Follow Back

Dahaba Sylla, Aya Danioko

Paroles Traduction

J'en ai rien à foutre, j'leur mets des balayettes
Zerma t'es blindé, sur toi, t'as que des pièces
Pas l'temps pour les regrets mais ce n'est pas le cas d'mes ex
Avant d'faire du pe-ra, j'faisais du wari dans mon tier-qu'
J'leur propose un one-one, j'donne le go
Les gars sont pas sérieux, ça s'embrouille pour des go'
J'prends des numbers en te-boî, je suis dans Pokémon Go
J'les regarde, ils baissent les yeux, après, ils parlent dans mon dos
T'es pas solide, tu t'fais hagar comme jamais
C'est vrai, j'ai baisé ton ex, elle est bonne mais pas très belle
Tu crées des faux comptes sur Insta' pour m'insulter, t'as la haine
Continue d'parler sur moi, j'ai ta daronne en DM

J'veux qu'elle bouge, qu'elle danse pour moi
À Sevran, ça bicrave de la bonne moula
Quand j'aurai pété l'million, tu vas follow back
Follow, follow, follow back

Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale

Tu as récupéré l'bail? T'as intérêt
J'ai bien zéro failles, j'suis tout terrain
Je sais tout de toi, t'as trop d'manies
Éloigne-toi de moi, t'es trop néfaste
Mais qui m'a envoyé? C'que tu fais, c'est bre-som
Quand j'te reconnais plus, c'que j'fais, c'est bre-som
Tu m'connais, quoi? Hé loup, non, non, faut régler ça
Courir après les gens, tu sais, j'f'rai jamais ça

Vouloir me manier, tout ça, c'est fini
Supprime mon numéro, nous deux, c'est fini
C'est toi qui t'fais des tonnes après tu dis qu'tu dead ça
J'suis posé dans l'bolide et j'ai déjà ma moula

Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale

J'fais des sous, j'fais pas la fiesta
J'ai besoin de billets
J'ai pas le temps de faire la fiesta, la fiesta
J'ai besoin de faire la fiesta (la fiesta)
Faut qu'j'dépense les billets (ouais)
J'ai besoin de faire la faire la fiesta (oh) la fiesta

Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale

Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu't'es dans le sale, sale
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais

J'en ai rien à foutre, j'leur mets des balayettes
Não dou a mínima, dou-lhes rasteiras
Zerma t'es blindé, sur toi, t'as que des pièces
Zerma, estás cheio de dinheiro, só tens moedas
Pas l'temps pour les regrets mais ce n'est pas le cas d'mes ex
Não tenho tempo para arrependimentos, mas não é o caso das minhas ex
Avant d'faire du pe-ra, j'faisais du wari dans mon tier-qu'
Antes de fazer rap, eu jogava wari no meu bairro
J'leur propose un one-one, j'donne le go
Eu proponho um um-contra-um, dou o sinal
Les gars sont pas sérieux, ça s'embrouille pour des go'
Os caras não são sérios, brigam por garotas
J'prends des numbers en te-boî, je suis dans Pokémon Go
Pego números no te-boî, estou no Pokémon Go
J'les regarde, ils baissent les yeux, après, ils parlent dans mon dos
Eu olho para eles, eles baixam os olhos, depois falam pelas minhas costas
T'es pas solide, tu t'fais hagar comme jamais
Não és forte, és derrotado como nunca
C'est vrai, j'ai baisé ton ex, elle est bonne mais pas très belle
É verdade, eu dormi com a tua ex, ela é boa mas não muito bonita
Tu crées des faux comptes sur Insta' pour m'insulter, t'as la haine
Criaste contas falsas no Insta' para me insultar, estás com raiva
Continue d'parler sur moi, j'ai ta daronne en DM
Continua a falar de mim, tenho a tua mãe nas DMs
J'veux qu'elle bouge, qu'elle danse pour moi
Quero que ela se mexa, que dance para mim
À Sevran, ça bicrave de la bonne moula
Em Sevran, vendem-se bons trocados
Quand j'aurai pété l'million, tu vas follow back
Quando eu fizer um milhão, vais seguir de volta
Follow, follow, follow back
Segue, segue, segue de volta
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Queres que eu me mexa, que dance para ti
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Se na tua casa, vendem-se bons trocados
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Quando fizeres um milhão, poderei seguir de volta
Follow, follow, follow, follow back
Segue, segue, segue, segue de volta
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Segue, ela sabe que estou na sujeira, não sou um homem honesto
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Mas não sou casado com ela, então perco hasanate
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Ela sabe que estou na sujeira, ela sabe que estou na sujeira
Tu as récupéré l'bail? T'as intérêt
Recuperaste o negócio? É melhor que sim
J'ai bien zéro failles, j'suis tout terrain
Não tenho falhas, sou todo-o-terreno
Je sais tout de toi, t'as trop d'manies
Sei tudo sobre ti, tens muitos hábitos
Éloigne-toi de moi, t'es trop néfaste
Afasta-te de mim, és muito prejudicial
Mais qui m'a envoyé? C'que tu fais, c'est bre-som
Mas quem me enviou? O que fazes, é bre-som
Quand j'te reconnais plus, c'que j'fais, c'est bre-som
Quando não te reconheço mais, o que faço, é bre-som
Tu m'connais, quoi? Hé loup, non, non, faut régler ça
Conheces-me, o quê? Ei lobo, não, não, temos que resolver isso
Courir après les gens, tu sais, j'f'rai jamais ça
Correr atrás das pessoas, sabes, nunca farei isso
Vouloir me manier, tout ça, c'est fini
Querer me manipular, tudo isso, acabou
Supprime mon numéro, nous deux, c'est fini
Apaga o meu número, nós dois, acabou
C'est toi qui t'fais des tonnes après tu dis qu'tu dead ça
És tu que te excedes e depois dizes que estás morto
J'suis posé dans l'bolide et j'ai déjà ma moula
Estou relaxado no carro e já tenho o meu dinheiro
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Queres que eu me mexa, que dance para ti
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Se na tua casa, vendem-se bons trocados
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Quando fizeres um milhão, poderei seguir de volta
Follow, follow, follow, follow back
Segue, segue, segue, segue de volta
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Segue, ela sabe que estou na sujeira, não sou um homem honesto
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Mas não sou casado com ela, então perco hasanate
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Ela sabe que estou na sujeira, ela sabe que estou na sujeira
J'fais des sous, j'fais pas la fiesta
Faço dinheiro, não faço festa
J'ai besoin de billets
Preciso de dinheiro
J'ai pas le temps de faire la fiesta, la fiesta
Não tenho tempo para festa, festa
J'ai besoin de faire la fiesta (la fiesta)
Preciso de fazer a festa (a festa)
Faut qu'j'dépense les billets (ouais)
Tenho que gastar o dinheiro (sim)
J'ai besoin de faire la faire la fiesta (oh) la fiesta
Preciso de fazer a festa (oh) a festa
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Queres que eu me mexa, que dance para ti
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Se na tua casa, vendem-se bons trocados
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Quando fizeres um milhão, poderei seguir de volta
Follow, follow, follow, follow back
Segue, segue, segue, segue de volta
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Segue, ela sabe que estou na sujeira, não sou um homem honesto
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Mas não sou casado com ela, então perco hasanate
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Ela sabe que estou na sujeira, ela sabe que estou na sujeira
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás na sujeira, sujeira, sujeira
Tu sais qu't'es dans le sale, sale
Sabes que estás na sujeira, sujeira
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás na sujeira, sujeira, sujeira
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
Sabes que estás na sujeira, sujeira, sujeira, sim
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás na sujeira, sujeira, sujeira
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás na sujeira, sujeira, sujeira
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás na sujeira, sujeira, sujeira
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
Sabes que estás na sujeira, sujeira, sujeira, sim
J'en ai rien à foutre, j'leur mets des balayettes
I don't give a damn, I sweep them off their feet
Zerma t'es blindé, sur toi, t'as que des pièces
You pretend you're loaded, but you only have coins on you
Pas l'temps pour les regrets mais ce n'est pas le cas d'mes ex
No time for regrets, but that's not the case for my exes
Avant d'faire du pe-ra, j'faisais du wari dans mon tier-qu'
Before doing rap, I was hustling in my neighborhood
J'leur propose un one-one, j'donne le go
I propose a one-on-one, I give the go-ahead
Les gars sont pas sérieux, ça s'embrouille pour des go'
The guys aren't serious, they fight over girls
J'prends des numbers en te-boî, je suis dans Pokémon Go
I get numbers in the club, I'm in Pokémon Go
J'les regarde, ils baissent les yeux, après, ils parlent dans mon dos
I look at them, they lower their eyes, then they talk behind my back
T'es pas solide, tu t'fais hagar comme jamais
You're not solid, you get beaten up like never before
C'est vrai, j'ai baisé ton ex, elle est bonne mais pas très belle
It's true, I slept with your ex, she's good but not very pretty
Tu crées des faux comptes sur Insta' pour m'insulter, t'as la haine
You create fake accounts on Instagram to insult me, you're full of hate
Continue d'parler sur moi, j'ai ta daronne en DM
Keep talking about me, I have your mom in my DMs
J'veux qu'elle bouge, qu'elle danse pour moi
I want her to move, to dance for me
À Sevran, ça bicrave de la bonne moula
In Sevran, they sell good money
Quand j'aurai pété l'million, tu vas follow back
When I've made a million, you'll follow back
Follow, follow, follow back
Follow, follow, follow back
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
You want me to move, to dance for you
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
If at your place, they sell good money
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
When you've made a million, I can follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Follow, she knows I'm in the dirt, I'm not an honest guy
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
But I'm not married to her so I lose blessings
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
She knows I'm in the dirt, she knows I'm in the dirt
Tu as récupéré l'bail? T'as intérêt
Did you get the deal? You better have
J'ai bien zéro failles, j'suis tout terrain
I have zero flaws, I'm all-terrain
Je sais tout de toi, t'as trop d'manies
I know everything about you, you have too many habits
Éloigne-toi de moi, t'es trop néfaste
Stay away from me, you're too harmful
Mais qui m'a envoyé? C'que tu fais, c'est bre-som
But who sent me? What you do is nonsense
Quand j'te reconnais plus, c'que j'fais, c'est bre-som
When I don't recognize you anymore, what I do is nonsense
Tu m'connais, quoi? Hé loup, non, non, faut régler ça
You know me, what? Hey wolf, no, no, we need to settle this
Courir après les gens, tu sais, j'f'rai jamais ça
Chasing after people, you know, I'll never do that
Vouloir me manier, tout ça, c'est fini
Wanting to handle me, all that, it's over
Supprime mon numéro, nous deux, c'est fini
Delete my number, we're done
C'est toi qui t'fais des tonnes après tu dis qu'tu dead ça
It's you who's making a big deal then you say you're done with it
J'suis posé dans l'bolide et j'ai déjà ma moula
I'm chilling in the car and I already have my money
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
You want me to move, to dance for you
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
If at your place, they sell good money
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
When you've made a million, I can follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Follow, she knows I'm in the dirt, I'm not an honest guy
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
But I'm not married to her so I lose blessings
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
She knows I'm in the dirt, she knows I'm in the dirt
J'fais des sous, j'fais pas la fiesta
I make money, I don't party
J'ai besoin de billets
I need bills
J'ai pas le temps de faire la fiesta, la fiesta
I don't have time to party, to party
J'ai besoin de faire la fiesta (la fiesta)
I need to party (to party)
Faut qu'j'dépense les billets (ouais)
I need to spend the bills (yeah)
J'ai besoin de faire la faire la fiesta (oh) la fiesta
I need to party (oh) to party
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
You want me to move, to dance for you
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
If at your place, they sell good money
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
When you've made a million, I can follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, follow, follow, follow back
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Follow, she knows I'm in the dirt, I'm not an honest guy
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
But I'm not married to her so I lose blessings
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
She knows I'm in the dirt, she knows I'm in the dirt
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
You know you're in the dirt, dirt, dirt
Tu sais qu't'es dans le sale, sale
You know you're in the dirt, dirt
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
You know you're in the dirt, dirt, dirt
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
You know you're in the dirt, dirt, dirt, yeah
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
You know you're in the dirt, dirt, dirt
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
You know you're in the dirt, dirt, dirt
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
You know you're in the dirt, dirt, dirt
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
You know you're in the dirt, dirt, dirt, yeah
J'en ai rien à foutre, j'leur mets des balayettes
No me importa un carajo, les doy una patada
Zerma t'es blindé, sur toi, t'as que des pièces
Presumes de estar forrado, pero solo tienes monedas
Pas l'temps pour les regrets mais ce n'est pas le cas d'mes ex
No tengo tiempo para arrepentimientos, pero no es el caso de mis ex
Avant d'faire du pe-ra, j'faisais du wari dans mon tier-qu'
Antes de hacer rap, estaba en mi barrio
J'leur propose un one-one, j'donne le go
Les propongo un uno a uno, doy la señal
Les gars sont pas sérieux, ça s'embrouille pour des go'
Los chicos no son serios, se pelean por chicas
J'prends des numbers en te-boî, je suis dans Pokémon Go
Consigo números en la discoteca, estoy en Pokémon Go
J'les regarde, ils baissent les yeux, après, ils parlent dans mon dos
Los miro, bajan la vista, luego hablan a mis espaldas
T'es pas solide, tu t'fais hagar comme jamais
No eres fuerte, te golpean como nunca
C'est vrai, j'ai baisé ton ex, elle est bonne mais pas très belle
Es cierto, me acosté con tu ex, es buena pero no muy guapa
Tu crées des faux comptes sur Insta' pour m'insulter, t'as la haine
Creas cuentas falsas en Instagram para insultarme, estás furioso
Continue d'parler sur moi, j'ai ta daronne en DM
Sigue hablando de mí, tengo a tu madre en mis mensajes directos
J'veux qu'elle bouge, qu'elle danse pour moi
Quiero que se mueva, que baile para mí
À Sevran, ça bicrave de la bonne moula
En Sevran, venden buena pasta
Quand j'aurai pété l'million, tu vas follow back
Cuando tenga un millón, me seguirás
Follow, follow, follow back
Sigue, sigue, sigue
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Quieres que me mueva, que baile para ti
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Si en tu casa venden buena pasta
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Cuando tengas un millón, te seguiré
Follow, follow, follow, follow back
Sigue, sigue, sigue, sigue
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Sigue, ella sabe que estoy en lo sucio, no soy un hombre honesto
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Pero no estoy casado con ella así que pierdo méritos
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Ella sabe que estoy en lo sucio, ella sabe que estoy en lo sucio
Tu as récupéré l'bail? T'as intérêt
¿Has conseguido el trato? Más te vale
J'ai bien zéro failles, j'suis tout terrain
No tengo ninguna falla, soy todo terreno
Je sais tout de toi, t'as trop d'manies
Sé todo de ti, tienes demasiados hábitos
Éloigne-toi de moi, t'es trop néfaste
Aléjate de mí, eres muy dañino
Mais qui m'a envoyé? C'que tu fais, c'est bre-som
¿Pero quién me ha enviado? Lo que haces es una mierda
Quand j'te reconnais plus, c'que j'fais, c'est bre-som
Cuando ya no te reconozco, lo que hago es una mierda
Tu m'connais, quoi? Hé loup, non, non, faut régler ça
¿Me conoces, qué? Hey lobo, no, no, hay que arreglar esto
Courir après les gens, tu sais, j'f'rai jamais ça
Correr tras la gente, sabes, nunca haré eso
Vouloir me manier, tout ça, c'est fini
Querer manejarme, todo eso, se acabó
Supprime mon numéro, nous deux, c'est fini
Borra mi número, nosotros dos, se acabó
C'est toi qui t'fais des tonnes après tu dis qu'tu dead ça
Eres tú quien se hace la víctima y luego dices que estás muerto
J'suis posé dans l'bolide et j'ai déjà ma moula
Estoy relajado en el coche y ya tengo mi pasta
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Quieres que me mueva, que baile para ti
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Si en tu casa venden buena pasta
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Cuando tengas un millón, te seguiré
Follow, follow, follow, follow back
Sigue, sigue, sigue, sigue
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Sigue, ella sabe que estoy en lo sucio, no soy un hombre honesto
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Pero no estoy casado con ella así que pierdo méritos
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Ella sabe que estoy en lo sucio, ella sabe que estoy en lo sucio
J'fais des sous, j'fais pas la fiesta
Hago dinero, no hago fiesta
J'ai besoin de billets
Necesito billetes
J'ai pas le temps de faire la fiesta, la fiesta
No tengo tiempo para hacer la fiesta, la fiesta
J'ai besoin de faire la fiesta (la fiesta)
Necesito hacer la fiesta (la fiesta)
Faut qu'j'dépense les billets (ouais)
Tengo que gastar los billetes (sí)
J'ai besoin de faire la faire la fiesta (oh) la fiesta
Necesito hacer la fiesta (oh) la fiesta
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Quieres que me mueva, que baile para ti
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Si en tu casa venden buena pasta
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Cuando tengas un millón, te seguiré
Follow, follow, follow, follow back
Sigue, sigue, sigue, sigue
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Sigue, ella sabe que estoy en lo sucio, no soy un hombre honesto
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Pero no estoy casado con ella así que pierdo méritos
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Ella sabe que estoy en lo sucio, ella sabe que estoy en lo sucio
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás en lo sucio, sucio, sucio
Tu sais qu't'es dans le sale, sale
Sabes que estás en lo sucio, sucio
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás en lo sucio, sucio, sucio
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
Sabes que estás en lo sucio, sucio, sucio, sí
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás en lo sucio, sucio, sucio
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás en lo sucio, sucio, sucio
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sabes que estás en lo sucio, sucio, sucio
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
Sabes que estás en lo sucio, sucio, sucio, sí
J'en ai rien à foutre, j'leur mets des balayettes
Mir ist das egal, ich feg sie weg
Zerma t'es blindé, sur toi, t'as que des pièces
Du tust so, als wärst du reich, aber du hast nur Kleingeld
Pas l'temps pour les regrets mais ce n'est pas le cas d'mes ex
Keine Zeit für Bedauern, aber das ist nicht der Fall bei meinen Exen
Avant d'faire du pe-ra, j'faisais du wari dans mon tier-qu'
Bevor ich Rap machte, spielte ich Wari in meiner Nachbarschaft
J'leur propose un one-one, j'donne le go
Ich schlage ein Eins-gegen-Eins vor, ich gebe das Go
Les gars sont pas sérieux, ça s'embrouille pour des go'
Die Jungs sind nicht ernst, sie streiten sich wegen Mädchen
J'prends des numbers en te-boî, je suis dans Pokémon Go
Ich sammle Nummern in der Disko, ich bin in Pokémon Go
J'les regarde, ils baissent les yeux, après, ils parlent dans mon dos
Ich schaue sie an, sie senken den Blick, dann reden sie hinter meinem Rücken
T'es pas solide, tu t'fais hagar comme jamais
Du bist nicht stark, du wirst wie nie zuvor fertiggemacht
C'est vrai, j'ai baisé ton ex, elle est bonne mais pas très belle
Es stimmt, ich habe mit deiner Ex geschlafen, sie ist gut, aber nicht sehr hübsch
Tu crées des faux comptes sur Insta' pour m'insulter, t'as la haine
Du erstellst Fake-Accounts auf Instagram, um mich zu beleidigen, du bist wütend
Continue d'parler sur moi, j'ai ta daronne en DM
Fahr fort, über mich zu reden, ich habe deine Mutter in den DMs
J'veux qu'elle bouge, qu'elle danse pour moi
Ich will, dass sie sich bewegt, dass sie für mich tanzt
À Sevran, ça bicrave de la bonne moula
In Sevran wird gutes Geld gemacht
Quand j'aurai pété l'million, tu vas follow back
Wenn ich die Million geknackt habe, wirst du mir folgen
Follow, follow, follow back
Folgen, folgen, folgen
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Du willst, dass ich mich bewege, dass ich für dich tanze
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Wenn bei dir gutes Geld gemacht wird
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Wenn du die Million geknackt hast, werde ich dir folgen
Follow, follow, follow, follow back
Folgen, folgen, folgen, folgen
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Folgen, sie weiß, dass ich im Dreck stecke, ich bin kein ehrlicher Kerl
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Aber ich bin nicht mit ihr verheiratet, also verliere ich gute Taten
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Sie weiß, dass ich im Dreck stecke, sie weiß, dass ich im Dreck stecke
Tu as récupéré l'bail? T'as intérêt
Hast du das Geschäft übernommen? Du solltest besser
J'ai bien zéro failles, j'suis tout terrain
Ich habe keine Schwächen, ich bin allgegenwärtig
Je sais tout de toi, t'as trop d'manies
Ich weiß alles über dich, du hast zu viele Macken
Éloigne-toi de moi, t'es trop néfaste
Halte dich von mir fern, du bist zu schädlich
Mais qui m'a envoyé? C'que tu fais, c'est bre-som
Wer hat mich geschickt? Was du tust, ist Mist
Quand j'te reconnais plus, c'que j'fais, c'est bre-som
Wenn ich dich nicht mehr erkenne, was ich tue, ist Mist
Tu m'connais, quoi? Hé loup, non, non, faut régler ça
Du kennst mich, was? Hey Wolf, nein, nein, das muss geklärt werden
Courir après les gens, tu sais, j'f'rai jamais ça
Den Leuten hinterherlaufen, das werde ich nie tun
Vouloir me manier, tout ça, c'est fini
Mich manipulieren wollen, das ist vorbei
Supprime mon numéro, nous deux, c'est fini
Lösche meine Nummer, wir sind fertig
C'est toi qui t'fais des tonnes après tu dis qu'tu dead ça
Du machst ein großes Drama und dann sagst du, dass du das hasst
J'suis posé dans l'bolide et j'ai déjà ma moula
Ich sitze im Auto und habe schon mein Geld
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Du willst, dass ich mich bewege, dass ich für dich tanze
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Wenn bei dir gutes Geld gemacht wird
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Wenn du die Million geknackt hast, werde ich dir folgen
Follow, follow, follow, follow back
Folgen, folgen, folgen, folgen
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Folgen, sie weiß, dass ich im Dreck stecke, ich bin kein ehrlicher Kerl
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Aber ich bin nicht mit ihr verheiratet, also verliere ich gute Taten
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Sie weiß, dass ich im Dreck stecke, sie weiß, dass ich im Dreck stecke
J'fais des sous, j'fais pas la fiesta
Ich mache Geld, ich mache keine Party
J'ai besoin de billets
Ich brauche Geld
J'ai pas le temps de faire la fiesta, la fiesta
Ich habe keine Zeit zum Feiern, zum Feiern
J'ai besoin de faire la fiesta (la fiesta)
Ich muss feiern (feiern)
Faut qu'j'dépense les billets (ouais)
Ich muss das Geld ausgeben (ja)
J'ai besoin de faire la faire la fiesta (oh) la fiesta
Ich muss feiern (oh) feiern
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Du willst, dass ich mich bewege, dass ich für dich tanze
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Wenn bei dir gutes Geld gemacht wird
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Wenn du die Million geknackt hast, werde ich dir folgen
Follow, follow, follow, follow back
Folgen, folgen, folgen, folgen
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Folgen, sie weiß, dass ich im Dreck stecke, ich bin kein ehrlicher Kerl
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Aber ich bin nicht mit ihr verheiratet, also verliere ich gute Taten
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Sie weiß, dass ich im Dreck stecke, sie weiß, dass ich im Dreck stecke
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Du weißt, dass du im Dreck steckst, Dreck, Dreck
Tu sais qu't'es dans le sale, sale
Du weißt, dass du im Dreck steckst, Dreck
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Du weißt, dass du im Dreck steckst, Dreck, Dreck
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
Du weißt, dass du im Dreck steckst, Dreck, Dreck, ja
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Du weißt, dass du im Dreck steckst, Dreck, Dreck
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Du weißt, dass du im Dreck steckst, Dreck, Dreck
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Du weißt, dass du im Dreck steckst, Dreck, Dreck
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
Du weißt, dass du im Dreck steckst, Dreck, Dreck, ja
J'en ai rien à foutre, j'leur mets des balayettes
Non me ne frega niente, gli do delle spazzate
Zerma t'es blindé, sur toi, t'as que des pièces
Zerma sei pieno di soldi, su di te, hai solo monete
Pas l'temps pour les regrets mais ce n'est pas le cas d'mes ex
Non ho tempo per i rimpianti ma non è lo stesso per le mie ex
Avant d'faire du pe-ra, j'faisais du wari dans mon tier-qu'
Prima di fare rap, facevo wari nel mio quartiere
J'leur propose un one-one, j'donne le go
Gli propongo un uno contro uno, do il via
Les gars sont pas sérieux, ça s'embrouille pour des go'
I ragazzi non sono seri, si litiga per delle ragazze
J'prends des numbers en te-boî, je suis dans Pokémon Go
Prendo numeri in discoteca, sono in Pokémon Go
J'les regarde, ils baissent les yeux, après, ils parlent dans mon dos
Li guardo, abbassano gli occhi, poi parlano alle mie spalle
T'es pas solide, tu t'fais hagar comme jamais
Non sei solido, ti fai picchiare come mai
C'est vrai, j'ai baisé ton ex, elle est bonne mais pas très belle
È vero, ho scopato la tua ex, è brava ma non molto bella
Tu crées des faux comptes sur Insta' pour m'insulter, t'as la haine
Crei falsi account su Insta' per insultarmi, sei pieno di rabbia
Continue d'parler sur moi, j'ai ta daronne en DM
Continua a parlare di me, ho tua madre nei DM
J'veux qu'elle bouge, qu'elle danse pour moi
Voglio che si muova, che balli per me
À Sevran, ça bicrave de la bonne moula
A Sevran, si spaccia buona grana
Quand j'aurai pété l'million, tu vas follow back
Quando avrò fatto il milione, mi seguirai
Follow, follow, follow back
Segui, segui, segui
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Vuoi che mi muova, che balli per te
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Se da te, si spaccia buona grana
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Quando avrai fatto il milione, ti seguirò
Follow, follow, follow, follow back
Segui, segui, segui, segui
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Segui, sa che sono nei guai, non sono un bravo ragazzo
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Ma non sono sposato con lei quindi perdo dei meriti
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Sa che sono nei guai, sa che sono nei guai
Tu as récupéré l'bail? T'as intérêt
Hai preso il contratto? Spero di sì
J'ai bien zéro failles, j'suis tout terrain
Non ho difetti, sono versatile
Je sais tout de toi, t'as trop d'manies
So tutto di te, hai troppe manie
Éloigne-toi de moi, t'es trop néfaste
Allontanati da me, sei troppo dannoso
Mais qui m'a envoyé? C'que tu fais, c'est bre-som
Ma chi mi ha mandato? Quello che fai, è un casino
Quand j'te reconnais plus, c'que j'fais, c'est bre-som
Quando non ti riconosco più, quello che faccio, è un casino
Tu m'connais, quoi? Hé loup, non, non, faut régler ça
Mi conosci, cosa? Ehi lupo, no, no, dobbiamo risolvere questo
Courir après les gens, tu sais, j'f'rai jamais ça
Inseguire le persone, sai, non lo farò mai
Vouloir me manier, tout ça, c'est fini
Voler manipolarmi, tutto questo, è finito
Supprime mon numéro, nous deux, c'est fini
Cancella il mio numero, noi due, è finito
C'est toi qui t'fais des tonnes après tu dis qu'tu dead ça
Sei tu che ti fai problemi poi dici che sei morto
J'suis posé dans l'bolide et j'ai déjà ma moula
Sono seduto nella macchina e ho già i miei soldi
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Vuoi che mi muova, che balli per te
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Se da te, si spaccia buona grana
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Quando avrai fatto il milione, ti seguirò
Follow, follow, follow, follow back
Segui, segui, segui, segui
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Segui, sa che sono nei guai, non sono un bravo ragazzo
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Ma non sono sposato con lei quindi perdo dei meriti
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Sa che sono nei guai, sa che sono nei guai
J'fais des sous, j'fais pas la fiesta
Faccio soldi, non faccio festa
J'ai besoin de billets
Ho bisogno di soldi
J'ai pas le temps de faire la fiesta, la fiesta
Non ho tempo per fare la festa, la festa
J'ai besoin de faire la fiesta (la fiesta)
Ho bisogno di fare la festa (la festa)
Faut qu'j'dépense les billets (ouais)
Devo spendere i soldi (sì)
J'ai besoin de faire la faire la fiesta (oh) la fiesta
Ho bisogno di fare la festa (oh) la festa
Tu veux qu'je bouge, qu'je danse pour toi
Vuoi che mi muova, che balli per te
Si chez toi, ça bicrave de la bonne moula
Se da te, si spaccia buona grana
Quand t'auras pété l'million, j'pourrai follow back
Quando avrai fatto il milione, ti seguirò
Follow, follow, follow, follow back
Segui, segui, segui, segui
Follow, elle sait qu'j'suis dans le sale, j'suis pas un mec honnête
Segui, sa che sono nei guai, non sono un bravo ragazzo
Mais j'suis pas marié avec elle donc j'perds des hasanate
Ma non sono sposato con lei quindi perdo dei meriti
Elle sait qu'j'suis dans le sale, elle sait qu'j'suis dans le sale
Sa che sono nei guai, sa che sono nei guai
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sai che sei nei guai, guai, guai
Tu sais qu't'es dans le sale, sale
Sai che sei nei guai, guai
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sai che sei nei guai, guai, guai
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
Sai che sei nei guai, guai, guai, sì
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sai che sei nei guai, guai, guai
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sai che sei nei guai, guai, guai
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale
Sai che sei nei guai, guai, guai
Tu sais qu't'es dans le sale, sale, sale, ouais
Sai che sei nei guai, guai, guai, sì

Curiosités sur la chanson Follow Back de Dabs

Quand la chanson “Follow Back” a-t-elle été lancée par Dabs?
La chanson Follow Back a été lancée en 2019, sur l’album “Mainmise”.
Qui a composé la chanson “Follow Back” de Dabs?
La chanson “Follow Back” de Dabs a été composée par Dahaba Sylla, Aya Danioko.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Dabs

Autres artistes de French rap