We Are The Champions (Ding A Dang Dong)
Freddie Mercury
Ding a dang dong we're the champions
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions, we are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong let's rock that sound (ding, ding)
Everybody hear what's going down (pum, pum)
Ding a dang dong we've reached the top (ding, ding)
Time and again from the penalty spot (pum, pum, pum)
Ding a dang dong in the stadium
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
'Cause it's a goal, we have won
(Ding a dang dong for the champions)
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions, we are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong we're the champions of the world
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong nous sommes les champions
We are the champions, my friends
Nous sommes les champions, mes amis
And we'll keep on fighting till the end
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à la fin
We are the champions, we are the champions
Nous sommes les champions, nous sommes les champions
No time for losers
Pas de temps pour les perdants
'Cause we are the champions of the world
Parce que nous sommes les champions du monde
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong nous sommes les champions
Ding a dang dong let's rock that sound (ding, ding)
Ding a dang dong faisons résonner ce son (ding, ding)
Everybody hear what's going down (pum, pum)
Tout le monde entend ce qui se passe (pum, pum)
Ding a dang dong we've reached the top (ding, ding)
Ding a dang dong nous avons atteint le sommet (ding, ding)
Time and again from the penalty spot (pum, pum, pum)
Encore et encore depuis le point de pénalité (pum, pum, pum)
Ding a dang dong in the stadium
Ding a dang dong dans le stade
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
'Cause it's a goal, we have won
Parce que c'est un but, nous avons gagné
(Ding a dang dong for the champions)
(Ding a dang dong pour les champions)
We are the champions, my friends
Nous sommes les champions, mes amis
And we'll keep on fighting till the end
Et nous continuerons à nous battre jusqu'à la fin
We are the champions, we are the champions
Nous sommes les champions, nous sommes les champions
No time for losers
Pas de temps pour les perdants
'Cause we are the champions of the world
Parce que nous sommes les champions du monde
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong nous sommes les champions
Ding a dang dong we're the champions of the world
Ding a dang dong nous sommes les champions du monde
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong somos os campeões
We are the champions, my friends
Nós somos os campeões, meus amigos
And we'll keep on fighting till the end
E continuaremos lutando até o fim
We are the champions, we are the champions
Nós somos os campeões, nós somos os campeões
No time for losers
Não há tempo para perdedores
'Cause we are the champions of the world
Porque somos os campeões do mundo
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong somos os campeões
Ding a dang dong let's rock that sound (ding, ding)
Ding a dang dong vamos agitar esse som (ding, ding)
Everybody hear what's going down (pum, pum)
Todo mundo ouça o que está acontecendo (pum, pum)
Ding a dang dong we've reached the top (ding, ding)
Ding a dang dong alcançamos o topo (ding, ding)
Time and again from the penalty spot (pum, pum, pum)
Vez após vez do ponto de penalidade (pum, pum, pum)
Ding a dang dong in the stadium
Ding a dang dong no estádio
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
'Cause it's a goal, we have won
Porque é um gol, nós vencemos
(Ding a dang dong for the champions)
(Ding a dang dong para os campeões)
We are the champions, my friends
Nós somos os campeões, meus amigos
And we'll keep on fighting till the end
E continuaremos lutando até o fim
We are the champions, we are the champions
Nós somos os campeões, nós somos os campeões
No time for losers
Não há tempo para perdedores
'Cause we are the champions of the world
Porque somos os campeões do mundo
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong somos os campeões
Ding a dang dong we're the champions of the world
Ding a dang dong somos os campeões do mundo
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong somos los campeones
We are the champions, my friends
Somos los campeones, mis amigos
And we'll keep on fighting till the end
Y seguiremos luchando hasta el final
We are the champions, we are the champions
Somos los campeones, somos los campeones
No time for losers
No hay tiempo para perdedores
'Cause we are the champions of the world
Porque somos los campeones del mundo
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong somos los campeones
Ding a dang dong let's rock that sound (ding, ding)
Ding a dang dong, vamos a rockear ese sonido (ding, ding)
Everybody hear what's going down (pum, pum)
Todos escuchen lo que está pasando (pum, pum)
Ding a dang dong we've reached the top (ding, ding)
Ding a dang dong, hemos llegado a la cima (ding, ding)
Time and again from the penalty spot (pum, pum, pum)
Una y otra vez desde el punto de penalización (pum, pum, pum)
Ding a dang dong in the stadium
Ding a dang dong en el estadio
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
'Cause it's a goal, we have won
Porque es un gol, hemos ganado
(Ding a dang dong for the champions)
(Ding a dang dong para los campeones)
We are the champions, my friends
Somos los campeones, mis amigos
And we'll keep on fighting till the end
Y seguiremos luchando hasta el final
We are the champions, we are the champions
Somos los campeones, somos los campeones
No time for losers
No hay tiempo para perdedores
'Cause we are the champions of the world
Porque somos los campeones del mundo
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong somos los campeones
Ding a dang dong we're the champions of the world
Ding a dang dong somos los campeones del mundo
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong wir sind die Champions
We are the champions, my friends
Wir sind die Champions, meine Freunde
And we'll keep on fighting till the end
Und wir werden weiterkämpfen bis zum Ende
We are the champions, we are the champions
Wir sind die Champions, wir sind die Champions
No time for losers
Keine Zeit für Verlierer
'Cause we are the champions of the world
Denn wir sind die Champions der Welt
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong wir sind die Champions
Ding a dang dong let's rock that sound (ding, ding)
Ding a dang dong lass uns diesen Sound rocken (ding, ding)
Everybody hear what's going down (pum, pum)
Jeder hört, was abgeht (pum, pum)
Ding a dang dong we've reached the top (ding, ding)
Ding a dang dong wir haben die Spitze erreicht (ding, ding)
Time and again from the penalty spot (pum, pum, pum)
Immer wieder vom Elfmeterpunkt (pum, pum, pum)
Ding a dang dong in the stadium
Ding a dang dong im Stadion
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
'Cause it's a goal, we have won
Denn es ist ein Tor, wir haben gewonnen
(Ding a dang dong for the champions)
(Ding a dang dong für die Champions)
We are the champions, my friends
Wir sind die Champions, meine Freunde
And we'll keep on fighting till the end
Und wir werden weiterkämpfen bis zum Ende
We are the champions, we are the champions
Wir sind die Champions, wir sind die Champions
No time for losers
Keine Zeit für Verlierer
'Cause we are the champions of the world
Denn wir sind die Champions der Welt
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong wir sind die Champions
Ding a dang dong we're the champions of the world
Ding a dang dong wir sind die Champions der Welt
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong siamo i campioni
We are the champions, my friends
Siamo i campioni, amici miei
And we'll keep on fighting till the end
E continueremo a lottare fino alla fine
We are the champions, we are the champions
Siamo i campioni, siamo i campioni
No time for losers
Non c'è tempo per i perdenti
'Cause we are the champions of the world
Perché siamo i campioni del mondo
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong siamo i campioni
Ding a dang dong let's rock that sound (ding, ding)
Ding a dang dong facciamo risuonare quel suono (ding, ding)
Everybody hear what's going down (pum, pum)
Tutti sentono cosa sta succedendo (pum, pum)
Ding a dang dong we've reached the top (ding, ding)
Ding a dang dong abbiamo raggiunto la cima (ding, ding)
Time and again from the penalty spot (pum, pum, pum)
Volte e volte ancora dal dischetto del rigore (pum, pum, pum)
Ding a dang dong in the stadium
Ding a dang dong nello stadio
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
'Cause it's a goal, we have won
Perché è un gol, abbiamo vinto
(Ding a dang dong for the champions)
(Ding a dang dong per i campioni)
We are the champions, my friends
Siamo i campioni, amici miei
And we'll keep on fighting till the end
E continueremo a lottare fino alla fine
We are the champions, we are the champions
Siamo i campioni, siamo i campioni
No time for losers
Non c'è tempo per i perdenti
'Cause we are the champions of the world
Perché siamo i campioni del mondo
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong siamo i campioni
Ding a dang dong we're the champions of the world
Ding a dang dong siamo i campioni del mondo
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong kami adalah juara
We are the champions, my friends
Kami adalah juara, teman-temanku
And we'll keep on fighting till the end
Dan kami akan terus berjuang sampai akhir
We are the champions, we are the champions
Kami adalah juara, kami adalah juara
No time for losers
Tidak ada waktu untuk para pecundang
'Cause we are the champions of the world
Karena kami adalah juara dunia
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong kami adalah juara
Ding a dang dong let's rock that sound (ding, ding)
Ding a dang dong mari kita getarkan suara itu (ding, ding)
Everybody hear what's going down (pum, pum)
Semua orang dengarkan apa yang terjadi (pum, pum)
Ding a dang dong we've reached the top (ding, ding)
Ding a dang dong kami telah mencapai puncak (ding, ding)
Time and again from the penalty spot (pum, pum, pum)
Berkali-kali dari titik penalti (pum, pum, pum)
Ding a dang dong in the stadium
Ding a dang dong di stadion
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
'Cause it's a goal, we have won
Karena itu gol, kami telah menang
(Ding a dang dong for the champions)
(Ding a dang dong untuk para juara)
We are the champions, my friends
Kami adalah juara, teman-temanku
And we'll keep on fighting till the end
Dan kami akan terus berjuang sampai akhir
We are the champions, we are the champions
Kami adalah juara, kami adalah juara
No time for losers
Tidak ada waktu untuk para pecundang
'Cause we are the champions of the world
Karena kami adalah juara dunia
Ding a dang dong we're the champions
Ding a dang dong kami adalah juara
Ding a dang dong we're the champions of the world
Ding a dang dong kami adalah juara dunia
Ding a dang dong we're the champions
ดิง อะ แดง ดง เราคือแชมป์
We are the champions, my friends
เราคือแชมป์ พวกเราเพื่อนๆ
And we'll keep on fighting till the end
และเราจะสู้ต่อไปจนถึงที่สุด
We are the champions, we are the champions
เราคือแชมป์ เราคือแชมป์
No time for losers
ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้
'Cause we are the champions of the world
เพราะเราคือแชมป์ของโลก
Ding a dang dong we're the champions
ดิง อะ แดง ดง เราคือแชมป์
Ding a dang dong let's rock that sound (ding, ding)
ดิง อะ แดง ดง มาสนุกกับเสียงนี้กัน (ดิง, ดิง)
Everybody hear what's going down (pum, pum)
ทุกคนฟังสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น (ปั้ม, ปั้ม)
Ding a dang dong we've reached the top (ding, ding)
ดิง อะ แดง ดง เราได้ถึงจุดสูงสุดแล้ว (ดิง, ดิง)
Time and again from the penalty spot (pum, pum, pum)
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากจุดโทษ (ปั้ม, ปั้ม, ปั้ม)
Ding a dang dong in the stadium
ดิง อะ แดง ดง ในสนามกีฬา
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
(ดิง อะ แดง ดง, ดิง อะ แดง ดง)
'Cause it's a goal, we have won
เพราะมันเป็นประตู, เราชนะแล้ว
(Ding a dang dong for the champions)
(ดิง อะ แดง ดง สำหรับแชมป์)
We are the champions, my friends
เราคือแชมป์ พวกเราเพื่อนๆ
And we'll keep on fighting till the end
และเราจะสู้ต่อไปจนถึงที่สุด
We are the champions, we are the champions
เราคือแชมป์ เราคือแชมป์
No time for losers
ไม่มีเวลาสำหรับผู้แพ้
'Cause we are the champions of the world
เพราะเราคือแชมป์ของโลก
Ding a dang dong we're the champions
ดิง อะ แดง ดง เราคือแชมป์
Ding a dang dong we're the champions of the world
ดิง อะ แดง ดง เราคือแชมป์ของโลก
Ding a dang dong we're the champions
丁当当响，我们是冠军
We are the champions, my friends
我们是冠军，我的朋友们
And we'll keep on fighting till the end
我们将继续战斗到最后
We are the champions, we are the champions
我们是冠军，我们是冠军
No time for losers
没有时间给失败者
'Cause we are the champions of the world
因为我们是世界的冠军
Ding a dang dong we're the champions
丁当当响，我们是冠军
Ding a dang dong let's rock that sound (ding, ding)
丁当当响，让我们摇滚那声音（丁，丁）
Everybody hear what's going down (pum, pum)
每个人听听发生了什么（噗，噗）
Ding a dang dong we've reached the top (ding, ding)
丁当当响，我们已经到达顶峰（丁，丁）
Time and again from the penalty spot (pum, pum, pum)
一次又一次从点球点（噗，噗，噗）
Ding a dang dong in the stadium
丁当当响在体育场
(Ding a dang dong, ding a dang dong)
（丁当当响，丁当当响）
'Cause it's a goal, we have won
因为是进球，我们赢了
(Ding a dang dong for the champions)
（为冠军丁当当响）
We are the champions, my friends
我们是冠军，我的朋友们
And we'll keep on fighting till the end
我们将继续战斗到最后
We are the champions, we are the champions
我们是冠军，我们是冠军
No time for losers
没有时间给失败者
'Cause we are the champions of the world
因为我们是世界的冠军
Ding a dang dong we're the champions
丁当当响，我们是冠军
Ding a dang dong we're the champions of the world
丁当当响，我们是世界的冠军