Roller Coaster
Danny Polfliet, John J H Verhoeven
Here we go
On this roller coaster life we know
With those crazy highs and real deep lows
I really don't know why
And I will go
To the farthest place on earth I know
I can travel all the road, you see
'Cause I know you're there with me
You don't have to slow me down
'Cause I will always be around
I will find my way back home
Where magnolia grows, where magnolia grows
But I guess you know
Why I do what I do and where I go
I try to fill that empty space inside
But I can't do that without you
You're even with me in my dreams
I see a sail, the seven seas
I will try to find my way
You're always there tomorrow, you're always there tomorrow
Here we go
On this roller coaster life we know
With those crazy highs and real deep lows
I really don't know why
And I will go
To the farthest place on earth I know
I can travel all the road, you see
'Cause I know you're there with me
You don't have to slow me down
'Cause I will always be around
I will find my way back home
Where magnolia grows, where magnolia grows
Here we go
On this roller coaster life we know
With those crazy highs and real deep lows
I really don't know why
And I will go
To the farthest place on earth I know
I can travel all the road, you see
'Cause I know you're there with me
Here we go
On this roller coaster life we know
I can travel all the road, you see
'Cause I know you're there with me
'Cause I know, oh I know
You're there with me
Here we go
Allons-y
On this roller coaster life we know
Sur cette vie de montagnes russes que nous connaissons
With those crazy highs and real deep lows
Avec ces hauts fous et ces bas vraiment profonds
I really don't know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
And I will go
Et j'irai
To the farthest place on earth I know
À l'endroit le plus éloigné de la terre que je connais
I can travel all the road, you see
Je peux parcourir toute la route, tu vois
'Cause I know you're there with me
Parce que je sais que tu es là avec moi
You don't have to slow me down
Tu n'as pas à me ralentir
'Cause I will always be around
Parce que je serai toujours là
I will find my way back home
Je trouverai mon chemin de retour à la maison
Where magnolia grows, where magnolia grows
Où pousse la magnolia, où pousse la magnolia
But I guess you know
Mais je suppose que tu sais
Why I do what I do and where I go
Pourquoi je fais ce que je fais et où je vais
I try to fill that empty space inside
J'essaie de combler ce vide à l'intérieur
But I can't do that without you
Mais je ne peux pas faire ça sans toi
You're even with me in my dreams
Tu es même avec moi dans mes rêves
I see a sail, the seven seas
Je vois une voile, les sept mers
I will try to find my way
J'essaierai de trouver mon chemin
You're always there tomorrow, you're always there tomorrow
Tu es toujours là demain, tu es toujours là demain
Here we go
Allons-y
On this roller coaster life we know
Sur cette vie de montagnes russes que nous connaissons
With those crazy highs and real deep lows
Avec ces hauts fous et ces bas vraiment profonds
I really don't know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
And I will go
Et j'irai
To the farthest place on earth I know
À l'endroit le plus éloigné de la terre que je connais
I can travel all the road, you see
Je peux parcourir toute la route, tu vois
'Cause I know you're there with me
Parce que je sais que tu es là avec moi
You don't have to slow me down
Tu n'as pas à me ralentir
'Cause I will always be around
Parce que je serai toujours là
I will find my way back home
Je trouverai mon chemin de retour à la maison
Where magnolia grows, where magnolia grows
Où pousse la magnolia, où pousse la magnolia
Here we go
Allons-y
On this roller coaster life we know
Sur cette vie de montagnes russes que nous connaissons
With those crazy highs and real deep lows
Avec ces hauts fous et ces bas vraiment profonds
I really don't know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
And I will go
Et j'irai
To the farthest place on earth I know
À l'endroit le plus éloigné de la terre que je connais
I can travel all the road, you see
Je peux parcourir toute la route, tu vois
'Cause I know you're there with me
Parce que je sais que tu es là avec moi
Here we go
Allons-y
On this roller coaster life we know
Sur cette vie de montagnes russes que nous connaissons
I can travel all the road, you see
Je peux parcourir toute la route, tu vois
'Cause I know you're there with me
Parce que je sais que tu es là avec moi
'Cause I know, oh I know
Parce que je sais, oh je sais
You're there with me
Tu es là avec moi
Here we go
Aqui vamos nós
On this roller coaster life we know
Nesta vida de montanha-russa que conhecemos
With those crazy highs and real deep lows
Com esses altos loucos e baixos realmente profundos
I really don't know why
Eu realmente não sei por quê
And I will go
E eu irei
To the farthest place on earth I know
Para o lugar mais distante da terra que eu conheço
I can travel all the road, you see
Eu posso viajar por toda a estrada, você vê
'Cause I know you're there with me
Porque eu sei que você está lá comigo
You don't have to slow me down
Você não precisa me atrasar
'Cause I will always be around
Porque eu sempre estarei por perto
I will find my way back home
Eu encontrarei meu caminho de volta para casa
Where magnolia grows, where magnolia grows
Onde a magnólia cresce, onde a magnólia cresce
But I guess you know
Mas eu acho que você sabe
Why I do what I do and where I go
Por que eu faço o que faço e para onde eu vou
I try to fill that empty space inside
Eu tento preencher aquele espaço vazio por dentro
But I can't do that without you
Mas eu não posso fazer isso sem você
You're even with me in my dreams
Você está até comigo nos meus sonhos
I see a sail, the seven seas
Eu vejo uma vela, os sete mares
I will try to find my way
Eu tentarei encontrar meu caminho
You're always there tomorrow, you're always there tomorrow
Você está sempre lá amanhã, você está sempre lá amanhã
Here we go
Aqui vamos nós
On this roller coaster life we know
Nesta vida de montanha-russa que conhecemos
With those crazy highs and real deep lows
Com esses altos loucos e baixos realmente profundos
I really don't know why
Eu realmente não sei por quê
And I will go
E eu irei
To the farthest place on earth I know
Para o lugar mais distante da terra que eu conheço
I can travel all the road, you see
Eu posso viajar por toda a estrada, você vê
'Cause I know you're there with me
Porque eu sei que você está lá comigo
You don't have to slow me down
Você não precisa me atrasar
'Cause I will always be around
Porque eu sempre estarei por perto
I will find my way back home
Eu encontrarei meu caminho de volta para casa
Where magnolia grows, where magnolia grows
Onde a magnólia cresce, onde a magnólia cresce
Here we go
Aqui vamos nós
On this roller coaster life we know
Nesta vida de montanha-russa que conhecemos
With those crazy highs and real deep lows
Com esses altos loucos e baixos realmente profundos
I really don't know why
Eu realmente não sei por quê
And I will go
E eu irei
To the farthest place on earth I know
Para o lugar mais distante da terra que eu conheço
I can travel all the road, you see
Eu posso viajar por toda a estrada, você vê
'Cause I know you're there with me
Porque eu sei que você está lá comigo
Here we go
Aqui vamos nós
On this roller coaster life we know
Nesta vida de montanha-russa que conhecemos
I can travel all the road, you see
Eu posso viajar por toda a estrada, você vê
'Cause I know you're there with me
Porque eu sei que você está lá comigo
'Cause I know, oh I know
Porque eu sei, oh eu sei
You're there with me
Você está lá comigo
Here we go
Aquí vamos
On this roller coaster life we know
En esta vida de montaña rusa que conocemos
With those crazy highs and real deep lows
Con esos altos locos y bajos realmente profundos
I really don't know why
Realmente no sé por qué
And I will go
Y yo iré
To the farthest place on earth I know
Al lugar más lejano de la tierra que conozco
I can travel all the road, you see
Puedo recorrer todo el camino, ya ves
'Cause I know you're there with me
Porque sé que estás ahí conmigo
You don't have to slow me down
No tienes que frenarme
'Cause I will always be around
Porque siempre estaré por aquí
I will find my way back home
Encontraré mi camino de regreso a casa
Where magnolia grows, where magnolia grows
Donde crece la magnolia, donde crece la magnolia
But I guess you know
Pero supongo que sabes
Why I do what I do and where I go
Por qué hago lo que hago y a dónde voy
I try to fill that empty space inside
Intento llenar ese espacio vacío por dentro
But I can't do that without you
Pero no puedo hacer eso sin ti
You're even with me in my dreams
Incluso estás conmigo en mis sueños
I see a sail, the seven seas
Veo una vela, los siete mares
I will try to find my way
Intentaré encontrar mi camino
You're always there tomorrow, you're always there tomorrow
Siempre estás ahí mañana, siempre estás ahí mañana
Here we go
Aquí vamos
On this roller coaster life we know
En esta vida de montaña rusa que conocemos
With those crazy highs and real deep lows
Con esos altos locos y bajos realmente profundos
I really don't know why
Realmente no sé por qué
And I will go
Y yo iré
To the farthest place on earth I know
Al lugar más lejano de la tierra que conozco
I can travel all the road, you see
Puedo recorrer todo el camino, ya ves
'Cause I know you're there with me
Porque sé que estás ahí conmigo
You don't have to slow me down
No tienes que frenarme
'Cause I will always be around
Porque siempre estaré por aquí
I will find my way back home
Encontraré mi camino de regreso a casa
Where magnolia grows, where magnolia grows
Donde crece la magnolia, donde crece la magnolia
Here we go
Aquí vamos
On this roller coaster life we know
En esta vida de montaña rusa que conocemos
With those crazy highs and real deep lows
Con esos altos locos y bajos realmente profundos
I really don't know why
Realmente no sé por qué
And I will go
Y yo iré
To the farthest place on earth I know
Al lugar más lejano de la tierra que conozco
I can travel all the road, you see
Puedo recorrer todo el camino, ya ves
'Cause I know you're there with me
Porque sé que estás ahí conmigo
Here we go
Aquí vamos
On this roller coaster life we know
En esta vida de montaña rusa que conocemos
I can travel all the road, you see
Puedo recorrer todo el camino, ya ves
'Cause I know you're there with me
Porque sé que estás ahí conmigo
'Cause I know, oh I know
Porque sé, oh sé
You're there with me
Que estás ahí conmigo
Here we go
Los geht's
On this roller coaster life we know
Auf diesem Achterbahnleben, das wir kennen
With those crazy highs and real deep lows
Mit diesen verrückten Höhen und wirklich tiefen Tiefen
I really don't know why
Ich weiß wirklich nicht warum
And I will go
Und ich werde gehen
To the farthest place on earth I know
Zum entferntesten Ort auf der Erde, den ich kenne
I can travel all the road, you see
Ich kann alle Straßen bereisen, siehst du
'Cause I know you're there with me
Denn ich weiß, du bist bei mir
You don't have to slow me down
Du musst mich nicht bremsen
'Cause I will always be around
Denn ich werde immer in der Nähe sein
I will find my way back home
Ich werde meinen Weg nach Hause finden
Where magnolia grows, where magnolia grows
Wo Magnolien wachsen, wo Magnolien wachsen
But I guess you know
Aber ich denke, du weißt
Why I do what I do and where I go
Warum ich tue, was ich tue und wohin ich gehe
I try to fill that empty space inside
Ich versuche, diesen leeren Raum in mir zu füllen
But I can't do that without you
Aber das kann ich nicht ohne dich
You're even with me in my dreams
Du bist sogar in meinen Träumen bei mir
I see a sail, the seven seas
Ich sehe ein Segel, die sieben Meere
I will try to find my way
Ich werde versuchen, meinen Weg zu finden
You're always there tomorrow, you're always there tomorrow
Du bist immer da morgen, du bist immer da morgen
Here we go
Los geht's
On this roller coaster life we know
Auf diesem Achterbahnleben, das wir kennen
With those crazy highs and real deep lows
Mit diesen verrückten Höhen und wirklich tiefen Tiefen
I really don't know why
Ich weiß wirklich nicht warum
And I will go
Und ich werde gehen
To the farthest place on earth I know
Zum entferntesten Ort auf der Erde, den ich kenne
I can travel all the road, you see
Ich kann alle Straßen bereisen, siehst du
'Cause I know you're there with me
Denn ich weiß, du bist bei mir
You don't have to slow me down
Du musst mich nicht bremsen
'Cause I will always be around
Denn ich werde immer in der Nähe sein
I will find my way back home
Ich werde meinen Weg nach Hause finden
Where magnolia grows, where magnolia grows
Wo Magnolien wachsen, wo Magnolien wachsen
Here we go
Los geht's
On this roller coaster life we know
Auf diesem Achterbahnleben, das wir kennen
With those crazy highs and real deep lows
Mit diesen verrückten Höhen und wirklich tiefen Tiefen
I really don't know why
Ich weiß wirklich nicht warum
And I will go
Und ich werde gehen
To the farthest place on earth I know
Zum entferntesten Ort auf der Erde, den ich kenne
I can travel all the road, you see
Ich kann alle Straßen bereisen, siehst du
'Cause I know you're there with me
Denn ich weiß, du bist bei mir
Here we go
Los geht's
On this roller coaster life we know
Auf diesem Achterbahnleben, das wir kennen
I can travel all the road, you see
Ich kann alle Straßen bereisen, siehst du
'Cause I know you're there with me
Denn ich weiß, du bist bei mir
'Cause I know, oh I know
Denn ich weiß, oh ich weiß
You're there with me
Du bist bei mir
Here we go
Eccoci qui
On this roller coaster life we know
Su questa vita da montagne russe che conosciamo
With those crazy highs and real deep lows
Con quegli alti pazzi e quei bassi davvero profondi
I really don't know why
Non so davvero perché
And I will go
E io andrò
To the farthest place on earth I know
Nel luogo più lontano sulla terra che conosco
I can travel all the road, you see
Posso percorrere tutta la strada, vedi
'Cause I know you're there with me
Perché so che sei lì con me
You don't have to slow me down
Non devi rallentarmi
'Cause I will always be around
Perché sarò sempre nei paraggi
I will find my way back home
Troverò la mia strada per tornare a casa
Where magnolia grows, where magnolia grows
Dove cresce la magnolia, dove cresce la magnolia
But I guess you know
Ma immagino che tu sappia
Why I do what I do and where I go
Perché faccio quello che faccio e dove vado
I try to fill that empty space inside
Cerco di riempire quel vuoto dentro
But I can't do that without you
Ma non posso farlo senza di te
You're even with me in my dreams
Sei anche con me nei miei sogni
I see a sail, the seven seas
Vedo una vela, i sette mari
I will try to find my way
Cercherò di trovare la mia strada
You're always there tomorrow, you're always there tomorrow
Sei sempre lì domani, sei sempre lì domani
Here we go
Eccoci qui
On this roller coaster life we know
Su questa vita da montagne russe che conosciamo
With those crazy highs and real deep lows
Con quegli alti pazzi e quei bassi davvero profondi
I really don't know why
Non so davvero perché
And I will go
E io andrò
To the farthest place on earth I know
Nel luogo più lontano sulla terra che conosco
I can travel all the road, you see
Posso percorrere tutta la strada, vedi
'Cause I know you're there with me
Perché so che sei lì con me
You don't have to slow me down
Non devi rallentarmi
'Cause I will always be around
Perché sarò sempre nei paraggi
I will find my way back home
Troverò la mia strada per tornare a casa
Where magnolia grows, where magnolia grows
Dove cresce la magnolia, dove cresce la magnolia
Here we go
Eccoci qui
On this roller coaster life we know
Su questa vita da montagne russe che conosciamo
With those crazy highs and real deep lows
Con quegli alti pazzi e quei bassi davvero profondi
I really don't know why
Non so davvero perché
And I will go
E io andrò
To the farthest place on earth I know
Nel luogo più lontano sulla terra che conosco
I can travel all the road, you see
Posso percorrere tutta la strada, vedi
'Cause I know you're there with me
Perché so che sei lì con me
Here we go
Eccoci qui
On this roller coaster life we know
Su questa vita da montagne russe che conosciamo
I can travel all the road, you see
Posso percorrere tutta la strada, vedi
'Cause I know you're there with me
Perché so che sei lì con me
'Cause I know, oh I know
Perché so, oh so
You're there with me
Che sei lì con me