Tell Your Heart to Beat Again
MATTHEW WEST, BERNIE HERMS, RANDY PHILLIPS
You're shattered
Like you've never been before
The life you knew
In a thousand pieces on the floor
And words fall short in times like these
When this world drives you to your knees
You think you're never gonna get back
To the you that used to be
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterday's a closing door
You don't live there anymore
Say goodbye to where you've been
And tell your heart to beat again
Beginning
Just let that word wash over you
It's alright now
Love's healing hands have pulled you through
So get back up, take step one
Leave the darkness, feel the sun
'Cause your story's far from over
And your journey's just begun
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterday's a closing door
You don't live there anymore
Say goodbye to where you've been
And tell your heart to beat again
Let every heartbreak
And every scar
Be a picture that reminds you
Who has carried you this far
'Cause love sees farther than you ever could
In this moment heaven's working
Everything for your good
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterday's a closing door
You don't live there anymore
Say goodbye to where you've been
And tell your heart to beat again
Your heart to beat again
Beat again
Oh, so tell your heart to beat again
You're shattered
Tu es brisé
Like you've never been before
Comme tu ne l'as jamais été auparavant
The life you knew
La vie que tu connaissais
In a thousand pieces on the floor
En mille morceaux sur le sol
And words fall short in times like these
Et les mots manquent en des moments comme ceux-ci
When this world drives you to your knees
Quand ce monde te met à genoux
You think you're never gonna get back
Tu penses que tu ne reviendras jamais
To the you that used to be
À celui que tu étais autrefois
Tell your heart to beat again
Dis à ton cœur de battre à nouveau
Close your eyes and breathe it in
Ferme les yeux et respire profondément
Let the shadows fall away
Laisse les ombres s'éloigner
Step into the light of grace
Entre dans la lumière de la grâce
Yesterday's a closing door
Hier est une porte qui se ferme
You don't live there anymore
Tu n'y habites plus
Say goodbye to where you've been
Dis au revoir à l'endroit où tu as été
And tell your heart to beat again
Et dis à ton cœur de battre à nouveau
Beginning
Commencement
Just let that word wash over you
Laisse simplement ce mot te submerger
It's alright now
C'est bon maintenant
Love's healing hands have pulled you through
Les mains guérisseuses de l'amour t'ont tiré d'affaire
So get back up, take step one
Alors relève-toi, fais le premier pas
Leave the darkness, feel the sun
Quitte l'obscurité, sens le soleil
'Cause your story's far from over
Car ton histoire est loin d'être terminée
And your journey's just begun
Et ton voyage ne fait que commencer
Tell your heart to beat again
Dis à ton cœur de battre à nouveau
Close your eyes and breathe it in
Ferme les yeux et respire profondément
Let the shadows fall away
Laisse les ombres s'éloigner
Step into the light of grace
Entre dans la lumière de la grâce
Yesterday's a closing door
Hier est une porte qui se ferme
You don't live there anymore
Tu n'y habites plus
Say goodbye to where you've been
Dis au revoir à l'endroit où tu as été
And tell your heart to beat again
Et dis à ton cœur de battre à nouveau
Let every heartbreak
Que chaque chagrin
And every scar
Et chaque cicatrice
Be a picture that reminds you
Soient une image qui te rappelle
Who has carried you this far
Qui t'a porté jusqu'ici
'Cause love sees farther than you ever could
Car l'amour voit plus loin que tu ne pourrais jamais
In this moment heaven's working
En ce moment, le ciel travaille
Everything for your good
Tout pour ton bien
Tell your heart to beat again
Dis à ton cœur de battre à nouveau
Close your eyes and breathe it in
Ferme les yeux et respire profondément
Let the shadows fall away
Laisse les ombres s'éloigner
Step into the light of grace
Entre dans la lumière de la grâce
Yesterday's a closing door
Hier est une porte qui se ferme
You don't live there anymore
Tu n'y habites plus
Say goodbye to where you've been
Dis au revoir à l'endroit où tu as été
And tell your heart to beat again
Et dis à ton cœur de battre à nouveau
Your heart to beat again
Ton cœur de battre à nouveau
Beat again
Battre à nouveau
Oh, so tell your heart to beat again
Oh, alors dis à ton cœur de battre à nouveau
You're shattered
Você está despedaçado
Like you've never been before
Como nunca esteve antes
The life you knew
A vida que você conhecia
In a thousand pieces on the floor
Em mil pedaços no chão
And words fall short in times like these
E as palavras falham em momentos como esses
When this world drives you to your knees
Quando este mundo te leva aos seus joelhos
You think you're never gonna get back
Você acha que nunca vai voltar
To the you that used to be
Para o você que costumava ser
Tell your heart to beat again
Diga ao seu coração para bater novamente
Close your eyes and breathe it in
Feche os olhos e respire fundo
Let the shadows fall away
Deixe as sombras caírem
Step into the light of grace
Entre na luz da graça
Yesterday's a closing door
Ontem é uma porta que se fecha
You don't live there anymore
Você não vive mais lá
Say goodbye to where you've been
Diga adeus para onde você esteve
And tell your heart to beat again
E diga ao seu coração para bater novamente
Beginning
Começando
Just let that word wash over you
Apenas deixe essa palavra lavar você
It's alright now
Está tudo bem agora
Love's healing hands have pulled you through
As mãos curativas do amor te puxaram através
So get back up, take step one
Então levante-se, dê o primeiro passo
Leave the darkness, feel the sun
Deixe a escuridão, sinta o sol
'Cause your story's far from over
Porque sua história está longe de acabar
And your journey's just begun
E sua jornada apenas começou
Tell your heart to beat again
Diga ao seu coração para bater novamente
Close your eyes and breathe it in
Feche os olhos e respire fundo
Let the shadows fall away
Deixe as sombras caírem
Step into the light of grace
Entre na luz da graça
Yesterday's a closing door
Ontem é uma porta que se fecha
You don't live there anymore
Você não vive mais lá
Say goodbye to where you've been
Diga adeus para onde você esteve
And tell your heart to beat again
E diga ao seu coração para bater novamente
Let every heartbreak
Deixe cada desgosto
And every scar
E cada cicatriz
Be a picture that reminds you
Ser uma imagem que te lembra
Who has carried you this far
Quem te carregou até aqui
'Cause love sees farther than you ever could
Porque o amor vê mais longe do que você jamais poderia
In this moment heaven's working
Neste momento o céu está trabalhando
Everything for your good
Tudo para o seu bem
Tell your heart to beat again
Diga ao seu coração para bater novamente
Close your eyes and breathe it in
Feche os olhos e respire fundo
Let the shadows fall away
Deixe as sombras caírem
Step into the light of grace
Entre na luz da graça
Yesterday's a closing door
Ontem é uma porta que se fecha
You don't live there anymore
Você não vive mais lá
Say goodbye to where you've been
Diga adeus para onde você esteve
And tell your heart to beat again
E diga ao seu coração para bater novamente
Your heart to beat again
Seu coração para bater novamente
Beat again
Bater novamente
Oh, so tell your heart to beat again
Oh, então diga ao seu coração para bater novamente
You're shattered
Estás desbaratado
Like you've never been before
Como nunca has sido
The life you knew
La vida que sabías
In a thousand pieces on the floor
En mil pedazos sobre el suelo
And words fall short in times like these
Y las palabras quedan corta en tiempos como este
When this world drives you to your knees
Cuando este mundo te pone de rodillas
You think you're never gonna get back
Crees que nunca vas a regresar
To the you that used to be
Al tú que solías ser
Tell your heart to beat again
Dile a tu corazón que lata de nuevo
Close your eyes and breathe it in
Cierra tus ojos y respira
Let the shadows fall away
Deja que las sombras caigan
Step into the light of grace
Entra a la luz de la gracia
Yesterday's a closing door
Ayer es una puerta cerrada
You don't live there anymore
No vives allí ya
Say goodbye to where you've been
Dile a Dios a dónde has estado
And tell your heart to beat again
Y dile a tu corazón que lata de nuevo
Beginning
Comienzo
Just let that word wash over you
Sólo deja que la palabra te lave
It's alright now
Está bien ahora
Love's healing hands have pulled you through
Las manos sanadoras del amor te han impulsado
So get back up, take step one
Así que levántate, toma el primer paso
Leave the darkness, feel the sun
Deja la oscuridad, siente el sol
'Cause your story's far from over
Porque tu historia está lejos de su fin
And your journey's just begun
Y tu camino recién empieza
Tell your heart to beat again
Dile a tu corazón que lata de nuevo
Close your eyes and breathe it in
Cierra tus ojos y respira
Let the shadows fall away
Deja que las sombras caigan
Step into the light of grace
Entra a la luz de la gracia
Yesterday's a closing door
Ayer es una puerta cerrada
You don't live there anymore
No vives allí ya
Say goodbye to where you've been
Dile a Dios a dónde has estado
And tell your heart to beat again
Y dile a tu corazón que lata de nuevo
Let every heartbreak
Deja que cada quiebre de corazón
And every scar
Y cada cicatriz
Be a picture that reminds you
Sea una imagen que te recuerde
Who has carried you this far
Quién te ha llevado tan lejos
'Cause love sees farther than you ever could
Porque el amor ve más allá de lo que tú pudiste
In this moment heaven's working
En este momento el cielo está funcionando
Everything for your good
Todo para tu bien
Tell your heart to beat again
Dile a tu corazón que lata de nuevo
Close your eyes and breathe it in
Cierra tus ojos y respira
Let the shadows fall away
Deja que las sombras caigan
Step into the light of grace
Entra a la luz de la gracia
Yesterday's a closing door
Ayer es una puerta cerrada
You don't live there anymore
No vives allí ya
Say goodbye to where you've been
Dile a Dios a dónde has estado
And tell your heart to beat again
Y dile a tu corazón que lata de nuevo
Your heart to beat again
Tu corazón que lata de nuevo
Beat again
Lata de nuevo
Oh, so tell your heart to beat again
Oh, así que dile a tu corazón que lata de nuevo
You're shattered
Du bist erschüttert
Like you've never been before
Wie du noch nie zuvor gewesen bist
The life you knew
Das Leben, das du kanntest
In a thousand pieces on the floor
Liegt in tausend Stücken auf dem Boden
And words fall short in times like these
Und Worte reichen nicht aus in Zeiten wie diesen
When this world drives you to your knees
Wenn diese Welt dich in die Knie zwingt
You think you're never gonna get back
Du denkst, du kommst nie wieder zurück
To the you that used to be
Zu dem, was du einmal warst
Tell your heart to beat again
Sag deinem Herz, es soll wieder schlagen
Close your eyes and breathe it in
Schließe deine Augen und atme es ein
Let the shadows fall away
Lass die Schatten wegfallen
Step into the light of grace
Tritt in das Licht der Gnade
Yesterday's a closing door
Das Gestern ist eine sich schließende Tür
You don't live there anymore
Du wohnst dort nicht mehr
Say goodbye to where you've been
Verabschiede dich von dem, wo du gewesen bist
And tell your heart to beat again
Und sag deinem Herzen, es soll wieder schlagen
Beginning
Anfang
Just let that word wash over you
Lass das Wort einfach über dich ergehen
It's alright now
Es ist jetzt alles in Ordnung
Love's healing hands have pulled you through
Die heilenden Hände der Liebe haben dich durchgebracht
So get back up, take step one
Also steh wieder auf, mach den ersten Schritt
Leave the darkness, feel the sun
Verlasse die Dunkelheit, fühle die Sonne
'Cause your story's far from over
Denn deine Geschichte ist noch lange nicht vorbei
And your journey's just begun
Und deine Reise hat gerade erst begonnen
Tell your heart to beat again
Sag deinem Herzen, dass es wieder schlagen soll
Close your eyes and breathe it in
Schließe deine Augen und atme es ein
Let the shadows fall away
Lass die Schatten wegfallen
Step into the light of grace
Tritt ein in das Licht der Gnade
Yesterday's a closing door
Das Gestern ist eine sich schließende Tür
You don't live there anymore
Du wohnst dort nicht mehr
Say goodbye to where you've been
Verabschiede dich von dem, wo du gewesen bist
And tell your heart to beat again
Und sag deinem Herzen, es soll wieder schlagen
Let every heartbreak
Lass jeden Herzschmerz
And every scar
Und jede Narbe
Be a picture that reminds you
Ein Bild sein, das dich daran erinnert
Who has carried you this far
Wer dich so weit getragen hat
'Cause love sees farther than you ever could
Denn die Liebe sieht weiter, als du je konntest
In this moment heaven's working
In diesem Moment arbeitet der Himmel
Everything for your good
Alles zu deinem Besten
Tell your heart to beat again
Sag deinem Herz, es soll wieder schlagen
Close your eyes and breathe it in
Schließe deine Augen und atme es ein
Let the shadows fall away
Lass die Schatten wegfallen
Step into the light of grace
Tritt ein in das Licht der Gnade
Yesterday's a closing door
Das Gestern ist eine sich schließende Tür
You don't live there anymore
Du wohnst dort nicht mehr
Say goodbye to where you've been
Verabschiede dich von dem, wo du gewesen bist
And tell your heart to beat again
Und sag deinem Herzen, es soll wieder schlagen
Your heart to beat again
Dein Herz soll wieder schlagen
Beat again
Wieder schlagen
Oh, so tell your heart to beat again
Oh, sag deinem Herzen, es soll wieder schlagen
You're shattered
Sei distrutto
Like you've never been before
Come non sei mai stato prima
The life you knew
La vita che conoscevi
In a thousand pieces on the floor
In mille pezzi sul pavimento
And words fall short in times like these
E le parole non bastano in momenti come questi
When this world drives you to your knees
Quando questo mondo ti porta in ginocchio
You think you're never gonna get back
Pensi che non riuscirai mai a tornare
To the you that used to be
A quello che eri prima
Tell your heart to beat again
Dì al tuo cuore di battere di nuovo
Close your eyes and breathe it in
Chiudi gli occhi e respira
Let the shadows fall away
Lascia cadere le ombre
Step into the light of grace
Entra nella luce della grazia
Yesterday's a closing door
Ieri è una porta che si chiude
You don't live there anymore
Non ci vivi più
Say goodbye to where you've been
Dì addio a dove sei stato
And tell your heart to beat again
E dì al tuo cuore di battere di nuovo
Beginning
Inizio
Just let that word wash over you
Lascia che quella parola ti avvolga
It's alright now
Va tutto bene ora
Love's healing hands have pulled you through
Le mani guaritrici dell'amore ti hanno tirato fuori
So get back up, take step one
Quindi rialzati, fai il primo passo
Leave the darkness, feel the sun
Lascia l'oscurità, senti il sole
'Cause your story's far from over
Perché la tua storia è tutt'altro che finita
And your journey's just begun
E il tuo viaggio è appena iniziato
Tell your heart to beat again
Dì al tuo cuore di battere di nuovo
Close your eyes and breathe it in
Chiudi gli occhi e respira
Let the shadows fall away
Lascia cadere le ombre
Step into the light of grace
Entra nella luce della grazia
Yesterday's a closing door
Ieri è una porta che si chiude
You don't live there anymore
Non ci vivi più
Say goodbye to where you've been
Dì addio a dove sei stato
And tell your heart to beat again
E dì al tuo cuore di battere di nuovo
Let every heartbreak
Lascia che ogni cuore spezzato
And every scar
E ogni cicatrice
Be a picture that reminds you
Siano un'immagine che ti ricorda
Who has carried you this far
Chi ti ha portato fin qui
'Cause love sees farther than you ever could
Perché l'amore vede più lontano di quanto tu possa
In this moment heaven's working
In questo momento il cielo sta lavorando
Everything for your good
Tutto per il tuo bene
Tell your heart to beat again
Dì al tuo cuore di battere di nuovo
Close your eyes and breathe it in
Chiudi gli occhi e respira
Let the shadows fall away
Lascia cadere le ombre
Step into the light of grace
Entra nella luce della grazia
Yesterday's a closing door
Ieri è una porta che si chiude
You don't live there anymore
Non ci vivi più
Say goodbye to where you've been
Dì addio a dove sei stato
And tell your heart to beat again
E dì al tuo cuore di battere di nuovo
Your heart to beat again
Al tuo cuore di battere di nuovo
Beat again
Di battere di nuovo
Oh, so tell your heart to beat again
Oh, quindi dì al tuo cuore di battere di nuovo
You're shattered
Kamu hancur
Like you've never been before
Seperti belum pernah terjadi sebelumnya
The life you knew
Kehidupan yang kamu kenal
In a thousand pieces on the floor
Berpencar menjadi ribuan keping di lantai
And words fall short in times like these
Dan kata-kata terasa kurang di saat-saat seperti ini
When this world drives you to your knees
Ketika dunia ini membuatmu berlutut
You think you're never gonna get back
Kamu pikir kamu tidak akan pernah bisa kembali
To the you that used to be
Ke dirimu yang dulu
Tell your heart to beat again
Katakan pada hatimu untuk berdetak lagi
Close your eyes and breathe it in
Tutup matamu dan hiruplah
Let the shadows fall away
Biarkan bayangan-bayangan itu menghilang
Step into the light of grace
Melangkah ke dalam cahaya anugerah
Yesterday's a closing door
Kemarin adalah pintu yang tertutup
You don't live there anymore
Kamu tidak tinggal di sana lagi
Say goodbye to where you've been
Ucapkan selamat tinggal pada tempat kamu berada
And tell your heart to beat again
Dan katakan pada hatimu untuk berdetak lagi
Beginning
Awal
Just let that word wash over you
Biarkan kata itu menyelimuti kamu
It's alright now
Sekarang sudah baik-baik saja
Love's healing hands have pulled you through
Tangan penyembuh cinta telah menarikmu keluar
So get back up, take step one
Jadi bangkitlah, ambil langkah pertama
Leave the darkness, feel the sun
Tinggalkan kegelapan, rasakan matahari
'Cause your story's far from over
Karena ceritamu masih jauh dari selesai
And your journey's just begun
Dan perjalananmu baru saja dimulai
Tell your heart to beat again
Katakan pada hatimu untuk berdetak lagi
Close your eyes and breathe it in
Tutup matamu dan hiruplah
Let the shadows fall away
Biarkan bayangan-bayangan itu menghilang
Step into the light of grace
Melangkah ke dalam cahaya anugerah
Yesterday's a closing door
Kemarin adalah pintu yang tertutup
You don't live there anymore
Kamu tidak tinggal di sana lagi
Say goodbye to where you've been
Ucapkan selamat tinggal pada tempat kamu berada
And tell your heart to beat again
Dan katakan pada hatimu untuk berdetak lagi
Let every heartbreak
Biarkan setiap patah hati
And every scar
Dan setiap bekas luka
Be a picture that reminds you
Menjadi gambaran yang mengingatkanmu
Who has carried you this far
Siapa yang telah membawamu sejauh ini
'Cause love sees farther than you ever could
Karena cinta melihat lebih jauh dari yang kamu bisa
In this moment heaven's working
Di momen ini surga sedang bekerja
Everything for your good
Semuanya untuk kebaikanmu
Tell your heart to beat again
Katakan pada hatimu untuk berdetak lagi
Close your eyes and breathe it in
Tutup matamu dan hiruplah
Let the shadows fall away
Biarkan bayangan-bayangan itu menghilang
Step into the light of grace
Melangkah ke dalam cahaya anugerah
Yesterday's a closing door
Kemarin adalah pintu yang tertutup
You don't live there anymore
Kamu tidak tinggal di sana lagi
Say goodbye to where you've been
Ucapkan selamat tinggal pada tempat kamu berada
And tell your heart to beat again
Dan katakan pada hatimu untuk berdetak lagi
Your heart to beat again
Hati kamu untuk berdetak lagi
Beat again
Berdetak lagi
Oh, so tell your heart to beat again
Oh, jadi katakan pada hatimu untuk berdetak lagi
You're shattered
คุณแตกสลาย
Like you've never been before
เหมือนคุณไม่เคยเป็นมาก่อน
The life you knew
ชีวิตที่คุณรู้จัก
In a thousand pieces on the floor
แตกเป็นพันชิ้นบนพื้น
And words fall short in times like these
และคำพูดก็ไม่พอในเวลาแบบนี้
When this world drives you to your knees
เมื่อโลกนี้ทำให้คุณต้องคุกเข่า
You think you're never gonna get back
คุณคิดว่าคุณจะไม่มีวันกลับไป
To the you that used to be
เป็นคุณที่เคยเป็น
Tell your heart to beat again
บอกหัวใจของคุณให้เต้นอีกครั้ง
Close your eyes and breathe it in
หลับตาและหายใจเข้าลึกๆ
Let the shadows fall away
ปล่อยให้เงามืดหายไป
Step into the light of grace
ก้าวเข้าสู่แสงแห่งความกรุณา
Yesterday's a closing door
เมื่อวานเป็นประตูที่ปิดลง
You don't live there anymore
คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
Say goodbye to where you've been
บอกลาที่ที่คุณเคยอยู่
And tell your heart to beat again
และบอกหัวใจของคุณให้เต้นอีกครั้ง
Beginning
เริ่มต้น
Just let that word wash over you
ปล่อยให้คำนั้นล้างคุณ
It's alright now
ตอนนี้มันโอเคแล้ว
Love's healing hands have pulled you through
มือแห่งการรักษาได้ดึงคุณผ่านมา
So get back up, take step one
ดังนั้นลุกขึ้นมา, ก้าวที่หนึ่ง
Leave the darkness, feel the sun
ออกจากความมืด, รู้สึกถึงแสงแดด
'Cause your story's far from over
เพราะเรื่องราวของคุณยังไม่จบ
And your journey's just begun
และการเดินทางของคุณเพิ่งเริ่มต้น
Tell your heart to beat again
บอกหัวใจของคุณให้เต้นอีกครั้ง
Close your eyes and breathe it in
หลับตาและหายใจเข้าลึกๆ
Let the shadows fall away
ปล่อยให้เงามืดหายไป
Step into the light of grace
ก้าวเข้าสู่แสงแห่งความกรุณา
Yesterday's a closing door
เมื่อวานเป็นประตูที่ปิดลง
You don't live there anymore
คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
Say goodbye to where you've been
บอกลาที่ที่คุณเคยอยู่
And tell your heart to beat again
และบอกหัวใจของคุณให้เต้นอีกครั้ง
Let every heartbreak
ให้ทุกการหักใจ
And every scar
และทุกแผลเป็น
Be a picture that reminds you
เป็นภาพที่เตือนคุณ
Who has carried you this far
ว่าใครได้พาคุณมาไกลถึงขนาดนี้
'Cause love sees farther than you ever could
เพราะความรักมองเห็นไกลกว่าที่คุณเคยจะทำได้
In this moment heaven's working
ในช่วงเวลานี้สวรรค์กำลังทำงาน
Everything for your good
ทุกสิ่งเพื่อความดีของคุณ
Tell your heart to beat again
บอกหัวใจของคุณให้เต้นอีกครั้ง
Close your eyes and breathe it in
หลับตาและหายใจเข้าลึกๆ
Let the shadows fall away
ปล่อยให้เงามืดหายไป
Step into the light of grace
ก้าวเข้าสู่แสงแห่งความกรุณา
Yesterday's a closing door
เมื่อวานเป็นประตูที่ปิดลง
You don't live there anymore
คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
Say goodbye to where you've been
บอกลาที่ที่คุณเคยอยู่
And tell your heart to beat again
และบอกหัวใจของคุณให้เต้นอีกครั้ง
Your heart to beat again
หัวใจของคุณให้เต้นอีกครั้ง
Beat again
เต้นอีกครั้ง
Oh, so tell your heart to beat again
โอ้, บอกหัวใจของคุณให้เต้นอีกครั้ง
You're shattered
你已支离破碎
Like you've never been before
就像你从未有过的那样
The life you knew
你熟悉的生活
In a thousand pieces on the floor
在地板上支离破碎
And words fall short in times like these
在这样的时刻，言语显得如此无力
When this world drives you to your knees
当这个世界让你跪倒
You think you're never gonna get back
你以为你永远无法回到
To the you that used to be
曾经的你
Tell your heart to beat again
告诉你的心脏再次跳动
Close your eyes and breathe it in
闭上眼睛，深呼吸
Let the shadows fall away
让阴影消散
Step into the light of grace
走进恩典的光芒中
Yesterday's a closing door
昨天已是关闭的门
You don't live there anymore
你不再居住那里
Say goodbye to where you've been
向你曾经的自己告别
And tell your heart to beat again
并告诉你的心脏再次跳动
Beginning
开始
Just let that word wash over you
只需让这个词覆盖你
It's alright now
现在一切都好
Love's healing hands have pulled you through
爱的治愈之手已带你走过
So get back up, take step one
所以站起来，迈出第一步
Leave the darkness, feel the sun
离开黑暗，感受阳光
'Cause your story's far from over
因为你的故事远未结束
And your journey's just begun
你的旅程才刚刚开始
Tell your heart to beat again
告诉你的心脏再次跳动
Close your eyes and breathe it in
闭上眼睛，深呼吸
Let the shadows fall away
让阴影消散
Step into the light of grace
走进恩典的光芒中
Yesterday's a closing door
昨天已是关闭的门
You don't live there anymore
你不再居住那里
Say goodbye to where you've been
向你曾经的自己告别
And tell your heart to beat again
并告诉你的心脏再次跳动
Let every heartbreak
让每一次心碎
And every scar
和每一个伤疤
Be a picture that reminds you
成为提醒你
Who has carried you this far
谁一直在扶持你走到这里的画面
'Cause love sees farther than you ever could
因为爱看得比你更远
In this moment heaven's working
在这一刻，天堂正在工作
Everything for your good
一切都是为了你的好
Tell your heart to beat again
告诉你的心脏再次跳动
Close your eyes and breathe it in
闭上眼睛，深呼吸
Let the shadows fall away
让阴影消散
Step into the light of grace
走进恩典的光芒中
Yesterday's a closing door
昨天已是关闭的门
You don't live there anymore
你不再居住那里
Say goodbye to where you've been
向你曾经的自己告别
And tell your heart to beat again
并告诉你的心脏再次跳动
Your heart to beat again
你的心脏再次跳动
Beat again
再次跳动
Oh, so tell your heart to beat again
哦，所以告诉你的心脏再次跳动