Kiss Me [From the Netflix Film “He’s All That”]
Matthew Preston Slocum
Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing your spinning step
You'll wear those shoes and I will wear that dress
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band, and make the fireflies dance
Silvermoon's sparkling
So kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band, and make the fireflies dance
Silvermoon's sparkling
So kiss me
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band, and make the fireflies dance
Silvermoon's sparkling
So kiss me
So kiss me
So kiss me
Kiss me out of the bearded barley
Embrasse-moi hors de l'orge barbu
Nightly, beside the green, green grass
La nuit, à côté de l'herbe verte, verte
Swing, swing, swing your spinning step
Balance, balance, balance ton pas tournant
You'll wear those shoes and I will wear that dress
Tu porteras ces chaussures et je porterai cette robe
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, embrasse-moi sous le crépuscule laiteux
Lead me out on the moonlit floor
Conduis-moi sur le sol éclairé par la lune
Lift your open hand
Lève ta main ouverte
Strike up the band, and make the fireflies dance
Lance le groupe, et fais danser les lucioles
Silvermoon's sparkling
La lune d'argent scintille
So kiss me
Alors embrasse-moi
Kiss me down by the broken tree house
Embrasse-moi près de la cabane dans l'arbre brisée
Swing me upon its hanging tire
Balance-moi sur son pneu suspendu
Bring, bring, bring your flowered hat
Apporte, apporte, apporte ton chapeau fleuri
We'll take the trail marked on your father's map
Nous prendrons le sentier marqué sur la carte de ton père
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, embrasse-moi sous le crépuscule laiteux
Lead me out on the moonlit floor
Conduis-moi sur le sol éclairé par la lune
Lift your open hand
Lève ta main ouverte
Strike up the band, and make the fireflies dance
Lance le groupe, et fais danser les lucioles
Silvermoon's sparkling
La lune d'argent scintille
So kiss me
Alors embrasse-moi
Kiss me beneath the milky twilight
Embrasse-moi sous le crépuscule laiteux
Lead me out on the moonlit floor
Conduis-moi sur le sol éclairé par la lune
Lift your open hand
Lève ta main ouverte
Strike up the band, and make the fireflies dance
Lance le groupe, et fais danser les lucioles
Silvermoon's sparkling
La lune d'argent scintille
So kiss me
Alors embrasse-moi
So kiss me
Alors embrasse-moi
So kiss me
Alors embrasse-moi
Kiss me out of the bearded barley
Beija-me entre a cevada barbuda
Nightly, beside the green, green grass
Nocturnamente, ao lado da grama verde, verde
Swing, swing, swing your spinning step
Balance, balance, balance seu passo giratório
You'll wear those shoes and I will wear that dress
Você usará aqueles sapatos e eu usarei aquele vestido
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, beija-me sob o crepúsculo leitoso
Lead me out on the moonlit floor
Leve-me para fora no chão iluminado pela lua
Lift your open hand
Levante sua mão aberta
Strike up the band, and make the fireflies dance
Comece a banda e faça os vaga-lumes dançarem
Silvermoon's sparkling
A lua prateada está cintilando
So kiss me
Então me beija
Kiss me down by the broken tree house
Beija-me perto da casa da árvore quebrada
Swing me upon its hanging tire
Balance-me em seu pneu pendurado
Bring, bring, bring your flowered hat
Traga, traga, traga seu chapéu florido
We'll take the trail marked on your father's map
Pegaremos a trilha marcada no mapa do seu pai
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, beija-me sob o crepúsculo leitoso
Lead me out on the moonlit floor
Leve-me para fora no chão iluminado pela lua
Lift your open hand
Levante sua mão aberta
Strike up the band, and make the fireflies dance
Comece a banda e faça os vaga-lumes dançarem
Silvermoon's sparkling
A lua prateada está cintilando
So kiss me
Então me beija
Kiss me beneath the milky twilight
Beija-me sob o crepúsculo leitoso
Lead me out on the moonlit floor
Leve-me para fora no chão iluminado pela lua
Lift your open hand
Levante sua mão aberta
Strike up the band, and make the fireflies dance
Comece a banda e faça os vaga-lumes dançarem
Silvermoon's sparkling
A lua prateada está cintilando
So kiss me
Então me beija
So kiss me
Então me beija
So kiss me
Então me beija
Kiss me out of the bearded barley
Bésame fuera de la cebada barbuda
Nightly, beside the green, green grass
Nocturnamente, junto a la hierba verde, verde
Swing, swing, swing your spinning step
Balancea, balancea, balancea tu paso giratorio
You'll wear those shoes and I will wear that dress
Tú llevarás esos zapatos y yo llevaré ese vestido
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, bésame bajo el crepúsculo lechoso
Lead me out on the moonlit floor
Llévame a la pista iluminada por la luna
Lift your open hand
Levanta tu mano abierta
Strike up the band, and make the fireflies dance
Levanta la banda, y haz bailar a las luciérnagas
Silvermoon's sparkling
La luna plateada está brillando
So kiss me
Así que bésame
Kiss me down by the broken tree house
Bésame junto a la casa del árbol rota
Swing me upon its hanging tire
Balanceame en su neumático colgante
Bring, bring, bring your flowered hat
Trae, trae, trae tu sombrero floreado
We'll take the trail marked on your father's map
Tomaremos el camino marcado en el mapa de tu padre
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, bésame bajo el crepúsculo lechoso
Lead me out on the moonlit floor
Llévame a la pista iluminada por la luna
Lift your open hand
Levanta tu mano abierta
Strike up the band, and make the fireflies dance
Levanta la banda, y haz bailar a las luciérnagas
Silvermoon's sparkling
La luna plateada está brillando
So kiss me
Así que bésame
Kiss me beneath the milky twilight
Bésame bajo el crepúsculo lechoso
Lead me out on the moonlit floor
Llévame a la pista iluminada por la luna
Lift your open hand
Levanta tu mano abierta
Strike up the band, and make the fireflies dance
Levanta la banda, y haz bailar a las luciérnagas
Silvermoon's sparkling
La luna plateada está brillando
So kiss me
Así que bésame
So kiss me
Así que bésame
So kiss me
Así que bésame
Kiss me out of the bearded barley
Küss mich aus der bärtigen Gerste
Nightly, beside the green, green grass
Nächtlich, neben dem grünen, grünen Gras
Swing, swing, swing your spinning step
Schwing, schwing, schwing deinen wirbelnden Schritt
You'll wear those shoes and I will wear that dress
Du wirst diese Schuhe tragen und ich werde dieses Kleid tragen
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, küss mich unter dem milchigen Zwielicht
Lead me out on the moonlit floor
Führe mich hinaus auf den mondbeschienenen Boden
Lift your open hand
Hebe deine offene Hand
Strike up the band, and make the fireflies dance
Stimme die Band an und lass die Glühwürmchen tanzen
Silvermoon's sparkling
Der Silbermond funkelt
So kiss me
Also küss mich
Kiss me down by the broken tree house
Küss mich unten am kaputten Baumhaus
Swing me upon its hanging tire
Schwing mich auf seinem hängenden Reifen
Bring, bring, bring your flowered hat
Bring, bring, bring deinen geblümten Hut
We'll take the trail marked on your father's map
Wir nehmen den Pfad, der auf deiner Vaters Karte markiert ist
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, küss mich unter dem milchigen Zwielicht
Lead me out on the moonlit floor
Führe mich hinaus auf den mondbeschienenen Boden
Lift your open hand
Hebe deine offene Hand
Strike up the band, and make the fireflies dance
Stimme die Band an und lass die Glühwürmchen tanzen
Silvermoon's sparkling
Der Silbermond funkelt
So kiss me
Also küss mich
Kiss me beneath the milky twilight
Küss mich unter dem milchigen Zwielicht
Lead me out on the moonlit floor
Führe mich hinaus auf den mondbeschienenen Boden
Lift your open hand
Hebe deine offene Hand
Strike up the band, and make the fireflies dance
Stimme die Band an und lass die Glühwürmchen tanzen
Silvermoon's sparkling
Der Silbermond funkelt
So kiss me
Also küss mich
So kiss me
Also küss mich
So kiss me
Also küss mich
Kiss me out of the bearded barley
Baciami fuori dall'orzo barbuto
Nightly, beside the green, green grass
Notturnamente, accanto all'erba verde, verde
Swing, swing, swing your spinning step
Altalena, altalena, altalena il tuo passo rotante
You'll wear those shoes and I will wear that dress
Indosserai quelle scarpe e io indosserò quel vestito
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, baciami sotto il crepuscolo latteo
Lead me out on the moonlit floor
Guidami fuori sul pavimento illuminato dalla luna
Lift your open hand
Solleva la tua mano aperta
Strike up the band, and make the fireflies dance
Fai suonare la banda, e fai danzare le lucciole
Silvermoon's sparkling
La luna d'argento sta scintillando
So kiss me
Quindi baciami
Kiss me down by the broken tree house
Baciami giù dalla casa sull'albero rotta
Swing me upon its hanging tire
Altalenami sul suo pneumatico sospeso
Bring, bring, bring your flowered hat
Porta, porta, porta il tuo cappello fiorito
We'll take the trail marked on your father's map
Prenderemo il sentiero segnato sulla mappa di tuo padre
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Oh, baciami sotto il crepuscolo latteo
Lead me out on the moonlit floor
Guidami fuori sul pavimento illuminato dalla luna
Lift your open hand
Solleva la tua mano aperta
Strike up the band, and make the fireflies dance
Fai suonare la banda, e fai danzare le lucciole
Silvermoon's sparkling
La luna d'argento sta scintillando
So kiss me
Quindi baciami
Kiss me beneath the milky twilight
Baciami sotto il crepuscolo latteo
Lead me out on the moonlit floor
Guidami fuori sul pavimento illuminato dalla luna
Lift your open hand
Solleva la tua mano aperta
Strike up the band, and make the fireflies dance
Fai suonare la banda, e fai danzare le lucciole
Silvermoon's sparkling
La luna d'argento sta scintillando
So kiss me
Quindi baciami
So kiss me
Quindi baciami
So kiss me
Quindi baciami