hmm
No sé, hmm
Eu não sei
No sé
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sabia que era errado não se comprometer
Sabía que estaba mal no comprometerse
Ela mentia e não era pra você
Ella mentía y no era para ti
Não era pra você
No era para ti
Desculpa não saber o que fazer
Lo siento por no saber qué hacer
Desculpa não saber o que dizer
Lo siento por no saber qué decir
Desculpa por pedir desculpa
Lo siento por pedir disculpas
Desculpa, qualquer coisa
Lo siento, cualquier cosa
Não sei ser sua
No sé ser tuya
Não sei beber
No sé beber
E dizer obrigada
Y decir gracias
Me fazer entender
Hacerme entender
E chamar atenção
Y llamar la atención
Eu não sei dizer não
No sé decir no
Não sei ser sua
No sé ser tuya
Não sei beber
No sé beber
E dizer obrigada
Y decir gracias
Me fazer entender
Hacerme entender
E chamar atenção
Y llamar la atención
Eu não sei dizer não
No sé decir no
Não sei
No sé
Eu não sei
No sé
Eu não sei
No sé
Eu não sei
No sé
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
Tinha medo de dar certo
Hatte Angst, dass es klappen könnte
Tinha medo de trovões
Hatte Angst vor Donnern
Turbulências, aviões
Turbulenzen, Flugzeuge
De pessoas e querer
Vor Menschen und Wollen
Sabia que era errado não se comprometer
Wusste, dass es falsch war, sich nicht zu verpflichten
Ela mentia e não era pra você
Sie log und es war nicht für dich
Não era pra você
Es war nicht für dich
Desculpa não saber o que fazer
Entschuldigung, nicht zu wissen, was zu tun ist
Desculpa não saber o que dizer
Entschuldigung, nicht zu wissen, was zu sagen ist
Desculpa por pedir desculpa
Entschuldigung für die Entschuldigung
Desculpa, qualquer coisa
Entschuldigung, irgendetwas
Não sei ser sua
Ich weiß nicht, wie ich deine sein soll
Não sei beber
Ich weiß nicht, wie man trinkt
E dizer obrigada
Und danke zu sagen
Me fazer entender
Mich verständlich zu machen
E chamar atenção
Und Aufmerksamkeit zu erregen
Eu não sei dizer não
Ich weiß nicht, wie man Nein sagt
Não sei ser sua
Ich weiß nicht, wie ich deine sein soll
Não sei beber
Ich weiß nicht, wie man trinkt
E dizer obrigada
Und danke zu sagen
Me fazer entender
Mich verständlich zu machen
E chamar atenção
Und Aufmerksamkeit zu erregen
Eu não sei dizer não
Ich weiß nicht, wie man Nein sagt
Não sei
Ich weiß nicht
Eu não sei, hmm
Ich weiß nicht, hmm
Eu não sei
Ich weiß nicht
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sabia que era errado não se comprometer
Wusste, dass es falsch war, sich nicht zu verpflichten
Ela mentia e não era pra você
Sie log und es war nicht für dich
Não era pra você
Es war nicht für dich
Desculpa não saber o que fazer
Entschuldigung, nicht zu wissen, was zu tun ist
Desculpa não saber o que dizer
Entschuldigung, nicht zu wissen, was zu sagen ist
Desculpa por pedir desculpa
Entschuldigung für die Entschuldigung
Desculpa, qualquer coisa
Entschuldigung, irgendetwas
Não sei ser sua
Ich weiß nicht, wie ich deine sein soll
Não sei beber
Ich weiß nicht, wie man trinkt
E dizer obrigada
Und danke zu sagen
Me fazer entender
Mich verständlich zu machen
E chamar atenção
Und Aufmerksamkeit zu erregen
Eu não sei dizer não
Ich weiß nicht, wie man Nein sagt
Não sei ser sua
Ich weiß nicht, wie ich deine sein soll
Não sei beber
Ich weiß nicht, wie man trinkt
E dizer obrigada
Und danke zu sagen
Me fazer entender
Mich verständlich zu machen
E chamar atenção
Und Aufmerksamkeit zu erregen
Eu não sei dizer não
Ich weiß nicht, wie man Nein sagt
Não sei
Ich weiß nicht
Eu não sei
Ich weiß nicht
Eu não sei
Ich weiß nicht
Eu não sei
Ich weiß nicht
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm
Tinha medo de dar certo
Aveva paura che potesse andare bene
Tinha medo de trovões
Aveva paura dei tuoni
Turbulências, aviões
Turbolenze, aerei
De pessoas e querer
Di persone e desiderio
Sabia que era errado não se comprometer
Sapeva che era sbagliato non impegnarsi
Ela mentia e não era pra você
Lei mentiva e non era per te
Não era pra você
Non era per te
Desculpa não saber o que fazer
Scusa per non sapere cosa fare
Desculpa não saber o que dizer
Scusa per non sapere cosa dire
Desculpa por pedir desculpa
Scusa per chiedere scusa
Desculpa, qualquer coisa
Scusa, qualsiasi cosa
Não sei ser sua
Non so essere tua
Não sei beber
Non so bere
E dizer obrigada
E dire grazie
Me fazer entender
Fammi capire
E chamar atenção
E attirare l'attenzione
Eu não sei dizer não
Non so dire di no
Não sei ser sua
Non so essere tua
Não sei beber
Non so bere
E dizer obrigada
E dire grazie
Me fazer entender
Fammi capire
E chamar atenção
E attirare l'attenzione
Eu não sei dizer não
Non so dire di no
Não sei
Non so
Eu não sei, hmm
Non so, hmm
Eu não sei
Non so
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Sabia que era errado não se comprometer
Sapeva che era sbagliato non impegnarsi
Ela mentia e não era pra você
Lei mentiva e non era per te
Não era pra você
Non era per te
Desculpa não saber o que fazer
Scusa per non sapere cosa fare
Desculpa não saber o que dizer
Scusa per non sapere cosa dire
Desculpa por pedir desculpa
Scusa per chiedere scusa
Desculpa, qualquer coisa
Scusa, qualsiasi cosa
Não sei ser sua
Non so essere tua
Não sei beber
Non so bere
E dizer obrigada
E dire grazie
Me fazer entender
Fammi capire
E chamar atenção
E attirare l'attenzione
Eu não sei dizer não
Non so dire di no
Não sei ser sua
Non so essere tua
Não sei beber
Non so bere
E dizer obrigada
E dire grazie
Me fazer entender
Fammi capire
E chamar atenção
E attirare l'attenzione
Eu não sei dizer não
Non so dire di no
Não sei
Non so
Eu não sei
Non so
Eu não sei
Non so
Eu não sei
Non so
Hmm, hmm hmm hmm
Hmm, hmm hmm hmm