HELICOPTER [English Version]
Hyuk Shin, Jeong Ho Won, Jisoo Park, Melanie Fontana, Michel Schulz, Ye Eun Chng, Yoon Kyung Cho
I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter
Never give up like a pilot (whoa)
See me all, all day
Yeah watch me paint, paint, paint
Pull all this color from the wonders
Of my brai-brai-brain
I keep my eye on the prize ayy
Keeping my eye on the sky ayy
Honey, wherever I go, I'm watching the door
'Cause I got goals, looking for more
I want it all
I'm in the zone, I'm in the zone
I'm free up here yeah
I want it more, I want it more
You 'bout to see me
Flying in the sky for a chance at the gold
Nobody's ever been
Now let me show you shining road
I'm spinning now
And I can finally see those hidden places
I know that we'll make it to the top
Just following our heart
We just gotta have a little patience yeah
Feeling so good, feeling so good yeah
Shining so bright, shining so bright
Star in the night yeah
We won't be lonely at the top
'Cause the journey don't stop
No matter what we're taking it higher
I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter
Never give up like a pilot
Come with me, ain't afraid of no danger
I got you, you got me and we gon' rise up
Helicopter, never give up
I'm a pilot
Go outta control, outta control
That's what I want
Go outta control, outta control
That's what I want
Above all these clouds we all the way out
A brand new generation and no we ain't afraid
I go up in the sky
All I need are my ride or dies
We roll, never stop on our way to the top
Looking down on all of these lights
I had all these doubts
But I went and kicked 'em out
And I made lemonade out of these lemons
In my mouth mm mm mm
I figure out
'Cause all my idols made it look so easy
And if they made it all that far
Then I can be a star
And I'll shine for everyone who's with me here
Feeling so cool, feeling so cool yeah
Breaking the rules, breaking the rules
Breaking the rules yeah
We won't be lonely at the top
'Cause the journey don't stop
No matter what we're taking it higher
I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter
Never give up like a pilot
Come with me, ain't afraid of no danger
I got you, you got me and we gon' rise up
Helicopter, never give up
I'm a pilot
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
I go up, helicopter
Then I make hella noise for the take off
I go up, helicopter
Never give up like a pilot
Come with me, ain't afraid of no danger
I got you, you got me and we gon' rise up
Helicopter, never give up
I'm a pilot
I go up, helicopter
Je monte, hélicoptère
Then I make hella noise for the take off
Ensuite, je fais un sacré bruit pour le décollage
I go up, helicopter
Je monte, hélicoptère
Never give up like a pilot (whoa)
Ne jamais abandonner comme un pilote (whoa)
See me all, all day
Regardez-moi toute la journée
Yeah watch me paint, paint, paint
Ouais, regardez-moi peindre, peindre, peindre
Pull all this color from the wonders
Tirer toutes ces couleurs des merveilles
Of my brai-brai-brain
De mon cer-cer-cerveau
I keep my eye on the prize ayy
Je garde mon œil sur le prix ayy
Keeping my eye on the sky ayy
Gardant mon œil sur le ciel ayy
Honey, wherever I go, I'm watching the door
Chérie, où que j'aille, je surveille la porte
'Cause I got goals, looking for more
Parce que j'ai des objectifs, je cherche plus
I want it all
Je veux tout
I'm in the zone, I'm in the zone
Je suis dans la zone, je suis dans la zone
I'm free up here yeah
Je suis libre ici ouais
I want it more, I want it more
Je veux plus, je veux plus
You 'bout to see me
Tu vas me voir
Flying in the sky for a chance at the gold
Volant dans le ciel pour une chance à l'or
Nobody's ever been
Personne n'a jamais été
Now let me show you shining road
Maintenant laissez-moi vous montrer la route brillante
I'm spinning now
Je tourne maintenant
And I can finally see those hidden places
Et je peux enfin voir ces endroits cachés
I know that we'll make it to the top
Je sais que nous atteindrons le sommet
Just following our heart
Juste en suivant notre cœur
We just gotta have a little patience yeah
Il nous suffit d'avoir un peu de patience ouais
Feeling so good, feeling so good yeah
Je me sens si bien, je me sens si bien ouais
Shining so bright, shining so bright
Brillant si fort, brillant si fort
Star in the night yeah
Étoile dans la nuit ouais
We won't be lonely at the top
Nous ne serons pas seuls au sommet
'Cause the journey don't stop
Parce que le voyage ne s'arrête pas
No matter what we're taking it higher
Peu importe ce que nous prenons plus haut
I go up, helicopter
Je monte, hélicoptère
Then I make hella noise for the take off
Ensuite, je fais un sacré bruit pour le décollage
I go up, helicopter
Je monte, hélicoptère
Never give up like a pilot
Ne jamais abandonner comme un pilote
Come with me, ain't afraid of no danger
Viens avec moi, pas peur du danger
I got you, you got me and we gon' rise up
Je t'ai, tu m'as et nous allons nous élever
Helicopter, never give up
Hélicoptère, ne jamais abandonner
I'm a pilot
Je suis un pilote
Go outta control, outta control
Sortir de contrôle, sortir de contrôle
That's what I want
C'est ce que je veux
Go outta control, outta control
Sortir de contrôle, sortir de contrôle
That's what I want
C'est ce que je veux
Above all these clouds we all the way out
Au-dessus de tous ces nuages, nous sommes complètement sortis
A brand new generation and no we ain't afraid
Une toute nouvelle génération et non, nous n'avons pas peur
I go up in the sky
Je monte dans le ciel
All I need are my ride or dies
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont mes trajets ou meurs
We roll, never stop on our way to the top
Nous roulons, ne nous arrêtons jamais sur notre chemin vers le sommet
Looking down on all of these lights
Regardant toutes ces lumières
I had all these doubts
J'avais tous ces doutes
But I went and kicked 'em out
Mais je suis allé les botter
And I made lemonade out of these lemons
Et j'ai fait de la limonade avec ces citrons
In my mouth mm mm mm
Dans ma bouche mm mm mm
I figure out
Je comprends
'Cause all my idols made it look so easy
Parce que tous mes idoles ont rendu cela si facile
And if they made it all that far
Et s'ils ont fait tout ce chemin
Then I can be a star
Alors je peux être une étoile
And I'll shine for everyone who's with me here
Et je brillerai pour tous ceux qui sont avec moi ici
Feeling so cool, feeling so cool yeah
Je me sens si cool, je me sens si cool ouais
Breaking the rules, breaking the rules
Enfreindre les règles, enfreindre les règles
Breaking the rules yeah
Enfreindre les règles ouais
We won't be lonely at the top
Nous ne serons pas seuls au sommet
'Cause the journey don't stop
Parce que le voyage ne s'arrête pas
No matter what we're taking it higher
Peu importe ce que nous prenons plus haut
I go up, helicopter
Je monte, hélicoptère
Then I make hella noise for the take off
Ensuite, je fais un sacré bruit pour le décollage
I go up, helicopter
Je monte, hélicoptère
Never give up like a pilot
Ne jamais abandonner comme un pilote
Come with me, ain't afraid of no danger
Viens avec moi, pas peur du danger
I got you, you got me and we gon' rise up
Je t'ai, tu m'as et nous allons nous élever
Helicopter, never give up
Hélicoptère, ne jamais abandonner
I'm a pilot
Je suis un pilote
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) ici nous allons, ici nous allons maintenant
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) où allons-nous, où allons-nous maintenant
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) ici nous allons, ici nous allons maintenant
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) où allons-nous, où allons-nous maintenant
I go up, helicopter
Je monte, hélicoptère
Then I make hella noise for the take off
Ensuite, je fais un sacré bruit pour le décollage
I go up, helicopter
Je monte, hélicoptère
Never give up like a pilot
Ne jamais abandonner comme un pilote
Come with me, ain't afraid of no danger
Viens avec moi, pas peur du danger
I got you, you got me and we gon' rise up
Je t'ai, tu m'as et nous allons nous élever
Helicopter, never give up
Hélicoptère, ne jamais abandonner
I'm a pilot
Je suis un pilote
I go up, helicopter
Eu subo, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Então eu faço um barulho infernal para a decolagem
I go up, helicopter
Eu subo, helicóptero
Never give up like a pilot (whoa)
Nunca desisto como um piloto (whoa)
See me all, all day
Veja-me o dia todo
Yeah watch me paint, paint, paint
Sim, veja-me pintar, pintar, pintar
Pull all this color from the wonders
Puxo todas essas cores das maravilhas
Of my brai-brai-brain
Do meu cérebro
I keep my eye on the prize ayy
Eu mantenho meu olho no prêmio ayy
Keeping my eye on the sky ayy
Mantendo meu olho no céu ayy
Honey, wherever I go, I'm watching the door
Querida, onde quer que eu vá, estou observando a porta
'Cause I got goals, looking for more
Porque eu tenho metas, procurando por mais
I want it all
Eu quero tudo
I'm in the zone, I'm in the zone
Estou na zona, estou na zona
I'm free up here yeah
Estou livre aqui em cima sim
I want it more, I want it more
Eu quero mais, eu quero mais
You 'bout to see me
Você está prestes a me ver
Flying in the sky for a chance at the gold
Voando no céu por uma chance no ouro
Nobody's ever been
Ninguém nunca esteve
Now let me show you shining road
Agora deixe-me mostrar a você a estrada brilhante
I'm spinning now
Estou girando agora
And I can finally see those hidden places
E finalmente posso ver esses lugares escondidos
I know that we'll make it to the top
Eu sei que chegaremos ao topo
Just following our heart
Apenas seguindo nosso coração
We just gotta have a little patience yeah
Só precisamos ter um pouco de paciência sim
Feeling so good, feeling so good yeah
Sentindo-me tão bem, sentindo-me tão bem sim
Shining so bright, shining so bright
Brilhando tão forte, brilhando tão forte
Star in the night yeah
Estrela na noite sim
We won't be lonely at the top
Não estaremos sozinhos no topo
'Cause the journey don't stop
Porque a jornada não para
No matter what we're taking it higher
Não importa o que, estamos levando isso mais alto
I go up, helicopter
Eu subo, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Então eu faço um barulho infernal para a decolagem
I go up, helicopter
Eu subo, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca desisto como um piloto
Come with me, ain't afraid of no danger
Venha comigo, não tenho medo de perigo
I got you, you got me and we gon' rise up
Eu tenho você, você me tem e nós vamos subir
Helicopter, never give up
Helicóptero, nunca desista
I'm a pilot
Eu sou um piloto
Go outta control, outta control
Saia do controle, fora de controle
That's what I want
É isso que eu quero
Go outta control, outta control
Saia do controle, fora de controle
That's what I want
É isso que eu quero
Above all these clouds we all the way out
Acima de todas essas nuvens estamos totalmente fora
A brand new generation and no we ain't afraid
Uma nova geração e não temos medo
I go up in the sky
Eu subo no céu
All I need are my ride or dies
Tudo que eu preciso são meus parceiros
We roll, never stop on our way to the top
Nós rodamos, nunca paramos a caminho do topo
Looking down on all of these lights
Olhando para todas essas luzes
I had all these doubts
Eu tinha todas essas dúvidas
But I went and kicked 'em out
Mas eu fui e as expulsei
And I made lemonade out of these lemons
E eu fiz limonada com esses limões
In my mouth mm mm mm
Na minha boca mm mm mm
I figure out
Eu descubro
'Cause all my idols made it look so easy
Porque todos os meus ídolos fizeram parecer tão fácil
And if they made it all that far
E se eles chegaram tão longe
Then I can be a star
Então eu posso ser uma estrela
And I'll shine for everyone who's with me here
E vou brilhar para todos que estão comigo aqui
Feeling so cool, feeling so cool yeah
Sentindo-me tão legal, sentindo-me tão legal sim
Breaking the rules, breaking the rules
Quebrando as regras, quebrando as regras
Breaking the rules yeah
Quebrando as regras sim
We won't be lonely at the top
Não estaremos sozinhos no topo
'Cause the journey don't stop
Porque a jornada não para
No matter what we're taking it higher
Não importa o que, estamos levando isso mais alto
I go up, helicopter
Eu subo, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Então eu faço um barulho infernal para a decolagem
I go up, helicopter
Eu subo, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca desisto como um piloto
Come with me, ain't afraid of no danger
Venha comigo, não tenho medo de perigo
I got you, you got me and we gon' rise up
Eu tenho você, você me tem e nós vamos subir
Helicopter, never give up
Helicóptero, nunca desista
I'm a pilot
Eu sou um piloto
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) aqui vamos nós, aqui vamos nós agora
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) para onde estamos indo, para onde estamos indo agora
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) aqui vamos nós, aqui vamos nós agora
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) para onde estamos indo, para onde estamos indo agora
I go up, helicopter
Eu subo, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Então eu faço um barulho infernal para a decolagem
I go up, helicopter
Eu subo, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca desisto como um piloto
Come with me, ain't afraid of no danger
Venha comigo, não tenho medo de perigo
I got you, you got me and we gon' rise up
Eu tenho você, você me tem e nós vamos subir
Helicopter, never give up
Helicóptero, nunca desista
I'm a pilot
Eu sou um piloto
I go up, helicopter
Subo, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Luego hago mucho ruido para el despegue
I go up, helicopter
Subo, helicóptero
Never give up like a pilot (whoa)
Nunca me rindo como un piloto (whoa)
See me all, all day
Mírame todo el día
Yeah watch me paint, paint, paint
Sí, mírame pintar, pintar, pintar
Pull all this color from the wonders
Saco todo este color de las maravillas
Of my brai-brai-brain
De mi cere-cere-cerebro
I keep my eye on the prize ayy
Mantengo mi ojo en el premio ayy
Keeping my eye on the sky ayy
Manteniendo mi ojo en el cielo ayy
Honey, wherever I go, I'm watching the door
Cariño, dondequiera que vaya, estoy vigilando la puerta
'Cause I got goals, looking for more
Porque tengo metas, buscando más
I want it all
Lo quiero todo
I'm in the zone, I'm in the zone
Estoy en la zona, estoy en la zona
I'm free up here yeah
Estoy libre aquí arriba sí
I want it more, I want it more
Lo quiero más, lo quiero más
You 'bout to see me
Vas a verme
Flying in the sky for a chance at the gold
Volando en el cielo por una oportunidad de oro
Nobody's ever been
Nadie ha estado nunca
Now let me show you shining road
Ahora déjame mostrarte el camino brillante
I'm spinning now
Estoy girando ahora
And I can finally see those hidden places
Y finalmente puedo ver esos lugares ocultos
I know that we'll make it to the top
Sé que llegaremos a la cima
Just following our heart
Siguiendo nuestro corazón
We just gotta have a little patience yeah
Solo tenemos que tener un poco de paciencia sí
Feeling so good, feeling so good yeah
Sintiéndome tan bien, sintiéndome tan bien sí
Shining so bright, shining so bright
Brillando tan brillante, brillando tan brillante
Star in the night yeah
Estrella en la noche sí
We won't be lonely at the top
No estaremos solos en la cima
'Cause the journey don't stop
Porque el viaje no se detiene
No matter what we're taking it higher
No importa qué, lo llevamos más alto
I go up, helicopter
Subo, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Luego hago mucho ruido para el despegue
I go up, helicopter
Subo, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca me rindo como un piloto
Come with me, ain't afraid of no danger
Ven conmigo, no tengo miedo a ningún peligro
I got you, you got me and we gon' rise up
Te tengo, me tienes y vamos a subir
Helicopter, never give up
Helicóptero, nunca me rindo
I'm a pilot
Soy un piloto
Go outta control, outta control
Salir de control, fuera de control
That's what I want
Eso es lo que quiero
Go outta control, outta control
Salir de control, fuera de control
That's what I want
Eso es lo que quiero
Above all these clouds we all the way out
Por encima de todas estas nubes estamos completamente fuera
A brand new generation and no we ain't afraid
Una nueva generación y no tenemos miedo
I go up in the sky
Subo al cielo
All I need are my ride or dies
Todo lo que necesito son mis compañeros de viaje
We roll, never stop on our way to the top
Rodamos, nunca paramos en nuestro camino a la cima
Looking down on all of these lights
Mirando hacia abajo a todas estas luces
I had all these doubts
Tenía todas estas dudas
But I went and kicked 'em out
Pero fui y las saqué
And I made lemonade out of these lemons
Y hice limonada con estos limones
In my mouth mm mm mm
En mi boca mm mm mm
I figure out
Lo averiguo
'Cause all my idols made it look so easy
Porque todos mis ídolos lo hicieron parecer tan fácil
And if they made it all that far
Y si llegaron tan lejos
Then I can be a star
Entonces puedo ser una estrella
And I'll shine for everyone who's with me here
Y brillaré para todos los que están conmigo aquí
Feeling so cool, feeling so cool yeah
Sintiéndome tan genial, sintiéndome tan genial sí
Breaking the rules, breaking the rules
Rompiendo las reglas, rompiendo las reglas
Breaking the rules yeah
Rompiendo las reglas sí
We won't be lonely at the top
No estaremos solos en la cima
'Cause the journey don't stop
Porque el viaje no se detiene
No matter what we're taking it higher
No importa qué, lo llevamos más alto
I go up, helicopter
Subo, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Luego hago mucho ruido para el despegue
I go up, helicopter
Subo, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca me rindo como un piloto
Come with me, ain't afraid of no danger
Ven conmigo, no tengo miedo a ningún peligro
I got you, you got me and we gon' rise up
Te tengo, me tienes y vamos a subir
Helicopter, never give up
Helicóptero, nunca me rindo
I'm a pilot
Soy un piloto
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) aquí vamos, aquí vamos ahora
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) ¿a dónde vamos, a dónde vamos ahora?
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) aquí vamos, aquí vamos ahora
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) ¿a dónde vamos, a dónde vamos ahora?
I go up, helicopter
Subo, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Luego hago mucho ruido para el despegue
I go up, helicopter
Subo, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca me rindo como un piloto
Come with me, ain't afraid of no danger
Ven conmigo, no tengo miedo a ningún peligro
I got you, you got me and we gon' rise up
Te tengo, me tienes y vamos a subir
Helicopter, never give up
Helicóptero, nunca me rindo
I'm a pilot
Soy un piloto
I go up, helicopter
Ich steige auf, Hubschrauber
Then I make hella noise for the take off
Dann mache ich höllischen Lärm für den Start
I go up, helicopter
Ich steige auf, Hubschrauber
Never give up like a pilot (whoa)
Gib niemals auf wie ein Pilot (whoa)
See me all, all day
Seht mich alle, den ganzen Tag
Yeah watch me paint, paint, paint
Ja, seht mir beim Malen zu, malen, malen
Pull all this color from the wonders
Ziehe all diese Farben aus den Wundern
Of my brai-brai-brain
Meines Gehirns
I keep my eye on the prize ayy
Ich behalte den Preis im Auge ayy
Keeping my eye on the sky ayy
Behalte den Himmel im Auge ayy
Honey, wherever I go, I'm watching the door
Schatz, wohin ich auch gehe, ich beobachte die Tür
'Cause I got goals, looking for more
Denn ich habe Ziele, suche nach mehr
I want it all
Ich will alles
I'm in the zone, I'm in the zone
Ich bin in der Zone, ich bin in der Zone
I'm free up here yeah
Ich bin hier oben frei ja
I want it more, I want it more
Ich will mehr, ich will mehr
You 'bout to see me
Du wirst mich gleich sehen
Flying in the sky for a chance at the gold
Fliege am Himmel für eine Chance auf Gold
Nobody's ever been
Niemand war jemals dort
Now let me show you shining road
Lass mich dir den leuchtenden Weg zeigen
I'm spinning now
Ich drehe mich jetzt
And I can finally see those hidden places
Und ich kann endlich diese verborgenen Orte sehen
I know that we'll make it to the top
Ich weiß, dass wir es an die Spitze schaffen werden
Just following our heart
Folgen einfach unserem Herzen
We just gotta have a little patience yeah
Wir müssen nur ein wenig Geduld haben ja
Feeling so good, feeling so good yeah
Fühle mich so gut, fühle mich so gut ja
Shining so bright, shining so bright
Strahle so hell, strahle so hell
Star in the night yeah
Stern in der Nacht ja
We won't be lonely at the top
Wir werden nicht einsam an der Spitze sein
'Cause the journey don't stop
Denn die Reise hört nicht auf
No matter what we're taking it higher
Egal was passiert, wir nehmen es höher
I go up, helicopter
Ich steige auf, Hubschrauber
Then I make hella noise for the take off
Dann mache ich höllischen Lärm für den Start
I go up, helicopter
Ich steige auf, Hubschrauber
Never give up like a pilot
Gib niemals auf wie ein Pilot
Come with me, ain't afraid of no danger
Komm mit mir, habe keine Angst vor Gefahr
I got you, you got me and we gon' rise up
Ich habe dich, du hast mich und wir werden aufsteigen
Helicopter, never give up
Hubschrauber, gib niemals auf
I'm a pilot
Ich bin ein Pilot
Go outta control, outta control
Gehe außer Kontrolle, außer Kontrolle
That's what I want
Das ist es, was ich will
Go outta control, outta control
Gehe außer Kontrolle, außer Kontrolle
That's what I want
Das ist es, was ich will
Above all these clouds we all the way out
Über all diesen Wolken sind wir ganz draußen
A brand new generation and no we ain't afraid
Eine brandneue Generation und wir haben keine Angst
I go up in the sky
Ich steige in den Himmel
All I need are my ride or dies
Alles, was ich brauche, sind meine Mitfahrer oder Todesfälle
We roll, never stop on our way to the top
Wir rollen, hören nie auf unserem Weg nach oben
Looking down on all of these lights
Blicken auf all diese Lichter hinunter
I had all these doubts
Ich hatte all diese Zweifel
But I went and kicked 'em out
Aber ich habe sie rausgeschmissen
And I made lemonade out of these lemons
Und ich habe aus diesen Zitronen
In my mouth mm mm mm
In meinem Mund Limonade gemacht mm mm mm
I figure out
Ich finde es heraus
'Cause all my idols made it look so easy
Denn all meine Idole haben es so einfach aussehen lassen
And if they made it all that far
Und wenn sie es so weit geschafft haben
Then I can be a star
Dann kann ich ein Star sein
And I'll shine for everyone who's with me here
Und ich werde für jeden strahlen, der hier bei mir ist
Feeling so cool, feeling so cool yeah
Fühle mich so cool, fühle mich so cool ja
Breaking the rules, breaking the rules
Breche die Regeln, breche die Regeln
Breaking the rules yeah
Breche die Regeln ja
We won't be lonely at the top
Wir werden nicht einsam an der Spitze sein
'Cause the journey don't stop
Denn die Reise hört nicht auf
No matter what we're taking it higher
Egal was passiert, wir nehmen es höher
I go up, helicopter
Ich steige auf, Hubschrauber
Then I make hella noise for the take off
Dann mache ich höllischen Lärm für den Start
I go up, helicopter
Ich steige auf, Hubschrauber
Never give up like a pilot
Gib niemals auf wie ein Pilot
Come with me, ain't afraid of no danger
Komm mit mir, habe keine Angst vor Gefahr
I got you, you got me and we gon' rise up
Ich habe dich, du hast mich und wir werden aufsteigen
Helicopter, never give up
Hubschrauber, gib niemals auf
I'm a pilot
Ich bin ein Pilot
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) hier gehen wir, hier gehen wir jetzt
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) wohin gehen wir, wohin gehen wir jetzt
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) hier gehen wir, hier gehen wir jetzt
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) wohin gehen wir, wohin gehen wir jetzt
I go up, helicopter
Ich steige auf, Hubschrauber
Then I make hella noise for the take off
Dann mache ich höllischen Lärm für den Start
I go up, helicopter
Ich steige auf, Hubschrauber
Never give up like a pilot
Gib niemals auf wie ein Pilot
Come with me, ain't afraid of no danger
Komm mit mir, habe keine Angst vor Gefahr
I got you, you got me and we gon' rise up
Ich habe dich, du hast mich und wir werden aufsteigen
Helicopter, never give up
Hubschrauber, gib niemals auf
I'm a pilot
Ich bin ein Pilot
I go up, helicopter
Salgo su, elicottero
Then I make hella noise for the take off
Poi faccio un sacco di rumore per il decollo
I go up, helicopter
Salgo su, elicottero
Never give up like a pilot (whoa)
Non mi arrendo mai come un pilota (whoa)
See me all, all day
Guardami tutto il giorno
Yeah watch me paint, paint, paint
Sì, guardami dipingere, dipingere, dipingere
Pull all this color from the wonders
Estraggo tutti questi colori dalle meraviglie
Of my brai-brai-brain
Del mio cervello
I keep my eye on the prize ayy
Tengo gli occhi sul premio ayy
Keeping my eye on the sky ayy
Guardando il cielo ayy
Honey, wherever I go, I'm watching the door
Tesoro, ovunque vada, sto guardando la porta
'Cause I got goals, looking for more
Perché ho obiettivi, cerco di più
I want it all
Lo voglio tutto
I'm in the zone, I'm in the zone
Sono nella zona, sono nella zona
I'm free up here yeah
Sono libero qui su sì
I want it more, I want it more
Lo voglio di più, lo voglio di più
You 'bout to see me
Stai per vedermi
Flying in the sky for a chance at the gold
Volando nel cielo per una possibilità all'oro
Nobody's ever been
Nessuno è mai stato
Now let me show you shining road
Ora lascia che ti mostri la strada splendente
I'm spinning now
Sto girando ora
And I can finally see those hidden places
E finalmente posso vedere quei posti nascosti
I know that we'll make it to the top
So che arriveremo in cima
Just following our heart
Seguendo solo il nostro cuore
We just gotta have a little patience yeah
Dobbiamo solo avere un po' di pazienza sì
Feeling so good, feeling so good yeah
Mi sento così bene, mi sento così bene sì
Shining so bright, shining so bright
Brillando così forte, brillando così forte
Star in the night yeah
Stella nella notte sì
We won't be lonely at the top
Non saremo soli in cima
'Cause the journey don't stop
Perché il viaggio non si ferma
No matter what we're taking it higher
Non importa cosa, lo porteremo più in alto
I go up, helicopter
Salgo su, elicottero
Then I make hella noise for the take off
Poi faccio un sacco di rumore per il decollo
I go up, helicopter
Salgo su, elicottero
Never give up like a pilot
Non mi arrendo mai come un pilota
Come with me, ain't afraid of no danger
Vieni con me, non ho paura di nessun pericolo
I got you, you got me and we gon' rise up
Ti ho, tu mi hai e noi ci alzeremo
Helicopter, never give up
Elicottero, non arrenderti mai
I'm a pilot
Sono un pilota
Go outta control, outta control
Vado fuori controllo, fuori controllo
That's what I want
È quello che voglio
Go outta control, outta control
Vado fuori controllo, fuori controllo
That's what I want
È quello che voglio
Above all these clouds we all the way out
Sopra tutte queste nuvole siamo completamente fuori
A brand new generation and no we ain't afraid
Una nuova generazione e non abbiamo paura
I go up in the sky
Salgo nel cielo
All I need are my ride or dies
Tutto ciò di cui ho bisogno sono i miei compagni di viaggio
We roll, never stop on our way to the top
Andiamo, non ci fermiamo mai sulla nostra strada verso la cima
Looking down on all of these lights
Guardando giù su tutte queste luci
I had all these doubts
Avevo tutti questi dubbi
But I went and kicked 'em out
Ma sono andato e li ho cacciati
And I made lemonade out of these lemons
E ho fatto una limonata con questi limoni
In my mouth mm mm mm
Nella mia bocca mm mm mm
I figure out
Capisco
'Cause all my idols made it look so easy
Perché tutti i miei idoli hanno reso tutto così facile
And if they made it all that far
E se sono arrivati così lontano
Then I can be a star
Allora posso essere una stella
And I'll shine for everyone who's with me here
E risplenderò per tutti quelli che sono qui con me
Feeling so cool, feeling so cool yeah
Mi sento così figo, mi sento così figo sì
Breaking the rules, breaking the rules
Infrangendo le regole, infrangendo le regole
Breaking the rules yeah
Infrangendo le regole sì
We won't be lonely at the top
Non saremo soli in cima
'Cause the journey don't stop
Perché il viaggio non si ferma
No matter what we're taking it higher
Non importa cosa, lo porteremo più in alto
I go up, helicopter
Salgo su, elicottero
Then I make hella noise for the take off
Poi faccio un sacco di rumore per il decollo
I go up, helicopter
Salgo su, elicottero
Never give up like a pilot
Non mi arrendo mai come un pilota
Come with me, ain't afraid of no danger
Vieni con me, non ho paura di nessun pericolo
I got you, you got me and we gon' rise up
Ti ho, tu mi hai e noi ci alzeremo
Helicopter, never give up
Elicottero, non arrenderti mai
I'm a pilot
Sono un pilota
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) eccoci, eccoci ora
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) dove stiamo andando, dove stiamo andando ora
(Ooh) here we go, here we go now
(Ooh) eccoci, eccoci ora
(Ooh) where're we goin', where're we goin' now
(Ooh) dove stiamo andando, dove stiamo andando ora
I go up, helicopter
Salgo su, elicottero
Then I make hella noise for the take off
Poi faccio un sacco di rumore per il decollo
I go up, helicopter
Salgo su, elicottero
Never give up like a pilot
Non mi arrendo mai come un pilota
Come with me, ain't afraid of no danger
Vieni con me, non ho paura di nessun pericolo
I got you, you got me and we gon' rise up
Ti ho, tu mi hai e noi ci alzeremo
Helicopter, never give up
Elicottero, non arrenderti mai
I'm a pilot
Sono un pilota