Oh No
LIONEL RICHIE
I want you to want me
I'm goin' crazy knowin' he will be your lover tonight
And when he comes I'll let you go
I'll just pretend as you walk out the door
Oh no, I can't sleep
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
I need you to need me
I wanna hold you but you're holdin' someone else in your arms
When I close my eyes I see your face
I'm just not sure how much my heart can erase
Oh no, I can't think
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh, honey
Oh, sugar
Oh no, I can't sleep anymore, baby
Oh no, I can't think anymore, baby
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
I want you to want me
Je veux que tu me désires
I'm goin' crazy knowin' he will be your lover tonight
Je deviens fou en sachant qu'il sera ton amant ce soir
And when he comes I'll let you go
Et quand il viendra, je te laisserai partir
I'll just pretend as you walk out the door
Je ferai semblant lorsque tu sortiras par la porte
Oh no, I can't sleep
Oh non, je ne peux pas dormir
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh non, je deviens fou d'amour pour toi
I need you to need me
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
I wanna hold you but you're holdin' someone else in your arms
Je veux te tenir mais tu tiens quelqu'un d'autre dans tes bras
When I close my eyes I see your face
Quand je ferme les yeux, je vois ton visage
I'm just not sure how much my heart can erase
Je ne suis pas sûr de combien mon cœur peut effacer
Oh no, I can't think
Oh non, je ne peux pas penser
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh non, je deviens fou d'amour pour toi
Oh, honey
Oh, chérie
Oh, sugar
Oh, sucre
Oh no, I can't sleep anymore, baby
Oh non, je ne peux plus dormir, bébé
Oh no, I can't think anymore, baby
Oh non, je ne peux plus penser, bébé
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh non, je deviens fou d'amour pour toi
I want you to want me
Eu quero que você me queira
I'm goin' crazy knowin' he will be your lover tonight
Estou enlouquecendo sabendo que ele será seu amante esta noite
And when he comes I'll let you go
E quando ele chegar, eu vou te deixar ir
I'll just pretend as you walk out the door
Vou apenas fingir enquanto você sai pela porta
Oh no, I can't sleep
Oh não, eu não consigo dormir
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh não, estou enlouquecendo de amor por você
I need you to need me
Eu preciso que você precise de mim
I wanna hold you but you're holdin' someone else in your arms
Eu quero te abraçar, mas você está abraçando outra pessoa em seus braços
When I close my eyes I see your face
Quando fecho os olhos, vejo seu rosto
I'm just not sure how much my heart can erase
Só não tenho certeza de quanto meu coração pode apagar
Oh no, I can't think
Oh não, eu não consigo pensar
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh não, estou enlouquecendo de amor por você
Oh, honey
Oh, querida
Oh, sugar
Oh, açúcar
Oh no, I can't sleep anymore, baby
Oh não, eu não consigo mais dormir, baby
Oh no, I can't think anymore, baby
Oh não, eu não consigo mais pensar, baby
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh não, estou enlouquecendo de amor por você
I want you to want me
Quiero que me quieras
I'm goin' crazy knowin' he will be your lover tonight
Me estoy volviendo loco sabiendo que él será tu amante esta noche
And when he comes I'll let you go
Y cuando él llegue, te dejaré ir
I'll just pretend as you walk out the door
Solo fingiré mientras sales por la puerta
Oh no, I can't sleep
Oh no, no puedo dormir
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh no, me estoy volviendo loco de amor por ti
I need you to need me
Necesito que me necesites
I wanna hold you but you're holdin' someone else in your arms
Quiero abrazarte pero estás abrazando a alguien más en tus brazos
When I close my eyes I see your face
Cuando cierro los ojos veo tu rostro
I'm just not sure how much my heart can erase
No estoy seguro de cuánto puede borrar mi corazón
Oh no, I can't think
Oh no, no puedo pensar
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh no, me estoy volviendo loco de amor por ti
Oh, honey
Oh, cariño
Oh, sugar
Oh, azúcar
Oh no, I can't sleep anymore, baby
Oh no, ya no puedo dormir más, bebé
Oh no, I can't think anymore, baby
Oh no, ya no puedo pensar más, bebé
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh no, me estoy volviendo loco de amor por ti
I want you to want me
Ich möchte, dass du mich willst
I'm goin' crazy knowin' he will be your lover tonight
Ich werde verrückt, wissend, dass er heute Nacht dein Liebhaber sein wird
And when he comes I'll let you go
Und wenn er kommt, lasse ich dich gehen
I'll just pretend as you walk out the door
Ich werde so tun, als ob du zur Tür hinausgehst
Oh no, I can't sleep
Oh nein, ich kann nicht schlafen
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh nein, ich werde verrückt vor Liebe zu dir
I need you to need me
Ich brauche dich, um mich zu brauchen
I wanna hold you but you're holdin' someone else in your arms
Ich möchte dich halten, aber du hältst jemand anderen in deinen Armen
When I close my eyes I see your face
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dein Gesicht
I'm just not sure how much my heart can erase
Ich bin mir nur nicht sicher, wie viel mein Herz löschen kann
Oh no, I can't think
Oh nein, ich kann nicht denken
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh nein, ich werde verrückt vor Liebe zu dir
Oh, honey
Oh, Schatz
Oh, sugar
Oh, Zucker
Oh no, I can't sleep anymore, baby
Oh nein, ich kann nicht mehr schlafen, Baby
Oh no, I can't think anymore, baby
Oh nein, ich kann nicht mehr denken, Baby
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh nein, ich werde verrückt vor Liebe zu dir
I want you to want me
Voglio che tu mi voglia
I'm goin' crazy knowin' he will be your lover tonight
Sto impazzendo sapendo che stasera sarà il tuo amante
And when he comes I'll let you go
E quando arriverà, ti lascerò andare
I'll just pretend as you walk out the door
Fingerò solo mentre esci dalla porta
Oh no, I can't sleep
Oh no, non riesco a dormire
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh no, sto impazzendo d'amore per te
I need you to need me
Ho bisogno che tu abbia bisogno di me
I wanna hold you but you're holdin' someone else in your arms
Voglio tenerti ma tu stai tenendo qualcun altro tra le tue braccia
When I close my eyes I see your face
Quando chiudo gli occhi vedo il tuo viso
I'm just not sure how much my heart can erase
Non sono sicuro di quanto il mio cuore possa cancellare
Oh no, I can't think
Oh no, non riesco a pensare
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh no, sto impazzendo d'amore per te
Oh, honey
Oh, tesoro
Oh, sugar
Oh, zucchero
Oh no, I can't sleep anymore, baby
Oh no, non riesco più a dormire, baby
Oh no, I can't think anymore, baby
Oh no, non riesco più a pensare, baby
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh no, sto impazzendo d'amore per te
I want you to want me
Saya ingin kamu menginginkan saya
I'm goin' crazy knowin' he will be your lover tonight
Saya menjadi gila mengetahui dia akan menjadi kekasihmu malam ini
And when he comes I'll let you go
Dan saat dia datang, saya akan membiarkanmu pergi
I'll just pretend as you walk out the door
Saya hanya akan berpura-pura saat kamu berjalan keluar pintu
Oh no, I can't sleep
Oh tidak, saya tidak bisa tidur
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh tidak, saya menjadi gila karena cinta pada kamu
I need you to need me
Saya butuh kamu membutuhkan saya
I wanna hold you but you're holdin' someone else in your arms
Saya ingin memelukmu tapi kamu memeluk orang lain di dalam pelukanmu
When I close my eyes I see your face
Saat saya menutup mata, saya melihat wajahmu
I'm just not sure how much my heart can erase
Saya hanya tidak yakin seberapa banyak hati saya bisa menghapus
Oh no, I can't think
Oh tidak, saya tidak bisa berpikir
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh tidak, saya menjadi gila karena cinta pada kamu
Oh, honey
Oh, sayang
Oh, sugar
Oh, gula
Oh no, I can't sleep anymore, baby
Oh tidak, saya tidak bisa tidur lagi, sayang
Oh no, I can't think anymore, baby
Oh tidak, saya tidak bisa berpikir lagi, sayang
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
Oh tidak, saya menjadi gila karena cinta pada kamu
I want you to want me
ฉันต้องการให้คุณต้องการฉัน
I'm goin' crazy knowin' he will be your lover tonight
ฉันกำลังเป็นคนบ้าที่รู้ว่าเขาจะเป็นคนรักของคุณคืนนี้
And when he comes I'll let you go
และเมื่อเขามาฉันจะปล่อยคุณไป
I'll just pretend as you walk out the door
ฉันจะแค่ทำท่าทำเป็นเมื่อคุณเดินออกจากประตู
Oh no, I can't sleep
โอ้ไม่, ฉันไม่สามารถนอน
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
โอ้ไม่, ฉันกำลังเป็นคนบ้าด้วยความรักที่มีต่อคุณ
I need you to need me
ฉันต้องการให้คุณต้องการฉัน
I wanna hold you but you're holdin' someone else in your arms
ฉันต้องการกอดคุณ แต่คุณกำลังกอดคนอื่นในแขนของคุณ
When I close my eyes I see your face
เมื่อฉันปิดตาฉันเห็นหน้าของคุณ
I'm just not sure how much my heart can erase
ฉันไม่แน่ใจว่าหัวใจของฉันสามารถลบออกได้มากแค่ไหน
Oh no, I can't think
โอ้ไม่, ฉันไม่สามารถคิด
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
โอ้ไม่, ฉันกำลังเป็นคนบ้าด้วยความรักที่มีต่อคุณ
Oh, honey
โอ้, ที่รัก
Oh, sugar
โอ้, คนดี
Oh no, I can't sleep anymore, baby
โอ้ไม่, ฉันไม่สามารถนอนอีกต่อไป, ที่รัก
Oh no, I can't think anymore, baby
โอ้ไม่, ฉันไม่สามารถคิดอีกต่อไป, ที่รัก
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
โอ้ไม่, ฉันกำลังเป็นคนบ้าด้วยความรักที่มีต่อคุณ
I want you to want me
我希望你需要我
I'm goin' crazy knowin' he will be your lover tonight
我知道他今晚会成为你的情人，我快要疯了
And when he comes I'll let you go
当他来时，我会放你走
I'll just pretend as you walk out the door
我会假装你走出门的样子
Oh no, I can't sleep
哦不，我无法入睡
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
哦不，我因为对你的爱而疯狂
I need you to need me
我需要你需要我
I wanna hold you but you're holdin' someone else in your arms
我想抱住你，但你的怀里抱着别人
When I close my eyes I see your face
当我闭上眼睛，我看到你的脸
I'm just not sure how much my heart can erase
我不确定我的心能擦掉多少
Oh no, I can't think
哦不，我无法思考
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
哦不，我因为对你的爱而疯狂
Oh, honey
哦，亲爱的
Oh, sugar
哦，宝贝
Oh no, I can't sleep anymore, baby
哦不，我再也无法入睡，宝贝
Oh no, I can't think anymore, baby
哦不，我再也无法思考，宝贝
Oh no, I'm goin' crazy with love over you
哦不，我因为对你的爱而疯狂