Quand la chanson “The Story” a-t-elle été lancée par Conan Gray?

La chanson The Story a été lancée en 2020, sur l’album “Kid Krow”.

The Story

Conan Gray

Let me tell you a story
About a boy and a girl
It's kinda short, kinda boring
But the end is a whirl
They were just sixteen
When the people were mean
So they didn't love themselves
And now they're gone
Headstones on a lawn

And when I was younger
I knew a boy and a boy
Best friends with each other
But always wished they were more
'Cause they loved one other
But never discovered
'Cause they were too afraid
Of what they'd say
Moved to different states

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works
It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet
Oh, and I'm afraid that's just the way the world works
But I think that it could work for you and me
Just wait and see
It's not the end of the story

Now it's on to the sequel
About me and my friend
Both our parents were evil
So we both made a bet
If we worked and we saved
We could both run away
And we'd have a better life
And I was right
I wonder if she's alright

And the movie's always running in my head
All the people, all the lovers, all my friends
And I hope that they all get their happy end
In the end

Let me tell you a story

Laissez-moi vous raconter une histoire

About a boy and a girl

Sur un garçon et une fille

It's kinda short, kinda boring

C'est plutôt court, plutôt ennuyeux

But the end is a whirl

Mais la fin est un tourbillon

They were just sixteen

Ils avaient seulement seize ans

When the people were mean

Quand les gens étaient méchants

So they didn't love themselves

Alors ils ne s'aimaient pas eux-mêmes

And now they're gone

Et maintenant ils sont partis

Headstones on a lawn

Des pierres tombales sur une pelouse

And when I was younger

Et quand j'étais plus jeune

I knew a boy and a boy

Je connaissais un garçon et un garçon

Best friends with each other

Meilleurs amis l'un avec l'autre

But always wished they were more

Mais ils souhaitaient toujours être plus

'Cause they loved one other

Parce qu'ils s'aimaient l'un l'autre

But never discovered

Mais jamais découvert

'Cause they were too afraid

Parce qu'ils avaient trop peur

Of what they'd say

De ce qu'ils diraient

Moved to different states

Déménagé dans différents états

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, et j'ai peur que ce soit juste la façon dont le monde fonctionne

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Ce n'est pas drôle, ce n'est pas joli, ce n'est pas doux

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, et j'ai peur que ce soit juste la façon dont le monde fonctionne

But I think that it could work for you and me

Mais je pense que cela pourrait fonctionner pour toi et moi

Just wait and see

Attends juste et vois

It's not the end of the story

Ce n'est pas la fin de l'histoire

Now it's on to the sequel

Maintenant, place à la suite

About me and my friend

À propos de moi et mon ami

Both our parents were evil

Nos deux parents étaient méchants

So we both made a bet

Alors on a tous les deux fait un pari

If we worked and we saved

Si on travaillait et qu'on économisait

We could both run away

On pourrait tous les deux s'enfuir

And we'd have a better life

Et on aurait une vie meilleure

And I was right

Et j'avais raison

I wonder if she's alright

Je me demande si elle va bien

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, et j'ai peur que ce soit juste la façon dont le monde fonctionne

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Ce n'est pas drôle, ce n'est pas joli, ce n'est pas doux

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, et j'ai peur que ce soit juste la façon dont le monde fonctionne

But I think that it could work for you and me

Mais je pense que cela pourrait fonctionner pour toi et moi

Just wait and see

Attends juste et vois

It's not the end of the story

Ce n'est pas la fin de l'histoire

And the movie's always running in my head

Et le film tourne toujours dans ma tête

All the people, all the lovers, all my friends

Tous les gens, tous les amoureux, tous mes amis

And I hope that they all get their happy end

Et j'espère qu'ils auront tous leur fin heureuse

In the end

À la fin

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, et j'ai peur que ce soit juste la façon dont le monde fonctionne

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Ce n'est pas drôle, ce n'est pas joli, ce n'est pas doux

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, et j'ai peur que ce soit juste la façon dont le monde fonctionne

But I think that it could work for you and me

Mais je pense que cela pourrait fonctionner pour toi et moi

Just wait and see

Attends juste et vois

It's not the end of the story

Ce n'est pas la fin de l'histoire

Let me tell you a story

Deixe-me contar uma história

About a boy and a girl

Sobre um menino e uma menina

It's kinda short, kinda boring

É meio curta, meio chata

But the end is a whirl

Mas o final é um turbilhão

They were just sixteen

Eles tinham apenas dezesseis

When the people were mean

Quando as pessoas eram más

So they didn't love themselves

Então eles não se amavam

And now they're gone

E agora eles se foram

Headstones on a lawn

Lápides em um gramado

And when I was younger

E quando eu era mais jovem

I knew a boy and a boy

Eu conhecia um menino e um menino

Best friends with each other

Melhores amigos um do outro

But always wished they were more

Mas sempre desejaram ser mais

'Cause they loved one other

Porque eles se amavam

But never discovered

Mas nunca descobriram

'Cause they were too afraid

Porque eles tinham muito medo

Of what they'd say

Do que diriam

Moved to different states

Mudaram-se para estados diferentes

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Ah, e eu tenho medo de que seja assim que o mundo funciona

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Não é engraçado, não é bonito, não é doce

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Ah, e eu tenho medo de que seja assim que o mundo funciona

But I think that it could work for you and me

Mas eu acho que isso pode funcionar para você e eu

Just wait and see

Espere e veja

It's not the end of the story

Não é o fim da história

Now it's on to the sequel

Agora é a sequência

About me and my friend

Sobre mim e minha amiga

Both our parents were evil

Ambos os nossos pais eram maus

So we both made a bet

Então nós dois fizemos uma aposta

If we worked and we saved

Se trabalhássemos e economizássemos

We could both run away

Nós dois poderíamos fugir

And we'd have a better life

E teríamos uma vida melhor

And I was right

E eu estava certo

I wonder if she's alright

Me pergunto se ela está bem

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Ah, e eu tenho medo de que seja assim que o mundo funciona

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Não é engraçado, não é bonito, não é doce

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Ah, e eu tenho medo de que seja assim que o mundo funciona

But I think that it could work for you and me

Mas eu acho que isso pode funcionar para você e eu

Just wait and see

Espere e veja

It's not the end of the story

Não é o fim da história

And the movie's always running in my head

E o filme está sempre passando na minha cabeça

All the people, all the lovers, all my friends

Todas as pessoas, todos os amantes, todos os meus amigos

And I hope that they all get their happy end

E eu espero que todos eles tenham seu final feliz

In the end

No final

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Ah, e eu tenho medo de que seja assim que o mundo funciona

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Não é engraçado, não é bonito, não é doce

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Ah, e eu tenho medo de que seja assim que o mundo funciona

But I think that it could work for you and me

Mas eu acho que isso pode funcionar para você e eu

Just wait and see

Espere e veja

It's not the end of the story

Não é o fim da história

Let me tell you a story

Déjame contarte una historia

About a boy and a girl

Sobre un chico y una chica

It's kinda short, kinda boring

Es algo corta, algo aburrida

But the end is a whirl

Pero el final es un torbellino

They were just sixteen

Solo tenían dieciséis

When the people were mean

Cuando la gente era mala

So they didn't love themselves

Así que no se amaban a sí mismos

And now they're gone

Y ahora se han ido

Headstones on a lawn

Lápidas en un césped

And when I was younger

Y cuando era más joven

I knew a boy and a boy

Conocí a un chico y a otro chico

Best friends with each other

Mejores amigos entre sí

But always wished they were more

Pero siempre deseaban ser más

'Cause they loved one other

Porque se amaban el uno al otro

But never discovered

Pero nunca lo descubrieron

'Cause they were too afraid

Porque tenían demasiado miedo

Of what they'd say

De lo que dirían

Moved to different states

Se mudaron a diferentes estados

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, y me temo que así es como funciona el mundo

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

No es divertido, no es bonito, no es dulce

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, y me temo que así es como funciona el mundo

But I think that it could work for you and me

Pero creo que podría funcionar para ti y para mí

Just wait and see

Solo espera y verás

It's not the end of the story

No es el final de la historia

Now it's on to the sequel

Ahora pasamos a la secuela

About me and my friend

Sobre mí y mi amiga

Both our parents were evil

Ambos padres eran malvados

So we both made a bet

Así que ambos hicimos una apuesta

If we worked and we saved

Si trabajábamos y ahorrábamos

We could both run away

Ambos podríamos escapar

And we'd have a better life

Y tendríamos una vida mejor

And I was right

Y tenía razón

I wonder if she's alright

Me pregunto si ella está bien

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, y me temo que así es como funciona el mundo

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

No es divertido, no es bonito, no es dulce

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, y me temo que así es como funciona el mundo

But I think that it could work for you and me

Pero creo que podría funcionar para ti y para mí

Just wait and see

Solo espera y verás

It's not the end of the story

No es el final de la historia

And the movie's always running in my head

Y la película siempre está en mi cabeza

All the people, all the lovers, all my friends

Todas las personas, todos los amantes, todos mis amigos

And I hope that they all get their happy end

Y espero que todos tengan su final feliz

In the end

Al final

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, y me temo que así es como funciona el mundo

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

No es divertido, no es bonito, no es dulce

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, y me temo que así es como funciona el mundo

But I think that it could work for you and me

Pero creo que podría funcionar para ti y para mí

Just wait and see

Solo espera y verás

It's not the end of the story

No es el final de la historia

Let me tell you a story

Lass mich dir eine Geschichte erzählen

About a boy and a girl

Über einen Jungen und ein Mädchen

It's kinda short, kinda boring

Es ist irgendwie kurz, irgendwie langweilig

But the end is a whirl

Aber das Ende ist ein Wirbel

They were just sixteen

Sie waren erst sechzehn

When the people were mean

Als die Leute gemein waren

So they didn't love themselves

Also liebten sie sich selbst nicht

And now they're gone

Und jetzt sind sie fort

Headstones on a lawn

Grabsteine auf einem Rasen

And when I was younger

Und als ich jünger war

I knew a boy and a boy

Kannte ich einen Jungen und einen Jungen

Best friends with each other

Beste Freunde miteinander

But always wished they were more

Aber sie wünschten sich immer, sie wären mehr

'Cause they loved one other

Denn sie liebten einander

But never discovered

Aber haben es nie herausgefunden

'Cause they were too afraid

Denn sie hatten zu viel Angst

Of what they'd say

Vor dem, was sie sagen würden

Moved to different states

Zogen in verschiedene Bundesstaaten

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, und ich fürchte, das ist einfach so, wie die Welt funktioniert

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Es ist nicht lustig, es ist nicht hübsch, es ist nicht süß

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, und ich fürchte, das ist einfach so, wie die Welt funktioniert

But I think that it could work for you and me

Aber ich denke, es könnte für dich und mich funktionieren

Just wait and see

Warte einfach ab und sieh

It's not the end of the story

Es ist nicht das Ende der Geschichte

Now it's on to the sequel

Jetzt geht es weiter mit der Fortsetzung

About me and my friend

Über mich und meine Freundin

Both our parents were evil

Beide unsere Eltern waren böse

So we both made a bet

Also haben wir beide gewettet

If we worked and we saved

Wenn wir arbeiten und sparen würden

We could both run away

Könnten wir beide weglaufen

And we'd have a better life

Und wir hätten ein besseres Leben

And I was right

Und ich hatte recht

I wonder if she's alright

Ich frage mich, ob es ihr gut geht

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, und ich fürchte, das ist einfach so, wie die Welt funktioniert

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Es ist nicht lustig, es ist nicht hübsch, es ist nicht süß

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, und ich fürchte, das ist einfach so, wie die Welt funktioniert

But I think that it could work for you and me

Aber ich denke, es könnte für dich und mich funktionieren

Just wait and see

Warte einfach ab und sieh

It's not the end of the story

Es ist nicht das Ende der Geschichte

And the movie's always running in my head

Und der Film läuft immer in meinem Kopf

All the people, all the lovers, all my friends

All die Menschen, all die Liebenden, all meine Freunde

And I hope that they all get their happy end

Und ich hoffe, dass sie alle ihr Happy End bekommen

In the end

Am Ende

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, und ich fürchte, das ist einfach so, wie die Welt funktioniert

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Es ist nicht lustig, es ist nicht hübsch, es ist nicht süß

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, und ich fürchte, das ist einfach so, wie die Welt funktioniert

But I think that it could work for you and me

Aber ich denke, es könnte für dich und mich funktionieren

Just wait and see

Warte einfach ab und sieh

It's not the end of the story

Es ist nicht das Ende der Geschichte

Let me tell you a story

Lascia che ti racconti una storia

About a boy and a girl

Di un ragazzo e una ragazza

It's kinda short, kinda boring

È un po' corta, un po' noiosa

But the end is a whirl

Ma alla fine è un turbinio

They were just sixteen

Avevano solo sedici anni

When the people were mean

Quando la gente era cattiva

So they didn't love themselves

Così non si amavano

And now they're gone

E ora se ne sono andati

Headstones on a lawn

Lapidi su un prato

And when I was younger

E quando ero più giovane

I knew a boy and a boy

Conoscevo un ragazzo e un ragazzo

Best friends with each other

Migliori amici tra loro

But always wished they were more

Ma desideravano sempre di essere di più

'Cause they loved one other

Perché si amavano l'un l'altro

But never discovered

Ma non lo scoprirono mai

'Cause they were too afraid

Perché avevano troppa paura

Of what they'd say

Di quello che avrebbero detto

Moved to different states

Trasferiti in stati diversi

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, e ho paura che sia solo così che funziona il mondo

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Non è divertente, non è bello, non è dolce

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, e ho paura che sia solo così che funziona il mondo

But I think that it could work for you and me

Ma penso che potrebbe funzionare per te e me

Just wait and see

Aspetta e vedrai

It's not the end of the story

Non è la fine della storia

Now it's on to the sequel

Ora passiamo al seguito

About me and my friend

Di me e della mia amica

Both our parents were evil

Entrambi i nostri genitori erano malvagi

So we both made a bet

Così abbiamo fatto una scommessa

If we worked and we saved

Se lavoravamo e risparmiavamo

We could both run away

Avremmo potuto scappare entrambi

And we'd have a better life

E avremmo avuto una vita migliore

And I was right

E avevo ragione

I wonder if she's alright

Mi chiedo se sta bene

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, e ho paura che sia solo così che funziona il mondo

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Non è divertente, non è bello, non è dolce

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, e ho paura che sia solo così che funziona il mondo

But I think that it could work for you and me

Ma penso che potrebbe funzionare per te e me

Just wait and see

Aspetta e vedrai

It's not the end of the story

Non è la fine della storia

And the movie's always running in my head

E il film è sempre in esecuzione nella mia testa

All the people, all the lovers, all my friends

Tutte le persone, tutti gli amanti, tutti i miei amici

And I hope that they all get their happy end

E spero che tutti loro ottengano il loro lieto fine

In the end

Alla fine

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, e ho paura che sia solo così che funziona il mondo

It ain't funny, it ain't pretty, it ain't sweet

Non è divertente, non è bello, non è dolce

Oh, and I'm afraid that's just the way the world works

Oh, e ho paura che sia solo così che funziona il mondo

But I think that it could work for you and me

Ma penso che potrebbe funzionare per te e me

Just wait and see

Aspetta e vedrai

It's not the end of the story

Non è la fine della storia

[1-й куплет]
Позвольте рассказать вам историю о мальчике и девочке
Она малость коротка, малость скучна, но ее конец - вихрь
Им было всего 16, а люди были злыми
Потому они не любили себя и теперь исчезли
Надгробными камнями на лужайке

[2-й куплет]
А когда я был младше, я знал двух мальчиков -
Лучшие друзья друг для друга, они постоянно желали быть чем-то большим
Ведь они любили друг друга, но так и не узнали об этом
Потому что они слишком сильно боялись того, что скажут люди
Они разъехались по разным штатам

[Припев]
О, и мне так страшно, что мир устроен именно так
Это ни разу не забавно, не прекрасно, не мило
О, и мне так страшно, что мир устроен именно так
Но я думаю, что для нас с тобой он может завертеться как надо
Просто подождем и увидим
Это не конец истории

[3-й куплет]
А теперь продолжение обо мне и моем друге
Наши родители были злы, потому мы с ней поспорили:
Если бы мы зарабатывали и экономили, мы смогли бы сбежать
И жить лучше - и я был прав
Интересно, все ли у нее хорошо?

[Бридж]
И этот фильм постоянно крутится в моей голове
Все люди, все влюбленные, все мои друзья -
И я надеюсь, что у всех них будет счастливый конец
В завершении

[Vers 1]
Lad mig fortælle dig en historie om en dreng og en pige
Den er lidt kort, lidt kedelig, men slutningen er en spiral
De var kun seksten da folkene var ondskabsfulde
Så de elskede ikke dem selv, og nu er de væk
Gravsten på plænen

[Vers 2]
Og da jeg var yngre, kendte jeg en dreng og en dreng
Bedste venner med hinanden, men ønskede altid, de var mere
For de elskede hinanden, men fandt aldrig ud af det
For de var for bange for, hvad de ville sige
Flyttede til forskellige stater

[Omkvæd]
Åh, og jeg er bange for, at det bare er sådan verden virker
Det er ikke sjovt, det er ikke flot, det er ikke sødt
Åh, og jeg er bange for, at det bare er sådan verden virker
Men jeg tror det kan virke for dig og mig
Bare vent og se
Det er ikke historiens slutning

[Vers 3]
Nu er det til til efterfølgeren om mig og min ven
Begge vores forældre var onde, så vi væddede begge
Hvis vi arbejdede hårdt og sparede op, kunne vi løbe væk
Og vi ville have et bedre liv, og jeg havde ret
Gad vide om hun er okay

[Kontraststykke]
Og filmen kører altid i mit hovede
Alle personerne, alle slkerne, alle mine venner
Og jeg håber, at de alle fik deres lykkelige slutning
Til sidst

Laat me je een verhaal vertellen
Over een jongen en een meisje
Het is een beetje kort, beetje saai
Maar het einde is een werveling

Ze waren maar 16
En de mensen waren gemeen
Dus ze hielden niet van zichzelf
En nu zijn ze weg
Grafstenen op wat gras

En toen ik jonger was
Kende ik een jongen en een jongen
Beste vrienden met elkaar
Maar wensten altijd dat ze meer waren

Want ze hielden van elkaar
Maar kwamen er nooit achter
Want ze waren te bang voor wat ze zouden zeggen
Verhuisden naar verschillende staten

Oh, en ik ben bang dat dat gewoon de manier is waarop de wereld werkt
Het is niet grappig, het is niet mooi, het is niet schattig
Oh, en ik ben bang dat dat gewoon de manier is waarop de wereld werkt
Maar ik denk dat het zou kunnen werken voor jou en mij
Wacht gewoon af
Het is niet het einde van het verhaal

Nu door naar het vervolg over mij en mijn vriend
Allebei onze ouders waren kwaadaardig
Dus we hebben een weddenschap afgesloten
Als we werkten en spaarden, konden we weggaan
En we zouden een beter leven hebben
En ik had gelijk
Vraag me af of het goed met haar gaat

En de film draait altijd in mijn hoofd
Alle mensen, alle geliefden, al mijn vrienden
En ik hoop dat zij allemaal hun happy end krijgen
Op het einde

[Verse 1]
Bana izin ver sana bir kız ve bir erkek hakkında olan hikayeyi anlatayım
Kısa, sıkıcı bir türden ama sonunda kafa karıştırıcı
Onlar sadece 16 yaşındaydı ve insanlar kabaydı
Bu yüzden onlar kendilerini sevmediler, ve şimdi gittiler
Bir çim üzerindeki mezar taşlarına...

[Verse 2]
Ve ben bir gençken, bir erkek ve bir erkek tanıyordum
En iyi arkadaşlardı ama hep daha fazlası olamak isteder
Çünkü onlardan biri diğerini sevdi, ama hiç keşfedemedi
Çünkü söylemekten korktular
Şimdi farklı eyaletlere taşındılar

[Chours]
Oh, ve korkarım ki sadece dünyanın işleyişi böyle
Komik değil, güzel değil, tatlı değil
Oh, ve korkarım ki sadece dünyanın işleyişi böyle
Ama bence sen ve ben için bu işe yarayabilir
Sadece bekle ve gör
Bu hikayenin sonu değil

[Verse 3]
Şimdi ben ve arkadaşım hakkında devam ediyor
Her ikimizinde ebeveyinleri kötüydü, bu yüzden biz bahse girdik
Eğer çalışırsak ve para biriktirirsek, ikimzde kaça bilirdik
Ve daha iyi bir hayatımız olurdu ve ben haklı çıkardım
Merak ediyorum şimdi o iyi mi

[Bridge]
Ve bir film hep kafamın içinde dolaşıp duruyor
Tüm insanlar, tüm aşıklar, tüm arkadaşlarım
Ve umuyorum ki hepsi mutlu sonlarına ulaşırlar
Sonunda

Conan Gray

The Story

Curiosités sur la chanson The Story de Conan Gray

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Conan Gray

Autres artistes de Pop