Englishman In New-York
Gordon Sumner
I don't drink coffee, I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
You see me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's that hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I don't drink coffee, I take tea my dear
Je ne bois pas de café, je prends du thé mon cher
I like my toast done on one side
J'aime mon toast fait d'un côté
And you can hear it in my accent when I talk
Et vous pouvez l'entendre dans mon accent quand je parle
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
You see me walking down Fifth Avenue
Vous me voyez marcher sur la Cinquième Avenue
A walking cane here at my side
Une canne à marcher ici à mon côté
I take it everywhere I walk
Je l'emmène partout où je marche
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
If, "Manners maketh man" as someone said
Si, "Les manières font l'homme" comme quelqu'un a dit
Then he's that hero of the day
Alors il est ce héros du jour
It takes a man to suffer ignorance and smile
Il faut un homme pour souffrir l'ignorance et sourire
Be yourself no matter what they say
Sois toi-même peu importe ce qu'ils disent
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Je suis un étranger, je suis un étranger légal
I'm an Englishman in New York
Je suis un Anglais à New York
I don't drink coffee, I take tea my dear
Eu não bebo café, eu tomo chá, minha querida
I like my toast done on one side
Eu gosto da minha torrada feita de um lado
And you can hear it in my accent when I talk
E você pode ouvir no meu sotaque quando eu falo
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
You see me walking down Fifth Avenue
Você me vê caminhando pela Quinta Avenida
A walking cane here at my side
Uma bengala aqui ao meu lado
I take it everywhere I walk
Eu a levo para onde quer que eu vá
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
If, "Manners maketh man" as someone said
Se, "Os modos fazem o homem" como alguém disse
Then he's that hero of the day
Então ele é o herói do dia
It takes a man to suffer ignorance and smile
É preciso ser um homem para sofrer ignorância e sorrir
Be yourself no matter what they say
Seja você mesmo, não importa o que eles digam
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I'm an alien, I'm a legal alien
Eu sou um alienígena, eu sou um alienígena legal
I'm an Englishman in New York
Eu sou um inglês em Nova York
I don't drink coffee, I take tea my dear
No bebo café, tomo té mi querido
I like my toast done on one side
Me gusta mi tostada hecha por un lado
And you can hear it in my accent when I talk
Y puedes oírlo en mi acento cuando hablo
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
You see me walking down Fifth Avenue
Me ves caminando por la Quinta Avenida
A walking cane here at my side
Un bastón aquí a mi lado
I take it everywhere I walk
Lo llevo a todas partes a donde voy
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
If, "Manners maketh man" as someone said
Si, "Las maneras hacen al hombre" como alguien dijo
Then he's that hero of the day
Entonces él es ese héroe del día
It takes a man to suffer ignorance and smile
Se necesita un hombre para sufrir ignorancia y sonreír
Be yourself no matter what they say
Sé tú mismo sin importar lo que digan
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I'm an alien, I'm a legal alien
Soy un extranjero, soy un extranjero legal
I'm an Englishman in New York
Soy un inglés en Nueva York
I don't drink coffee, I take tea my dear
Ich trinke keinen Kaffee, ich nehme meinen Tee, mein Lieber
I like my toast done on one side
Ich mag meinen Toast auf einer Seite getoastet
And you can hear it in my accent when I talk
Und du kannst es an meinem Akzent hören, wenn ich spreche
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
You see me walking down Fifth Avenue
Du siehst mich die Fifth Avenue entlanglaufen
A walking cane here at my side
Ein Spazierstock hier an meiner Seite
I take it everywhere I walk
Ich nehme ihn überall hin mit, wo ich gehe
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
If, "Manners maketh man" as someone said
Wenn „Manieren machen den Mann“, wie jemand sagte
Then he's that hero of the day
Dann ist er der Held des Tages
It takes a man to suffer ignorance and smile
Es braucht einen Mann, um Ignoranz zu ertragen und zu lächeln
Be yourself no matter what they say
Sei du selbst, egal was sie sagen
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer
I'm an Englishman in New York
Ich bin ein Engländer in New York
I don't drink coffee, I take tea my dear
Non bevo caffè, prendo il tè mia cara
I like my toast done on one side
Mi piace il mio toast fatto da un lato
And you can hear it in my accent when I talk
E puoi sentirlo nel mio accento quando parlo
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
You see me walking down Fifth Avenue
Mi vedi camminare lungo la Quinta Strada
A walking cane here at my side
Un bastone da passeggio qui al mio fianco
I take it everywhere I walk
Lo porto ovunque vada
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
If, "Manners maketh man" as someone said
Se, "Le buone maniere fanno l'uomo" come ha detto qualcuno
Then he's that hero of the day
Allora lui è l'eroe del giorno
It takes a man to suffer ignorance and smile
Ci vuole un uomo per soffrire l'ignoranza e sorridere
Be yourself no matter what they say
Sii te stesso non importa cosa dicono
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York
I'm an alien, I'm a legal alien
Sono un alieno, sono un alieno legale
I'm an Englishman in New York
Sono un inglese a New York