Besarnos De Cero
Daniel Morales Reyes, Sebastian Bautista
Ey
Uy
Ba-Ba-Babylon girl
No, no, no
Ella me dice que no lo quiere
Que esto no va a funcionar, no, no
Ella sabe que eso a mí me duele
Mi baby rica se me mal acostumbró
Pero bueno
Sucedió
Así fue
Me dolió
Y al otro día
Me contestó
Que la disculpe por favor y
Nena, yo te entiendo
Ay, nena, yo te entiendo, bebé
Esto es complicao' pa' ti
Esto es complicao' pa' mí también
Pero, nena, yo te entiendo
Créeme que yo te entiendo
Tanto esfuerzo
Tanto, tanto
Tanto, tanto, oh
Y tú quiere' (tú quiere), eh
Y yo quiero (yo quiero), no
Intentarlo de nuevo
Besarno' de cero
Y tú quiere' (tú quiere), woh
Y yo quiero (yo quiero)
Intentarlo, sí, de nuevo
Besarno' de cero
Ay, dime sí, ay, ay
Ay, dime sí, ay, ay
No, dime si no hay
Ay, dime si no hay
Porque yo (yo)
Yo sin ti puedo
Yo, yo sé que puedo
Pero vamo' a besarno' de cero
A besarno' de cero
Tú quieres, ey
Y yo quiero
Intentarlo de nuevo
Besarno' de cero
Y tú quieres, ey
Y yo quiero, oh
Intentarlo, sí, de nuevo
Oh no
Pero ella aún me dice que no me quiere
Que esto no va a funcionar, no, no, no
Ella sabe que me duele
Mi baby rica se me mal acostumbró
Pero bueno
Sucedió
Así fue
Me dolió
Al otro día
Me contestó
No me contestó
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
Al otro día no me contestó
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
Al otro día no me contestó
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Ay, dime sí, ay, ay)
Oh, pero bueno
Sucedió
Ey
Ey
Uy
Uy
Ba-Ba-Babylon girl
Ba-Ba-Babylon fille
No, no, no
Non, non, non
Ella me dice que no lo quiere
Elle me dit qu'elle ne le veut pas
Que esto no va a funcionar, no, no
Que ça ne va pas marcher, non, non
Ella sabe que eso a mí me duele
Elle sait que ça me fait mal
Mi baby rica se me mal acostumbró
Mon bébé riche s'est mal habitué à moi
Pero bueno
Mais bon
Sucedió
C'est arrivé
Así fue
C'est comme ça
Me dolió
Ça m'a fait mal
Y al otro día
Et le lendemain
Me contestó
Elle m'a répondu
Que la disculpe por favor y
Qu'elle me demande pardon s'il vous plaît et
Nena, yo te entiendo
Bébé, je te comprends
Ay, nena, yo te entiendo, bebé
Oh, bébé, je te comprends, bébé
Esto es complicao' pa' ti
C'est compliqué pour toi
Esto es complicao' pa' mí también
C'est compliqué pour moi aussi
Pero, nena, yo te entiendo
Mais, bébé, je te comprends
Créeme que yo te entiendo
Crois-moi, je te comprends
Tanto esfuerzo
Tant d'effort
Tanto, tanto
Tant, tant
Tanto, tanto, oh
Tant, tant, oh
Y tú quiere' (tú quiere), eh
Et tu veux (tu veux), eh
Y yo quiero (yo quiero), no
Et je veux (je veux), non
Intentarlo de nuevo
Essayer à nouveau
Besarno' de cero
Nous embrasser à partir de zéro
Y tú quiere' (tú quiere), woh
Et tu veux (tu veux), woh
Y yo quiero (yo quiero)
Et je veux (je veux)
Intentarlo, sí, de nuevo
Essayer, oui, à nouveau
Besarno' de cero
Nous embrasser à partir de zéro
Ay, dime sí, ay, ay
Oh, dis-moi oui, oh, oh
Ay, dime sí, ay, ay
Oh, dis-moi oui, oh, oh
No, dime si no hay
Non, dis-moi s'il n'y a pas
Ay, dime si no hay
Oh, dis-moi s'il n'y a pas
Porque yo (yo)
Parce que moi (moi)
Yo sin ti puedo
Je peux sans toi
Yo, yo sé que puedo
Moi, je sais que je peux
Pero vamo' a besarno' de cero
Mais allons nous embrasser à partir de zéro
A besarno' de cero
Nous embrasser à partir de zéro
Tú quieres, ey
Tu veux, ey
Y yo quiero
Et je veux
Intentarlo de nuevo
Essayer à nouveau
Besarno' de cero
Nous embrasser à partir de zéro
Y tú quieres, ey
Et tu veux, ey
Y yo quiero, oh
Et je veux, oh
Intentarlo, sí, de nuevo
Essayer, oui, à nouveau
Oh no
Oh non
Pero ella aún me dice que no me quiere
Mais elle me dit encore qu'elle ne m'aime pas
Que esto no va a funcionar, no, no, no
Que ça ne va pas marcher, non, non, non
Ella sabe que me duele
Elle sait que ça me fait mal
Mi baby rica se me mal acostumbró
Mon bébé riche s'est mal habitué à moi
Pero bueno
Mais bon
Sucedió
C'est arrivé
Así fue
C'est comme ça
Me dolió
Ça m'a fait mal
Al otro día
Le lendemain
Me contestó
Elle m'a répondu
No me contestó
Elle ne m'a pas répondu
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Oh, dis-moi oui, oh, oh, oh)
Al otro día no me contestó
Le lendemain, elle ne m'a pas répondu
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Oh, dis-moi oui, oh, oh, oh)
Al otro día no me contestó
Le lendemain, elle ne m'a pas répondu
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Oh, dis-moi oui, oh, oh)
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Oh, dis-moi oui, oh, oh)
Oh, pero bueno
Oh, mais bon
Sucedió
C'est arrivé
Ey
Ey
Uy
Uy
Ba-Ba-Babylon girl
Ba-Ba-Babylon girl
No, no, no
Não, não, não
Ella me dice que no lo quiere
Ela me diz que não me quer
Que esto no va a funcionar, no, no
Que isso não vai funcionar, não, não
Ella sabe que eso a mí me duele
Ela sabe que isso me machuca
Mi baby rica se me mal acostumbró
Minha baby rica se acostumou mal comigo
Pero bueno
Mas tudo bem
Sucedió
Aconteceu
Así fue
Foi assim
Me dolió
Me machucou
Y al otro día
E no outro dia
Me contestó
Ela me respondeu
Que la disculpe por favor y
Que me desculpe por favor e
Nena, yo te entiendo
Baby, eu te entendo
Ay, nena, yo te entiendo, bebé
Ah, baby, eu te entendo, bebê
Esto es complicao' pa' ti
Isso é complicado para você
Esto es complicao' pa' mí también
Isso é complicado para mim também
Pero, nena, yo te entiendo
Mas, baby, eu te entendo
Créeme que yo te entiendo
Acredite, eu te entendo
Tanto esfuerzo
Tanto esforço
Tanto, tanto
Tanto, tanto
Tanto, tanto, oh
Tanto, tanto, oh
Y tú quiere' (tú quiere), eh
E você quer (você quer), eh
Y yo quiero (yo quiero), no
E eu quero (eu quero), não
Intentarlo de nuevo
Tentar de novo
Besarno' de cero
Nos beijar do zero
Y tú quiere' (tú quiere), woh
E você quer (você quer), woh
Y yo quiero (yo quiero)
E eu quero (eu quero)
Intentarlo, sí, de nuevo
Tentar, sim, de novo
Besarno' de cero
Nos beijar do zero
Ay, dime sí, ay, ay
Ah, me diga sim, ah, ah
Ay, dime sí, ay, ay
Ah, me diga sim, ah, ah
No, dime si no hay
Não, me diga se não há
Ay, dime si no hay
Ah, me diga se não há
Porque yo (yo)
Porque eu (eu)
Yo sin ti puedo
Eu posso sem você
Yo, yo sé que puedo
Eu, eu sei que posso
Pero vamo' a besarno' de cero
Mas vamos nos beijar do zero
A besarno' de cero
Nos beijar do zero
Tú quieres, ey
Você quer, ey
Y yo quiero
E eu quero
Intentarlo de nuevo
Tentar de novo
Besarno' de cero
Nos beijar do zero
Y tú quieres, ey
E você quer, ey
Y yo quiero, oh
E eu quero, oh
Intentarlo, sí, de nuevo
Tentar, sim, de novo
Oh no
Oh não
Pero ella aún me dice que no me quiere
Mas ela ainda me diz que não me quer
Que esto no va a funcionar, no, no, no
Que isso não vai funcionar, não, não, não
Ella sabe que me duele
Ela sabe que me machuca
Mi baby rica se me mal acostumbró
Minha baby rica se acostumou mal comigo
Pero bueno
Mas tudo bem
Sucedió
Aconteceu
Así fue
Foi assim
Me dolió
Me machucou
Al otro día
No outro dia
Me contestó
Ela me respondeu
No me contestó
Ela não me respondeu
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Ah, me diga sim, ah, ah, ah)
Al otro día no me contestó
No outro dia ela não me respondeu
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Ah, me diga sim, ah, ah, ah)
Al otro día no me contestó
No outro dia ela não me respondeu
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Ah, me diga sim, ah, ah)
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Ah, me diga sim, ah, ah)
Oh, pero bueno
Oh, mas tudo bem
Sucedió
Aconteceu
Ey
Hey
Uy
Uh
Ba-Ba-Babylon girl
Ba-Ba-Babylon girl
No, no, no
No, no, no
Ella me dice que no lo quiere
She tells me she doesn't want it
Que esto no va a funcionar, no, no
That this isn't going to work, no, no
Ella sabe que eso a mí me duele
She knows that hurts me
Mi baby rica se me mal acostumbró
My rich baby got used to me in a bad way
Pero bueno
But well
Sucedió
It happened
Así fue
That's how it was
Me dolió
It hurt me
Y al otro día
And the next day
Me contestó
She answered me
Que la disculpe por favor y
She asked me to forgive her and
Nena, yo te entiendo
Baby, I understand you
Ay, nena, yo te entiendo, bebé
Oh, baby, I understand you, baby
Esto es complicao' pa' ti
This is complicated for you
Esto es complicao' pa' mí también
This is complicated for me too
Pero, nena, yo te entiendo
But, baby, I understand you
Créeme que yo te entiendo
Believe me, I understand you
Tanto esfuerzo
So much effort
Tanto, tanto
So much, so much
Tanto, tanto, oh
So much, so much, oh
Y tú quiere' (tú quiere), eh
And you want (you want), eh
Y yo quiero (yo quiero), no
And I want (I want), no
Intentarlo de nuevo
To try it again
Besarno' de cero
To kiss each other from scratch
Y tú quiere' (tú quiere), woh
And you want (you want), woh
Y yo quiero (yo quiero)
And I want (I want)
Intentarlo, sí, de nuevo
To try it, yes, again
Besarno' de cero
To kiss each other from scratch
Ay, dime sí, ay, ay
Oh, tell me yes, oh, oh
Ay, dime sí, ay, ay
Oh, tell me yes, oh, oh
No, dime si no hay
No, tell me if there isn't
Ay, dime si no hay
Oh, tell me if there isn't
Porque yo (yo)
Because I (I)
Yo sin ti puedo
I can without you
Yo, yo sé que puedo
I, I know I can
Pero vamo' a besarno' de cero
But let's kiss each other from scratch
A besarno' de cero
To kiss each other from scratch
Tú quieres, ey
You want, hey
Y yo quiero
And I want
Intentarlo de nuevo
To try it again
Besarno' de cero
To kiss each other from scratch
Y tú quieres, ey
And you want, hey
Y yo quiero, oh
And I want, oh
Intentarlo, sí, de nuevo
To try it, yes, again
Oh no
Oh no
Pero ella aún me dice que no me quiere
But she still tells me she doesn't want me
Que esto no va a funcionar, no, no, no
That this isn't going to work, no, no, no
Ella sabe que me duele
She knows it hurts me
Mi baby rica se me mal acostumbró
My rich baby got used to me in a bad way
Pero bueno
But well
Sucedió
It happened
Así fue
That's how it was
Me dolió
It hurt me
Al otro día
The next day
Me contestó
She answered me
No me contestó
She didn't answer me
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Oh, tell me yes, oh, oh, oh)
Al otro día no me contestó
The next day she didn't answer me
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Oh, tell me yes, oh, oh, oh)
Al otro día no me contestó
The next day she didn't answer me
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Oh, tell me yes, oh, oh)
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Oh, tell me yes, oh, oh)
Oh, pero bueno
Oh, but well
Sucedió
It happened
Ey
Ey
Uy
Uy
Ba-Ba-Babylon girl
Ba-Ba-Babylon Mädchen
No, no, no
Nein, nein, nein
Ella me dice que no lo quiere
Sie sagt mir, dass sie es nicht will
Que esto no va a funcionar, no, no
Dass das nicht funktionieren wird, nein, nein
Ella sabe que eso a mí me duele
Sie weiß, dass mir das weh tut
Mi baby rica se me mal acostumbró
Mein hübsches Baby hat sich schlecht an mich gewöhnt
Pero bueno
Aber gut
Sucedió
Es passierte
Así fue
So war es
Me dolió
Es tat weh
Y al otro día
Und am nächsten Tag
Me contestó
Antwortete sie mir
Que la disculpe por favor y
Dass ich sie bitte entschuldigen soll und
Nena, yo te entiendo
Baby, ich verstehe dich
Ay, nena, yo te entiendo, bebé
Oh, Baby, ich verstehe dich, Baby
Esto es complicao' pa' ti
Das ist kompliziert für dich
Esto es complicao' pa' mí también
Das ist auch für mich kompliziert
Pero, nena, yo te entiendo
Aber, Baby, ich verstehe dich
Créeme que yo te entiendo
Glaube mir, ich verstehe dich
Tanto esfuerzo
So viel Anstrengung
Tanto, tanto
So viel, so viel
Tanto, tanto, oh
So viel, so viel, oh
Y tú quiere' (tú quiere), eh
Und du willst (du willst), eh
Y yo quiero (yo quiero), no
Und ich will (ich will), nein
Intentarlo de nuevo
Es nochmal versuchen
Besarno' de cero
Uns von Neuem küssen
Y tú quiere' (tú quiere), woh
Und du willst (du willst), woh
Y yo quiero (yo quiero)
Und ich will (ich will)
Intentarlo, sí, de nuevo
Es nochmal versuchen, ja
Besarno' de cero
Uns von Neuem küssen
Ay, dime sí, ay, ay
Oh, sag mir ja, oh, oh
Ay, dime sí, ay, ay
Oh, sag mir ja, oh, oh
No, dime si no hay
Nein, sag mir, ob es nicht gibt
Ay, dime si no hay
Oh, sag mir, ob es nicht gibt
Porque yo (yo)
Denn ich (ich)
Yo sin ti puedo
Ich kann ohne dich
Yo, yo sé que puedo
Ich, ich weiß, dass ich kann
Pero vamo' a besarno' de cero
Aber lass uns von Neuem küssen
A besarno' de cero
Von Neuem küssen
Tú quieres, ey
Du willst, ey
Y yo quiero
Und ich will
Intentarlo de nuevo
Es nochmal versuchen
Besarno' de cero
Uns von Neuem küssen
Y tú quieres, ey
Und du willst, ey
Y yo quiero, oh
Und ich will, oh
Intentarlo, sí, de nuevo
Es nochmal versuchen, ja
Oh no
Oh nein
Pero ella aún me dice que no me quiere
Aber sie sagt mir immer noch, dass sie mich nicht liebt
Que esto no va a funcionar, no, no, no
Dass das nicht funktionieren wird, nein, nein, nein
Ella sabe que me duele
Sie weiß, dass es mir weh tut
Mi baby rica se me mal acostumbró
Mein hübsches Baby hat sich schlecht an mich gewöhnt
Pero bueno
Aber gut
Sucedió
Es passierte
Así fue
So war es
Me dolió
Es tat weh
Al otro día
Am nächsten Tag
Me contestó
Antwortete sie mir
No me contestó
Sie antwortete mir nicht
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Oh, sag mir ja, oh, oh, oh)
Al otro día no me contestó
Am nächsten Tag antwortete sie mir nicht
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Oh, sag mir ja, oh, oh, oh)
Al otro día no me contestó
Am nächsten Tag antwortete sie mir nicht
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Oh, sag mir ja, oh, oh)
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Oh, sag mir ja, oh, oh)
Oh, pero bueno
Oh, aber gut
Sucedió
Es passierte
Ey
Ey
Uy
Uy
Ba-Ba-Babylon girl
Ba-Ba-Babylon ragazza
No, no, no
No, no, no
Ella me dice que no lo quiere
Lei mi dice che non lo vuole
Que esto no va a funcionar, no, no
Che questo non funzionerà, no, no
Ella sabe que eso a mí me duele
Lei sa che questo mi fa male
Mi baby rica se me mal acostumbró
La mia baby ricca si è abituata male
Pero bueno
Ma va bene
Sucedió
È successo
Así fue
È andata così
Me dolió
Mi ha fatto male
Y al otro día
E il giorno dopo
Me contestó
Mi ha risposto
Que la disculpe por favor y
Che mi scusi per favore e
Nena, yo te entiendo
Bambina, ti capisco
Ay, nena, yo te entiendo, bebé
Ah, bambina, ti capisco, baby
Esto es complicao' pa' ti
Questo è complicato per te
Esto es complicao' pa' mí también
Questo è complicato anche per me
Pero, nena, yo te entiendo
Ma, bambina, ti capisco
Créeme que yo te entiendo
Credimi, ti capisco
Tanto esfuerzo
Tanto sforzo
Tanto, tanto
Tanto, tanto
Tanto, tanto, oh
Tanto, tanto, oh
Y tú quiere' (tú quiere), eh
E tu vuoi (tu vuoi), eh
Y yo quiero (yo quiero), no
E io voglio (io voglio), no
Intentarlo de nuevo
Provarci di nuovo
Besarno' de cero
Baciarci da zero
Y tú quiere' (tú quiere), woh
E tu vuoi (tu vuoi), woh
Y yo quiero (yo quiero)
E io voglio (io voglio)
Intentarlo, sí, de nuevo
Provarci, sì, di nuovo
Besarno' de cero
Baciarci da zero
Ay, dime sí, ay, ay
Ah, dimmi sì, ah, ah
Ay, dime sí, ay, ay
Ah, dimmi sì, ah, ah
No, dime si no hay
No, dimmi se non c'è
Ay, dime si no hay
Ah, dimmi se non c'è
Porque yo (yo)
Perché io (io)
Yo sin ti puedo
Io senza di te posso
Yo, yo sé que puedo
Io, io so che posso
Pero vamo' a besarno' de cero
Ma andiamo a baciarci da zero
A besarno' de cero
A baciarci da zero
Tú quieres, ey
Tu vuoi, ey
Y yo quiero
E io voglio
Intentarlo de nuevo
Provarci di nuovo
Besarno' de cero
Baciarci da zero
Y tú quieres, ey
E tu vuoi, ey
Y yo quiero, oh
E io voglio, oh
Intentarlo, sí, de nuevo
Provarci, sì, di nuovo
Oh no
Oh no
Pero ella aún me dice que no me quiere
Ma lei mi dice ancora che non mi vuole
Que esto no va a funcionar, no, no, no
Che questo non funzionerà, no, no, no
Ella sabe que me duele
Lei sa che mi fa male
Mi baby rica se me mal acostumbró
La mia baby ricca si è abituata male
Pero bueno
Ma va bene
Sucedió
È successo
Así fue
È andata così
Me dolió
Mi ha fatto male
Al otro día
Il giorno dopo
Me contestó
Mi ha risposto
No me contestó
Non mi ha risposto
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Ah, dimmi sì, ah, ah, ah)
Al otro día no me contestó
Il giorno dopo non mi ha risposto
(Ay, dime sí, ay, ay, ay)
(Ah, dimmi sì, ah, ah, ah)
Al otro día no me contestó
Il giorno dopo non mi ha risposto
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Ah, dimmi sì, ah, ah)
(Ay, dime sí, ay, ay)
(Ah, dimmi sì, ah, ah)
Oh, pero bueno
Oh, ma va bene
Sucedió
È successo