Crash My Car
Chase Alexander Lawrence, Gabriel Edward Simon, Joseph J. III Memmel, Ryan Patrick Winnen, Thomas James Schleiter
Walk in like a wrecking ball
The way she moves make you miserable
All eyes on the golden girl
She's gonna tell you, gonna tell you, gonna tell you that you're too sweet
Swan dive to the concrete floor
The pavement never felt so warm
One look and you already know
She's gonna cut you, gonna cut you, gonna cut you, cut you real deep
Baby, I'm freaking out
Lay it all on me
Anything you want
You can crash my car tonight
Go out wasting all my time and money
I love the way you're breaking my heart
And I can't stand to see you leaving lonely
I'll drive you home at the end of the night
I'll drive you home at the end of the night
Dead last as a drama queen
But I found myself in the front seat of her car
She's bad blood royalty, but that's fine
Yeah, that's alright with me
Baby, I'm freaking out
Lay it all on me
Light me up and lay me down
And love me like you shouldn't now
You can crash my car tonight
Go out wasting all my time and money
I love the way you're breaking my heart
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
I'll drive you home at the end of the night
I'll drive you home at the end of the night
You can crash my car tonight
Go out wasting all my time and money
I love the way you're breaking my heart
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
Crash my car, take all my money and run
Baby if that's what you want
(Lonely, lonely)
Crash my car, take all my money and run
Baby if that's what you want
(Lonely, lonely, oh)
Walk in like a wrecking ball
Entre comme une boule de démolition
The way she moves make you miserable
La façon dont elle bouge te rend misérable
All eyes on the golden girl
Tous les yeux sur la fille dorée
She's gonna tell you, gonna tell you, gonna tell you that you're too sweet
Elle va te dire, va te dire, va te dire que tu es trop doux
Swan dive to the concrete floor
Plongeon de cygne sur le sol en béton
The pavement never felt so warm
Le trottoir n'a jamais été aussi chaud
One look and you already know
Un regard et tu sais déjà
She's gonna cut you, gonna cut you, gonna cut you, cut you real deep
Elle va te couper, va te couper, va te couper, te couper très profondément
Baby, I'm freaking out
Bébé, je suis en panique
Lay it all on me
Mets tout sur moi
Anything you want
Tout ce que tu veux
You can crash my car tonight
Tu peux écraser ma voiture ce soir
Go out wasting all my time and money
Sortir en gaspillant tout mon temps et mon argent
I love the way you're breaking my heart
J'aime la façon dont tu brises mon cœur
And I can't stand to see you leaving lonely
Et je ne supporte pas de te voir partir seule
I'll drive you home at the end of the night
Je te ramènerai à la maison à la fin de la nuit
I'll drive you home at the end of the night
Je te ramènerai à la maison à la fin de la nuit
Dead last as a drama queen
Dernière place en tant que reine du drame
But I found myself in the front seat of her car
Mais je me suis retrouvé sur le siège avant de sa voiture
She's bad blood royalty, but that's fine
Elle est de la royauté au mauvais sang, mais c'est bien
Yeah, that's alright with me
Oui, ça me va
Baby, I'm freaking out
Bébé, je suis en panique
Lay it all on me
Mets tout sur moi
Light me up and lay me down
Allume-moi et pose-moi
And love me like you shouldn't now
Et aime-moi comme tu ne devrais pas maintenant
You can crash my car tonight
Tu peux écraser ma voiture ce soir
Go out wasting all my time and money
Sortir en gaspillant tout mon temps et mon argent
I love the way you're breaking my heart
J'aime la façon dont tu brises mon cœur
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
Et je ne supporte pas de te voir partir seule (seule)
I'll drive you home at the end of the night
Je te ramènerai à la maison à la fin de la nuit
I'll drive you home at the end of the night
Je te ramènerai à la maison à la fin de la nuit
You can crash my car tonight
Tu peux écraser ma voiture ce soir
Go out wasting all my time and money
Sortir en gaspillant tout mon temps et mon argent
I love the way you're breaking my heart
J'aime la façon dont tu brises mon cœur
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
Et je ne supporte pas de te voir partir seule (seule)
Crash my car, take all my money and run
Écrase ma voiture, prends tout mon argent et cours
Baby if that's what you want
Bébé si c'est ce que tu veux
(Lonely, lonely)
(Seule, seule)
Crash my car, take all my money and run
Écrase ma voiture, prends tout mon argent et cours
Baby if that's what you want
Bébé si c'est ce que tu veux
(Lonely, lonely, oh)
(Seule, seule, oh)
Walk in like a wrecking ball
Entre como uma bola de demolição
The way she moves make you miserable
O jeito como ela se move te deixa miserável
All eyes on the golden girl
Todos os olhos na garota dourada
She's gonna tell you, gonna tell you, gonna tell you that you're too sweet
Ela vai te dizer, vai te dizer, vai te dizer que você é muito doce
Swan dive to the concrete floor
Mergulho de cisne no chão de concreto
The pavement never felt so warm
O pavimento nunca pareceu tão quente
One look and you already know
Um olhar e você já sabe
She's gonna cut you, gonna cut you, gonna cut you, cut you real deep
Ela vai te cortar, vai te cortar, vai te cortar, cortar bem fundo
Baby, I'm freaking out
Baby, estou surtando
Lay it all on me
Desabafe comigo
Anything you want
Qualquer coisa que você quiser
You can crash my car tonight
Você pode bater meu carro esta noite
Go out wasting all my time and money
Sair desperdiçando todo o meu tempo e dinheiro
I love the way you're breaking my heart
Eu amo o jeito que você está partindo meu coração
And I can't stand to see you leaving lonely
E eu não suporto te ver partindo sozinha
I'll drive you home at the end of the night
Eu te levo para casa no final da noite
I'll drive you home at the end of the night
Eu te levo para casa no final da noite
Dead last as a drama queen
Em último lugar como uma rainha do drama
But I found myself in the front seat of her car
Mas me encontrei no banco da frente do carro dela
She's bad blood royalty, but that's fine
Ela é da realeza de sangue ruim, mas tudo bem
Yeah, that's alright with me
Sim, isso está bem para mim
Baby, I'm freaking out
Baby, estou surtando
Lay it all on me
Desabafe comigo
Light me up and lay me down
Acenda-me e me deite
And love me like you shouldn't now
E me ame como você não deveria agora
You can crash my car tonight
Você pode bater meu carro esta noite
Go out wasting all my time and money
Sair desperdiçando todo o meu tempo e dinheiro
I love the way you're breaking my heart
Eu amo o jeito que você está partindo meu coração
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
E eu não suporto te ver partindo sozinha (sozinha)
I'll drive you home at the end of the night
Eu te levo para casa no final da noite
I'll drive you home at the end of the night
Eu te levo para casa no final da noite
You can crash my car tonight
Você pode bater meu carro esta noite
Go out wasting all my time and money
Sair desperdiçando todo o meu tempo e dinheiro
I love the way you're breaking my heart
Eu amo o jeito que você está partindo meu coração
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
E eu não suporto te ver partindo sozinha (sozinha)
Crash my car, take all my money and run
Bata meu carro, pegue todo o meu dinheiro e corra
Baby if that's what you want
Baby, se é isso que você quer
(Lonely, lonely)
(Sozinha, sozinha)
Crash my car, take all my money and run
Bata meu carro, pegue todo o meu dinheiro e corra
Baby if that's what you want
Baby, se é isso que você quer
(Lonely, lonely, oh)
(Sozinha, sozinha, oh)
Walk in like a wrecking ball
Entra como una bola de demolición
The way she moves make you miserable
La forma en que se mueve te hace miserable
All eyes on the golden girl
Todos los ojos en la chica dorada
She's gonna tell you, gonna tell you, gonna tell you that you're too sweet
Ella te va a decir, te va a decir, te va a decir que eres demasiado dulce
Swan dive to the concrete floor
Salto de cisne al suelo de concreto
The pavement never felt so warm
El pavimento nunca se sintió tan cálido
One look and you already know
Una mirada y ya lo sabes
She's gonna cut you, gonna cut you, gonna cut you, cut you real deep
Ella te va a cortar, te va a cortar, te va a cortar, te va a cortar muy profundo
Baby, I'm freaking out
Bebé, estoy alucinando
Lay it all on me
Descárgalo todo en mí
Anything you want
Lo que quieras
You can crash my car tonight
Puedes estrellar mi coche esta noche
Go out wasting all my time and money
Salir desperdiciando todo mi tiempo y dinero
I love the way you're breaking my heart
Me encanta la forma en que estás rompiendo mi corazón
And I can't stand to see you leaving lonely
Y no puedo soportar verte marcharte sola
I'll drive you home at the end of the night
Te llevaré a casa al final de la noche
I'll drive you home at the end of the night
Te llevaré a casa al final de la noche
Dead last as a drama queen
Última en ser una reina del drama
But I found myself in the front seat of her car
Pero me encontré en el asiento delantero de su coche
She's bad blood royalty, but that's fine
Es de la realeza de sangre mala, pero eso está bien
Yeah, that's alright with me
Sí, eso está bien para mí
Baby, I'm freaking out
Bebé, estoy alucinando
Lay it all on me
Descárgalo todo en mí
Light me up and lay me down
Enciéndeme y acuéstate
And love me like you shouldn't now
Y ámame como no deberías ahora
You can crash my car tonight
Puedes estrellar mi coche esta noche
Go out wasting all my time and money
Salir desperdiciando todo mi tiempo y dinero
I love the way you're breaking my heart
Me encanta la forma en que estás rompiendo mi corazón
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
Y no puedo soportar verte marcharte sola (sola)
I'll drive you home at the end of the night
Te llevaré a casa al final de la noche
I'll drive you home at the end of the night
Te llevaré a casa al final de la noche
You can crash my car tonight
Puedes estrellar mi coche esta noche
Go out wasting all my time and money
Salir desperdiciando todo mi tiempo y dinero
I love the way you're breaking my heart
Me encanta la forma en que estás rompiendo mi corazón
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
Y no puedo soportar verte marcharte sola (sola)
Crash my car, take all my money and run
Estrella mi coche, toma todo mi dinero y corre
Baby if that's what you want
Bebé, si eso es lo que quieres
(Lonely, lonely)
(Sola, sola)
Crash my car, take all my money and run
Estrella mi coche, toma todo mi dinero y corre
Baby if that's what you want
Bebé, si eso es lo que quieres
(Lonely, lonely, oh)
(Sola, sola, oh)
Walk in like a wrecking ball
Geh rein wie eine Abrissbirne
The way she moves make you miserable
Die Art, wie sie sich bewegt, macht dich elend
All eyes on the golden girl
Alle Augen auf das goldene Mädchen
She's gonna tell you, gonna tell you, gonna tell you that you're too sweet
Sie wird dir sagen, wird dir sagen, wird dir sagen, dass du zu süß bist
Swan dive to the concrete floor
Sturzflug auf den Betonboden
The pavement never felt so warm
Der Gehweg hat sich noch nie so warm angefühlt
One look and you already know
Ein Blick und du weißt schon
She's gonna cut you, gonna cut you, gonna cut you, cut you real deep
Sie wird dich verletzen, wird dich verletzen, wird dich verletzen, dich richtig tief verletzen
Baby, I'm freaking out
Baby, ich drehe durch
Lay it all on me
Leg alles auf mich
Anything you want
Alles, was du willst
You can crash my car tonight
Du kannst mein Auto heute Nacht schrotten
Go out wasting all my time and money
Geh raus und verschwende all meine Zeit und Geld
I love the way you're breaking my heart
Ich liebe die Art, wie du mein Herz brichst
And I can't stand to see you leaving lonely
Und ich kann es nicht ertragen, dich einsam gehen zu sehen
I'll drive you home at the end of the night
Ich fahre dich am Ende der Nacht nach Hause
I'll drive you home at the end of the night
Ich fahre dich am Ende der Nacht nach Hause
Dead last as a drama queen
Totzuletzt als Drama Queen
But I found myself in the front seat of her car
Aber ich fand mich auf dem Beifahrersitz ihres Autos wieder
She's bad blood royalty, but that's fine
Sie ist schlechtes Blut Royalty, aber das ist in Ordnung
Yeah, that's alright with me
Ja, das ist mir recht
Baby, I'm freaking out
Baby, ich drehe durch
Lay it all on me
Leg alles auf mich
Light me up and lay me down
Zünde mich an und leg mich hin
And love me like you shouldn't now
Und liebe mich, wie du es jetzt nicht solltest
You can crash my car tonight
Du kannst mein Auto heute Nacht schrotten
Go out wasting all my time and money
Geh raus und verschwende all meine Zeit und Geld
I love the way you're breaking my heart
Ich liebe die Art, wie du mein Herz brichst
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
Und ich kann es nicht ertragen, dich einsam gehen zu sehen (einsam)
I'll drive you home at the end of the night
Ich fahre dich am Ende der Nacht nach Hause
I'll drive you home at the end of the night
Ich fahre dich am Ende der Nacht nach Hause
You can crash my car tonight
Du kannst mein Auto heute Nacht schrotten
Go out wasting all my time and money
Geh raus und verschwende all meine Zeit und Geld
I love the way you're breaking my heart
Ich liebe die Art, wie du mein Herz brichst
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
Und ich kann es nicht ertragen, dich einsam gehen zu sehen (einsam)
Crash my car, take all my money and run
Schrotte mein Auto, nimm all mein Geld und lauf
Baby if that's what you want
Baby, wenn das ist, was du willst
(Lonely, lonely)
(Einsam, einsam)
Crash my car, take all my money and run
Schrotte mein Auto, nimm all mein Geld und lauf
Baby if that's what you want
Baby, wenn das ist, was du willst
(Lonely, lonely, oh)
(Einsam, einsam, oh)
Walk in like a wrecking ball
Entra come una palla da demolizione
The way she moves make you miserable
Il modo in cui si muove ti rende miserabile
All eyes on the golden girl
Tutti gli occhi sulla ragazza d'oro
She's gonna tell you, gonna tell you, gonna tell you that you're too sweet
Lei ti dirà, ti dirà, ti dirà che sei troppo dolce
Swan dive to the concrete floor
Tuffo del cigno sul pavimento di cemento
The pavement never felt so warm
Il marciapiede non è mai stato così caldo
One look and you already know
Uno sguardo e già lo sai
She's gonna cut you, gonna cut you, gonna cut you, cut you real deep
Lei ti taglierà, ti taglierà, ti taglierà, ti taglierà molto profondamente
Baby, I'm freaking out
Baby, sto impazzendo
Lay it all on me
Scarica tutto su di me
Anything you want
Qualsiasi cosa tu voglia
You can crash my car tonight
Puoi schiantare la mia auto stasera
Go out wasting all my time and money
Vai a sprecare tutto il mio tempo e i miei soldi
I love the way you're breaking my heart
Amo il modo in cui stai spezzando il mio cuore
And I can't stand to see you leaving lonely
E non posso sopportare di vederti partire sola
I'll drive you home at the end of the night
Ti riporterò a casa alla fine della notte
I'll drive you home at the end of the night
Ti riporterò a casa alla fine della notte
Dead last as a drama queen
Ultima come una regina del dramma
But I found myself in the front seat of her car
Ma mi sono ritrovato sul sedile anteriore della sua auto
She's bad blood royalty, but that's fine
Lei è la regina del sangue cattivo, ma va bene
Yeah, that's alright with me
Sì, va bene per me
Baby, I'm freaking out
Baby, sto impazzendo
Lay it all on me
Scarica tutto su di me
Light me up and lay me down
Accendimi e sdraiati
And love me like you shouldn't now
E amami come non dovresti ora
You can crash my car tonight
Puoi schiantare la mia auto stasera
Go out wasting all my time and money
Vai a sprecare tutto il mio tempo e i miei soldi
I love the way you're breaking my heart
Amo il modo in cui stai spezzando il mio cuore
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
E non posso sopportare di vederti partire sola (sola)
I'll drive you home at the end of the night
Ti riporterò a casa alla fine della notte
I'll drive you home at the end of the night
Ti riporterò a casa alla fine della notte
You can crash my car tonight
Puoi schiantare la mia auto stasera
Go out wasting all my time and money
Vai a sprecare tutto il mio tempo e i miei soldi
I love the way you're breaking my heart
Amo il modo in cui stai spezzando il mio cuore
And I can't stand to see you leaving lonely (lonely)
E non posso sopportare di vederti partire sola (sola)
Crash my car, take all my money and run
Schianta la mia auto, prendi tutti i miei soldi e scappa
Baby if that's what you want
Baby se è quello che vuoi
(Lonely, lonely)
(Sola, sola)
Crash my car, take all my money and run
Schianta la mia auto, prendi tutti i miei soldi e scappa
Baby if that's what you want
Baby se è quello che vuoi
(Lonely, lonely, oh)
(Sola, sola, oh)