Zeit bleibt stehen
Yung Yury
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Immer wenn ich bei dir bin
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Immer wenn ich bei dir bin
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Das war kein Versehen
Nenn' es Schicksal oder nenn es wie du magst
Das mit uns ist nicht von dieser Welt, doch merke wie es passt
Das ist alles was ich wollte schon seit Jahren, das ist Kunst
Ihr Körper ein Gemälde wie gemalt
Babe bin ich mit dir, dann vergesse ich mich selbst
So als wäre Raum und Zeit nicht mehr existent
Alles für ein Wir, ich verdränge kurz den Rest
Mit dir fühlt es sich so an wie ein „Never-End“
Hier und jetzt, Baby, wie perfekt
Haben alles was wir brauchen, wollen nie mehr weg
Doch ich weiß es geht nichts, bleibt für ewig
Deswegen hoffe ich oft
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Immer wenn ich bei dir bin
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Immer wenn ich bei dir bin
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Das war kein Versehen
Ja, ich hab' so viele Fragen im Kopf
'Ne Frau wie dich schon seit paar Jahren erhofft, ja
Ein großes Päckchen, doch ich trage es noch
Ich mache weiter, solange Blut in meinen Adern noch pocht
Ich mach mein Weg, ja, ich hoffe du verstehst, ja
Dass die Droge manchmal meinen Kopf verdreht, ja
Ich bin jetzt reich, aber das ändert nichts an uns
Und wenn ich dir mein Vertrauen schenke, dann geht das (ja)
Die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Immer wenn ich bei dir bin
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Immer wenn ich bei dir bin
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Das war kein Versehen
(Kein Versehen)
(Kein Versehen)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Oui, le temps s'arrête, mais doit continuer
Immer wenn ich bei dir bin
Chaque fois que je suis avec toi
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Le temps est déformé, ce n'est pas facile, non
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Ce que nous avons vu à l'époque n'était pas une erreur
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Oui, le temps s'arrête, mais doit continuer
Immer wenn ich bei dir bin
Chaque fois que je suis avec toi
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Le temps est déformé, ce n'est pas facile, non
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Ce que nous avons vu à l'époque n'était pas une erreur
Das war kein Versehen
Ce n'était pas une erreur
Nenn' es Schicksal oder nenn es wie du magst
Appelle ça le destin ou appelle ça comme tu veux
Das mit uns ist nicht von dieser Welt, doch merke wie es passt
Ce qui se passe entre nous n'est pas de ce monde, mais vois comme ça fonctionne
Das ist alles was ich wollte schon seit Jahren, das ist Kunst
C'est tout ce que je voulais depuis des années, c'est de l'art
Ihr Körper ein Gemälde wie gemalt
Son corps est un tableau comme peint
Babe bin ich mit dir, dann vergesse ich mich selbst
Bébé, quand je suis avec toi, je m'oublie moi-même
So als wäre Raum und Zeit nicht mehr existent
Comme si l'espace et le temps n'existaient plus
Alles für ein Wir, ich verdränge kurz den Rest
Tout pour un Nous, je repousse brièvement le reste
Mit dir fühlt es sich so an wie ein „Never-End“
Avec toi, ça se sent comme un "Never-End"
Hier und jetzt, Baby, wie perfekt
Ici et maintenant, bébé, comme c'est parfait
Haben alles was wir brauchen, wollen nie mehr weg
Nous avons tout ce dont nous avons besoin, nous ne voulons plus jamais partir
Doch ich weiß es geht nichts, bleibt für ewig
Mais je sais que rien ne reste pour toujours
Deswegen hoffe ich oft
C'est pourquoi j'espère souvent
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Oui, le temps s'arrête, mais doit continuer
Immer wenn ich bei dir bin
Chaque fois que je suis avec toi
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Le temps est déformé, ce n'est pas facile, non
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Ce que nous avons vu à l'époque n'était pas une erreur
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Oui, le temps s'arrête, mais doit continuer
Immer wenn ich bei dir bin
Chaque fois que je suis avec toi
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Le temps est déformé, ce n'est pas facile, non
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Ce que nous avons vu à l'époque n'était pas une erreur
Das war kein Versehen
Ce n'était pas une erreur
Ja, ich hab' so viele Fragen im Kopf
Oui, j'ai tellement de questions dans ma tête
'Ne Frau wie dich schon seit paar Jahren erhofft, ja
Une femme comme toi, j'espérais depuis quelques années, oui
Ein großes Päckchen, doch ich trage es noch
Un gros paquet, mais je le porte encore
Ich mache weiter, solange Blut in meinen Adern noch pocht
Je continue tant que le sang bat encore dans mes veines
Ich mach mein Weg, ja, ich hoffe du verstehst, ja
Je fais mon chemin, oui, j'espère que tu comprends, oui
Dass die Droge manchmal meinen Kopf verdreht, ja
Que la drogue parfois déforme ma tête, oui
Ich bin jetzt reich, aber das ändert nichts an uns
Je suis maintenant riche, mais cela ne change rien entre nous
Und wenn ich dir mein Vertrauen schenke, dann geht das (ja)
Et si je te donne ma confiance, alors ça marche (oui)
Die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Le temps s'arrête, mais doit continuer
Immer wenn ich bei dir bin
Chaque fois que je suis avec toi
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Le temps est déformé, ce n'est pas facile, non
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Ce que nous avons vu à l'époque n'était pas une erreur
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Oui, le temps s'arrête, mais doit continuer
Immer wenn ich bei dir bin
Chaque fois que je suis avec toi
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Le temps est déformé, ce n'est pas facile, non
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Ce que nous avons vu à l'époque n'était pas une erreur
Das war kein Versehen
Ce n'était pas une erreur
(Kein Versehen)
(Pas une erreur)
(Kein Versehen)
(Pas une erreur)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sim, o tempo para, mas deve continuar
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre que estou contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
O tempo se distorce, não é fácil, não
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nós nos vimos naquela época não foi um erro
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sim, o tempo para, mas deve continuar
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre que estou contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
O tempo se distorce, não é fácil, não
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nós nos vimos naquela época não foi um erro
Das war kein Versehen
Não foi um erro
Nenn' es Schicksal oder nenn es wie du magst
Chame de destino ou como quiser
Das mit uns ist nicht von dieser Welt, doch merke wie es passt
O que temos não é deste mundo, mas veja como se encaixa
Das ist alles was ich wollte schon seit Jahren, das ist Kunst
Isso é tudo que eu queria há anos, isso é arte
Ihr Körper ein Gemälde wie gemalt
Seu corpo é uma pintura
Babe bin ich mit dir, dann vergesse ich mich selbst
Bebê, quando estou contigo, esqueço de mim mesmo
So als wäre Raum und Zeit nicht mehr existent
Como se espaço e tempo não existissem mais
Alles für ein Wir, ich verdränge kurz den Rest
Tudo por nós, eu ignoro o resto por um momento
Mit dir fühlt es sich so an wie ein „Never-End“
Com você, parece um "nunca termina"
Hier und jetzt, Baby, wie perfekt
Aqui e agora, bebê, como é perfeito
Haben alles was wir brauchen, wollen nie mehr weg
Temos tudo que precisamos, nunca queremos ir embora
Doch ich weiß es geht nichts, bleibt für ewig
Mas eu sei que nada dura para sempre
Deswegen hoffe ich oft
Por isso, muitas vezes espero
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sim, o tempo para, mas deve continuar
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre que estou contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
O tempo se distorce, não é fácil, não
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nós nos vimos naquela época não foi um erro
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sim, o tempo para, mas deve continuar
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre que estou contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
O tempo se distorce, não é fácil, não
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nós nos vimos naquela época não foi um erro
Das war kein Versehen
Não foi um erro
Ja, ich hab' so viele Fragen im Kopf
Sim, tenho tantas perguntas na cabeça
'Ne Frau wie dich schon seit paar Jahren erhofft, ja
Uma mulher como você, esperava há anos, sim
Ein großes Päckchen, doch ich trage es noch
Um grande pacote, mas ainda carrego
Ich mache weiter, solange Blut in meinen Adern noch pocht
Continuo enquanto meu sangue ainda pulsa
Ich mach mein Weg, ja, ich hoffe du verstehst, ja
Eu sigo meu caminho, sim, espero que entenda, sim
Dass die Droge manchmal meinen Kopf verdreht, ja
Que a droga às vezes distorce minha cabeça, sim
Ich bin jetzt reich, aber das ändert nichts an uns
Agora sou rico, mas isso não muda nada entre nós
Und wenn ich dir mein Vertrauen schenke, dann geht das (ja)
E se eu te dou minha confiança, então é isso (sim)
Die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
O tempo para, mas deve continuar
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre que estou contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
O tempo se distorce, não é fácil, não
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nós nos vimos naquela época não foi um erro
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sim, o tempo para, mas deve continuar
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre que estou contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
O tempo se distorce, não é fácil, não
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nós nos vimos naquela época não foi um erro
Das war kein Versehen
Não foi um erro
(Kein Versehen)
(Não foi um erro)
(Kein Versehen)
(Não foi um erro)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Yes, time stands still, but must go on
Immer wenn ich bei dir bin
Whenever I'm with you
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Time is twisted, it's not easy, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
That we saw each other back then was no accident
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Yes, time stands still, but must go on
Immer wenn ich bei dir bin
Whenever I'm with you
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Time is twisted, it's not easy, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
That we saw each other back then was no accident
Das war kein Versehen
That was no accident
Nenn' es Schicksal oder nenn es wie du magst
Call it fate or call it what you like
Das mit uns ist nicht von dieser Welt, doch merke wie es passt
What's between us is not of this world, but notice how it fits
Das ist alles was ich wollte schon seit Jahren, das ist Kunst
This is all I've wanted for years, this is art
Ihr Körper ein Gemälde wie gemalt
Her body a painting as if painted
Babe bin ich mit dir, dann vergesse ich mich selbst
Babe when I'm with you, then I forget myself
So als wäre Raum und Zeit nicht mehr existent
As if space and time no longer exist
Alles für ein Wir, ich verdränge kurz den Rest
Everything for an us, I briefly suppress the rest
Mit dir fühlt es sich so an wie ein „Never-End“
With you it feels like a "Never-End"
Hier und jetzt, Baby, wie perfekt
Here and now, baby, how perfect
Haben alles was wir brauchen, wollen nie mehr weg
Have everything we need, never want to leave
Doch ich weiß es geht nichts, bleibt für ewig
But I know nothing lasts forever
Deswegen hoffe ich oft
That's why I often hope
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Yes, time stands still, but must go on
Immer wenn ich bei dir bin
Whenever I'm with you
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Time is twisted, it's not easy, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
That we saw each other back then was no accident
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Yes, time stands still, but must go on
Immer wenn ich bei dir bin
Whenever I'm with you
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Time is twisted, it's not easy, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
That we saw each other back then was no accident
Das war kein Versehen
That was no accident
Ja, ich hab' so viele Fragen im Kopf
Yes, I have so many questions in my head
'Ne Frau wie dich schon seit paar Jahren erhofft, ja
Hoped for a woman like you for a few years now, yes
Ein großes Päckchen, doch ich trage es noch
A big package, but I'm still carrying it
Ich mache weiter, solange Blut in meinen Adern noch pocht
I keep going as long as blood is still pulsing in my veins
Ich mach mein Weg, ja, ich hoffe du verstehst, ja
I make my way, yes, I hope you understand, yes
Dass die Droge manchmal meinen Kopf verdreht, ja
That the drug sometimes twists my head, yes
Ich bin jetzt reich, aber das ändert nichts an uns
I'm now rich, but that doesn't change anything about us
Und wenn ich dir mein Vertrauen schenke, dann geht das (ja)
And if I give you my trust, then it goes (yes)
Die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Time stands still, but must go on
Immer wenn ich bei dir bin
Whenever I'm with you
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Time is twisted, it's not easy, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
That we saw each other back then was no accident
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Yes, time stands still, but must go on
Immer wenn ich bei dir bin
Whenever I'm with you
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Time is twisted, it's not easy, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
That we saw each other back then was no accident
Das war kein Versehen
That was no accident
(Kein Versehen)
(No accident)
(Kein Versehen)
(No accident)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sí, el tiempo se detiene, pero debe seguir adelante
Immer wenn ich bei dir bin
Siempre que estoy contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
El tiempo se retuerce, no es fácil, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nos hayamos visto entonces no fue un error
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sí, el tiempo se detiene, pero debe seguir adelante
Immer wenn ich bei dir bin
Siempre que estoy contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
El tiempo se retuerce, no es fácil, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nos hayamos visto entonces no fue un error
Das war kein Versehen
Eso no fue un error
Nenn' es Schicksal oder nenn es wie du magst
Llámalo destino o llámalo como quieras
Das mit uns ist nicht von dieser Welt, doch merke wie es passt
Lo nuestro no es de este mundo, pero veo cómo encaja
Das ist alles was ich wollte schon seit Jahren, das ist Kunst
Esto es todo lo que he querido durante años, esto es arte
Ihr Körper ein Gemälde wie gemalt
Su cuerpo es una pintura como pintada
Babe bin ich mit dir, dann vergesse ich mich selbst
Cariño, cuando estoy contigo, me olvido de mí mismo
So als wäre Raum und Zeit nicht mehr existent
Como si el espacio y el tiempo ya no existieran
Alles für ein Wir, ich verdränge kurz den Rest
Todo por un nosotros, brevemente ignoro el resto
Mit dir fühlt es sich so an wie ein „Never-End“
Contigo se siente como un "Never-End"
Hier und jetzt, Baby, wie perfekt
Aquí y ahora, bebé, qué perfecto
Haben alles was wir brauchen, wollen nie mehr weg
Tenemos todo lo que necesitamos, nunca queremos irnos
Doch ich weiß es geht nichts, bleibt für ewig
Pero sé que nada dura para siempre
Deswegen hoffe ich oft
Por eso a menudo espero
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sí, el tiempo se detiene, pero debe seguir adelante
Immer wenn ich bei dir bin
Siempre que estoy contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
El tiempo se retuerce, no es fácil, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nos hayamos visto entonces no fue un error
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sí, el tiempo se detiene, pero debe seguir adelante
Immer wenn ich bei dir bin
Siempre que estoy contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
El tiempo se retuerce, no es fácil, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nos hayamos visto entonces no fue un error
Das war kein Versehen
Eso no fue un error
Ja, ich hab' so viele Fragen im Kopf
Sí, tengo tantas preguntas en mi cabeza
'Ne Frau wie dich schon seit paar Jahren erhofft, ja
Una mujer como tú, la he esperado durante años, sí
Ein großes Päckchen, doch ich trage es noch
Un gran paquete, pero todavía lo llevo
Ich mache weiter, solange Blut in meinen Adern noch pocht
Continuaré mientras la sangre aún fluya en mis venas
Ich mach mein Weg, ja, ich hoffe du verstehst, ja
Sigo mi camino, sí, espero que entiendas, sí
Dass die Droge manchmal meinen Kopf verdreht, ja
Que la droga a veces me confunde, sí
Ich bin jetzt reich, aber das ändert nichts an uns
Ahora soy rico, pero eso no cambia nada entre nosotros
Und wenn ich dir mein Vertrauen schenke, dann geht das (ja)
Y si te doy mi confianza, entonces eso va (sí)
Die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
El tiempo se detiene, pero debe seguir adelante
Immer wenn ich bei dir bin
Siempre que estoy contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
El tiempo se retuerce, no es fácil, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nos hayamos visto entonces no fue un error
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sí, el tiempo se detiene, pero debe seguir adelante
Immer wenn ich bei dir bin
Siempre que estoy contigo
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
El tiempo se retuerce, no es fácil, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Que nos hayamos visto entonces no fue un error
Das war kein Versehen
Eso no fue un error
(Kein Versehen)
(No fue un error)
(Kein Versehen)
(No fue un error)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Du-du)
(Du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du-du-du-du-du)
(Du-du)
(Du-du)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sì, il tempo si ferma, ma deve continuare
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre quando sono con te
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Il tempo si distorce, non è facile, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Che ci siamo visti allora non è stato un errore
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sì, il tempo si ferma, ma deve continuare
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre quando sono con te
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Il tempo si distorce, non è facile, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Che ci siamo visti allora non è stato un errore
Das war kein Versehen
Non è stato un errore
Nenn' es Schicksal oder nenn es wie du magst
Chiamalo destino o come vuoi
Das mit uns ist nicht von dieser Welt, doch merke wie es passt
Ciò che abbiamo non è di questo mondo, ma vedi come si adatta
Das ist alles was ich wollte schon seit Jahren, das ist Kunst
Questo è tutto ciò che volevo da anni, è arte
Ihr Körper ein Gemälde wie gemalt
Il suo corpo un dipinto come se fosse dipinto
Babe bin ich mit dir, dann vergesse ich mich selbst
Bambina, quando sono con te, mi dimentico di me stesso
So als wäre Raum und Zeit nicht mehr existent
Come se spazio e tempo non esistessero più
Alles für ein Wir, ich verdränge kurz den Rest
Tutto per un noi, metto da parte il resto per un attimo
Mit dir fühlt es sich so an wie ein „Never-End“
Con te si sente come un "Never-End"
Hier und jetzt, Baby, wie perfekt
Qui e ora, baby, come perfetto
Haben alles was wir brauchen, wollen nie mehr weg
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno, non vogliamo più andare via
Doch ich weiß es geht nichts, bleibt für ewig
Ma so che niente dura per sempre
Deswegen hoffe ich oft
Ecco perché spero spesso
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sì, il tempo si ferma, ma deve continuare
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre quando sono con te
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Il tempo si distorce, non è facile, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Che ci siamo visti allora non è stato un errore
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sì, il tempo si ferma, ma deve continuare
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre quando sono con te
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Il tempo si distorce, non è facile, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Che ci siamo visti allora non è stato un errore
Das war kein Versehen
Non è stato un errore
Ja, ich hab' so viele Fragen im Kopf
Sì, ho così tante domande nella mia testa
'Ne Frau wie dich schon seit paar Jahren erhofft, ja
Una donna come te sperata da anni, sì
Ein großes Päckchen, doch ich trage es noch
Un grande pacchetto, ma lo porto ancora
Ich mache weiter, solange Blut in meinen Adern noch pocht
Continuo finché il sangue nelle mie vene batte ancora
Ich mach mein Weg, ja, ich hoffe du verstehst, ja
Faccio la mia strada, sì, spero che tu capisca, sì
Dass die Droge manchmal meinen Kopf verdreht, ja
Che la droga a volte distorce la mia testa, sì
Ich bin jetzt reich, aber das ändert nichts an uns
Sono ora ricco, ma questo non cambia nulla tra noi
Und wenn ich dir mein Vertrauen schenke, dann geht das (ja)
E se ti do la mia fiducia, allora va (sì)
Die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Il tempo si ferma, ma deve continuare
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre quando sono con te
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Il tempo si distorce, non è facile, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Che ci siamo visti allora non è stato un errore
Ja, die Zeit bleibt stehen, doch muss weiter gehen
Sì, il tempo si ferma, ma deve continuare
Immer wenn ich bei dir bin
Sempre quando sono con te
Wird Zeit verdreht, ist nicht einfach, nee
Il tempo si distorce, non è facile, no
Dass wir und damals gesehen haben war kein Versehen
Che ci siamo visti allora non è stato un errore
Das war kein Versehen
Non è stato un errore
(Kein Versehen)
(Non un errore)
(Kein Versehen)
(Non un errore)