Lead Me On

Once I made a promise that I'd never lead you on
But I feel the yearn to love you even though I know it's wrong
You'll have to take my hand and lead me slowly through the door
I'll be wrong in what I'm doin' I can't refuse you anymore
Lead me on and take control of how I feel
I can't do this on my own cause it's against my will
I need love warm and tender in a way I've never known
If you want me I'll go with you but you'll have to lead me on
[ steel ]
Lead me on and take control...

Une fois, j'ai fait une promesse que je ne te mènerais jamais en bateau
Mais je ressens le désir de t'aimer même si je sais que c'est mal
Tu devras prendre ma main et me guider lentement à travers la porte
Je me tromperai dans ce que je fais, je ne peux plus te refuser

Guide-moi et prends le contrôle de ce que je ressens
Je ne peux pas faire ça tout seul car c'est contre ma volonté
J'ai besoin d'amour chaud et tendre d'une manière que je n'ai jamais connue
Si tu me veux, je partirai avec toi mais tu devras me guider

Guide-moi et prends le contrôle de ce que je ressens
Je ne peux pas faire ça tout seul car c'est contre ma volonté
Mais j'ai besoin d'amour chaud et tendre d'une manière que je n'ai jamais connue
Si tu me veux, je partirai avec toi mais tu devras me guider

Uma vez eu fiz uma promessa de que nunca te iludiria
Mas sinto o desejo de te amar mesmo sabendo que é errado
Você terá que pegar minha mão e me guiar devagar pela porta
Estarei errado no que estou fazendo, não posso mais recusar você

Me conduza e assuma o controle de como me sinto
Não posso fazer isso sozinha porque é contra a minha vontade
Eu preciso de amor doce e carinhoso de uma maneira que nunca conheci
Se você me quer, eu irei com você, mas você terá que me conduzir

Me conduza e assuma o controle de como me sinto
Não posso fazer isso sozinha porque é contra a minha vontade
Eu preciso de amor doce e carinhoso de uma maneira que nunca conheci
Se você me quer, eu irei com você, mas você terá que me conduzir

Una vez hice una promesa de que nunca te ilusionaría
Pero siento el deseo de amarte aunque sé que está mal
Tendrás que tomar mi mano y guiarme lentamente a través de la puerta
Estaré equivocado en lo que estoy haciendo, ya no puedo rechazarte más

Guíame y toma control de cómo me siento
No puedo hacer esto por mi cuenta porque va en contra de mi voluntad
Necesito amor cálido y tierno de una manera que nunca he conocido
Si me quieres, iré contigo pero tendrás que guiarme

Guíame y toma control de cómo me siento
No puedo hacer esto por mi cuenta porque va en contra de mi voluntad
Pero necesito amor cálido y tierno de una manera que nunca he conocido
Si me quieres, iré contigo pero tendrás que guiarme

Einmal habe ich versprochen, dass ich dich nie anführen würde
Aber ich verspüre den Drang, dich zu lieben, obwohl ich weiß, dass es falsch ist
Du musst meine Hand nehmen und mich langsam durch die Tür führen
Ich werde falsch liegen in dem, was ich tue, ich kann dir nicht mehr widerstehen

Führe mich an und übernimm die Kontrolle darüber, wie ich mich fühle
Ich kann das nicht alleine tun, denn es ist gegen meinen Willen
Ich brauche Liebe, warm und zärtlich, auf eine Weise, die ich noch nie gekannt habe
Wenn du mich willst, werde ich mit dir gehen, aber du musst mich anführen

Führe mich an und übernimm die Kontrolle darüber, wie ich mich fühle
Ich kann das nicht alleine tun, denn es ist gegen meinen Willen
Aber ich brauche Liebe, warm und zärtlich, auf eine Weise, die ich noch nie gekannt habe
Wenn du mich willst, werde ich mit dir gehen, aber du musst mich anführen

Una volta ho fatto una promessa che non ti avrei mai illuso
Ma sento il desiderio di amarti anche se so che è sbagliato
Dovrai prendere la mia mano e guidarmi lentamente attraverso la porta
Sbaglierò in quello che sto facendo, non posso più rifiutarti

Guidami e prendi il controllo di come mi sento
Non posso farlo da solo perché è contro la mia volontà
Ho bisogno di amore caldo e tenero in un modo che non ho mai conosciuto
Se mi vuoi, verrò con te, ma dovrai guidarmi

Guidami e prendi il controllo di come mi sento
Non posso farlo da solo perché è contro la mia volontà
Ma ho bisogno di amore caldo e tenero in un modo che non ho mai conosciuto
Se mi vuoi, verrò con te, ma dovrai guidarmi

Suatu kali saya membuat janji bahwa saya tidak akan pernah memimpinmu
Tapi saya merasa ingin mencintaimu meskipun saya tahu itu salah
Kamu harus mengambil tangan saya dan memimpin saya perlahan melalui pintu
Saya akan salah dalam apa yang saya lakukan, saya tidak bisa menolakmu lagi

Pimpinlah saya dan ambil kontrol atas perasaan saya
Saya tidak bisa melakukan ini sendiri karena itu melawan keinginan saya
Saya butuh cinta yang hangat dan lembut dengan cara yang belum pernah saya kenal
Jika kamu menginginkan saya, saya akan pergi bersamamu tapi kamu harus memimpin saya

Pimpinlah saya dan ambil kontrol atas perasaan saya
Saya tidak bisa melakukan ini sendiri karena itu melawan keinginan saya
Tapi saya butuh cinta yang hangat dan lembut dengan cara yang belum pernah saya kenal
Jika kamu menginginkan saya, saya akan pergi bersamamu tapi kamu harus memimpin saya

เมื่อครั้งหนึ่งฉันได้สัญญาว่าฉันจะไม่เล่นลวงคุณ
แต่ฉันรู้สึกถึงความปรารถนาที่จะรักคุณ แม้ว่าฉันรู้ว่ามันผิด
คุณจะต้องจับมือฉันและพาฉันเดินออกจากประตูอย่างช้าๆ
ฉันจะผิดในสิ่งที่ฉันทำ ฉันไม่สามารถปฏิเสธคุณได้อีกต่อไป

พาฉันไปและควบคุมความรู้สึกของฉัน
ฉันทำไม่ได้ด้วยตัวเองเพราะมันขัดกับความต้องการของฉัน
ฉันต้องการความรักที่อบอุ่นและอ่อนโยนในทางที่ฉันไม่เคยรู้จัก
ถ้าคุณต้องการฉัน ฉันจะไปกับคุณ แต่คุณจะต้องพาฉันไป

พาฉันไปและควบคุมความรู้สึกของฉัน
ฉันทำไม่ได้ด้วยตัวเองเพราะมันขัดกับความต้องการของฉัน
แต่ฉันต้องการความรักที่อบอุ่นและอ่อนโยนในทางที่ฉันไม่เคยรู้จัก
ถ้าคุณต้องการฉัน ฉันจะไปกับคุณ แต่คุณจะต้องพาฉันไป

曾经我承诺过，我永远不会引诱你
但我渴望爱你，即使我知道这是错的
你必须牵着我的手，慢慢带我走过门
我做的是错的，我再也不能拒绝你了

引导我，控制我的感觉
我不能独自做这件事，因为这违背了我的意愿
我需要温暖而温柔的爱，这是我从未有过的方式
如果你想要我，我会和你一起去，但你必须引导我

引导我，控制我的感觉
我不能独自做这件事，因为这违背了我的意愿
但我需要温暖而温柔的爱，这是我从未有过的方式
如果你想要我，我会和你一起去，但你必须引导我