Relight My Fire
Dan Hartman
Help me escape this feeling of insecurity,
Ah ah
I need you so much but I don't think you really need me ah ah
And if we all stand up in the name of love
And state the case of what we're dreamin' of
I've got to say I only dream of you
But like a thief in the night
You took away the love that I knew oh, oh oh oh
Relight my fire
Your love is my only desire
Relight my fire
'Cause I need your love
Ooh!
When I say
Turn back the time 'till the days when
Our love was new, do you remember?
No matter what was happenin'
I was there with you, aha
Well if we all stand up for what we believe
And maybe live within our possibilities
The world would be wild for the dream
So baby don't turn away
Listen to what I got to say oh, oh oh oh oh
Relight my fire
Your love is my only desire
Relight my fire
'Cause I need oh need your love
Yeah, you gotta be strong enough to walk on through the night (yeah!)
There's a new day on the other side (yeah!)
You gotta have hope in your soul (yeah!)
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Just keep, oh keep on
Oh oh oh oh oh
Strong enough to walk on through the night (yeah!)
There's a new day on the other side (yeah!)
I got hope in my soul
So I'll keep on walkin' yeah
Keep on walkin' yeah
Relight the fire
Your love is my only desire
Relight the fire
Just say ah!
Relight the fire (well well well!)
Help me escape this feeling of insecurity,
Aidez-moi à échapper à ce sentiment d'insécurité,
Ah ah
Ah ah
I need you so much but I don't think you really need me ah ah
J'ai tellement besoin de toi mais je ne pense pas que tu aies vraiment besoin de moi ah ah
And if we all stand up in the name of love
Et si nous nous levons tous au nom de l'amour
And state the case of what we're dreamin' of
Et exposons le cas de ce dont nous rêvons
I've got to say I only dream of you
Je dois dire que je ne rêve que de toi
But like a thief in the night
Mais comme un voleur dans la nuit
You took away the love that I knew oh, oh oh oh
Tu as emporté l'amour que je connaissais oh, oh oh oh
Relight my fire
Ravive mon feu
Your love is my only desire
Ton amour est mon seul désir
Relight my fire
Ravive mon feu
'Cause I need your love
Parce que j'ai besoin de ton amour
Ooh!
Ooh!
When I say
Quand je dis
Turn back the time 'till the days when
Retourne le temps jusqu'aux jours où
Our love was new, do you remember?
Notre amour était nouveau, te souviens-tu?
No matter what was happenin'
Peu importe ce qui se passait
I was there with you, aha
J'étais là avec toi, aha
Well if we all stand up for what we believe
Eh bien, si nous nous levons tous pour ce en quoi nous croyons
And maybe live within our possibilities
Et peut-être vivons dans nos possibilités
The world would be wild for the dream
Le monde serait sauvage pour le rêve
So baby don't turn away
Alors bébé ne te détourne pas
Listen to what I got to say oh, oh oh oh oh
Écoute ce que j'ai à dire oh, oh oh oh oh
Relight my fire
Ravive mon feu
Your love is my only desire
Ton amour est mon seul désir
Relight my fire
Ravive mon feu
'Cause I need oh need your love
Parce que j'ai besoin oh besoin de ton amour
Yeah, you gotta be strong enough to walk on through the night (yeah!)
Oui, tu dois être assez fort pour marcher à travers la nuit (oui!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Il y a un nouveau jour de l'autre côté (oui!)
You gotta have hope in your soul (yeah!)
Tu dois avoir de l'espoir dans ton âme (oui!)
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Continue simplement à marcher ouais ouais ouais, oh
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Continue simplement à marcher ouais ouais ouais, oh
Just keep, oh keep on
Continue, oh continue
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Strong enough to walk on through the night (yeah!)
Assez fort pour marcher à travers la nuit (oui!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Il y a un nouveau jour de l'autre côté (oui!)
I got hope in my soul
J'ai de l'espoir dans mon âme
So I'll keep on walkin' yeah
Alors je vais continuer à marcher ouais
Keep on walkin' yeah
Continue à marcher ouais
Relight the fire
Ravive le feu
Your love is my only desire
Ton amour est mon seul désir
Relight the fire
Ravive le feu
Just say ah!
Dis juste ah!
Relight the fire (well well well!)
Ravive le feu (eh bien eh bien eh bien!)
Help me escape this feeling of insecurity,
Ajude-me a escapar deste sentimento de insegurança,
Ah ah
Ah ah
I need you so much but I don't think you really need me ah ah
Eu preciso tanto de você, mas não acho que você realmente precise de mim ah ah
And if we all stand up in the name of love
E se todos nós nos levantarmos em nome do amor
And state the case of what we're dreamin' of
E declararmos o caso do que estamos sonhando
I've got to say I only dream of you
Eu tenho que dizer que só sonho com você
But like a thief in the night
Mas como um ladrão na noite
You took away the love that I knew oh, oh oh oh
Você levou o amor que eu conhecia oh, oh oh oh
Relight my fire
Reacenda meu fogo
Your love is my only desire
Seu amor é o meu único desejo
Relight my fire
Reacenda meu fogo
'Cause I need your love
Porque eu preciso do seu amor
Ooh!
Ooh!
When I say
Quando eu digo
Turn back the time 'till the days when
Volte no tempo até os dias em que
Our love was new, do you remember?
Nosso amor era novo, você se lembra?
No matter what was happenin'
Não importa o que estava acontecendo
I was there with you, aha
Eu estava lá com você, aha
Well if we all stand up for what we believe
Bem, se todos nós nos levantarmos pelo que acreditamos
And maybe live within our possibilities
E talvez viver dentro de nossas possibilidades
The world would be wild for the dream
O mundo seria selvagem pelo sonho
So baby don't turn away
Então, baby, não se afaste
Listen to what I got to say oh, oh oh oh oh
Ouça o que eu tenho a dizer oh, oh oh oh oh
Relight my fire
Reacenda meu fogo
Your love is my only desire
Seu amor é o meu único desejo
Relight my fire
Reacenda meu fogo
'Cause I need oh need your love
Porque eu preciso, oh preciso do seu amor
Yeah, you gotta be strong enough to walk on through the night (yeah!)
Sim, você tem que ser forte o suficiente para caminhar durante a noite (sim!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Há um novo dia do outro lado (sim!)
You gotta have hope in your soul (yeah!)
Você tem que ter esperança em sua alma (sim!)
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Apenas continue caminhando sim sim sim, oh
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Apenas continue caminhando sim sim sim, oh
Just keep, oh keep on
Apenas continue, oh continue
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Strong enough to walk on through the night (yeah!)
Forte o suficiente para caminhar durante a noite (sim!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Há um novo dia do outro lado (sim!)
I got hope in my soul
Eu tenho esperança na minha alma
So I'll keep on walkin' yeah
Então eu vou continuar caminhando sim
Keep on walkin' yeah
Continue caminhando sim
Relight the fire
Reacenda o fogo
Your love is my only desire
Seu amor é o meu único desejo
Relight the fire
Reacenda o fogo
Just say ah!
Apenas diga ah!
Relight the fire (well well well!)
Reacenda o fogo (bem bem bem!)
Help me escape this feeling of insecurity,
Ayúdame a escapar de este sentimiento de inseguridad,
Ah ah
Ah ah
I need you so much but I don't think you really need me ah ah
Te necesito tanto pero no creo que realmente me necesites ah ah
And if we all stand up in the name of love
Y si todos nos levantamos en nombre del amor
And state the case of what we're dreamin' of
Y exponemos el caso de lo que estamos soñando
I've got to say I only dream of you
Tengo que decir que solo sueño contigo
But like a thief in the night
Pero como un ladrón en la noche
You took away the love that I knew oh, oh oh oh
Te llevaste el amor que conocía oh, oh oh oh
Relight my fire
Reaviva mi fuego
Your love is my only desire
Tu amor es mi único deseo
Relight my fire
Reaviva mi fuego
'Cause I need your love
Porque necesito tu amor
Ooh!
¡Oh!
When I say
Cuando digo
Turn back the time 'till the days when
Retrocede el tiempo hasta los días cuando
Our love was new, do you remember?
Nuestro amor era nuevo, ¿recuerdas?
No matter what was happenin'
No importa lo que estuviera pasando
I was there with you, aha
Yo estaba allí contigo, aha
Well if we all stand up for what we believe
Bueno, si todos nos levantamos por lo que creemos
And maybe live within our possibilities
Y tal vez vivamos dentro de nuestras posibilidades
The world would be wild for the dream
El mundo sería salvaje para el sueño
So baby don't turn away
Así que bebé no te alejes
Listen to what I got to say oh, oh oh oh oh
Escucha lo que tengo que decir oh, oh oh oh oh
Relight my fire
Reaviva mi fuego
Your love is my only desire
Tu amor es mi único deseo
Relight my fire
Reaviva mi fuego
'Cause I need oh need your love
Porque necesito oh necesito tu amor
Yeah, you gotta be strong enough to walk on through the night (yeah!)
Sí, tienes que ser lo suficientemente fuerte para caminar durante la noche (¡sí!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Hay un nuevo día al otro lado (¡sí!)
You gotta have hope in your soul (yeah!)
Tienes que tener esperanza en tu alma (¡sí!)
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Solo sigue caminando sí sí sí, oh
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Solo sigue caminando sí sí sí, oh
Just keep, oh keep on
Solo sigue, oh sigue
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Strong enough to walk on through the night (yeah!)
Lo suficientemente fuerte para caminar durante la noche (¡sí!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Hay un nuevo día al otro lado (¡sí!)
I got hope in my soul
Tengo esperanza en mi alma
So I'll keep on walkin' yeah
Así que seguiré caminando sí
Keep on walkin' yeah
Sigue caminando sí
Relight the fire
Reaviva el fuego
Your love is my only desire
Tu amor es mi único deseo
Relight the fire
Reaviva el fuego
Just say ah!
¡Solo di ah!
Relight the fire (well well well!)
Reaviva el fuego (¡bien bien bien!)
Help me escape this feeling of insecurity,
Hilf mir, diesem Gefühl der Unsicherheit zu entkommen,
Ah ah
Ah ah
I need you so much but I don't think you really need me ah ah
Ich brauche dich so sehr, aber ich glaube nicht, dass du mich wirklich brauchst ah ah
And if we all stand up in the name of love
Und wenn wir alle im Namen der Liebe aufstehen
And state the case of what we're dreamin' of
Und den Fall dessen darlegen, wovon wir träumen
I've got to say I only dream of you
Ich muss sagen, ich träume nur von dir
But like a thief in the night
Aber wie ein Dieb in der Nacht
You took away the love that I knew oh, oh oh oh
Hast du die Liebe genommen, die ich kannte oh, oh oh oh
Relight my fire
Entfache mein Feuer neu
Your love is my only desire
Deine Liebe ist mein einziger Wunsch
Relight my fire
Entfache mein Feuer neu
'Cause I need your love
Denn ich brauche deine Liebe
Ooh!
Ooh!
When I say
Wenn ich sage
Turn back the time 'till the days when
Drehe die Zeit zurück bis zu den Tagen, als
Our love was new, do you remember?
Unsere Liebe neu war, erinnerst du dich?
No matter what was happenin'
Egal, was passierte
I was there with you, aha
Ich war bei dir, aha
Well if we all stand up for what we believe
Nun, wenn wir alle für das aufstehen, an das wir glauben
And maybe live within our possibilities
Und vielleicht innerhalb unserer Möglichkeiten leben
The world would be wild for the dream
Die Welt wäre wild für den Traum
So baby don't turn away
Also wende dich nicht ab, Baby
Listen to what I got to say oh, oh oh oh oh
Hör zu, was ich zu sagen habe oh, oh oh oh oh
Relight my fire
Entfache mein Feuer neu
Your love is my only desire
Deine Liebe ist mein einziger Wunsch
Relight my fire
Entfache mein Feuer neu
'Cause I need oh need your love
Denn ich brauche oh brauche deine Liebe
Yeah, you gotta be strong enough to walk on through the night (yeah!)
Ja, du musst stark genug sein, um durch die Nacht zu gehen (ja!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Es gibt einen neuen Tag auf der anderen Seite (ja!)
You gotta have hope in your soul (yeah!)
Du musst Hoffnung in deiner Seele haben (ja!)
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Mach einfach weiter yeah yeah yeah, oh
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Mach einfach weiter yeah yeah yeah, oh
Just keep, oh keep on
Mach einfach, oh mach weiter
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Strong enough to walk on through the night (yeah!)
Stark genug, um durch die Nacht zu gehen (ja!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Es gibt einen neuen Tag auf der anderen Seite (ja!)
I got hope in my soul
Ich habe Hoffnung in meiner Seele
So I'll keep on walkin' yeah
Also werde ich weitergehen yeah
Keep on walkin' yeah
Weitergehen yeah
Relight the fire
Entfache das Feuer neu
Your love is my only desire
Deine Liebe ist mein einziger Wunsch
Relight the fire
Entfache das Feuer neu
Just say ah!
Sag einfach ah!
Relight the fire (well well well!)
Entfache das Feuer neu (na na na!)
Help me escape this feeling of insecurity,
Aiutami a sfuggire a questo sentimento di insicurezza,
Ah ah
Ah ah
I need you so much but I don't think you really need me ah ah
Ho bisogno di te così tanto ma non penso che tu abbia realmente bisogno di me ah ah
And if we all stand up in the name of love
E se tutti ci alzassimo in nome dell'amore
And state the case of what we're dreamin' of
E esponessimo il caso di ciò che stiamo sognando
I've got to say I only dream of you
Devo dire che sogno solo di te
But like a thief in the night
Ma come un ladro nella notte
You took away the love that I knew oh, oh oh oh
Hai portato via l'amore che conoscevo oh, oh oh oh
Relight my fire
Riaccendi il mio fuoco
Your love is my only desire
Il tuo amore è il mio unico desiderio
Relight my fire
Riaccendi il mio fuoco
'Cause I need your love
Perché ho bisogno del tuo amore
Ooh!
Ooh!
When I say
Quando dico
Turn back the time 'till the days when
Ritorna indietro nel tempo fino ai giorni in cui
Our love was new, do you remember?
Il nostro amore era nuovo, te lo ricordi?
No matter what was happenin'
Non importa cosa stava succedendo
I was there with you, aha
Ero lì con te, aha
Well if we all stand up for what we believe
Bene, se tutti ci alziamo per ciò in cui crediamo
And maybe live within our possibilities
E forse viviamo entro le nostre possibilità
The world would be wild for the dream
Il mondo sarebbe selvaggio per il sogno
So baby don't turn away
Quindi baby non voltarti
Listen to what I got to say oh, oh oh oh oh
Ascolta quello che ho da dire oh, oh oh oh oh
Relight my fire
Riaccendi il mio fuoco
Your love is my only desire
Il tuo amore è il mio unico desiderio
Relight my fire
Riaccendi il mio fuoco
'Cause I need oh need your love
Perché ho bisogno, oh ho bisogno del tuo amore
Yeah, you gotta be strong enough to walk on through the night (yeah!)
Sì, devi essere abbastanza forte per camminare attraverso la notte (sì!)
There's a new day on the other side (yeah!)
C'è un nuovo giorno dall'altra parte (sì!)
You gotta have hope in your soul (yeah!)
Devi avere speranza nella tua anima (sì!)
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Continua a camminare sì sì sì, oh
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Continua a camminare sì sì sì, oh
Just keep, oh keep on
Continua, oh continua
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Strong enough to walk on through the night (yeah!)
Abbastanza forte per camminare attraverso la notte (sì!)
There's a new day on the other side (yeah!)
C'è un nuovo giorno dall'altra parte (sì!)
I got hope in my soul
Ho speranza nella mia anima
So I'll keep on walkin' yeah
Quindi continuerò a camminare sì
Keep on walkin' yeah
Continua a camminare sì
Relight the fire
Riaccendi il fuoco
Your love is my only desire
Il tuo amore è il mio unico desiderio
Relight the fire
Riaccendi il fuoco
Just say ah!
Basta dire ah!
Relight the fire (well well well!)
Riaccendi il fuoco (bene bene bene!)
Help me escape this feeling of insecurity,
Bantu aku lepas dari perasaan tidak aman ini,
Ah ah
Ah ah
I need you so much but I don't think you really need me ah ah
Aku sangat membutuhkanmu tapi aku rasa kamu tidak benar-benar membutuhkanku ah ah
And if we all stand up in the name of love
Dan jika kita semua berdiri atas nama cinta
And state the case of what we're dreamin' of
Dan menyatakan kasus tentang apa yang kita impikan
I've got to say I only dream of you
Harus kukatakan aku hanya memimpikanmu
But like a thief in the night
Tapi seperti pencuri di malam hari
You took away the love that I knew oh, oh oh oh
Kamu telah mengambil cinta yang dulu kuketahui oh, oh oh oh
Relight my fire
Nyalakan kembali api cintaku
Your love is my only desire
Cintamu adalah satu-satunya keinginanku
Relight my fire
Nyalakan kembali api cintaku
'Cause I need your love
Karena aku membutuhkan cintamu
Ooh!
Ooh!
When I say
Saat aku berkata
Turn back the time 'till the days when
Putar kembali waktu hingga hari-hari ketika
Our love was new, do you remember?
Cinta kita masih baru, apakah kamu ingat?
No matter what was happenin'
Tidak peduli apa yang terjadi
I was there with you, aha
Aku ada di sana bersamamu, aha
Well if we all stand up for what we believe
Nah, jika kita semua berdiri untuk apa yang kita percayai
And maybe live within our possibilities
Dan mungkin hidup dalam kemungkinan kita
The world would be wild for the dream
Dunia akan liar untuk mimpi itu
So baby don't turn away
Jadi sayang, jangan berpaling
Listen to what I got to say oh, oh oh oh oh
Dengarkan apa yang harus kukatakan oh, oh oh oh oh
Relight my fire
Nyalakan kembali api cintaku
Your love is my only desire
Cintamu adalah satu-satunya keinginanku
Relight my fire
Nyalakan kembali api cintaku
'Cause I need oh need your love
Karena aku membutuhkan oh membutuhkan cintamu
Yeah, you gotta be strong enough to walk on through the night (yeah!)
Yeah, kamu harus cukup kuat untuk berjalan melewati malam (yeah!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Ada hari baru di sisi lain (yeah!)
You gotta have hope in your soul (yeah!)
Kamu harus memiliki harapan di jiwamu (yeah!)
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Terus berjalan ya ya ya, oh
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
Terus berjalan ya ya ya, oh
Just keep, oh keep on
Terus, oh terus
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Strong enough to walk on through the night (yeah!)
Cukup kuat untuk berjalan melewati malam (yeah!)
There's a new day on the other side (yeah!)
Ada hari baru di sisi lain (yeah!)
I got hope in my soul
Aku punya harapan di jiwaku
So I'll keep on walkin' yeah
Jadi aku akan terus berjalan ya
Keep on walkin' yeah
Terus berjalan ya
Relight the fire
Nyalakan kembali api cintaku
Your love is my only desire
Cintamu adalah satu-satunya keinginanku
Relight the fire
Nyalakan kembali api cintaku
Just say ah!
Cukup katakan ah!
Relight the fire (well well well!)
Nyalakan kembali api cintaku (baik baik baik!)
Help me escape this feeling of insecurity,
ช่วยฉันหนีจากความรู้สึกไม่มั่นคงนี้
Ah ah
อา อา
I need you so much but I don't think you really need me ah ah
ฉันต้องการคุณมาก แต่ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการฉันจริงๆ อา อา
And if we all stand up in the name of love
และถ้าเราทุกคนลุกขึ้นยืนในนามของความรัก
And state the case of what we're dreamin' of
และกล่าวถึงสิ่งที่เราฝันถึง
I've got to say I only dream of you
ฉันต้องบอกว่าฉันฝันถึงแค่คุณ
But like a thief in the night
แต่เหมือนขโมยในเวลากลางคืน
You took away the love that I knew oh, oh oh oh
คุณได้พาความรักที่ฉันรู้ไป โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Relight my fire
จุดไฟให้ฉันอีกครั้ง
Your love is my only desire
ความรักของคุณคือความปรารถนาเดียวของฉัน
Relight my fire
จุดไฟให้ฉันอีกครั้ง
'Cause I need your love
เพราะฉันต้องการความรักของคุณ
Ooh!
โอ้!
When I say
เมื่อฉันพูด
Turn back the time 'till the days when
ย้อนเวลากลับไปสู่วันที่
Our love was new, do you remember?
ความรักของเรายังใหม่ คุณจำได้ไหม?
No matter what was happenin'
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
I was there with you, aha
ฉันอยู่ที่นั่นกับคุณ, อาฮา
Well if we all stand up for what we believe
ถ้าเราทุกคนยืนหยัดเพื่อสิ่งที่เราเชื่อ
And maybe live within our possibilities
และอาจจะใช้ชีวิตในขอบเขตของเรา
The world would be wild for the dream
โลกจะเต็มไปด้วยความฝัน
So baby don't turn away
ดังนั้นที่รักอย่าหันหลังกลับ
Listen to what I got to say oh, oh oh oh oh
ฟังสิ่งที่ฉันพูด โอ้, โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Relight my fire
จุดไฟให้ฉันอีกครั้ง
Your love is my only desire
ความรักของคุณคือความปรารถนาเดียวของฉัน
Relight my fire
จุดไฟให้ฉันอีกครั้ง
'Cause I need oh need your love
เพราะฉันต้องการ โอ้ ต้องการความรักของคุณ
Yeah, you gotta be strong enough to walk on through the night (yeah!)
ใช่, คุณต้องมีความแข็งแกร่งพอที่จะเดินผ่านคืนนี้ (ใช่!)
There's a new day on the other side (yeah!)
มีวันใหม่อยู่อีกด้านหนึ่ง (ใช่!)
You gotta have hope in your soul (yeah!)
คุณต้องมีความหวังในจิตวิญญาณของคุณ (ใช่!)
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
เพียงแค่เดินต่อไป ใช่ ใช่ ใช่, โอ้
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
เพียงแค่เดินต่อไป ใช่ ใช่ ใช่, โอ้
Just keep, oh keep on
เพียงแค่เดินต่อ, โอ้ เดินต่อ
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Strong enough to walk on through the night (yeah!)
มีความแข็งแกร่งพอที่จะเดินผ่านคืนนี้ (ใช่!)
There's a new day on the other side (yeah!)
มีวันใหม่อยู่อีกด้านหนึ่ง (ใช่!)
I got hope in my soul
ฉันมีความหวังในจิตวิญญาณของฉัน
So I'll keep on walkin' yeah
ดังนั้นฉันจะเดินต่อไป
Keep on walkin' yeah
เดินต่อไป
Relight the fire
จุดไฟให้ฉันอีกครั้ง
Your love is my only desire
ความรักของคุณคือความปรารถนาเดียวของฉัน
Relight the fire
จุดไฟให้ฉันอีกครั้ง
Just say ah!
เพียงพูดว่า อา!
Relight the fire (well well well!)
จุดไฟให้ฉันอีกครั้ง (ดีมาก ดีมาก ดีมาก!)
Help me escape this feeling of insecurity,
帮我逃离这种不安全感，
Ah ah
啊啊
I need you so much but I don't think you really need me ah ah
我非常需要你，但我觉得你并不真的需要我，啊啊
And if we all stand up in the name of love
如果我们都为了爱站起来
And state the case of what we're dreamin' of
并陈述我们梦想的理由
I've got to say I only dream of you
我必须说我只梦想着你
But like a thief in the night
但就像夜里的小偷
You took away the love that I knew oh, oh oh oh
你带走了我所知道的爱，哦，哦哦哦
Relight my fire
重新点燃我的火焰
Your love is my only desire
你的爱是我唯一的渴望
Relight my fire
重新点燃我的火焰
'Cause I need your love
因为我需要你的爱
Ooh!
哦！
When I say
当我说
Turn back the time 'till the days when
回到那些日子，当时
Our love was new, do you remember?
我们的爱是新的，你还记得吗？
No matter what was happenin'
无论发生什么
I was there with you, aha
我都在你身边，啊哈
Well if we all stand up for what we believe
如果我们都为我们相信的站起来
And maybe live within our possibilities
也许活在我们的可能性中
The world would be wild for the dream
世界会为梦想疯狂
So baby don't turn away
所以宝贝不要转身离开
Listen to what I got to say oh, oh oh oh oh
听听我要说的话，哦，哦哦哦哦哦
Relight my fire
重新点燃我的火焰
Your love is my only desire
你的爱是我唯一的渴望
Relight my fire
重新点燃我的火焰
'Cause I need oh need your love
因为我需要，哦需要你的爱
Yeah, you gotta be strong enough to walk on through the night (yeah!)
是的，你得足够坚强，能够走过夜晚（是的！）
There's a new day on the other side (yeah!)
另一边有新的一天（是的！）
You gotta have hope in your soul (yeah!)
你的灵魂里得有希望（是的！）
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
继续走吧，是的是的是的，哦
Just keep on walkin' yeah yeah yeah, oh
继续走吧，是的是的是的，哦
Just keep, oh keep on
继续，哦继续
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Strong enough to walk on through the night (yeah!)
足够坚强，能够走过夜晚（是的！）
There's a new day on the other side (yeah!)
另一边有新的一天（是的！）
I got hope in my soul
我灵魂中有希望
So I'll keep on walkin' yeah
所以我会继续走
Keep on walkin' yeah
继续走吧
Relight the fire
重新点燃火焰
Your love is my only desire
你的爱是我唯一的渴望
Relight the fire
重新点燃火焰
Just say ah!
只要说啊！
Relight the fire (well well well!)
重新点燃火焰（好吧好吧好吧！）