Tú no me conoces
Andres Torres, Catherine De Zorzi, Daniel Morales, Martina Stoessel, Mauricio Rengifo
Ay, Babylon girl
Babylon girl
Babylon girl
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Es que la pasamos bien todas las veces
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreses
Yo soy esa niña que tú te mereces
Prometo recordártelo todas las veces
Ahora que me digas y me lo confieses
Y ahora que me digas si esto te parece
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
Yo soy esa fresita que tú te mereces
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Oh babe
Un amor, un amor
Un amor con mucha dosis de
Somos el uno para el otro
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
Yo no quiero y vos tampoco, yeah
Vamos a darnos la oportunidad
Vamos a conocernos mucho mucho más
Un paso pa'lla y un paso pa'cá
Tú y yo tenemos compatibilidad
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con mucha dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con mucha dosis de libertad, oh ey
Tú, tú, tú
Tú muy bien lo sabes
Tú eso muy bien lo sabes, mujer (yeah)
La verdad es libertad
Todo eso ya lo sabes
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Ay, Babylon girl
Eh, fille de Babylone
Babylon girl
Fille de Babylone
Babylon girl
Fille de Babylone
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
De nos jours, tout le monde veut juste jouer
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Mais, bébé, nous allons changer ça
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Je vais te montrer tous mes tours
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amour avec beaucoup de doses de liberté
Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Tu ne me connais pas, maman, je le sais
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Tout ce que je ressens, je veux te le faire savoir
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Je vais te montrer tous mes tours
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amour avec beaucoup de doses de liberté
Es que la pasamos bien todas las veces
C'est que nous passons un bon moment à chaque fois
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreses
Tu es tranquille, je veux, bébé, ne te stresse pas
Yo soy esa niña que tú te mereces
Je suis cette fille que tu mérites
Prometo recordártelo todas las veces
Je promets de te le rappeler à chaque fois
Ahora que me digas y me lo confieses
Maintenant dis-moi et avoue-le moi
Y ahora que me digas si esto te parece
Et maintenant dis-moi si cela te semble
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
Et je te jure, je te jure que cela me rend fou
Yo soy esa fresita que tú te mereces
Je suis cette petite fraise que tu mérites
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
De nos jours, tout le monde veut juste jouer
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Mais, bébé, nous allons changer ça
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Je vais te montrer tous mes tours
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amour avec beaucoup de doses de liberté
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Tu ne me connais pas, maman, je le sais
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Tout ce que je ressens, je veux te le faire savoir
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Je vais te montrer tous mes tours
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amour avec beaucoup de doses de liberté
Oh babe
Oh bébé
Un amor, un amor
Un amour, un amour
Un amor con mucha dosis de
Un amour avec beaucoup de doses de
Somos el uno para el otro
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
Et tout le monde nous envie
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
J'ai les pieds sur terre, mais je flotte
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
Et même si tu peux partir avec une autre et moi avec un autre
Yo no quiero y vos tampoco, yeah
Je ne veux pas et toi non plus, ouais
Vamos a darnos la oportunidad
Donnons-nous une chance
Vamos a conocernos mucho mucho más
Apprenons à nous connaître beaucoup plus
Un paso pa'lla y un paso pa'cá
Un pas là-bas et un pas ici
Tú y yo tenemos compatibilidad
Toi et moi avons de la compatibilité
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
De nos jours, tout le monde veut juste jouer
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Mais, bébé, nous allons changer ça
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Je vais te montrer tous mes tours
Un amor con mucha dosis de libertad
Un amour avec beaucoup de doses de liberté
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Tu ne me connais pas, maman, je le sais
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Tout ce que je ressens, je veux te le faire savoir
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Je vais te montrer tous mes tours
Un amor con mucha dosis de libertad, oh ey
Un amour avec beaucoup de doses de liberté, oh ey
Tú, tú, tú
Toi, toi, toi
Tú muy bien lo sabes
Tu le sais très bien
Tú eso muy bien lo sabes, mujer (yeah)
Tu le sais très bien, femme (ouais)
La verdad es libertad
La vérité est la liberté
Todo eso ya lo sabes
Tu sais déjà tout ça
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
De nos jours, tout le monde veut juste jouer
Ay, Babylon girl
Ai, garota da Babilônia
Babylon girl
Garota da Babilônia
Babylon girl
Garota da Babilônia
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Hoje em dia todo mundo só quer brincar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Mas, baby, vamos mudar isso
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Vou te mostrar todos os meus truques
Un amor con muchas dosis de libertad
Um amor com muitas doses de liberdade
Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Você não me conhece, mamãe, eu sei disso
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Tudo o que sinto quero te fazer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Vou te mostrar todos os meus truques
Un amor con muchas dosis de libertad
Um amor com muitas doses de liberdade
Es que la pasamos bien todas las veces
É que nos divertimos todas as vezes
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreses
Fique tranquila, eu quero, baby, não se estresse
Yo soy esa niña que tú te mereces
Eu sou aquela menina que você merece
Prometo recordártelo todas las veces
Prometo te lembrar disso todas as vezes
Ahora que me digas y me lo confieses
Agora me diga e confesse
Y ahora que me digas si esto te parece
E agora me diga se isso te agrada
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
E eu juro, eu juro que isso me enlouquece
Yo soy esa fresita que tú te mereces
Eu sou aquela moranguinho que você merece
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Hoje em dia todo mundo só quer brincar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Mas, baby, vamos mudar isso
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Vou te mostrar todos os meus truques
Un amor con muchas dosis de libertad
Um amor com muitas doses de liberdade
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Você não me conhece, mamãe, eu sei disso
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Tudo o que sinto quero te fazer saber
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Vou te mostrar todos os meus truques
Un amor con muchas dosis de libertad
Um amor com muitas doses de liberdade
Oh babe
Oh querida
Un amor, un amor
Um amor, um amor
Un amor con mucha dosis de
Um amor com muitas doses de
Somos el uno para el otro
Somos um para o outro
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
E todo mundo tem inveja de nós
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
Eu tenho os pés no chão, mas flutuo
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
E embora você possa ir com outra e eu com outro
Yo no quiero y vos tampoco, yeah
Eu não quero e você também não, yeah
Vamos a darnos la oportunidad
Vamos nos dar uma chance
Vamos a conocernos mucho mucho más
Vamos nos conhecer muito mais
Un paso pa'lla y un paso pa'cá
Um passo para lá e um passo para cá
Tú y yo tenemos compatibilidad
Você e eu temos compatibilidade
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Hoje em dia todo mundo só quer brincar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Mas, baby, vamos mudar isso
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Vou te mostrar todos os meus truques
Un amor con mucha dosis de libertad
Um amor com muitas doses de liberdade
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Você não me conhece, mamãe, eu sei disso
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Tudo o que sinto quero te fazer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Vou te mostrar todos os meus truques
Un amor con mucha dosis de libertad, oh ey
Um amor com muitas doses de liberdade, oh ei
Tú, tú, tú
Você, você, você
Tú muy bien lo sabes
Você sabe muito bem disso
Tú eso muy bien lo sabes, mujer (yeah)
Você sabe muito bem disso, mulher (yeah)
La verdad es libertad
A verdade é liberdade
Todo eso ya lo sabes
Você já sabe disso
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Hoje em dia todo mundo só quer brincar
Ay, Babylon girl
Yes, Babylon girl
Babylon girl
Babylon girl
Babylon girl
Babylon girl
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
These days everyone just wants to play
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
But, baby, we're going to change that
Todos mis trucos te los voy a mostrar
I'm going to show you all my tricks
Un amor con muchas dosis de libertad
A love with many doses of freedom
Tú no me conoces, mami, eso lo sé
You don't know me, mommy, I know that
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Everything I feel I want to let you know
Todos mis trucos te los voy a mostrar
I'm going to show you all my tricks
Un amor con muchas dosis de libertad
A love with many doses of freedom
Es que la pasamos bien todas las veces
We always have a good time
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreses
You relax, I want you, baby, don't stress
Yo soy esa niña que tú te mereces
I'm that girl you deserve
Prometo recordártelo todas las veces
I promise to remind you every time
Ahora que me digas y me lo confieses
Now tell me and confess to me
Y ahora que me digas si esto te parece
And now tell me if this seems right to you
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
And I swear, I swear this drives me crazy
Yo soy esa fresita que tú te mereces
I'm that little strawberry you deserve
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
These days everyone just wants to play
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
But, baby, we're going to change that
Todos mis trucos te los voy a mostrar
I'm going to show you all my tricks
Un amor con muchas dosis de libertad
A love with many doses of freedom
Tú no me conoces, mami, eso lo se
You don't know me, mommy, I know that
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Everything I feel I want to let you know
Todos mis trucos te los quiero mostrar
I want to show you all my tricks
Un amor con muchas dosis de libertad
A love with many doses of freedom
Oh babe
Oh babe
Un amor, un amor
A love, a love
Un amor con mucha dosis de
A love with a lot of doses of
Somos el uno para el otro
We are made for each other
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
And everyone is envious of us
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
I have my feet on the ground, but I float
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
And even though you can go with another and I with another
Yo no quiero y vos tampoco, yeah
I don't want to and neither do you, yeah
Vamos a darnos la oportunidad
Let's give ourselves a chance
Vamos a conocernos mucho mucho más
Let's get to know each other much more
Un paso pa'lla y un paso pa'cá
One step there and one step here
Tú y yo tenemos compatibilidad
You and I are compatible
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
These days everyone just wants to play
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
But, baby, we're going to change that
Todos mis trucos te los voy a mostrar
I'm going to show you all my tricks
Un amor con mucha dosis de libertad
A love with a lot of freedom
Tú no me conoces, mami, eso lo se
You don't know me, mommy, I know that
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Everything I feel I want to let you know
Todos mis trucos te los voy a mostrar
I'm going to show you all my tricks
Un amor con mucha dosis de libertad, oh ey
A love with a lot of freedom, oh hey
Tú, tú, tú
You, you, you
Tú muy bien lo sabes
You know it very well
Tú eso muy bien lo sabes, mujer (yeah)
You know that very well, woman (yeah)
La verdad es libertad
The truth is freedom
Todo eso ya lo sabes
You already know all that
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
These days everyone just wants to play
Ay, Babylon girl
Ay, Babylon Mädchen
Babylon girl
Babylon Mädchen
Babylon girl
Babylon Mädchen
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Heutzutage will jeder nur spielen
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Aber, Baby, das werden wir ändern
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Alle meine Tricks werde ich dir zeigen
Un amor con muchas dosis de libertad
Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit
Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Du kennst mich nicht, Mami, das weiß ich
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Alles, was ich fühle, möchte ich dir mitteilen
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Alle meine Tricks werde ich dir zeigen
Un amor con muchas dosis de libertad
Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit
Es que la pasamos bien todas las veces
Wir haben immer eine gute Zeit
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreses
Bleib ruhig, ich will, Baby, dass du dich nicht stresst
Yo soy esa niña que tú te mereces
Ich bin das Mädchen, das du verdienst
Prometo recordártelo todas las veces
Ich verspreche, es dir immer wieder zu sagen
Ahora que me digas y me lo confieses
Jetzt, dass du es mir sagst und gestehst
Y ahora que me digas si esto te parece
Und jetzt, dass du mir sagst, ob dir das gefällt
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
Und ich schwöre dir, das macht mich verrückt
Yo soy esa fresita que tú te mereces
Ich bin die kleine Erdbeere, die du verdienst
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Heutzutage will jeder nur spielen
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Aber, Baby, das werden wir ändern
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Alle meine Tricks werde ich dir zeigen
Un amor con muchas dosis de libertad
Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Du kennst mich nicht, Mami, das weiß ich
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Alles, was ich fühle, möchte ich dir mitteilen
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Alle meine Tricks möchte ich dir zeigen
Un amor con muchas dosis de libertad
Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit
Oh babe
Oh Baby
Un amor, un amor
Eine Liebe, eine Liebe
Un amor con mucha dosis de
Eine Liebe mit vielen Dosen
Somos el uno para el otro
Wir sind füreinander bestimmt
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
Und alle sind neidisch auf uns
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
Ich habe die Füße auf dem Boden, aber ich schwebe
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
Und obwohl du mit einer anderen gehen könntest und ich mit einem anderen
Yo no quiero y vos tampoco, yeah
Ich will nicht und du auch nicht, yeah
Vamos a darnos la oportunidad
Wir sollten uns eine Chance geben
Vamos a conocernos mucho mucho más
Wir sollten uns viel besser kennenlernen
Un paso pa'lla y un paso pa'cá
Ein Schritt nach dort und ein Schritt hierher
Tú y yo tenemos compatibilidad
Du und ich sind kompatibel
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Heutzutage will jeder nur spielen
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Aber, Baby, das werden wir ändern
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Alle meine Tricks werde ich dir zeigen
Un amor con mucha dosis de libertad
Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Du kennst mich nicht, Mami, das weiß ich
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Alles, was ich fühle, möchte ich dir mitteilen
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Alle meine Tricks werde ich dir zeigen
Un amor con mucha dosis de libertad, oh ey
Eine Liebe mit vielen Dosen Freiheit, oh ey
Tú, tú, tú
Du, du, du
Tú muy bien lo sabes
Du weißt das sehr gut
Tú eso muy bien lo sabes, mujer (yeah)
Du weißt das sehr gut, Frau (yeah)
La verdad es libertad
Die Wahrheit ist Freiheit
Todo eso ya lo sabes
Das weißt du schon
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Heutzutage will jeder nur spielen
Ay, Babylon girl
Ehi, ragazza di Babilonia
Babylon girl
Ragazza di Babilonia
Babylon girl
Ragazza di Babilonia
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Oggi tutti vogliono solo giocare
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Ma, baby, cambieremo questo
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Ti mostrerò tutti i miei trucchi
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amore con molte dosi di libertà
Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Tu non mi conosci, mamma, lo so
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Tutto quello che sento voglio farti sapere
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Ti mostrerò tutti i miei trucchi
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amore con molte dosi di libertà
Es que la pasamos bien todas las veces
Ci divertiamo sempre
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreses
Stai tranquilla, voglio che tu non ti stressi
Yo soy esa niña que tú te mereces
Io sono quella ragazza che meriti
Prometo recordártelo todas las veces
Prometto di ricordartelo sempre
Ahora que me digas y me lo confieses
Ora dimmi e confessami
Y ahora que me digas si esto te parece
E ora dimmi se ti va bene
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
E ti giuro, ti giuro che mi fa impazzire
Yo soy esa fresita que tú te mereces
Io sono quella fragolina che meriti
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Oggi tutti vogliono solo giocare
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Ma, baby, cambieremo questo
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Ti mostrerò tutti i miei trucchi
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amore con molte dosi di libertà
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Tu non mi conosci, mamma, lo so
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Tutto quello che sento voglio farti sapere
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Ti mostrerò tutti i miei trucchi
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amore con molte dosi di libertà
Oh babe
Oh babe
Un amor, un amor
Un amore, un amore
Un amor con mucha dosis de
Un amore con molte dosi di
Somos el uno para el otro
Siamo fatti l'uno per l'altra
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
E tutti ci invidiano
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
Ho i piedi per terra, ma fluttuo
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
E anche se potresti andare con un'altra e io con un altro
Yo no quiero y vos tampoco, yeah
Io non voglio e nemmeno tu, yeah
Vamos a darnos la oportunidad
Diamoci una possibilità
Vamos a conocernos mucho mucho más
Conosciamoci molto di più
Un paso pa'lla y un paso pa'cá
Un passo là e un passo qui
Tú y yo tenemos compatibilidad
Tu ed io siamo compatibili
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Oggi tutti vogliono solo giocare
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Ma, baby, cambieremo questo
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Ti mostrerò tutti i miei trucchi
Un amor con mucha dosis de libertad
Un amore con molte dosi di libertà
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Tu non mi conosci, mamma, lo so
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Tutto quello che sento voglio farti sapere
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Ti mostrerò tutti i miei trucchi
Un amor con mucha dosis de libertad, oh ey
Un amore con molte dosi di libertà, oh ey
Tú, tú, tú
Tu, tu, tu
Tú muy bien lo sabes
Tu lo sai molto bene
Tú eso muy bien lo sabes, mujer (yeah)
Tu lo sai molto bene, donna (yeah)
La verdad es libertad
La verità è libertà
Todo eso ya lo sabes
Tu lo sai già tutto
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Oggi tutti vogliono solo giocare