AVO TOAST
Clinton Kane, Jorgen Odegard, Steve Rusch
There are days when I feel that the world comes crashing
And I've been numbing the pain just to keep distracted
Of all the things that would fade, you're the one that's lasted
So darling, when I'm insane and I'm overreacting
Please go easy, my heart is heavy
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
But if not, darling, be patient, be patient with me
Do you remember that park where we both were freezing
When you sat on my lap, and I told you everything
And I was close to giving up
And you told me I was dumb for thinking
You'd walk away if I told you everything, no, oh
Please go easy, my heart is heavy
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
But if not, darling, be patient, be patient with me
Oh, oh
Oh, oh
Please go easy, my heart is heavy
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
But I'm not
So if you need me to leave I would understand
But if not, darling, be patient, be patient with me
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (be patient, be patient with me)
There are days when I feel that the world comes crashing
Il y a des jours où j'ai l'impression que le monde s'effondre
And I've been numbing the pain just to keep distracted
Et j'ai engourdi la douleur juste pour rester distrait
Of all the things that would fade, you're the one that's lasted
De toutes les choses qui s'estomperaient, tu es celle qui a duré
So darling, when I'm insane and I'm overreacting
Alors chérie, quand je suis folle et que je réagis de manière excessive
Please go easy, my heart is heavy
S'il te plaît, sois doux, mon cœur est lourd
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Je ne veux pas te blesser, je jure que j'essaie d'être meilleure
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Mais je ne le suis pas, donc si tu as besoin que je parte, je comprendrais
But if not, darling, be patient, be patient with me
Mais sinon, chérie, sois patiente, sois patiente avec moi
Do you remember that park where we both were freezing
Te souviens-tu de ce parc où nous avions tous les deux froid
When you sat on my lap, and I told you everything
Quand tu t'es assise sur mes genoux, et que je t'ai tout dit
And I was close to giving up
Et j'étais sur le point d'abandonner
And you told me I was dumb for thinking
Et tu m'as dit que j'étais stupide de penser
You'd walk away if I told you everything, no, oh
Que tu partirais si je te disais tout, non, oh
Please go easy, my heart is heavy
S'il te plaît, sois doux, mon cœur est lourd
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Je ne veux pas te blesser, je jure que j'essaie d'être meilleure
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Mais je ne le suis pas, donc si tu as besoin que je parte, je comprendrais
But if not, darling, be patient, be patient with me
Mais sinon, chérie, sois patiente, sois patiente avec moi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Please go easy, my heart is heavy
S'il te plaît, sois doux, mon cœur est lourd
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Je ne veux pas te blesser, je jure que j'essaie d'être meilleure
But I'm not
Mais je ne le suis pas
So if you need me to leave I would understand
Donc si tu as besoin que je parte, je comprendrais
But if not, darling, be patient, be patient with me
Mais sinon, chérie, sois patiente, sois patiente avec moi
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (sois patiente, sois patiente avec moi)
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (sois patiente, sois patiente avec moi)
There are days when I feel that the world comes crashing
Há dias em que sinto que o mundo desaba
And I've been numbing the pain just to keep distracted
E eu tenho anestesiado a dor apenas para me distrair
Of all the things that would fade, you're the one that's lasted
De todas as coisas que desapareceriam, você é a única que durou
So darling, when I'm insane and I'm overreacting
Então querida, quando eu estou insano e estou reagindo exageradamente
Please go easy, my heart is heavy
Por favor, vá com calma, meu coração está pesado
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Não quero te machucar, juro que estou tentando ser melhor
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Mas eu não estou, então se você precisar que eu vá embora, eu entenderia
But if not, darling, be patient, be patient with me
Mas se não, querida, seja paciente, seja paciente comigo
Do you remember that park where we both were freezing
Você se lembra daquele parque onde nós dois estávamos congelando
When you sat on my lap, and I told you everything
Quando você sentou no meu colo, e eu te contei tudo
And I was close to giving up
E eu estava perto de desistir
And you told me I was dumb for thinking
E você me disse que eu era bobo por pensar
You'd walk away if I told you everything, no, oh
Que você iria embora se eu te contasse tudo, não, oh
Please go easy, my heart is heavy
Por favor, vá com calma, meu coração está pesado
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Não quero te machucar, juro que estou tentando ser melhor
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Mas eu não estou, então se você precisar que eu vá embora, eu entenderia
But if not, darling, be patient, be patient with me
Mas se não, querida, seja paciente, seja paciente comigo
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Please go easy, my heart is heavy
Por favor, vá com calma, meu coração está pesado
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Não quero te machucar, juro que estou tentando ser melhor
But I'm not
Mas eu não estou
So if you need me to leave I would understand
Então se você precisar que eu vá embora, eu entenderia
But if not, darling, be patient, be patient with me
Mas se não, querida, seja paciente, seja paciente comigo
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (seja paciente, seja paciente comigo)
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (seja paciente, seja paciente comigo)
There are days when I feel that the world comes crashing
Hay días en los que siento que el mundo se derrumba
And I've been numbing the pain just to keep distracted
Y he estado adormeciendo el dolor solo para mantenerme distraído
Of all the things that would fade, you're the one that's lasted
De todas las cosas que se desvanecerían, tú eres la única que ha perdurado
So darling, when I'm insane and I'm overreacting
Así que cariño, cuando estoy loco y estoy sobrerreaccionando
Please go easy, my heart is heavy
Por favor, ve con calma, mi corazón está pesado
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
No quiero hacerte daño, juro que estoy intentando ser mejor
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Pero no lo soy, así que si necesitas que me vaya lo entendería
But if not, darling, be patient, be patient with me
Pero si no, cariño, ten paciencia, ten paciencia conmigo
Do you remember that park where we both were freezing
¿Recuerdas ese parque donde ambos estábamos congelando?
When you sat on my lap, and I told you everything
Cuando te sentaste en mi regazo, y te conté todo
And I was close to giving up
Y estaba a punto de rendirme
And you told me I was dumb for thinking
Y me dijiste que era tonto por pensar
You'd walk away if I told you everything, no, oh
Que te irías si te contaba todo, no, oh
Please go easy, my heart is heavy
Por favor, ve con calma, mi corazón está pesado
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
No quiero hacerte daño, juro que estoy intentando ser mejor
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Pero no lo soy, así que si necesitas que me vaya lo entendería
But if not, darling, be patient, be patient with me
Pero si no, cariño, ten paciencia, ten paciencia conmigo
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Please go easy, my heart is heavy
Por favor, ve con calma, mi corazón está pesado
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
No quiero hacerte daño, juro que estoy intentando ser mejor
But I'm not
Pero no lo soy
So if you need me to leave I would understand
Así que si necesitas que me vaya lo entendería
But if not, darling, be patient, be patient with me
Pero si no, cariño, ten paciencia, ten paciencia conmigo
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (ten paciencia, ten paciencia conmigo)
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (ten paciencia, ten paciencia conmigo)
There are days when I feel that the world comes crashing
Es gibt Tage, an denen ich das Gefühl habe, die Welt bricht zusammen
And I've been numbing the pain just to keep distracted
Und ich betäube den Schmerz nur, um abgelenkt zu bleiben
Of all the things that would fade, you're the one that's lasted
Von all den Dingen, die verblassen würden, bist du diejenige, die geblieben ist
So darling, when I'm insane and I'm overreacting
Also Liebling, wenn ich verrückt bin und überreagiere
Please go easy, my heart is heavy
Bitte sei sanft, mein Herz ist schwer
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Ich meine nicht, dich zu verletzen, schwöre, dass ich versuche, besser zu sein
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Aber ich bin es nicht, also wenn du willst, dass ich gehe, würde ich es verstehen
But if not, darling, be patient, be patient with me
Aber wenn nicht, Liebling, sei geduldig, sei geduldig mit mir
Do you remember that park where we both were freezing
Erinnerst du dich an den Park, in dem wir beide gefroren haben
When you sat on my lap, and I told you everything
Als du auf meinem Schoß saßt und ich dir alles erzählte
And I was close to giving up
Und ich kurz davor war aufzugeben
And you told me I was dumb for thinking
Und du sagtest mir, ich sei dumm zu denken
You'd walk away if I told you everything, no, oh
Du würdest weggehen, wenn ich dir alles erzähle, nein, oh
Please go easy, my heart is heavy
Bitte sei sanft, mein Herz ist schwer
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Ich meine nicht, dich zu verletzen, schwöre, dass ich versuche, besser zu sein
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Aber ich bin es nicht, also wenn du willst, dass ich gehe, würde ich es verstehen
But if not, darling, be patient, be patient with me
Aber wenn nicht, Liebling, sei geduldig, sei geduldig mit mir
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Please go easy, my heart is heavy
Bitte sei sanft, mein Herz ist schwer
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Ich meine nicht, dich zu verletzen, schwöre, dass ich versuche, besser zu sein
But I'm not
Aber ich bin es nicht
So if you need me to leave I would understand
Also wenn du willst, dass ich gehe, würde ich es verstehen
But if not, darling, be patient, be patient with me
Aber wenn nicht, Liebling, sei geduldig, sei geduldig mit mir
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (sei geduldig, sei geduldig mit mir)
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (sei geduldig, sei geduldig mit mir)
There are days when I feel that the world comes crashing
Ci sono giorni in cui sento che il mondo crolla
And I've been numbing the pain just to keep distracted
E sto intorpidendo il dolore solo per distrarmi
Of all the things that would fade, you're the one that's lasted
Di tutte le cose che svanirebbero, sei tu quella che è durata
So darling, when I'm insane and I'm overreacting
Quindi tesoro, quando sono pazzo e sto esagerando
Please go easy, my heart is heavy
Per favore, vai piano, il mio cuore è pesante
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Non intendo farti del male, giuro che sto cercando di migliorare
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Ma non lo sono, quindi se hai bisogno che me ne vada capirei
But if not, darling, be patient, be patient with me
Ma se no, tesoro, sii paziente, sii paziente con me
Do you remember that park where we both were freezing
Ti ricordi quel parco dove entrambi stavamo congelando
When you sat on my lap, and I told you everything
Quando ti sei seduta sul mio grembo, e ti ho detto tutto
And I was close to giving up
E stavo quasi per arrendermi
And you told me I was dumb for thinking
E mi hai detto che ero stupido a pensare
You'd walk away if I told you everything, no, oh
Che te ne saresti andata se ti avessi detto tutto, no, oh
Please go easy, my heart is heavy
Per favore, vai piano, il mio cuore è pesante
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Non intendo farti del male, giuro che sto cercando di migliorare
But I'm not, so if you need me to leave I would understand
Ma non lo sono, quindi se hai bisogno che me ne vada capirei
But if not, darling, be patient, be patient with me
Ma se no, tesoro, sii paziente, sii paziente con me
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Please go easy, my heart is heavy
Per favore, vai piano, il mio cuore è pesante
I don't mean to hurt you, swear that I'm trying to be better
Non intendo farti del male, giuro che sto cercando di migliorare
But I'm not
Ma non lo sono
So if you need me to leave I would understand
Quindi se hai bisogno che me ne vada capirei
But if not, darling, be patient, be patient with me
Ma se no, tesoro, sii paziente, sii paziente con me
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (sii paziente, sii paziente con me)
Oh, oh (be patient, be patient with me)
Oh, oh (sii paziente, sii paziente con me)