Always Forever
Madeline Follin McKenna, Ryan Michael Mattos
You and me always forever
We could stay alone together
You and me always forever
Say you'll stay never be separate
You know you've got me in your pocket
You don't just have to wait around
You know I keep you in my locket
Just come here and we can settle down
You and me always forever
We could stay alone together
Hard to say things could be better
Darling don't get away right now
You know you've got me in your pocket
You don't just have to wait around
You know I keep you in my locket
Just come here and we can settle down
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
You know you've got me in your pocket
You don't just have to wait around
You know I keep you in my locket
Just come here and we can settle down
You and me always forever
We could stay alone together
You and me always forever
We could stay alone together
You and me always forever
We could stay alone together
You and me always forever
We could stay alone together
You and me always forever
Toi et moi pour toujours et à jamais
We could stay alone together
Nous resterions seuls ensembles
You and me always forever
Toi et moi pour toujours et à jamais
Say you'll stay never be separate
Dis que tu resteras et qu'on ne se séparera jamais
You know you've got me in your pocket
Tu le sais, tu m'as dans ta poche
You don't just have to wait around
Tu le sais, tu n'as qu'à attendre
You know I keep you in my locket
Tu le sais, je te garderai dans mon pendentif
Just come here and we can settle down
Viens seulement et on pourra s'installer
You and me always forever
Toi et moi pour toujours et à jamais
We could stay alone together
Nous resterions seuls ensembles
Hard to say things could be better
Difficile de croire que ça pourrait être mieux
Darling don't get away right now
Ma chérie, ne t'en va pas tout de suite
You know you've got me in your pocket
Tu le sais, tu m'as dans ta poche
You don't just have to wait around
Tu le sais, tu n'as qu'à attendre
You know I keep you in my locket
Tu le sais, je te garderai dans mon pendentif
Just come here and we can settle down
Viens seulement et on pourra s'installer
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
Oh, chéri, c'est effrayant d'imaginer notre séparation
You know you've got me in your pocket
Tu le sais, tu m'as dans ta poche
You don't just have to wait around
Tu le sais, tu n'as qu'à attendre
You know I keep you in my locket
Tu le sais, je te garderai dans mon pendentif
Just come here and we can settle down
Viens seulement et on pourra s'installe
You and me always forever
Toi et moi pour toujours et à jamais
We could stay alone together
Nous resterions seuls ensembles
You and me always forever
Toi et moi pour toujours et à jamais
We could stay alone together
Nous resterions seuls ensembles
You and me always forever
Toi et moi pour toujours et à jamais
We could stay alone together
Nous resterions seuls ensembles
You and me always forever
Toi et moi pour toujours et à jamais
We could stay alone together
Nous resterions seuls ensembles
You and me always forever
Você e eu sempre e para sempre
We could stay alone together
Poderíamos ficar sozinhos juntos
You and me always forever
Você e eu sempre e para sempre
Say you'll stay never be separate
Diga que você vai ficar, nunca se separar
You know you've got me in your pocket
Você sabe que me tem no seu bolso
You don't just have to wait around
Você não precisa esperar
You know I keep you in my locket
Você sabe que eu te guardo no meu medalhão
Just come here and we can settle down
Apenas venha aqui e podemos nos acalmar
You and me always forever
Você e eu sempre e para sempre
We could stay alone together
Poderíamos ficar sozinhos juntos
Hard to say things could be better
Difícil dizer que as coisas poderiam ser melhores
Darling don't get away right now
Querida, não vá embora agora
You know you've got me in your pocket
Você sabe que me tem no seu bolso
You don't just have to wait around
Você não precisa apenas esperar
You know I keep you in my locket
Você sabe que eu te guardo no meu medalhão
Just come here and we can settle down
Apenas venha aqui e podemos nos acalmar
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
Oh, querida, é alarmante pensar em nós separados
You know you've got me in your pocket
Você sabe que me tem no seu bolso
You don't just have to wait around
Você não precisa apenas esperar
You know I keep you in my locket
Você sabe que eu te guardo no meu medalhão
Just come here and we can settle down
Apenas venha aqui e podemos nos acalmar
You and me always forever
Você e eu sempre e para sempre
We could stay alone together
Poderíamos ficar sozinhos juntos
You and me always forever
Você e eu sempre e para sempre
We could stay alone together
Poderíamos ficar sozinhos juntos
You and me always forever
Você e eu sempre e para sempre
We could stay alone together
Poderíamos ficar sozinhos juntos
You and me always forever
Você e eu sempre e para sempre
We could stay alone together
Poderíamos ficar sozinhos juntos
You and me always forever
Tú y yo siempre para siempre
We could stay alone together
Podríamos quedarnos solos juntos
You and me always forever
Tú y yo siempre para siempre
Say you'll stay never be separate
Dime que te quedarás, nunca nos separaremos
You know you've got me in your pocket
Sabes que me tienes en tu bolsillo
You don't just have to wait around
No tienes que esperar
You know I keep you in my locket
Sabes que te guardo en mi medallón
Just come here and we can settle down
Solo ven aquí y podemos establecernos
You and me always forever
Tú y yo siempre para siempre
We could stay alone together
Podríamos quedarnos solos juntos
Hard to say things could be better
Es difícil decir que las cosas podrían ser mejores
Darling don't get away right now
Cariño, no te vayas ahora mismo
You know you've got me in your pocket
Sabes que me tienes en tu bolsillo
You don't just have to wait around
No tienes que esperar
You know I keep you in my locket
Sabes que te guardo en mi medallón
Just come here and we can settle down
Solo ven aquí y podemos establecernos
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
Oh, cariño, es alarmante pensar en nosotros separados
You know you've got me in your pocket
Sabes que me tienes en tu bolsillo
You don't just have to wait around
No tienes que esperar
You know I keep you in my locket
Sabes que te guardo en mi medallón
Just come here and we can settle down
Solo ven aquí y podemos establecernos
You and me always forever
Tú y yo siempre para siempre
We could stay alone together
Podríamos quedarnos solos juntos
You and me always forever
Tú y yo siempre para siempre
We could stay alone together
Podríamos quedarnos solos juntos
You and me always forever
Tú y yo siempre para siempre
We could stay alone together
Podríamos quedarnos solos juntos
You and me always forever
Tú y yo siempre para siempre
We could stay alone together
Podríamos quedarnos solos juntos
You and me always forever
Du und ich für immer und ewig
We could stay alone together
Wir könnten zusammen alleine bleiben
You and me always forever
Du und ich immer für immer
Say you'll stay never be separate
Sag, du bleibst, wir werden nie getrennt sein
You know you've got me in your pocket
Du weißt, du hast mich in deiner Tasche
You don't just have to wait around
Du musst nicht einfach nur herumwarten
You know I keep you in my locket
Du weißt, ich behalte dich in meinem Medaillon
Just come here and we can settle down
Komm einfach hierher und wir können uns niederlassen
You and me always forever
Du und ich für immer und ewig
We could stay alone together
Wir könnten zusammen alleine bleiben
Hard to say things could be better
Schwer zu sagen, dass die Dinge besser sein könnten
Darling don't get away right now
Liebling, geh jetzt nicht weg
You know you've got me in your pocket
Du weißt, du hast mich in deiner Tasche
You don't just have to wait around
Du musst nicht einfach nur herumwarten
You know I keep you in my locket
Du weißt, ich behalte dich in meinem Medaillon
Just come here and we can settle down
Komm einfach hierher und wir können uns niederlassen
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
Oh, Liebling, es ist beunruhigend, an uns getrennt zu denken
You know you've got me in your pocket
Du weißt, du hast mich in deiner Tasche
You don't just have to wait around
Du musst nicht nur warten
You know I keep you in my locket
Du weißt, dass ich dich in meinem Medaillon habe
Just come here and we can settle down
Komm einfach hierher und wir können uns niederlassen
You and me always forever
Du und ich für immer und ewig
We could stay alone together
Wir könnten zusammen alleine bleiben
You and me always forever
Du und ich für immer und ewig
We could stay alone together
Wir könnten zusammen alleine bleiben
You and me always forever
Du und ich für immer und ewig
We could stay alone together
Wir könnten zusammen alleine bleiben
You and me always forever
Du und ich für immer und ewig
We could stay alone together
Wir könnten zusammen alleine bleiben
You and me always forever
Io e te sempre e per sempre
We could stay alone together
Potremmo stare da soli insieme
You and me always forever
Io e te sempre e per sempre
Say you'll stay never be separate
Dimmi che rimarrai, che non te ne andrai mai
You know you've got me in your pocket
So che mi hai in tasca
You don't just have to wait around
Sai, devi solo aspettare
You know I keep you in my locket
Sai che ti porterò sempre nel mio ciondolo
Just come here and we can settle down
Vieni qui così ci sistemiamo
You and me always forever
Io e te sempre e per sempre
We could stay alone together
Potremmo stare da soli insieme
Hard to say things could be better
È difficile dire che le cose potrebbero andare meglio
Darling don't get away right now
Tesoro, non andare via proprio ora
You know you've got me in your pocket
So che mi hai in tasca
You don't just have to wait around
Sai, devi solo aspettare
You know I keep you in my locket
Sai che ti porterò sempre nel mio ciondolo
Just come here and we can settle down
Vieni qui così ci sistemiamo
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
Oh tesoro, è una cosa allarmante pensare a noi due divisi
You know you've got me in your pocket
So che mi hai in tasca
You don't just have to wait around
Sai, devi solo aspettare
You know I keep you in my locket
Sai che ti porterò sempre nel mio ciondolo
Just come here and we can settle down
Vieni qui così ci sistemiamo
You and me always forever
Io e te sempre e per sempre
We could stay alone together
Potremmo stare da soli insieme
You and me always forever
Io e te sempre e per sempre
We could stay alone together
Potremmo stare da soli insieme
You and me always forever
Io e te sempre e per sempre
We could stay alone together
Potremmo stare da soli insieme
You and me always forever
Io e te sempre e per sempre
We could stay alone together
Potremmo stare da soli insieme
You and me always forever
Kau dan aku selalu selamanya
We could stay alone together
Kita bisa tinggal bersama saja
You and me always forever
Kau dan aku selalu selamanya
Say you'll stay never be separate
Katakanlah kau akan tinggal, jangan pernah terpisah
You know you've got me in your pocket
Kau tahu kau memilikiku di sakumu
You don't just have to wait around
Kau tidak hanya harus menunggu saja
You know I keep you in my locket
Kau tahu aku menyimpanmu di liontinku
Just come here and we can settle down
Ayo kesini dan kita bisa menetap
You and me always forever
Kau dan aku selalu selamanya
We could stay alone together
Kita bisa tinggal bersama saja
Hard to say things could be better
Sulit untuk mengatakan hal-hal bisa lebih baik
Darling don't get away right now
Sayang, jangan pergi sekarang juga
You know you've got me in your pocket
Kau tahu kau memilikiku di sakumu
You don't just have to wait around
Kau tidak hanya harus menunggu saja
You know I keep you in my locket
Kau tahu aku menyimpanmu di liontinku
Just come here and we can settle down
Ayo kesini dan kita bisa menetap
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
Oh, sayang, memikirkan kita terpisah adalah hal yang mengkhawatirkan
You know you've got me in your pocket
Kau tahu kau memilikiku di sakumu
You don't just have to wait around
Kau tidak hanya harus menunggu saja
You know I keep you in my locket
Kau tahu aku menyimpanmu di liontinku
Just come here and we can settle down
Ayo kesini dan kita bisa menetap
You and me always forever
Kau dan aku selalu selamanya
We could stay alone together
Kita bisa tinggal bersama saja
You and me always forever
Kau dan aku selalu selamanya
We could stay alone together
Kita bisa tinggal bersama saja
You and me always forever
Kau dan aku selalu selamanya
We could stay alone together
Kita bisa tinggal bersama saja
You and me always forever
Kau dan aku selalu selamanya
We could stay alone together
Kita bisa tinggal bersama saja
You and me always forever
私とあなたは永遠に一緒
We could stay alone together
ずっとふたりきりでもいいの
You and me always forever
私とあなたは永遠に一緒
Say you'll stay never be separate
ずっと離れないと言ってよ
You know you've got me in your pocket
あなたは知ってる 私が夢中だってことを
You don't just have to wait around
ただ待っているだけじゃだめなの
You know I keep you in my locket
写真を持ち歩くほどあなたを愛してるって
Just come here and we can settle down
さあこっちへきて 一生手を取り合いましょ
You and me always forever
私とあなたは永遠に一緒
We could stay alone together
ずっとふたりきりでもいいの
Hard to say things could be better
これ以上の幸せなんてないわ
Darling don't get away right now
ダーリン 私のそばを離れないでね
You know you've got me in your pocket
あなたは知ってる 私が夢中だってことを
You don't just have to wait around
ただ待っているだけじゃだめなの
You know I keep you in my locket
写真を持ち歩くほどあなたを愛してるって
Just come here and we can settle down
さあこっちへきて 一生手を取り合いましょ
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
ああ、ダーリン、離ればなれなんて考えられないわ
You know you've got me in your pocket
あなたは知ってる 私が夢中だってことを
You don't just have to wait around
ただ待っているだけじゃだめなの
You know I keep you in my locket
写真を持ち歩くほどあなたを愛してるって
Just come here and we can settle down
さあこっちへきて 一生手を取り合いましょ
You and me always forever
私とあなたは永遠に一緒
We could stay alone together
ずっとふたりきりでもいいの
You and me always forever
私とあなたは永遠に一緒
We could stay alone together
ずっとふたりきりでもいいの
You and me always forever
私とあなたは永遠に一緒
We could stay alone together
ずっとふたりきりでもいいの
You and me always forever
私とあなたは永遠に一緒
We could stay alone together
ずっとふたりきりでもいいわ
You and me always forever
เธอกับฉันตลอดไป
We could stay alone together
เราสามารถอยู่ด้วยกันได้แค่เราสอง
You and me always forever
เธอกับฉันตลอดไป
Say you'll stay never be separate
บอกว่าเธอจะอยู่ ไม่มีวันแยกจากกัน
You know you've got me in your pocket
เธอรู้ว่าเธอมีฉันอยู่ในกระเป๋าของเธอ
You don't just have to wait around
เธอไม่จำเป็นต้องรออยู่เฉยๆ
You know I keep you in my locket
เธอรู้ว่าฉันเก็บเธอไว้ในกล่องเล็กๆของฉัน
Just come here and we can settle down
แค่มาที่นี่และเราสามารถตั้งรกรากได้
You and me always forever
เธอกับฉันตลอดไป
We could stay alone together
เราสามารถอยู่ด้วยกันได้แค่เราสอง
Hard to say things could be better
ยากที่จะพูดว่าสิ่งต่างๆจะดีขึ้น
Darling don't get away right now
ที่รัก อย่าหนีไปตอนนี้
You know you've got me in your pocket
เธอรู้ว่าเธอมีฉันอยู่ในกระเป๋าของเธอ
You don't just have to wait around
เธอไม่จำเป็นต้องรออยู่เฉยๆ
You know I keep you in my locket
เธอรู้ว่าฉันเก็บเธอไว้ในกล่องเล็กๆของฉัน
Just come here and we can settle down
แค่มาที่นี่และเราสามารถตั้งรกรากได้
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
โอ้ ที่รัก มันน่าตกใจที่คิดถึงเราที่แยกจากกัน
You know you've got me in your pocket
เธอรู้ว่าเธอมีฉันอยู่ในกระเป๋าของเธอ
You don't just have to wait around
เธอไม่จำเป็นต้องรออยู่เฉยๆ
You know I keep you in my locket
เธอรู้ว่าฉันเก็บเธอไว้ในกล่องเล็กๆของฉัน
Just come here and we can settle down
แค่มาที่นี่และเราสามารถตั้งรกรากได้
You and me always forever
เธอกับฉันตลอดไป
We could stay alone together
เราสามารถอยู่ด้วยกันได้แค่เราสอง
You and me always forever
เธอกับฉันตลอดไป
We could stay alone together
เราสามารถอยู่ด้วยกันได้แค่เราสอง
You and me always forever
เธอกับฉันตลอดไป
We could stay alone together
เราสามารถอยู่ด้วยกันได้แค่เราสอง
You and me always forever
เธอกับฉันตลอดไป
We could stay alone together
เราสามารถอยู่ด้วยกันได้แค่เราสอง
You and me always forever
你和我永远在一起
We could stay alone together
我们可以独自相处
You and me always forever
你和我永远在一起
Say you'll stay never be separate
说你会留下来，永不分离
You know you've got me in your pocket
你知道你把我放在口袋里
You don't just have to wait around
你不仅仅是在等待
You know I keep you in my locket
你知道我把你放在小盒子里
Just come here and we can settle down
只要过来，我们可以安定下来
You and me always forever
你和我永远在一起
We could stay alone together
我们可以独自相处
Hard to say things could be better
很难说情况会更好
Darling don't get away right now
亲爱的，现在不要离开
You know you've got me in your pocket
你知道你把我放在口袋里
You don't just have to wait around
你不仅仅是在等待
You know I keep you in my locket
你知道我把你放在小盒子里
Just come here and we can settle down
只要过来，我们可以安定下来
Oh, darling, it's alarming thing to think of us apart
哦，亲爱的，想到我们分开真是令人不安
You know you've got me in your pocket
你知道你把我放在口袋里
You don't just have to wait around
你不仅仅是在等待
You know I keep you in my locket
你知道我把你放在小盒子里
Just come here and we can settle down
只要过来，我们可以安定下来
You and me always forever
你和我永远在一起
We could stay alone together
我们可以独自相处
You and me always forever
你和我永远在一起
We could stay alone together
我们可以独自相处
You and me always forever
你和我永远在一起
We could stay alone together
我们可以独自相处
You and me always forever
你和我永远在一起
We could stay alone together
我们可以独自相处