Sonhadora
Daniela Araujo
Eu queria reparar todos os maus entendidos
Os meus transtornos, meus sumiços
Mas era tanto julgamento sem solução
Eu saía a procurar, sem data pra voltar
O propósito de tudo isso
Eu era apenas mais uma alma em rebelião
Ah, que saudade de conversar com você
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Meio criança, meio boba
Imaginando coisas boas por aí
Naquele tempo nada fazia sentindo
Depois de tudo que havia vivido
Entendi que Deus não tinha nada a ver com religião
Vetaram as bolhas
Eu fiz de tudo, mas não fui ouvido
E era tão nobre o que eu tava sentindo
E me calar nunca foi uma opção
Ah, que saudade de conversar com você
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Meio criança, meio boba
Imaginando coisas boas por aí
Ah, que saudade de conversar com você
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Eu continuo entre achados e retalhos
Sentindo Deus do tamanho do espaço
E eu ainda tenho tanto para descobrir
Eu continuo entre achados e retalhos
Sentindo Deus do tamanho do espaço
E eu ainda tenho tanto para descobrir
E eu ainda tenho tanto para evoluir
Uh uh uh
Uh uh uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Eu queria reparar todos os maus entendidos
Je voulais réparer tous les malentendus
Os meus transtornos, meus sumiços
Mes troubles, mes disparitions
Mas era tanto julgamento sem solução
Mais il y avait tant de jugements sans solution
Eu saía a procurar, sem data pra voltar
Je partais à la recherche, sans date de retour
O propósito de tudo isso
Le but de tout cela
Eu era apenas mais uma alma em rebelião
J'étais juste une autre âme en rébellion
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, comme tu me manques pour discuter avec toi
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Seul Dieu sait ce qui va se passer
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Je reste cette personne rêveuse
Meio criança, meio boba
Un peu enfant, un peu stupide
Imaginando coisas boas por aí
Imaginant de bonnes choses là-bas
Naquele tempo nada fazia sentindo
À cette époque, rien n'avait de sens
Depois de tudo que havia vivido
Après tout ce que j'avais vécu
Entendi que Deus não tinha nada a ver com religião
J'ai compris que Dieu n'avait rien à voir avec la religion
Vetaram as bolhas
Ils ont interdit les bulles
Eu fiz de tudo, mas não fui ouvido
J'ai tout fait, mais je n'ai pas été entendu
E era tão nobre o que eu tava sentindo
Et ce que je ressentais était si noble
E me calar nunca foi uma opção
Et me taire n'a jamais été une option
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, comme tu me manques pour discuter avec toi
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Seul Dieu sait ce qui va se passer
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Je reste cette personne rêveuse
Meio criança, meio boba
Un peu enfant, un peu stupide
Imaginando coisas boas por aí
Imaginant de bonnes choses là-bas
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, comme tu me manques pour discuter avec toi
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Seul Dieu sait ce qui va se passer
Eu continuo entre achados e retalhos
Je reste entre les trouvailles et les restes
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Sentant Dieu de la taille de l'espace
E eu ainda tenho tanto para descobrir
Et j'ai encore tant à découvrir
Eu continuo entre achados e retalhos
Je reste entre les trouvailles et les restes
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Sentant Dieu de la taille de l'espace
E eu ainda tenho tanto para descobrir
Et j'ai encore tant à découvrir
E eu ainda tenho tanto para evoluir
Et j'ai encore tant à évoluer
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Eu queria reparar todos os maus entendidos
I wanted to fix all the misunderstandings
Os meus transtornos, meus sumiços
My troubles, my disappearances
Mas era tanto julgamento sem solução
But there was so much judgment without solution
Eu saía a procurar, sem data pra voltar
I would go out searching, with no date to return
O propósito de tudo isso
The purpose of all this
Eu era apenas mais uma alma em rebelião
I was just another soul in rebellion
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, how I miss talking to you
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Only God knows what will happen
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
I remain that dreamy person
Meio criança, meio boba
Half child, half silly
Imaginando coisas boas por aí
Imagining good things out there
Naquele tempo nada fazia sentindo
At that time nothing made sense
Depois de tudo que havia vivido
After everything I had lived
Entendi que Deus não tinha nada a ver com religião
I understood that God had nothing to do with religion
Vetaram as bolhas
They banned the bubbles
Eu fiz de tudo, mas não fui ouvido
I did everything, but I was not heard
E era tão nobre o que eu tava sentindo
And what I was feeling was so noble
E me calar nunca foi uma opção
And to silence myself was never an option
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, how I miss talking to you
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Only God knows what will happen
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
I remain that dreamy person
Meio criança, meio boba
Half child, half silly
Imaginando coisas boas por aí
Imagining good things out there
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, how I miss talking to you
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Only God knows what will happen
Eu continuo entre achados e retalhos
I continue between findings and scraps
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Feeling God the size of space
E eu ainda tenho tanto para descobrir
And I still have so much to discover
Eu continuo entre achados e retalhos
I continue between findings and scraps
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Feeling God the size of space
E eu ainda tenho tanto para descobrir
And I still have so much to discover
E eu ainda tenho tanto para evoluir
And I still have so much to evolve
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Eu queria reparar todos os maus entendidos
Yo quería reparar todos los malentendidos
Os meus transtornos, meus sumiços
Mis trastornos, mis desapariciones
Mas era tanto julgamento sem solução
Pero había tanto juicio sin solución
Eu saía a procurar, sem data pra voltar
Yo salía a buscar, sin fecha para volver
O propósito de tudo isso
El propósito de todo esto
Eu era apenas mais uma alma em rebelião
Yo era simplemente otra alma en rebelión
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, qué añoranza de hablar contigo
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Solo Dios sabe lo que va a pasar
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Sigo siendo esa persona soñadora
Meio criança, meio boba
Medio niño, medio tonto
Imaginando coisas boas por aí
Imaginando cosas buenas por ahí
Naquele tempo nada fazia sentindo
En aquel tiempo nada tenía sentido
Depois de tudo que havia vivido
Después de todo lo que había vivido
Entendi que Deus não tinha nada a ver com religião
Entendí que Dios no tenía nada que ver con la religión
Vetaram as bolhas
Vetaron las burbujas
Eu fiz de tudo, mas não fui ouvido
Hice de todo, pero no fui escuchado
E era tão nobre o que eu tava sentindo
Y era tan noble lo que estaba sintiendo
E me calar nunca foi uma opção
Y callarme nunca fue una opción
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, qué añoranza de hablar contigo
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Solo Dios sabe lo que va a pasar
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Sigo siendo esa persona soñadora
Meio criança, meio boba
Medio niño, medio tonto
Imaginando coisas boas por aí
Imaginando cosas buenas por ahí
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, qué añoranza de hablar contigo
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Solo Dios sabe lo que va a pasar
Eu continuo entre achados e retalhos
Sigo entre hallazgos y retazos
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Sintiendo a Dios del tamaño del espacio
E eu ainda tenho tanto para descobrir
Y todavía tengo tanto por descubrir
Eu continuo entre achados e retalhos
Sigo entre hallazgos y retazos
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Sintiendo a Dios del tamaño del espacio
E eu ainda tenho tanto para descobrir
Y todavía tengo tanto por descubrir
E eu ainda tenho tanto para evoluir
Y todavía tengo tanto por evolucionar
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Eu queria reparar todos os maus entendidos
Ich wollte alle Missverständnisse beheben
Os meus transtornos, meus sumiços
Meine Störungen, mein Verschwinden
Mas era tanto julgamento sem solução
Aber es gab so viele Urteile ohne Lösung
Eu saía a procurar, sem data pra voltar
Ich ging auf die Suche, ohne Rückkehrdatum
O propósito de tudo isso
Der Zweck von all dem
Eu era apenas mais uma alma em rebelião
Ich war nur eine weitere rebellische Seele
Ah, que saudade de conversar com você
Ach, wie ich es vermisse, mit dir zu sprechen
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Nur Gott weiß, was passieren wird
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Ich bin immer noch diese träumerische Person
Meio criança, meio boba
Halb Kind, halb dumm
Imaginando coisas boas por aí
Stelle mir gute Dinge vor, die da draußen sind
Naquele tempo nada fazia sentindo
Zu dieser Zeit ergab nichts einen Sinn
Depois de tudo que havia vivido
Nach allem, was ich erlebt hatte
Entendi que Deus não tinha nada a ver com religião
Ich verstand, dass Gott nichts mit Religion zu tun hatte
Vetaram as bolhas
Sie verboten die Blasen
Eu fiz de tudo, mas não fui ouvido
Ich habe alles versucht, aber ich wurde nicht gehört
E era tão nobre o que eu tava sentindo
Und was ich fühlte, war so edel
E me calar nunca foi uma opção
Und zu schweigen war nie eine Option
Ah, que saudade de conversar com você
Ach, wie ich es vermisse, mit dir zu sprechen
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Nur Gott weiß, was passieren wird
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Ich bin immer noch diese träumerische Person
Meio criança, meio boba
Halb Kind, halb dumm
Imaginando coisas boas por aí
Stelle mir gute Dinge vor, die da draußen sind
Ah, que saudade de conversar com você
Ach, wie ich es vermisse, mit dir zu sprechen
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Nur Gott weiß, was passieren wird
Eu continuo entre achados e retalhos
Ich bin immer noch zwischen Funden und Flicken
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Fühle Gott in der Größe des Raumes
E eu ainda tenho tanto para descobrir
Und ich habe noch so viel zu entdecken
Eu continuo entre achados e retalhos
Ich bin immer noch zwischen Funden und Flicken
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Fühle Gott in der Größe des Raumes
E eu ainda tenho tanto para descobrir
Und ich habe noch so viel zu entdecken
E eu ainda tenho tanto para evoluir
Und ich habe noch so viel zu entwickeln
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Eu queria reparar todos os maus entendidos
Volevo risolvere tutti i malintesi
Os meus transtornos, meus sumiços
I miei disturbi, le mie sparizioni
Mas era tanto julgamento sem solução
Ma c'erano così tanti giudizi senza soluzione
Eu saía a procurar, sem data pra voltar
Uscivo a cercare, senza una data per tornare
O propósito de tudo isso
Lo scopo di tutto questo
Eu era apenas mais uma alma em rebelião
Ero solo un'altra anima in ribellione
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, che nostalgia di parlare con te
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Solo Dio sa cosa succederà
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Continuo ad essere quella persona sognatrice
Meio criança, meio boba
Mezza bambina, mezza sciocca
Imaginando coisas boas por aí
Immaginando cose belle là fuori
Naquele tempo nada fazia sentindo
In quel tempo niente aveva senso
Depois de tudo que havia vivido
Dopo tutto quello che avevo vissuto
Entendi que Deus não tinha nada a ver com religião
Ho capito che Dio non aveva nulla a che fare con la religione
Vetaram as bolhas
Hanno vietato le bolle
Eu fiz de tudo, mas não fui ouvido
Ho fatto di tutto, ma non sono stato ascoltato
E era tão nobre o que eu tava sentindo
E quello che stavo sentendo era così nobile
E me calar nunca foi uma opção
E tacere non è mai stata un'opzione
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, che nostalgia di parlare con te
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Solo Dio sa cosa succederà
Eu continuo aquela pessoa sonhadora
Continuo ad essere quella persona sognatrice
Meio criança, meio boba
Mezza bambina, mezza sciocca
Imaginando coisas boas por aí
Immaginando cose belle là fuori
Ah, que saudade de conversar com você
Ah, che nostalgia di parlare con te
Só Deus quem sabe o que vai acontecer
Solo Dio sa cosa succederà
Eu continuo entre achados e retalhos
Continuo tra ritrovamenti e pezzi di stoffa
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Sentendo Dio grande quanto lo spazio
E eu ainda tenho tanto para descobrir
E ho ancora tanto da scoprire
Eu continuo entre achados e retalhos
Continuo tra ritrovamenti e pezzi di stoffa
Sentindo Deus do tamanho do espaço
Sentendo Dio grande quanto lo spazio
E eu ainda tenho tanto para descobrir
E ho ancora tanto da scoprire
E eu ainda tenho tanto para evoluir
E ho ancora tanto da evolvere
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh