PASATIEMPO

Allen George, Angel Jovian Barbosa Diaz, Raymond Ayala, Fred McFarlane, Hector Emmanuel Birriel Caraballo, Juan Salinas, Michael A. Torres Monge, Monique Fonseca-Luchese, Oscar Salinas, Ovimael Maldonado Burgos

Paroles Traduction

Déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre

Esa fiera ya déjala que salga
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Dime si te presta'
Dame una respuesta
Esa fiera ya déjala que salga
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Dime si te presta'
Dame una respuesta

Aquí no estamos en sentimiento
No lo pienses y vívete el momento
Que contigo voy a hacer que el tiempo
Nunca pare, pare
Sigue dándole y no pare', pare'

No hace falta más nadie si andas con Daddy
Tú y yo solos montamos un party
Que no pare, pare
Hasta mañana que no pare, pare

Esto se puso delicioso
Tampoco es que vamo' a ser esposo'
Baby, compromiso no, no, no
Botamo' el GPS, apagamos el cel
Vamo' a pasarla fabuloso

Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre

Esa fiera ya déjala que salga
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Dime si te presta'
Dame una respuesta
Esa fiera ya déjala que salga
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Dime si te presta'
Dame una respuesta

Fiera, yo no quería que te fueras
No hay otra mujer como tú en la esfera
Ando con Yankee cazando en el Ferra
La discoteca ella siempre la cierra
Chanel la cartera
Los tiene en lista de espera
Nada pasó si no se acuerda
Él se durmió en los tres segundos y ella se tiró de la tercera cuerda
Hoy está pa' desacatarse
Anda con la mejor amiga pa' taparse
Es válido darse cariño sin amarse
Está buscando sexo rico, no romance, ey

Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre

Esa fiera ya déjala que salga
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Dime si te presta'
Dame una respuesta
Esa fiera ya déjala que salga
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Dime si te presta'
Dame una respuesta

¡Fuego!
Myke Towers, baby
DY
DY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
Jefe
Young Kingz, baby
Myke Towers
Nosotros somos los del control, ¿oíste?
Cartel

Déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Fais-moi savoir si tu es libre, car aujourd'hui je suis disponible
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Je veux t'amener pour que tu ressentes le feu des Caraïbes
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Je peux être ton passe-temps, mon amour, si tu me le demandes
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Corps contre corps se heurtant, je vais faire vibrer le tien
Esa fiera ya déjala que salga
Laisse sortir cette bête
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Pour toi, j'ai le temps, la nuit est longue
Dime si te presta'
Dis-moi si tu es prête
Dame una respuesta
Donne-moi une réponse
Esa fiera ya déjala que salga
Laisse sortir cette bête
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Pour toi, j'ai le temps, la nuit est longue
Dime si te presta'
Dis-moi si tu es prête
Dame una respuesta
Donne-moi une réponse
Aquí no estamos en sentimiento
Ici, nous ne sommes pas dans les sentiments
No lo pienses y vívete el momento
Ne réfléchis pas et vis l'instant
Que contigo voy a hacer que el tiempo
Avec toi, je vais faire en sorte que le temps
Nunca pare, pare
Ne s'arrête jamais, jamais
Sigue dándole y no pare', pare'
Continue et ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
No hace falta más nadie si andas con Daddy
Il n'y a pas besoin de plus personne si tu es avec Daddy
Tú y yo solos montamos un party
Toi et moi seuls, nous faisons la fête
Que no pare, pare
Que ça ne s'arrête pas, ne s'arrête pas
Hasta mañana que no pare, pare
Jusqu'à demain, que ça ne s'arrête pas, ne s'arrête pas
Esto se puso delicioso
C'est devenu délicieux
Tampoco es que vamo' a ser esposo'
Ce n'est pas non plus que nous allons être mariés
Baby, compromiso no, no, no
Bébé, pas d'engagement, non, non, non
Botamo' el GPS, apagamos el cel
Nous jetons le GPS, nous éteignons le portable
Vamo' a pasarla fabuloso
Nous allons passer un moment fabuleux
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Maman, fais-moi savoir si tu es libre, car aujourd'hui je suis disponible
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Je veux t'amener pour que tu ressentes le feu des Caraïbes
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Je peux être ton passe-temps, mon amour, si tu me le demandes
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Corps contre corps se heurtant, je vais faire vibrer le tien
Esa fiera ya déjala que salga
Laisse sortir cette bête
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Pour toi, j'ai le temps, la nuit est longue
Dime si te presta'
Dis-moi si tu es prête
Dame una respuesta
Donne-moi une réponse
Esa fiera ya déjala que salga
Laisse sortir cette bête
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Pour toi, j'ai le temps, la nuit est longue
Dime si te presta'
Dis-moi si tu es prête
Dame una respuesta
Donne-moi une réponse
Fiera, yo no quería que te fueras
Bête, je ne voulais pas que tu partes
No hay otra mujer como tú en la esfera
Il n'y a pas d'autre femme comme toi sur la sphère
Ando con Yankee cazando en el Ferra
Je suis avec Yankee chassant dans la Ferrari
La discoteca ella siempre la cierra
Elle ferme toujours la discothèque
Chanel la cartera
Chanel le sac à main
Los tiene en lista de espera
Elle les a sur liste d'attente
Nada pasó si no se acuerda
Rien ne s'est passé si elle ne se souvient pas
Él se durmió en los tres segundos y ella se tiró de la tercera cuerda
Il s'est endormi en trois secondes et elle a sauté de la troisième corde
Hoy está pa' desacatarse
Aujourd'hui, elle est prête à se déchaîner
Anda con la mejor amiga pa' taparse
Elle est avec sa meilleure amie pour se couvrir
Es válido darse cariño sin amarse
Il est valide de se donner de l'affection sans s'aimer
Está buscando sexo rico, no romance, ey
Elle cherche du bon sexe, pas de romance, ey
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Maman, fais-moi savoir si tu es libre, car aujourd'hui je suis disponible
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Je veux t'amener pour que tu ressentes le feu des Caraïbes
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Je peux être ton passe-temps, mon amour, si tu me le demandes
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Corps contre corps se heurtant, je vais faire vibrer le tien
Esa fiera ya déjala que salga
Laisse sortir cette bête
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Pour toi, j'ai le temps, la nuit est longue
Dime si te presta'
Dis-moi si tu es prête
Dame una respuesta
Donne-moi une réponse
Esa fiera ya déjala que salga
Laisse sortir cette bête
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Pour toi, j'ai le temps, la nuit est longue
Dime si te presta'
Dis-moi si tu es prête
Dame una respuesta
Donne-moi une réponse
¡Fuego!
Feu !
Myke Towers, baby
Myke Towers, bébé
DY
DY
DY
DY
LEGENDADDY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Jefe
Chef
Young Kingz, baby
Young Kingz, bébé
Myke Towers
Myke Towers
Nosotros somos los del control, ¿oíste?
Nous sommes ceux qui contrôlent, tu as entendu ?
Cartel
Cartel
Déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Deixe-me saber se você está desocupada, porque hoje eu estou livre
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Eu quero te trazer para que você sinta o fogo do Caribe
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Eu posso ser seu passatempo, meu amor, se você me pedir
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Corpo com corpo se chocando, eu vou fazer o seu vibrar
Esa fiera ya déjala que salga
Essa fera, deixe-a sair
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Para você eu tenho tempo, a noite é longa
Dime si te presta'
Diga-me se você está disposta
Dame una respuesta
Dê-me uma resposta
Esa fiera ya déjala que salga
Essa fera, deixe-a sair
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Para você eu tenho tempo, a noite é longa
Dime si te presta'
Diga-me se você está disposta
Dame una respuesta
Dê-me uma resposta
Aquí no estamos en sentimiento
Aqui não estamos em sentimentos
No lo pienses y vívete el momento
Não pense e viva o momento
Que contigo voy a hacer que el tiempo
Com você eu vou fazer o tempo
Nunca pare, pare
Nunca parar, parar
Sigue dándole y no pare', pare'
Continue e não pare, pare
No hace falta más nadie si andas con Daddy
Não precisamos de mais ninguém se você está com Daddy
Tú y yo solos montamos un party
Você e eu sozinhos fazemos uma festa
Que no pare, pare
Que não pare, pare
Hasta mañana que no pare, pare
Até amanhã que não pare, pare
Esto se puso delicioso
Isso ficou delicioso
Tampoco es que vamo' a ser esposo'
Também não é que vamos ser esposos
Baby, compromiso no, no, no
Baby, compromisso não, não, não
Botamo' el GPS, apagamos el cel
Desligamos o GPS, desligamos o celular
Vamo' a pasarla fabuloso
Vamos nos divertir fabulosamente
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Mamãe, deixe-me saber se você está desocupada, porque hoje eu estou livre
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Eu quero te trazer para que você sinta o fogo do Caribe
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Eu posso ser seu passatempo, meu amor, se você me pedir
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Corpo com corpo se chocando, eu vou fazer o seu vibrar
Esa fiera ya déjala que salga
Essa fera, deixe-a sair
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Para você eu tenho tempo, a noite é longa
Dime si te presta'
Diga-me se você está disposta
Dame una respuesta
Dê-me uma resposta
Esa fiera ya déjala que salga
Essa fera, deixe-a sair
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Para você eu tenho tempo, a noite é longa
Dime si te presta'
Diga-me se você está disposta
Dame una respuesta
Dê-me uma resposta
Fiera, yo no quería que te fueras
Fera, eu não queria que você fosse
No hay otra mujer como tú en la esfera
Não há outra mulher como você na esfera
Ando con Yankee cazando en el Ferra
Ando com Yankee caçando no Ferra
La discoteca ella siempre la cierra
Ela sempre fecha a discoteca
Chanel la cartera
Chanel a bolsa
Los tiene en lista de espera
Eles estão na lista de espera
Nada pasó si no se acuerda
Nada aconteceu se ela não se lembra
Él se durmió en los tres segundos y ella se tiró de la tercera cuerda
Ele adormeceu em três segundos e ela pulou da terceira corda
Hoy está pa' desacatarse
Hoje ela está para se soltar
Anda con la mejor amiga pa' taparse
Anda com a melhor amiga para se cobrir
Es válido darse cariño sin amarse
É válido dar carinho sem se amar
Está buscando sexo rico, no romance, ey
Ela está procurando sexo gostoso, não romance, ei
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Mamãe, deixe-me saber se você está desocupada, porque hoje eu estou livre
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Eu quero te trazer para que você sinta o fogo do Caribe
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Eu posso ser seu passatempo, meu amor, se você me pedir
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Corpo com corpo se chocando, eu vou fazer o seu vibrar
Esa fiera ya déjala que salga
Essa fera, deixe-a sair
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Para você eu tenho tempo, a noite é longa
Dime si te presta'
Diga-me se você está disposta
Dame una respuesta
Dê-me uma resposta
Esa fiera ya déjala que salga
Essa fera, deixe-a sair
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Para você eu tenho tempo, a noite é longa
Dime si te presta'
Diga-me se você está disposta
Dame una respuesta
Dê-me uma resposta
¡Fuego!
Fogo!
Myke Towers, baby
Myke Towers, baby
DY
DY
DY
DY
LEGENDADDY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Jefe
Chefe
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Myke Towers
Myke Towers
Nosotros somos los del control, ¿oíste?
Nós somos os que controlam, ouviu?
Cartel
Cartel
Déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Let me know if you're free, because today I am free
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
I want to bring you so that you feel the fire of the Caribbean
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
I can be your pastime, my love, if you ask me to
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Body with body colliding, I'm going to make yours vibrate
Esa fiera ya déjala que salga
Let that beast out already
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
For you I have the time, the night is long
Dime si te presta'
Tell me if you're up for it
Dame una respuesta
Give me an answer
Esa fiera ya déjala que salga
Let that beast out already
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
For you I have the time, the night is long
Dime si te presta'
Tell me if you're up for it
Dame una respuesta
Give me an answer
Aquí no estamos en sentimiento
Here we are not in feelings
No lo pienses y vívete el momento
Don't think about it and live the moment
Que contigo voy a hacer que el tiempo
With you I'm going to make time
Nunca pare, pare
Never stop, stop
Sigue dándole y no pare', pare'
Keep going and don't stop, stop
No hace falta más nadie si andas con Daddy
No one else is needed if you're with Daddy
Tú y yo solos montamos un party
You and I alone set up a party
Que no pare, pare
Don't stop, stop
Hasta mañana que no pare, pare
Until tomorrow don't stop, stop
Esto se puso delicioso
This has become delicious
Tampoco es que vamo' a ser esposo'
It's not like we're going to be spouses
Baby, compromiso no, no, no
Baby, no commitment, no, no, no
Botamo' el GPS, apagamos el cel
We throw away the GPS, we turn off the cell
Vamo' a pasarla fabuloso
We're going to have a fabulous time
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Mommy, let me know if you're free, because today I am free
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
I want to bring you so that you feel the fire of the Caribbean
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
I can be your pastime, my love, if you ask me to
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Body with body colliding, I'm going to make yours vibrate
Esa fiera ya déjala que salga
Let that beast out already
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
For you I have the time, the night is long
Dime si te presta'
Tell me if you're up for it
Dame una respuesta
Give me an answer
Esa fiera ya déjala que salga
Let that beast out already
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
For you I have the time, the night is long
Dime si te presta'
Tell me if you're up for it
Dame una respuesta
Give me an answer
Fiera, yo no quería que te fueras
Beast, I didn't want you to leave
No hay otra mujer como tú en la esfera
There's no other woman like you on the sphere
Ando con Yankee cazando en el Ferra
I'm with Yankee hunting in the Ferra
La discoteca ella siempre la cierra
She always closes the nightclub
Chanel la cartera
Chanel the purse
Los tiene en lista de espera
She has them on a waiting list
Nada pasó si no se acuerda
Nothing happened if she doesn't remember
Él se durmió en los tres segundos y ella se tiró de la tercera cuerda
He fell asleep in three seconds and she jumped from the third rope
Hoy está pa' desacatarse
Today she's up for misbehaving
Anda con la mejor amiga pa' taparse
She's with her best friend to cover up
Es válido darse cariño sin amarse
It's valid to give affection without loving
Está buscando sexo rico, no romance, ey
She's looking for good sex, not romance, hey
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Mommy, let me know if you're free, because today I am free
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
I want to bring you so that you feel the fire of the Caribbean
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
I can be your pastime, my love, if you ask me to
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Body with body colliding, I'm going to make yours vibrate
Esa fiera ya déjala que salga
Let that beast out already
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
For you I have the time, the night is long
Dime si te presta'
Tell me if you're up for it
Dame una respuesta
Give me an answer
Esa fiera ya déjala que salga
Let that beast out already
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
For you I have the time, the night is long
Dime si te presta'
Tell me if you're up for it
Dame una respuesta
Give me an answer
¡Fuego!
Fire!
Myke Towers, baby
Myke Towers, baby
DY
DY
DY
DY
LEGENDADDY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Jefe
Boss
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Myke Towers
Myke Towers
Nosotros somos los del control, ¿oíste?
We are the ones in control, you hear?
Cartel
Cartel
Déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Lass mich wissen, ob du frei bist, denn heute habe ich Zeit
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Ich möchte dich mitbringen, damit du das Feuer der Karibik spürst
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Dein Zeitvertreib kann ich sein, meine Liebe, wenn du mich darum bittest
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Körper an Körper stoßend, ich werde deinen vibrieren lassen
Esa fiera ya déjala que salga
Lass dieses Tier schon raus
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Für dich habe ich Zeit, die Nacht ist lang
Dime si te presta'
Sag mir, ob du bereit bist
Dame una respuesta
Gib mir eine Antwort
Esa fiera ya déjala que salga
Lass dieses Tier schon raus
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Für dich habe ich Zeit, die Nacht ist lang
Dime si te presta'
Sag mir, ob du bereit bist
Dame una respuesta
Gib mir eine Antwort
Aquí no estamos en sentimiento
Hier sind wir nicht in Gefühlen
No lo pienses y vívete el momento
Denk nicht nach und lebe den Moment
Que contigo voy a hacer que el tiempo
Mit dir werde ich die Zeit
Nunca pare, pare
Nie stoppen, stoppen
Sigue dándole y no pare', pare'
Mach weiter und hör nicht auf, hör nicht auf
No hace falta más nadie si andas con Daddy
Wir brauchen niemanden mehr, wenn du mit Daddy unterwegs bist
Tú y yo solos montamos un party
Du und ich allein machen eine Party
Que no pare, pare
Hör nicht auf, hör nicht auf
Hasta mañana que no pare, pare
Bis morgen, hör nicht auf, hör nicht auf
Esto se puso delicioso
Das ist lecker geworden
Tampoco es que vamo' a ser esposo'
Es ist nicht so, dass wir Ehemänner werden
Baby, compromiso no, no, no
Baby, kein Engagement, nein, nein, nein
Botamo' el GPS, apagamos el cel
Wir werfen das GPS weg, schalten das Handy aus
Vamo' a pasarla fabuloso
Wir werden eine fabelhafte Zeit haben
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Mami, lass mich wissen, ob du frei bist, denn heute habe ich Zeit
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Ich möchte dich mitbringen, damit du das Feuer der Karibik spürst
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Dein Zeitvertreib kann ich sein, meine Liebe, wenn du mich darum bittest
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Körper an Körper stoßend, ich werde deinen vibrieren lassen
Esa fiera ya déjala que salga
Lass dieses Tier schon raus
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Für dich habe ich Zeit, die Nacht ist lang
Dime si te presta'
Sag mir, ob du bereit bist
Dame una respuesta
Gib mir eine Antwort
Esa fiera ya déjala que salga
Lass dieses Tier schon raus
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Für dich habe ich Zeit, die Nacht ist lang
Dime si te presta'
Sag mir, ob du bereit bist
Dame una respuesta
Gib mir eine Antwort
Fiera, yo no quería que te fueras
Tier, ich wollte nicht, dass du gehst
No hay otra mujer como tú en la esfera
Es gibt keine andere Frau wie dich auf der Welt
Ando con Yankee cazando en el Ferra
Ich bin mit Yankee auf der Jagd im Ferra
La discoteca ella siempre la cierra
Sie schließt immer den Club
Chanel la cartera
Chanel ist ihre Handtasche
Los tiene en lista de espera
Sie hat sie auf der Warteliste
Nada pasó si no se acuerda
Nichts passierte, wenn sie sich nicht erinnert
Él se durmió en los tres segundos y ella se tiró de la tercera cuerda
Er schlief in drei Sekunden ein und sie sprang vom dritten Seil
Hoy está pa' desacatarse
Heute ist sie bereit, sich zu entfesseln
Anda con la mejor amiga pa' taparse
Sie ist mit ihrer besten Freundin unterwegs, um sich zu bedecken
Es válido darse cariño sin amarse
Es ist in Ordnung, sich Zuneigung zu zeigen, ohne sich zu lieben
Está buscando sexo rico, no romance, ey
Sie sucht guten Sex, keine Romantik, ey
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Mami, lass mich wissen, ob du frei bist, denn heute habe ich Zeit
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Ich möchte dich mitbringen, damit du das Feuer der Karibik spürst
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Dein Zeitvertreib kann ich sein, meine Liebe, wenn du mich darum bittest
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Körper an Körper stoßend, ich werde deinen vibrieren lassen
Esa fiera ya déjala que salga
Lass dieses Tier schon raus
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Für dich habe ich Zeit, die Nacht ist lang
Dime si te presta'
Sag mir, ob du bereit bist
Dame una respuesta
Gib mir eine Antwort
Esa fiera ya déjala que salga
Lass dieses Tier schon raus
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Für dich habe ich Zeit, die Nacht ist lang
Dime si te presta'
Sag mir, ob du bereit bist
Dame una respuesta
Gib mir eine Antwort
¡Fuego!
Feuer!
Myke Towers, baby
Myke Towers, Baby
DY
DY
DY
DY
LEGENDADDY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Jefe
Chef
Young Kingz, baby
Young Kingz, Baby
Myke Towers
Myke Towers
Nosotros somos los del control, ¿oíste?
Wir haben die Kontrolle, hast du gehört?
Cartel
Cartel
Déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Fammi sapere se sei libera, perché oggi sono libero
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Voglio portarti a sentire il fuoco dei Caraibi
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Posso essere il tuo passatempo, amore mio, se me lo chiedi
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Corpo a corpo che si scontrano, farò vibrare il tuo
Esa fiera ya déjala que salga
Lascia uscire quella belva
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Per te ho tempo, la notte è lunga
Dime si te presta'
Dimmi se ti va
Dame una respuesta
Dammi una risposta
Esa fiera ya déjala que salga
Lascia uscire quella belva
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Per te ho tempo, la notte è lunga
Dime si te presta'
Dimmi se ti va
Dame una respuesta
Dammi una risposta
Aquí no estamos en sentimiento
Qui non siamo in sentimenti
No lo pienses y vívete el momento
Non pensarci e vivi il momento
Que contigo voy a hacer que el tiempo
Con te farò in modo che il tempo
Nunca pare, pare
Non si fermi mai, fermi mai
Sigue dándole y no pare', pare'
Continua a darle e non fermarti, fermarti
No hace falta más nadie si andas con Daddy
Non c'è bisogno di nessun altro se sei con Daddy
Tú y yo solos montamos un party
Tu ed io da soli facciamo una festa
Que no pare, pare
Che non si fermi, fermi
Hasta mañana que no pare, pare
Fino a domani che non si fermi, fermi
Esto se puso delicioso
Questo è diventato delizioso
Tampoco es que vamo' a ser esposo'
Non è che stiamo per sposarci
Baby, compromiso no, no, no
Baby, nessun impegno no, no, no
Botamo' el GPS, apagamos el cel
Buttiamo via il GPS, spegniamo il cellulare
Vamo' a pasarla fabuloso
Andiamo a divertirci alla grande
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Mami, fammi sapere se sei libera, perché oggi sono libero
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Voglio portarti a sentire il fuoco dei Caraibi
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Posso essere il tuo passatempo, amore mio, se me lo chiedi
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Corpo a corpo che si scontrano, farò vibrare il tuo
Esa fiera ya déjala que salga
Lascia uscire quella belva
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Per te ho tempo, la notte è lunga
Dime si te presta'
Dimmi se ti va
Dame una respuesta
Dammi una risposta
Esa fiera ya déjala que salga
Lascia uscire quella belva
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Per te ho tempo, la notte è lunga
Dime si te presta'
Dimmi se ti va
Dame una respuesta
Dammi una risposta
Fiera, yo no quería que te fueras
Belva, non volevo che te ne andassi
No hay otra mujer como tú en la esfera
Non c'è un'altra donna come te sulla terra
Ando con Yankee cazando en el Ferra
Sto andando con Yankee a caccia nella Ferra
La discoteca ella siempre la cierra
Lei chiude sempre la discoteca
Chanel la cartera
Chanel la borsa
Los tiene en lista de espera
Li ha in lista d'attesa
Nada pasó si no se acuerda
Non è successo nulla se non se lo ricorda
Él se durmió en los tres segundos y ella se tiró de la tercera cuerda
Si è addormentato in tre secondi e lei si è lanciata dalla terza corda
Hoy está pa' desacatarse
Oggi è pronta per sfrenarsi
Anda con la mejor amiga pa' taparse
Va con la sua migliore amica per coprirsi
Es válido darse cariño sin amarse
È valido dare affetto senza amarsi
Está buscando sexo rico, no romance, ey
Sta cercando sesso buono, non romanticismo, eh
Mami, déjame saber si estás desocupada, porque hoy yo estoy libre
Mami, fammi sapere se sei libera, perché oggi sono libero
Yo quiero traerte pa' que tú sientas el fuego del Caribe
Voglio portarti a sentire il fuoco dei Caraibi
Tu pasatiempo yo puedo ser, mi amor, si así tú me lo pides
Posso essere il tuo passatempo, amore mio, se me lo chiedi
Cuerpo con cuerpo chocándose, yo voy a hacer que el tuyo vibre
Corpo a corpo che si scontrano, farò vibrare il tuo
Esa fiera ya déjala que salga
Lascia uscire quella belva
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Per te ho tempo, la notte è lunga
Dime si te presta'
Dimmi se ti va
Dame una respuesta
Dammi una risposta
Esa fiera ya déjala que salga
Lascia uscire quella belva
Pa' ti tengo el tiempo, la noche es larga
Per te ho tempo, la notte è lunga
Dime si te presta'
Dimmi se ti va
Dame una respuesta
Dammi una risposta
¡Fuego!
Fuoco!
Myke Towers, baby
Myke Towers, baby
DY
DY
DY
DY
LEGENDADDY
LEGENDADDY
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Jefe
Capo
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Myke Towers
Myke Towers
Nosotros somos los del control, ¿oíste?
Noi siamo quelli al comando, hai capito?
Cartel
Cartello

Curiosités sur la chanson PASATIEMPO de Daddy Yankee

Quand la chanson “PASATIEMPO” a-t-elle été lancée par Daddy Yankee?
La chanson PASATIEMPO a été lancée en 2022, sur l’album “Legendaddy”.
Qui a composé la chanson “PASATIEMPO” de Daddy Yankee?
La chanson “PASATIEMPO” de Daddy Yankee a été composée par Allen George, Angel Jovian Barbosa Diaz, Raymond Ayala, Fred McFarlane, Hector Emmanuel Birriel Caraballo, Juan Salinas, Michael A. Torres Monge, Monique Fonseca-Luchese, Oscar Salinas, Ovimael Maldonado Burgos.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Daddy Yankee

Autres artistes de Reggaeton