Karma
Kikan, Edwin Marshal Syarif
Sekian lama kita bersama
Ternyata kau juga sama saja
Kau kira kupercaya semua
Sgala tipu daya oh percuma
Kau buat sempurna awalnya
Berakhir bencana
Selamat tinggal sayang
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Jangan menangis sayang
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Sia sia memang kau pantas dapatkan
Akhirnya usai sudah semua
Kudapat tertawa bahagia
Slalu tampak indah awalnya
Berakhir bencana
Selamat tinggal sayang
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Jangan menangis sayang
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Sia sia memang kau pantas dapatkan
Ho ho kau buat sempurna awalnya
Berakhir bencana
Selamat tinggal sayang
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Jangan menangis sayang
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Sia sia memang kau pantas dapatkan
Sekian lama kita bersama
Depuis si longtemps nous sommes ensemble
Ternyata kau juga sama saja
Il s'avère que tu es pareil
Kau kira kupercaya semua
Tu penses que je crois tout
Sgala tipu daya oh percuma
Toutes tes tromperies oh inutiles
Kau buat sempurna awalnya
Tu as fait un début parfait
Berakhir bencana
Se terminant en désastre
Selamat tinggal sayang
Au revoir mon amour
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Si ma vie est longue, je viendrai
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Pour prouver une vengeance que tu affronteras
Jangan menangis sayang
Ne pleure pas mon amour
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Je veux que tu ressentes l'amertume d'être rejeté
Sia sia memang kau pantas dapatkan
En vain, tu mérites vraiment de l'obtenir
Akhirnya usai sudah semua
Enfin, tout est fini
Kudapat tertawa bahagia
Je peux rire joyeusement
Slalu tampak indah awalnya
Toujours beau au début
Berakhir bencana
Se terminant en désastre
Selamat tinggal sayang
Au revoir mon amour
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Si ma vie est longue, je viendrai
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Pour prouver une vengeance que tu affronteras
Jangan menangis sayang
Ne pleure pas mon amour
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Je veux que tu ressentes l'amertume d'être rejeté
Sia sia memang kau pantas dapatkan
En vain, tu mérites vraiment de l'obtenir
Ho ho kau buat sempurna awalnya
Ho ho tu as fait un début parfait
Berakhir bencana
Se terminant en désastre
Selamat tinggal sayang
Au revoir mon amour
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Si ma vie est longue, je viendrai
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Pour prouver une vengeance que tu affronteras
Jangan menangis sayang
Ne pleure pas mon amour
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Je veux que tu ressentes l'amertume d'être rejeté
Sia sia memang kau pantas dapatkan
En vain, tu mérites vraiment de l'obtenir
Sekian lama kita bersama
Por tanto tempo estivemos juntos
Ternyata kau juga sama saja
Afinal, você é igual a todos os outros
Kau kira kupercaya semua
Você pensou que eu acreditaria em tudo
Sgala tipu daya oh percuma
Todas as suas mentiras, oh, são inúteis
Kau buat sempurna awalnya
Você fez tudo parecer perfeito no início
Berakhir bencana
Mas acabou em desastre
Selamat tinggal sayang
Adeus, querida
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Se eu viver muito, um dia voltarei
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Para provar que você vai enfrentar a retribuição
Jangan menangis sayang
Não chore, querida
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Eu quero que você sinta a amargura de ser descartada
Sia sia memang kau pantas dapatkan
De fato, você merece isso
Akhirnya usai sudah semua
Finalmente, tudo acabou
Kudapat tertawa bahagia
Eu posso rir feliz
Slalu tampak indah awalnya
Sempre parece lindo no início
Berakhir bencana
Mas acaba em desastre
Selamat tinggal sayang
Adeus, querida
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Se eu viver muito, um dia voltarei
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Para provar que você vai enfrentar a retribuição
Jangan menangis sayang
Não chore, querida
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Eu quero que você sinta a amargura de ser descartada
Sia sia memang kau pantas dapatkan
De fato, você merece isso
Ho ho kau buat sempurna awalnya
Ho ho, você fez tudo parecer perfeito no início
Berakhir bencana
Mas acabou em desastre
Selamat tinggal sayang
Adeus, querida
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Se eu viver muito, um dia voltarei
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Para provar que você vai enfrentar a retribuição
Jangan menangis sayang
Não chore, querida
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Eu quero que você sinta a amargura de ser descartada
Sia sia memang kau pantas dapatkan
De fato, você merece isso
Sekian lama kita bersama
We've been together for so long
Ternyata kau juga sama saja
Turns out you're just the same
Kau kira kupercaya semua
You think I believe everything
Sgala tipu daya oh percuma
All your deceit, oh it's useless
Kau buat sempurna awalnya
You made it perfect at first
Berakhir bencana
But it ended in disaster
Selamat tinggal sayang
Goodbye, my love
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
If I live long, I will come
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
To prove one revenge you will face
Jangan menangis sayang
Don't cry, my love
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
I want you to feel the bitterness of being discarded
Sia sia memang kau pantas dapatkan
Indeed, you deserve to get it in vain
Akhirnya usai sudah semua
Finally, everything is over
Kudapat tertawa bahagia
I can laugh happily
Slalu tampak indah awalnya
It always looks beautiful at first
Berakhir bencana
But it ended in disaster
Selamat tinggal sayang
Goodbye, my love
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
If I live long, I will come
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
To prove one revenge you will face
Jangan menangis sayang
Don't cry, my love
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
I want you to feel the bitterness of being discarded
Sia sia memang kau pantas dapatkan
Indeed, you deserve to get it in vain
Ho ho kau buat sempurna awalnya
Ho ho, you made it perfect at first
Berakhir bencana
But it ended in disaster
Selamat tinggal sayang
Goodbye, my love
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
If I live long, I will come
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
To prove one revenge you will face
Jangan menangis sayang
Don't cry, my love
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
I want you to feel the bitterness of being discarded
Sia sia memang kau pantas dapatkan
Indeed, you deserve to get it in vain
Sekian lama kita bersama
Hemos estado juntos tanto tiempo
Ternyata kau juga sama saja
Resulta que tú eres igual
Kau kira kupercaya semua
Pensaste que creería todo
Sgala tipu daya oh percuma
Todos tus engaños, oh, inútiles
Kau buat sempurna awalnya
Lo hiciste perfecto al principio
Berakhir bencana
Terminó en desastre
Selamat tinggal sayang
Adiós, querida
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Si mi vida es larga, vendré
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Para demostrarte una venganza que enfrentarás
Jangan menangis sayang
No llores, querida
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Quiero que sientas lo amargo de ser desechada
Sia sia memang kau pantas dapatkan
En vano, realmente mereces obtenerlo
Akhirnya usai sudah semua
Finalmente, todo ha terminado
Kudapat tertawa bahagia
Puedo reír felizmente
Slalu tampak indah awalnya
Siempre parece hermoso al principio
Berakhir bencana
Termina en desastre
Selamat tinggal sayang
Adiós, querida
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Si mi vida es larga, vendré
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Para demostrarte una venganza que enfrentarás
Jangan menangis sayang
No llores, querida
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Quiero que sientas lo amargo de ser desechada
Sia sia memang kau pantas dapatkan
En vano, realmente mereces obtenerlo
Ho ho kau buat sempurna awalnya
Ho ho, lo hiciste perfecto al principio
Berakhir bencana
Terminó en desastre
Selamat tinggal sayang
Adiós, querida
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Si mi vida es larga, vendré
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Para demostrarte una venganza que enfrentarás
Jangan menangis sayang
No llores, querida
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Quiero que sientas lo amargo de ser desechada
Sia sia memang kau pantas dapatkan
En vano, realmente mereces obtenerlo
Sekian lama kita bersama
So lange waren wir zusammen
Ternyata kau juga sama saja
Es stellt sich heraus, du bist genauso
Kau kira kupercaya semua
Du denkst, ich glaube alles
Sgala tipu daya oh percuma
All deine Täuschungen, oh vergeblich
Kau buat sempurna awalnya
Du hast es am Anfang perfekt gemacht
Berakhir bencana
Es endet in einer Katastrophe
Selamat tinggal sayang
Auf Wiedersehen, Liebling
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Wenn ich ein langes Leben habe, werde ich kommen
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Um zu beweisen, dass du eine Antwort bekommst
Jangan menangis sayang
Weine nicht, Liebling
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Ich möchte, dass du die Bitterkeit des Verstoßenseins fühlst
Sia sia memang kau pantas dapatkan
Es ist wirklich sinnlos, du verdienst es
Akhirnya usai sudah semua
Endlich ist alles vorbei
Kudapat tertawa bahagia
Ich kann glücklich lachen
Slalu tampak indah awalnya
Es sieht immer schön aus am Anfang
Berakhir bencana
Es endet in einer Katastrophe
Selamat tinggal sayang
Auf Wiedersehen, Liebling
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Wenn ich ein langes Leben habe, werde ich kommen
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Um zu beweisen, dass du eine Antwort bekommst
Jangan menangis sayang
Weine nicht, Liebling
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Ich möchte, dass du die Bitterkeit des Verstoßenseins fühlst
Sia sia memang kau pantas dapatkan
Es ist wirklich sinnlos, du verdienst es
Ho ho kau buat sempurna awalnya
Ho ho, du hast es am Anfang perfekt gemacht
Berakhir bencana
Es endet in einer Katastrophe
Selamat tinggal sayang
Auf Wiedersehen, Liebling
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Wenn ich ein langes Leben habe, werde ich kommen
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Um zu beweisen, dass du eine Antwort bekommst
Jangan menangis sayang
Weine nicht, Liebling
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Ich möchte, dass du die Bitterkeit des Verstoßenseins fühlst
Sia sia memang kau pantas dapatkan
Es ist wirklich sinnlos, du verdienst es
Sekian lama kita bersama
Per tanto tempo siamo stati insieme
Ternyata kau juga sama saja
Si scopre che sei proprio come gli altri
Kau kira kupercaya semua
Pensi che io creda a tutto
Sgala tipu daya oh percuma
Tutti i tuoi inganni, oh inutile
Kau buat sempurna awalnya
Hai reso tutto perfetto all'inizio
Berakhir bencana
Ma alla fine è un disastro
Selamat tinggal sayang
Addio amore
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Se vivrò a lungo, un giorno tornerò
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Per dimostrarti che avrai la tua punizione
Jangan menangis sayang
Non piangere amore
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Voglio che tu senta l'amarezza dell'essere respinto
Sia sia memang kau pantas dapatkan
In effetti, meriti di ottenere il nulla
Akhirnya usai sudah semua
Finalmente tutto è finito
Kudapat tertawa bahagia
Posso ridere felice
Slalu tampak indah awalnya
Sempre sembra bello all'inizio
Berakhir bencana
Ma alla fine è un disastro
Selamat tinggal sayang
Addio amore
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Se vivrò a lungo, un giorno tornerò
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Per dimostrarti che avrai la tua punizione
Jangan menangis sayang
Non piangere amore
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Voglio che tu senta l'amarezza dell'essere respinto
Sia sia memang kau pantas dapatkan
In effetti, meriti di ottenere il nulla
Ho ho kau buat sempurna awalnya
Oh oh, hai reso tutto perfetto all'inizio
Berakhir bencana
Ma alla fine è un disastro
Selamat tinggal sayang
Addio amore
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
Se vivrò a lungo, un giorno tornerò
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
Per dimostrarti che avrai la tua punizione
Jangan menangis sayang
Non piangere amore
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
Voglio che tu senta l'amarezza dell'essere respinto
Sia sia memang kau pantas dapatkan
In effetti, meriti di ottenere il nulla
Sekian lama kita bersama
นานแค่ไหนที่เราอยู่ด้วยกัน
Ternyata kau juga sama saja
ก็พบว่าคุณก็เหมือนกัน
Kau kira kupercaya semua
คุณคิดว่าฉันจะเชื่อทุกอย่าง
Sgala tipu daya oh percuma
ทุกอย่างเป็นการหลอกลวง โอ้ มันเป็นสิ่งที่เสียเปล่า
Kau buat sempurna awalnya
คุณทำให้มันดูสมบูรณ์แบบในตอนแรก
Berakhir bencana
แต่สิ้นสุดด้วยความหายนะ
Selamat tinggal sayang
ลาก่อนค่ะที่รัก
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
ถ้าชีวิตฉันยาวนาน ฉันจะกลับมา
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณจะต้อนรับการตอบแทน
Jangan menangis sayang
อย่าร้องไห้ค่ะที่รัก
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
ฉันต้องการให้คุณรู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการถูกทอดทิ้ง
Sia sia memang kau pantas dapatkan
คุณคือคนที่ควรได้รับความล้มเหลวที่เป็นไปไม่ได้
Akhirnya usai sudah semua
ทั้งหมดก็สิ้นสุดลงแล้ว
Kudapat tertawa bahagia
ฉันสามารถหัวเราะอย่างมีความสุข
Slalu tampak indah awalnya
มันดูสวยงามในตอนแรก
Berakhir bencana
แต่สิ้นสุดด้วยความหายนะ
Selamat tinggal sayang
ลาก่อนค่ะที่รัก
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
ถ้าชีวิตฉันยาวนาน ฉันจะกลับมา
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณจะต้อนรับการตอบแทน
Jangan menangis sayang
อย่าร้องไห้ค่ะที่รัก
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
ฉันต้องการให้คุณรู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการถูกทอดทิ้ง
Sia sia memang kau pantas dapatkan
คุณคือคนที่ควรได้รับความล้มเหลวที่เป็นไปไม่ได้
Ho ho kau buat sempurna awalnya
โฮโฮ คุณทำให้มันดูสมบูรณ์แบบในตอนแรก
Berakhir bencana
แต่สิ้นสุดด้วยความหายนะ
Selamat tinggal sayang
ลาก่อนค่ะที่รัก
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
ถ้าชีวิตฉันยาวนาน ฉันจะกลับมา
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณจะต้อนรับการตอบแทน
Jangan menangis sayang
อย่าร้องไห้ค่ะที่รัก
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
ฉันต้องการให้คุณรู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการถูกทอดทิ้ง
Sia sia memang kau pantas dapatkan
คุณคือคนที่ควรได้รับความล้มเหลวที่เป็นไปไม่ได้
Sekian lama kita bersama
我们已经在一起这么久了
Ternyata kau juga sama saja
原来你也是一样
Kau kira kupercaya semua
你以为我会相信所有的
Sgala tipu daya oh percuma
所有的欺骗，哦，都是徒劳的
Kau buat sempurna awalnya
你一开始就做得很完美
Berakhir bencana
但最后却是灾难
Selamat tinggal sayang
再见，亲爱的
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
如果我长寿，我会回来的
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
为了证明你将面临的报应
Jangan menangis sayang
不要哭，亲爱的
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
我希望你能感受到被抛弃的痛苦
Sia sia memang kau pantas dapatkan
你确实应得的是徒劳
Akhirnya usai sudah semua
最后，一切都结束了
Kudapat tertawa bahagia
我可以开心地笑了
Slalu tampak indah awalnya
一开始总是看起来很美好
Berakhir bencana
但最后却是灾难
Selamat tinggal sayang
再见，亲爱的
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
如果我长寿，我会回来的
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
为了证明你将面临的报应
Jangan menangis sayang
不要哭，亲爱的
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
我希望你能感受到被抛弃的痛苦
Sia sia memang kau pantas dapatkan
你确实应得的是徒劳
Ho ho kau buat sempurna awalnya
哦哦，你一开始就做得很完美
Berakhir bencana
但最后却是灾难
Selamat tinggal sayang
再见，亲爱的
Bila umurku panjang kelak ku kan datang
如果我长寿，我会回来的
Tuk buktikan satu balas kan kau jelang
为了证明你将面临的报应
Jangan menangis sayang
不要哭，亲爱的
Kuingin kau rasakan pahitnya terbuang
我希望你能感受到被抛弃的痛苦
Sia sia memang kau pantas dapatkan
你确实应得的是徒劳