Come As You Are
David Crowder, Ben Glover, Matt Maher
Come out of sadness
From wherever you've been
Come broken hearted
Let rescue begin
Come find your mercy
Oh, sinner come kneel
Earth has no sorrow
That heaven can't heal
Earth has no sorrow
That heaven can't heal
So lay down your burdens
Lay down your shame
All who are broken
Lift up your face
Oh, wanderer come home
You're not too far
So lay down your hurt
Lay down your heart
Come as you are
There's hope for the hopeless
And all those who've strayed
Come sit at the table
Come taste the grace
There's rest for the weary
Rest that endures
Earth has no sorrow
That heaven can't cure
So lay down your burdens
Lay down your shame
All who are broken
Lift up your face
Oh, wanderer come home
You're not too far
Lay down your hurt lay down your heart
Come as you are
Come as you are
Fall in his arms
Come as you are
There's joy for the mourning
Oh, sinner be still
Earth has no sorrow
That heaven can't heal
Earth has no sorrow
That heaven can't heal
So lay down your burdens
Lay down your shame
All who are broken
Lift up your face
Oh, wanderer come home
You're not too far
So lay down your hurt
Lay down your heart
Come as you are
Come as you are
Come as you are
Come as you are
Come out of sadness
Sors de la tristesse
From wherever you've been
D'où que tu viennes
Come broken hearted
Viens avec ton cœur brisé
Let rescue begin
Laisse le sauvetage commencer
Come find your mercy
Viens trouver ta miséricorde
Oh, sinner come kneel
Oh, pécheur viens t'agenouiller
Earth has no sorrow
La terre n'a pas de chagrin
That heaven can't heal
Que le ciel ne peut guérir
Earth has no sorrow
La terre n'a pas de chagrin
That heaven can't heal
Que le ciel ne peut guérir
So lay down your burdens
Alors dépose tes fardeaux
Lay down your shame
Dépose ta honte
All who are broken
Tous ceux qui sont brisés
Lift up your face
Levez votre visage
Oh, wanderer come home
Oh, vagabond rentre à la maison
You're not too far
Tu n'es pas trop loin
So lay down your hurt
Alors dépose ta douleur
Lay down your heart
Dépose ton cœur
Come as you are
Viens comme tu es
There's hope for the hopeless
Il y a de l'espoir pour les désespérés
And all those who've strayed
Et tous ceux qui se sont égarés
Come sit at the table
Viens t'asseoir à la table
Come taste the grace
Viens goûter à la grâce
There's rest for the weary
Il y a du repos pour les fatigués
Rest that endures
Un repos qui dure
Earth has no sorrow
La terre n'a pas de chagrin
That heaven can't cure
Que le ciel ne peut guérir
So lay down your burdens
Alors dépose tes fardeaux
Lay down your shame
Dépose ta honte
All who are broken
Tous ceux qui sont brisés
Lift up your face
Levez votre visage
Oh, wanderer come home
Oh, vagabond rentre à la maison
You're not too far
Tu n'es pas trop loin
Lay down your hurt lay down your heart
Dépose ta douleur, dépose ton cœur
Come as you are
Viens comme tu es
Come as you are
Viens comme tu es
Fall in his arms
Tombe dans ses bras
Come as you are
Viens comme tu es
There's joy for the mourning
Il y a de la joie pour ceux qui sont en deuil
Oh, sinner be still
Oh, pécheur sois tranquille
Earth has no sorrow
La terre n'a pas de chagrin
That heaven can't heal
Que le ciel ne peut guérir
Earth has no sorrow
La terre n'a pas de chagrin
That heaven can't heal
Que le ciel ne peut guérir
So lay down your burdens
Alors dépose tes fardeaux
Lay down your shame
Dépose ta honte
All who are broken
Tous ceux qui sont brisés
Lift up your face
Levez votre visage
Oh, wanderer come home
Oh, vagabond rentre à la maison
You're not too far
Tu n'es pas trop loin
So lay down your hurt
Alors dépose ta douleur
Lay down your heart
Dépose ton cœur
Come as you are
Viens comme tu es
Come as you are
Viens comme tu es
Come as you are
Viens comme tu es
Come as you are
Viens comme tu es
Come out of sadness
Saia da tristeza
From wherever you've been
De onde seja que você esteve
Come broken hearted
Venha com o coração partido
Let rescue begin
Deixe começar o resgate
Come find your mercy
Venha encontrar sua misericórdia
Oh, sinner come kneel
Oh pecador, venha se ajoelhar
Earth has no sorrow
Não há tristeza na Terra
That heaven can't heal
Que o céu não possa curar
Earth has no sorrow
Não há tristeza na Terra
That heaven can't heal
Que o céu não possa curar
So lay down your burdens
Então deite seus fardos
Lay down your shame
Deite sua vergonha
All who are broken
Todos os que estão machucados
Lift up your face
Levante seu rosto
Oh, wanderer come home
Oh andarilho volte para casa
You're not too far
Você não está muito longe
So lay down your hurt
Então deite sua dor
Lay down your heart
Deite seu coração
Come as you are
Venha como você é
There's hope for the hopeless
Há esperança para os desesperados
And all those who've strayed
E todos aqueles que se desviaram
Come sit at the table
Venha sentar na mesa
Come taste the grace
Venha saborear a graça
There's rest for the weary
Há descanso para os cansados
Rest that endures
Um descanso que dura
Earth has no sorrow
Não há tristeza na Terra
That heaven can't cure
Que o céu não possa curar
So lay down your burdens
Então deite seus fardos
Lay down your shame
Deite sua vergonha
All who are broken
Todos os que estão machucados
Lift up your face
Levante seu rosto
Oh, wanderer come home
Oh andarilho volte para casa
You're not too far
Você não está muito longe
Lay down your hurt lay down your heart
Então deite sua dor, deite seu coração
Come as you are
Venha como você é
Come as you are
Venha como você é
Fall in his arms
Caia em seus braços
Come as you are
Venha como você é
There's joy for the mourning
Há alegria para o luto
Oh, sinner be still
Oh pecador, fique quieto
Earth has no sorrow
Não há tristeza na Terra
That heaven can't heal
Que o céu não possa curar
Earth has no sorrow
Não há tristeza na Terra
That heaven can't heal
Que o céu não possa curar
So lay down your burdens
Então deite seus fardos
Lay down your shame
Deite sua vergonha
All who are broken
Todos os que estão machucados
Lift up your face
Levante seu rosto
Oh, wanderer come home
Oh andarilho volte para casa
You're not too far
Você não está muito longe
So lay down your hurt
Então deite sua dor
Lay down your heart
Deite seu coração
Come as you are
Venha como você é
Come as you are
Venha como você é
Come as you are
Venha como você é
Come as you are
Venha como você é
Come out of sadness
Salir de la tristeza
From wherever you've been
Desde donde sea que hayas estado
Come broken hearted
Ven con el corazón roto
Let rescue begin
Que comience el rescate
Come find your mercy
Ven a buscar tu misericordia
Oh, sinner come kneel
Oh, pecador ven a arrodillarte
Earth has no sorrow
La tierra no tiene pena
That heaven can't heal
Que el cielo no puede curar
Earth has no sorrow
La tierra no tiene pena
That heaven can't heal
Que el cielo no puede curar
So lay down your burdens
Así que deja tus cargas
Lay down your shame
Deja tu vergüenza
All who are broken
Todos los que están rotos
Lift up your face
Levanten sus caras
Oh, wanderer come home
Oh, vagabundo vuelve a casa
You're not too far
No estás demasiado lejos
So lay down your hurt
Así que deja tu dolor
Lay down your heart
Deja tu corazón
Come as you are
Ven tal como eres
There's hope for the hopeless
Hay esperanza para los desesperados
And all those who've strayed
Y todos aquellos que se han desviado
Come sit at the table
Ven a sentarte a la mesa
Come taste the grace
Ven a probar la gracia
There's rest for the weary
Hay descanso para los cansados
Rest that endures
Descanso que perdura
Earth has no sorrow
La tierra no tiene pena
That heaven can't cure
Que el cielo no puede curar
So lay down your burdens
Así que deja tus cargas
Lay down your shame
Deja tu vergüenza
All who are broken
Todos los que están rotos
Lift up your face
Levanten sus caras
Oh, wanderer come home
Oh, vagabundo vuelve a casa
You're not too far
No estás demasiado lejos
Lay down your hurt lay down your heart
Así que deja tu dolor, deja tu corazón
Come as you are
Ven tal como eres
Come as you are
Ven tal como eres
Fall in his arms
Cae en sus brazos
Come as you are
Ven tal como eres
There's joy for the mourning
Hay alegría por la mañana
Oh, sinner be still
Oh, pecador quédate quieto
Earth has no sorrow
La tierra no tiene pena
That heaven can't heal
Que el cielo no puede curar
Earth has no sorrow
La tierra no tiene pena
That heaven can't heal
Que el cielo no puede curar
So lay down your burdens
Así que deja tus cargas
Lay down your shame
Deja tu vergüenza
All who are broken
Todos los que están rotos
Lift up your face
Levanta tu cara
Oh, wanderer come home
Oh, vagabundo vuelve a casa
You're not too far
No estás demasiado lejos
So lay down your hurt
Así que deja tu dolor
Lay down your heart
Deja tu corazón
Come as you are
Ven tal como eres
Come as you are
Ven tal como eres
Come as you are
Ven tal como eres
Come as you are
Ven tal como eres
Come out of sadness
Komm heraus aus der Traurigkeit
From wherever you've been
Von wo auch immer du herkommst
Come broken hearted
Komm mit gebrochenem Herzen
Let rescue begin
Lass die Rettung beginnen
Come find your mercy
Komm, finde deine Barmherzigkeit
Oh, sinner come kneel
Oh, Sünder, komm knie nieder
Earth has no sorrow
Die Erde hat kein Leid
That heaven can't heal
Das der Himmel nicht heilen kann
Earth has no sorrow
Die Erde hat kein Leid
That heaven can't heal
Das der Himmel nicht heilen kann
So lay down your burdens
Also leg deine Lasten ab
Lay down your shame
Leg deine Scham ab
All who are broken
Alle, die gebrochen sind
Lift up your face
Hebt euer Gesicht
Oh, wanderer come home
Oh, Wanderer, komm nach Hause
You're not too far
Du bist nicht zu weit weg
So lay down your hurt
Also leg deinen Schmerz ab
Lay down your heart
Leg dein Herz ab
Come as you are
Komm so wie du bist
There's hope for the hopeless
Es gibt Hoffnung für die Hoffnungslosen
And all those who've strayed
Und alle, die sich verirrt haben
Come sit at the table
Komm, setz dich an den Tisch
Come taste the grace
Komm, koste die Gnade
There's rest for the weary
Es gibt Ruhe für die Müden
Rest that endures
Ruhe, die anhält
Earth has no sorrow
Die Erde hat kein Leid
That heaven can't cure
Das der Himmel nicht heilen kann
So lay down your burdens
Also leg deine Lasten ab
Lay down your shame
Leg deine Scham ab
All who are broken
Alle, die gebrochen sind
Lift up your face
Hebt euer Gesicht
Oh, wanderer come home
Oh, Wanderer, komm nach Hause
You're not too far
Du bist nicht zu weit weg
Lay down your hurt lay down your heart
Leg deinen Schmerz ab, leg dein Herz ab
Come as you are
Komm so wie du bist
Come as you are
Komm so wie du bist
Fall in his arms
Fall in seine Arme
Come as you are
Komm so wie du bist
There's joy for the mourning
Es gibt Freude für die Trauernden
Oh, sinner be still
Oh, Sünder, sei still
Earth has no sorrow
Die Erde hat kein Leid
That heaven can't heal
Das der Himmel nicht heilen kann
Earth has no sorrow
Die Erde hat kein Leid
That heaven can't heal
Das der Himmel nicht heilen kann
So lay down your burdens
Also leg deine Lasten ab
Lay down your shame
Leg deine Scham ab
All who are broken
Alle, die gebrochen sind
Lift up your face
Hebt euer Gesicht
Oh, wanderer come home
Oh, Wanderer, komm nach Hause
You're not too far
Du bist nicht zu weit weg
So lay down your hurt
Also leg deinen Schmerz ab
Lay down your heart
Leg dein Herz ab
Come as you are
Komm so wie du bist
Come as you are
Komm so wie du bist
Come as you are
Komm so wie du bist
Come as you are
Komm so wie du bist
Come out of sadness
Esci dalla tristezza
From wherever you've been
Da dovunque tu sia stato
Come broken hearted
Vieni con il cuore spezzato
Let rescue begin
Lascia che inizi il soccorso
Come find your mercy
Vieni a trovare la tua misericordia
Oh, sinner come kneel
Oh, peccatore vieni a inginocchiarti
Earth has no sorrow
La terra non ha dolore
That heaven can't heal
Che il cielo non può guarire
Earth has no sorrow
La terra non ha dolore
That heaven can't heal
Che il cielo non può guarire
So lay down your burdens
Allora posa i tuoi pesi
Lay down your shame
Lascia andare la tua vergogna
All who are broken
Tutti voi che siete spezzati
Lift up your face
Alzate il vostro volto
Oh, wanderer come home
Oh, vagabondo torna a casa
You're not too far
Non sei troppo lontano
So lay down your hurt
Allora posa il tuo dolore
Lay down your heart
Lascia andare il tuo cuore
Come as you are
Vieni come sei
There's hope for the hopeless
C'è speranza per i disperati
And all those who've strayed
E per tutti coloro che si sono smarriti
Come sit at the table
Venite a sedervi al tavolo
Come taste the grace
Venite a gustare la grazia
There's rest for the weary
C'è riposo per gli stanchi
Rest that endures
Riposo che perdura
Earth has no sorrow
La terra non ha dolore
That heaven can't cure
Che il cielo non può curare
So lay down your burdens
Allora posa i tuoi pesi
Lay down your shame
Lascia andare la tua vergogna
All who are broken
Tutti voi che siete spezzati
Lift up your face
Alzate il vostro volto
Oh, wanderer come home
Oh, vagabondo torna a casa
You're not too far
Non sei troppo lontano
Lay down your hurt lay down your heart
Posa il tuo dolore, lascia andare il tuo cuore
Come as you are
Vieni come sei
Come as you are
Vieni come sei
Fall in his arms
Cadi nelle sue braccia
Come as you are
Vieni come sei
There's joy for the mourning
C'è gioia per chi è in lutto
Oh, sinner be still
Oh, peccatore stai fermo
Earth has no sorrow
La terra non ha dolore
That heaven can't heal
Che il cielo non può guarire
Earth has no sorrow
La terra non ha dolore
That heaven can't heal
Che il cielo non può guarire
So lay down your burdens
Allora posa i tuoi pesi
Lay down your shame
Lascia andare la tua vergogna
All who are broken
Tutti voi che siete spezzati
Lift up your face
Alzate il vostro volto
Oh, wanderer come home
Oh, vagabondo torna a casa
You're not too far
Non sei troppo lontano
So lay down your hurt
Quindi posa il tuo dolore
Lay down your heart
Lascia andare il tuo cuore
Come as you are
Vieni come sei
Come as you are
Vieni come sei
Come as you are
Vieni come sei
Come as you are
Vieni come sei
Come out of sadness
Keluarlah dari kesedihan
From wherever you've been
Dari manapun kamu berada
Come broken hearted
Datanglah, oh hati yang patah
Let rescue begin
Biarkan penyelamatan dimulai
Come find your mercy
Temukanlah belas kasihmu
Oh, sinner come kneel
Oh, pendosa, datanglah berlutut
Earth has no sorrow
Bumi tidak memiliki kesedihan
That heaven can't heal
Yang surga tidak dapat sembuhkan
Earth has no sorrow
Bumi tidak memiliki kesedihan
That heaven can't heal
Yang surga tidak dapat sembuhkan
So lay down your burdens
Maka letakkanlah bebanmu
Lay down your shame
Letakkanlah rasa malumu
All who are broken
Semua yang patah
Lift up your face
Angkatlah wajahmu
Oh, wanderer come home
Oh, pengembara, pulanglah
You're not too far
Kamu tidak terlalu jauh
So lay down your hurt
Maka letakkanlah luka-lukamu
Lay down your heart
Letakkanlah hatimu
Come as you are
Datanglah apa adanya
There's hope for the hopeless
Ada harapan bagi yang putus asa
And all those who've strayed
Dan semua yang telah tersesat
Come sit at the table
Datanglah duduk di meja
Come taste the grace
Rasakanlah anugerah
There's rest for the weary
Ada istirahat bagi yang lelah
Rest that endures
Istirahat yang abadi
Earth has no sorrow
Bumi tidak memiliki kesedihan
That heaven can't cure
Yang surga tidak dapat obati
So lay down your burdens
Maka letakkanlah bebanmu
Lay down your shame
Letakkanlah rasa malumu
All who are broken
Semua yang patah
Lift up your face
Angkatlah wajahmu
Oh, wanderer come home
Oh, pengembara, pulanglah
You're not too far
Kamu tidak terlalu jauh
Lay down your hurt lay down your heart
Letakkanlah luka-lukamu, letakkanlah hatimu
Come as you are
Datanglah apa adanya
Come as you are
Datanglah apa adanya
Fall in his arms
Jatuhlah dalam pelukannya
Come as you are
Datanglah apa adanya
There's joy for the mourning
Ada sukacita bagi yang berduka
Oh, sinner be still
Oh, pendosa, tenanglah
Earth has no sorrow
Bumi tidak memiliki kesedihan
That heaven can't heal
Yang surga tidak dapat sembuhkan
Earth has no sorrow
Bumi tidak memiliki kesedihan
That heaven can't heal
Yang surga tidak dapat sembuhkan
So lay down your burdens
Maka letakkanlah bebanmu
Lay down your shame
Letakkanlah rasa malumu
All who are broken
Semua yang patah
Lift up your face
Angkatlah wajahmu
Oh, wanderer come home
Oh, pengembara, pulanglah
You're not too far
Kamu tidak terlalu jauh
So lay down your hurt
Maka letakkanlah luka-lukamu
Lay down your heart
Letakkanlah hatimu
Come as you are
Datanglah apa adanya
Come as you are
Datanglah apa adanya
Come as you are
Datanglah apa adanya
Come as you are
Datanglah apa adanya
Come out of sadness
ออกมาจากความเศร้า
From wherever you've been
จากที่ใดก็ตามที่คุณเคยอยู่
Come broken hearted
มาเถอะ ผู้ที่ใจสลาย
Let rescue begin
ให้การช่วยเหลือเริ่มต้นขึ้น
Come find your mercy
มาหาความเมตตาของคุณ
Oh, sinner come kneel
โอ้ บาปบรรพ์ มาคุกเข่าสิ
Earth has no sorrow
โลกนี้ไม่มีความเศร้า
That heaven can't heal
ที่สวรรค์ไม่สามารถรักษาได้
Earth has no sorrow
โลกนี้ไม่มีความเศร้า
That heaven can't heal
ที่สวรรค์ไม่สามารถรักษาได้
So lay down your burdens
ดังนั้นวางภาระของคุณลง
Lay down your shame
วางความอายของคุณลง
All who are broken
ผู้ที่ใจสลายทั้งหลาย
Lift up your face
ชูหน้าของคุณขึ้น
Oh, wanderer come home
โอ้ ผู้พเนจร กลับบ้านเถอะ
You're not too far
คุณไม่ได้อยู่ไกลเกินไป
So lay down your hurt
ดังนั้นวางความเจ็บปวดของคุณลง
Lay down your heart
วางหัวใจของคุณลง
Come as you are
มาตามที่คุณเป็น
There's hope for the hopeless
มีความหวังสำหรับผู้ที่ไม่มีที่พึ่ง
And all those who've strayed
และผู้ที่หลงทางทั้งหลาย
Come sit at the table
มานั่งที่โต๊ะ
Come taste the grace
มาลิ้มรสพระคุณ
There's rest for the weary
มีการพักผ่อนสำหรับผู้เหน็ดเหนื่อย
Rest that endures
การพักผ่อนที่ยั่งยืน
Earth has no sorrow
โลกนี้ไม่มีความเศร้า
That heaven can't cure
ที่สวรรค์ไม่สามารถรักษาได้
So lay down your burdens
ดังนั้นวางภาระของคุณลง
Lay down your shame
วางความอายของคุณลง
All who are broken
ผู้ที่ใจสลายทั้งหลาย
Lift up your face
ชูหน้าของคุณขึ้น
Oh, wanderer come home
โอ้ ผู้พเนจร กลับบ้านเถอะ
You're not too far
คุณไม่ได้อยู่ไกลเกินไป
Lay down your hurt lay down your heart
วางความเจ็บปวดของคุณลง วางหัวใจของคุณลง
Come as you are
มาตามที่คุณเป็น
Come as you are
มาตามที่คุณเป็น
Fall in his arms
ล้มลงในอ้อมกอดของเขา
Come as you are
มาตามที่คุณเป็น
There's joy for the mourning
มีความสุขสำหรับผู้ที่ไว้ทุกข์
Oh, sinner be still
โอ้ บาปบรรพ์ จงสงบนิ่ง
Earth has no sorrow
โลกนี้ไม่มีความเศร้า
That heaven can't heal
ที่สวรรค์ไม่สามารถรักษาได้
Earth has no sorrow
โลกนี้ไม่มีความเศร้า
That heaven can't heal
ที่สวรรค์ไม่สามารถรักษาได้
So lay down your burdens
ดังนั้นวางภาระของคุณลง
Lay down your shame
วางความอายของคุณลง
All who are broken
ผู้ที่ใจสลายทั้งหลาย
Lift up your face
ชูหน้าของคุณขึ้น
Oh, wanderer come home
โอ้ ผู้พเนจร กลับบ้านเถอะ
You're not too far
คุณไม่ได้อยู่ไกลเกินไป
So lay down your hurt
ดังนั้นวางความเจ็บปวดของคุณลง
Lay down your heart
วางหัวใจของคุณลง
Come as you are
มาตามที่คุณเป็น
Come as you are
มาตามที่คุณเป็น
Come as you are
มาตามที่คุณเป็น
Come as you are
มาตามที่คุณเป็น
Come out of sadness
走出悲伤
From wherever you've been
从你曾经停留的任何地方
Come broken hearted
来吧，心碎的人
Let rescue begin
让救援开始
Come find your mercy
来寻找你的怜悯
Oh, sinner come kneel
哦，罪人，来跪下
Earth has no sorrow
世上没有哀伤
That heaven can't heal
天堂无法治愈的
Earth has no sorrow
世上没有哀伤
That heaven can't heal
天堂无法治愈的
So lay down your burdens
所以放下你的负担
Lay down your shame
放下你的羞愧
All who are broken
所有受伤的人
Lift up your face
抬起你的脸
Oh, wanderer come home
哦，流浪者，回家吧
You're not too far
你并不遥远
So lay down your hurt
所以放下你的伤痛
Lay down your heart
放下你的心
Come as you are
就这样来吧
There's hope for the hopeless
对于无望的人有希望
And all those who've strayed
对于所有迷失的人
Come sit at the table
来坐在桌旁
Come taste the grace
来尝尝恩典
There's rest for the weary
有休息给疲惫的人
Rest that endures
持久的休息
Earth has no sorrow
世上没有哀伤
That heaven can't cure
天堂无法治愈的
So lay down your burdens
所以放下你的负担
Lay down your shame
放下你的羞愧
All who are broken
所有受伤的人
Lift up your face
抬起你的脸
Oh, wanderer come home
哦，流浪者，回家吧
You're not too far
你并不遥远
Lay down your hurt lay down your heart
放下你的伤痛 放下你的心
Come as you are
就这样来吧
Come as you are
就这样来吧
Fall in his arms
投入他的怀抱
Come as you are
就这样来吧
There's joy for the mourning
有喜乐等待哀悼的人
Oh, sinner be still
哦，罪人，静下心来
Earth has no sorrow
世上没有哀伤
That heaven can't heal
天堂无法治愈的
Earth has no sorrow
世上没有哀伤
That heaven can't heal
天堂无法治愈的
So lay down your burdens
所以放下你的负担
Lay down your shame
放下你的羞愧
All who are broken
所有受伤的人
Lift up your face
抬起你的脸
Oh, wanderer come home
哦，流浪者，回家吧
You're not too far
你并不遥远
So lay down your hurt
所以放下你的伤痛
Lay down your heart
放下你的心
Come as you are
就这样来吧
Come as you are
就这样来吧
Come as you are
就这样来吧
Come as you are
就这样来吧