Come Back Song
Casey Beathard, Chris Stapleton, Darius Rucker
I woke up again this morning
And wouldn't you know it, pouring rain
I went and burned a pot of coffee
And like us I poured it down the drain
'Cause I didn't know I needed you so
And letting you go was wrong
And baby, I know you got your radio on
So this is my my bad, come back song
I know I've said I wouldn't miss you
But now I'm saying I'm a fool
You're on the feel good side of leaving
And I'm the backside of a mule
And I didn't know I needed you so
And letting you go was wrong
And baby, I know you got your radio on
So this is my so sad, come back song
And now I'm laying down without you
In this king size, empty bed
And I wish I had my arms around you
But I'll just dream of you instead
'Cause I didn't know I needed you so
And letting you go was wrong
And baby, I know you got your radio on
So this is my get back, come back
Hey, I didn't know I needed you so
And letting you go and letting you go was wrong
And baby, I know you got your radio on
So this is my my bad, come back song
Oh yeah, yeah
I know I, I said I wouldn't miss you
I said I wouldn't miss you, girl, yeah
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We all sang, na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, yeah
Come on now
This is my my bad, come back song
I woke up again this morning
Je me suis réveillé encore ce matin
And wouldn't you know it, pouring rain
Et devine quoi, il pleuvait à verse
I went and burned a pot of coffee
Je suis allé et j'ai brûlé une casserole de café
And like us I poured it down the drain
Et comme nous, je l'ai versé dans l'évier
'Cause I didn't know I needed you so
Parce que je ne savais pas que j'avais tant besoin de toi
And letting you go was wrong
Et te laisser partir était une erreur
And baby, I know you got your radio on
Et bébé, je sais que tu as ta radio allumée
So this is my my bad, come back song
Alors c'est ma chanson de regret, reviens
I know I've said I wouldn't miss you
Je sais que j'ai dit que tu ne me manquerais pas
But now I'm saying I'm a fool
Mais maintenant je dis que je suis un imbécile
You're on the feel good side of leaving
Tu es du côté agréable de la séparation
And I'm the backside of a mule
Et je suis le derrière d'une mule
And I didn't know I needed you so
Et je ne savais pas que j'avais tant besoin de toi
And letting you go was wrong
Et te laisser partir était une erreur
And baby, I know you got your radio on
Et bébé, je sais que tu as ta radio allumée
So this is my so sad, come back song
Alors c'est ma chanson triste, reviens
And now I'm laying down without you
Et maintenant je suis allongé sans toi
In this king size, empty bed
Dans ce lit king size, vide
And I wish I had my arms around you
Et j'aimerais avoir mes bras autour de toi
But I'll just dream of you instead
Mais je vais juste rêver de toi à la place
'Cause I didn't know I needed you so
Parce que je ne savais pas que j'avais tant besoin de toi
And letting you go was wrong
Et te laisser partir était une erreur
And baby, I know you got your radio on
Et bébé, je sais que tu as ta radio allumée
So this is my get back, come back
Alors c'est ma chanson de retour, reviens
Hey, I didn't know I needed you so
Hey, je ne savais pas que j'avais tant besoin de toi
And letting you go and letting you go was wrong
Et te laisser partir et te laisser partir était une erreur
And baby, I know you got your radio on
Et bébé, je sais que tu as ta radio allumée
So this is my my bad, come back song
Alors c'est ma chanson de regret, reviens
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
I know I, I said I wouldn't miss you
Je sais que j'ai dit que je ne te manquerais pas
I said I wouldn't miss you, girl, yeah
J'ai dit que tu ne me manquerais pas, fille, ouais
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We all sang, na na na na na na na
Nous avons tous chanté, na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, yeah
Na na na na na, ouais
Come on now
Allez maintenant
This is my my bad, come back song
C'est ma chanson de regret, reviens
I woke up again this morning
Acordei novamente esta manhã
And wouldn't you know it, pouring rain
E acredite se quiser, chuva torrencial
I went and burned a pot of coffee
Fui e queimei uma panela de café
And like us I poured it down the drain
E como nós, eu a despejei pelo ralo
'Cause I didn't know I needed you so
Porque eu não sabia que precisava tanto de você
And letting you go was wrong
E te deixar ir foi um erro
And baby, I know you got your radio on
E baby, eu sei que você está com o rádio ligado
So this is my my bad, come back song
Então essa é a minha música de arrependimento, volte
I know I've said I wouldn't miss you
Eu sei que disse que não sentiria sua falta
But now I'm saying I'm a fool
Mas agora estou dizendo que sou um tolo
You're on the feel good side of leaving
Você está no lado bom de partir
And I'm the backside of a mule
E eu estou no lado ruim de um mula
And I didn't know I needed you so
E eu não sabia que precisava tanto de você
And letting you go was wrong
E te deixar ir foi um erro
And baby, I know you got your radio on
E baby, eu sei que você está com o rádio ligado
So this is my so sad, come back song
Então essa é a minha música triste, volte
And now I'm laying down without you
E agora estou deitado sem você
In this king size, empty bed
Nesta cama king size, vazia
And I wish I had my arms around you
E eu gostaria de ter meus braços ao seu redor
But I'll just dream of you instead
Mas eu vou apenas sonhar com você em vez disso
'Cause I didn't know I needed you so
Porque eu não sabia que precisava tanto de você
And letting you go was wrong
E te deixar ir foi um erro
And baby, I know you got your radio on
E baby, eu sei que você está com o rádio ligado
So this is my get back, come back
Então essa é a minha música de volta, volte
Hey, I didn't know I needed you so
Ei, eu não sabia que precisava tanto de você
And letting you go and letting you go was wrong
E te deixar ir e te deixar ir foi um erro
And baby, I know you got your radio on
E baby, eu sei que você está com o rádio ligado
So this is my my bad, come back song
Então essa é a minha música de arrependimento, volte
Oh yeah, yeah
Oh sim, sim
I know I, I said I wouldn't miss you
Eu sei que eu, eu disse que não sentiria sua falta
I said I wouldn't miss you, girl, yeah
Eu disse que não sentiria sua falta, garota, sim
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We all sang, na na na na na na na
Todos nós cantamos, na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, yeah
Na na na na na, sim
Come on now
Vamos lá agora
This is my my bad, come back song
Essa é a minha música de arrependimento, volte
I woke up again this morning
Me desperté de nuevo esta mañana
And wouldn't you know it, pouring rain
Y no lo sabrías, lloviendo a cántaros
I went and burned a pot of coffee
Fui y quemé una olla de café
And like us I poured it down the drain
Y como nosotros, lo tiré por el desagüe
'Cause I didn't know I needed you so
Porque no sabía que te necesitaba tanto
And letting you go was wrong
Y dejarte ir fue un error
And baby, I know you got your radio on
Y cariño, sé que tienes tu radio encendida
So this is my my bad, come back song
Así que esta es mi canción de disculpa, vuelve
I know I've said I wouldn't miss you
Sé que dije que no te echaría de menos
But now I'm saying I'm a fool
Pero ahora estoy diciendo que soy un tonto
You're on the feel good side of leaving
Estás en el lado bueno de la despedida
And I'm the backside of a mule
Y yo soy el trasero de una mula
And I didn't know I needed you so
Y no sabía que te necesitaba tanto
And letting you go was wrong
Y dejarte ir fue un error
And baby, I know you got your radio on
Y cariño, sé que tienes tu radio encendida
So this is my so sad, come back song
Así que esta es mi canción triste, vuelve
And now I'm laying down without you
Y ahora estoy acostado sin ti
In this king size, empty bed
En esta cama king size, vacía
And I wish I had my arms around you
Y desearía tener mis brazos alrededor de ti
But I'll just dream of you instead
Pero solo soñaré contigo en su lugar
'Cause I didn't know I needed you so
Porque no sabía que te necesitaba tanto
And letting you go was wrong
Y dejarte ir fue un error
And baby, I know you got your radio on
Y cariño, sé que tienes tu radio encendida
So this is my get back, come back
Así que esta es mi canción de regreso, vuelve
Hey, I didn't know I needed you so
Oye, no sabía que te necesitaba tanto
And letting you go and letting you go was wrong
Y dejarte ir y dejarte ir fue un error
And baby, I know you got your radio on
Y cariño, sé que tienes tu radio encendida
So this is my my bad, come back song
Así que esta es mi canción de disculpa, vuelve
Oh yeah, yeah
Oh sí, sí
I know I, I said I wouldn't miss you
Sé que yo, yo dije que no te echaría de menos
I said I wouldn't miss you, girl, yeah
Dije que no te echaría de menos, chica, sí
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We all sang, na na na na na na na
Todos cantamos, na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, yeah
Na na na na na, sí
Come on now
Vamos ahora
This is my my bad, come back song
Esta es mi canción de disculpa, vuelve
I woke up again this morning
Ich bin heute Morgen wieder aufgewacht
And wouldn't you know it, pouring rain
Und wer hätte das gedacht, es regnet in Strömen
I went and burned a pot of coffee
Ich hab' einen Topf Kaffee verbrannt
And like us I poured it down the drain
Und wie wir hab' ich ihn in den Abfluss gegossen
'Cause I didn't know I needed you so
Denn ich wusste nicht, dass ich dich so brauchte
And letting you go was wrong
Und dich gehen zu lassen war falsch
And baby, I know you got your radio on
Und Baby, ich weiß, du hast dein Radio an
So this is my my bad, come back song
Also ist dies mein schlechtes, komm zurück Lied
I know I've said I wouldn't miss you
Ich weiß, ich hab' gesagt, ich würde dich nicht vermissen
But now I'm saying I'm a fool
Aber jetzt sage ich, ich bin ein Narr
You're on the feel good side of leaving
Du bist auf der guten Seite des Verlassens
And I'm the backside of a mule
Und ich bin die Rückseite eines Esels
And I didn't know I needed you so
Und ich wusste nicht, dass ich dich so brauchte
And letting you go was wrong
Und dich gehen zu lassen war falsch
And baby, I know you got your radio on
Und Baby, ich weiß, du hast dein Radio an
So this is my so sad, come back song
Also ist dies mein so trauriges, komm zurück Lied
And now I'm laying down without you
Und jetzt liege ich ohne dich
In this king size, empty bed
In diesem king size, leeren Bett
And I wish I had my arms around you
Und ich wünschte, ich hätte meine Arme um dich
But I'll just dream of you instead
Aber ich werde stattdessen von dir träumen
'Cause I didn't know I needed you so
Denn ich wusste nicht, dass ich dich so brauchte
And letting you go was wrong
Und dich gehen zu lassen war falsch
And baby, I know you got your radio on
Und Baby, ich weiß, du hast dein Radio an
So this is my get back, come back
Also ist dies mein komm zurück, komm zurück
Hey, I didn't know I needed you so
Hey, ich wusste nicht, dass ich dich so brauchte
And letting you go and letting you go was wrong
Und dich gehen zu lassen und dich gehen zu lassen war falsch
And baby, I know you got your radio on
Und Baby, ich weiß, du hast dein Radio an
So this is my my bad, come back song
Also ist dies mein schlechtes, komm zurück Lied
Oh yeah, yeah
Oh ja, ja
I know I, I said I wouldn't miss you
Ich weiß, ich hab' gesagt, ich würde dich nicht vermissen
I said I wouldn't miss you, girl, yeah
Ich hab' gesagt, ich würde dich nicht vermissen, Mädchen, ja
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We all sang, na na na na na na na
Wir alle sangen, na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, yeah
Na na na na na, ja
Come on now
Komm schon jetzt
This is my my bad, come back song
Dies ist mein schlechtes, komm zurück Lied
I woke up again this morning
Mi sono svegliato di nuovo stamattina
And wouldn't you know it, pouring rain
E indovina un po', pioveva a dirotto
I went and burned a pot of coffee
Ho fatto bruciare una pentola di caffè
And like us I poured it down the drain
E come noi l'ho versato giù per lo scarico
'Cause I didn't know I needed you so
Perché non sapevo di aver bisogno di te così tanto
And letting you go was wrong
E lasciarti andare è stato un errore
And baby, I know you got your radio on
E baby, so che hai la tua radio accesa
So this is my my bad, come back song
Quindi questa è la mia canzone del mio errore, torna
I know I've said I wouldn't miss you
So che ho detto che non ti avrei rimpianto
But now I'm saying I'm a fool
Ma ora sto dicendo che sono un idiota
You're on the feel good side of leaving
Sei dalla parte positiva dell'addio
And I'm the backside of a mule
E io sono il lato negativo di un mulo
And I didn't know I needed you so
E non sapevo di aver bisogno di te così tanto
And letting you go was wrong
E lasciarti andare è stato un errore
And baby, I know you got your radio on
E baby, so che hai la tua radio accesa
So this is my so sad, come back song
Quindi questa è la mia canzone così triste, torna
And now I'm laying down without you
E ora sto sdraiato senza di te
In this king size, empty bed
In questo letto king size, vuoto
And I wish I had my arms around you
E vorrei avere le mie braccia intorno a te
But I'll just dream of you instead
Ma sognare di te invece
'Cause I didn't know I needed you so
Perché non sapevo di aver bisogno di te così tanto
And letting you go was wrong
E lasciarti andare è stato un errore
And baby, I know you got your radio on
E baby, so che hai la tua radio accesa
So this is my get back, come back
Quindi questa è la mia canzone di ritorno, torna
Hey, I didn't know I needed you so
Ehi, non sapevo di aver bisogno di te così tanto
And letting you go and letting you go was wrong
E lasciarti andare e lasciarti andare è stato un errore
And baby, I know you got your radio on
E baby, so che hai la tua radio accesa
So this is my my bad, come back song
Quindi questa è la mia canzone del mio errore, torna
Oh yeah, yeah
Oh sì, sì
I know I, I said I wouldn't miss you
So che io, ho detto che non ti avrei rimpianto
I said I wouldn't miss you, girl, yeah
Ho detto che non ti avrei rimpianto, ragazza, sì
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We all sang, na na na na na na na
Abbiamo tutti cantato, na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, yeah
Na na na na na, sì
Come on now
Andiamo ora
This is my my bad, come back song
Questa è la mia canzone del mio errore, torna
I woke up again this morning
Saya bangun lagi pagi ini
And wouldn't you know it, pouring rain
Dan tidak disangka, hujan deras
I went and burned a pot of coffee
Saya pergi dan membakar pot kopi
And like us I poured it down the drain
Dan seperti kita, saya tuangkan ke saluran pembuangan
'Cause I didn't know I needed you so
Karena saya tidak tahu saya sangat membutuhkanmu
And letting you go was wrong
Dan melepaskanmu adalah kesalahan
And baby, I know you got your radio on
Dan sayang, saya tahu kamu menyalakan radionya
So this is my my bad, come back song
Jadi ini lagu kembaliku, aku salah
I know I've said I wouldn't miss you
Saya tahu saya telah berkata tidak akan merindukanmu
But now I'm saying I'm a fool
Tapi sekarang saya mengatakan saya bodoh
You're on the feel good side of leaving
Kamu di sisi menyenangkan dari perpisahan
And I'm the backside of a mule
Dan saya bagian belakang dari seekor keledai
And I didn't know I needed you so
Dan saya tidak tahu saya sangat membutuhkanmu
And letting you go was wrong
Dan melepaskanmu adalah kesalahan
And baby, I know you got your radio on
Dan sayang, saya tahu kamu menyalakan radionya
So this is my so sad, come back song
Jadi ini lagu kembaliku, sangat sedih
And now I'm laying down without you
Dan sekarang saya berbaring tanpamu
In this king size, empty bed
Di tempat tidur king size yang kosong ini
And I wish I had my arms around you
Dan saya berharap saya memelukmu
But I'll just dream of you instead
Tapi saya hanya akan bermimpi tentangmu
'Cause I didn't know I needed you so
Karena saya tidak tahu saya sangat membutuhkanmu
And letting you go was wrong
Dan melepaskanmu adalah kesalahan
And baby, I know you got your radio on
Dan sayang, saya tahu kamu menyalakan radionya
So this is my get back, come back
Jadi ini lagu kembaliku, mari kembali
Hey, I didn't know I needed you so
Hei, saya tidak tahu saya sangat membutuhkanmu
And letting you go and letting you go was wrong
Dan melepaskanmu adalah kesalahan
And baby, I know you got your radio on
Dan sayang, saya tahu kamu menyalakan radionya
So this is my my bad, come back song
Jadi ini lagu kembaliku, aku salah
Oh yeah, yeah
Oh ya, ya
I know I, I said I wouldn't miss you
Saya tahu saya, saya berkata tidak akan merindukanmu
I said I wouldn't miss you, girl, yeah
Saya berkata tidak akan merindukanmu, gadis, ya
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
We all sang, na na na na na na na
Kita semua menyanyi, na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na, yeah
Na na na na na, ya
Come on now
Ayo sekarang
This is my my bad, come back song
Ini lagu kembaliku, aku salah
I woke up again this morning
ฉันตื่นขึ้นมาอีกครั้งในเช้านี้
And wouldn't you know it, pouring rain
และเธอรู้ไหม ฝนกำลังตกหนัก
I went and burned a pot of coffee
ฉันไปทำกาแฟไหม้หม้อหนึ่ง
And like us I poured it down the drain
และเหมือนกับเรา ฉันเทมันลงท่อระบายน้ำ
'Cause I didn't know I needed you so
เพราะฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน
And letting you go was wrong
และการปล่อยเธอไปนั้นเป็นเรื่องผิด
And baby, I know you got your radio on
และที่รัก ฉันรู้ว่าเธอเปิดวิทยุอยู่
So this is my my bad, come back song
เพราะฉะนั้นนี่คือเพลงขอโทษของฉัน กลับมาเถอะ
I know I've said I wouldn't miss you
ฉันรู้ว่าฉันบอกว่าฉันจะไม่คิดถึงเธอ
But now I'm saying I'm a fool
แต่ตอนนี้ฉันบอกว่าฉันเป็นคนโง่
You're on the feel good side of leaving
เธออยู่ในด้านที่รู้สึกดีของการจากไป
And I'm the backside of a mule
และฉันเป็นด้านหลังของลา
And I didn't know I needed you so
และฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน
And letting you go was wrong
และการปล่อยเธอไปนั้นเป็นเรื่องผิด
And baby, I know you got your radio on
และที่รัก ฉันรู้ว่าเธอเปิดวิทยุอยู่
So this is my so sad, come back song
เพราะฉะนั้นนี่คือเพลงเศร้าของฉัน กลับมาเถอะ
And now I'm laying down without you
และตอนนี้ฉันนอนลงโดยไม่มีเธอ
In this king size, empty bed
ในเตียงขนาดใหญ่ที่ว่างเปล่า
And I wish I had my arms around you
และฉันหวังว่าฉันจะโอบกอดเธอไว้
But I'll just dream of you instead
แต่ฉันจะฝันถึงเธอแทน
'Cause I didn't know I needed you so
เพราะฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน
And letting you go was wrong
และการปล่อยเธอไปนั้นเป็นเรื่องผิด
And baby, I know you got your radio on
และที่รัก ฉันรู้ว่าเธอเปิดวิทยุอยู่
So this is my get back, come back
เพราะฉะนั้นนี่คือเพลงของฉัน กลับมาเถอะ
Hey, I didn't know I needed you so
เฮ้ ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน
And letting you go and letting you go was wrong
และการปล่อยเธอไปนั้นเป็นเรื่องผิด
And baby, I know you got your radio on
และที่รัก ฉันรู้ว่าเธอเปิดวิทยุอยู่
So this is my my bad, come back song
เพราะฉะนั้นนี่คือเพลงขอโทษของฉัน กลับมาเถอะ
Oh yeah, yeah
โอ้ ใช่ ใช่
I know I, I said I wouldn't miss you
ฉันรู้ว่าฉัน ฉันบอกว่าฉันจะไม่คิดถึงเธอ
I said I wouldn't miss you, girl, yeah
ฉันบอกว่าฉันจะไม่คิดถึงเธอ สาวน้อย ใช่
Na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา
We all sang, na na na na na na na
เราทุกคนร้อง นา นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา
Na na na na na, yeah
นา นา นา นา นา ใช่
Come on now
มาเลย
This is my my bad, come back song
นี่คือเพลงขอโทษของฉัน กลับมาเถอะ
I woke up again this morning
我今天早上又醒来了
And wouldn't you know it, pouring rain
你猜怎么着，外面正下着倾盆大雨
I went and burned a pot of coffee
我煮糊了一壶咖啡
And like us I poured it down the drain
就像我们一样，我把它倒进了下水道
'Cause I didn't know I needed you so
因为我不知道我是如此需要你
And letting you go was wrong
放手让你走是错误的
And baby, I know you got your radio on
宝贝，我知道你打开了收音机
So this is my my bad, come back song
所以这是我的错，请回来的歌
I know I've said I wouldn't miss you
我知道我说过我不会想你
But now I'm saying I'm a fool
但现在我说我是个傻瓜
You're on the feel good side of leaving
你正享受离开的美好
And I'm the backside of a mule
而我却像一头驴的背面
And I didn't know I needed you so
我不知道我是如此需要你
And letting you go was wrong
放手让你走是错误的
And baby, I know you got your radio on
宝贝，我知道你打开了收音机
So this is my so sad, come back song
所以这是我的悲伤，请回来的歌
And now I'm laying down without you
现在我一个人躺在床上
In this king size, empty bed
在这张特大号的空床上
And I wish I had my arms around you
我希望能把你抱在怀里
But I'll just dream of you instead
但我只能梦见你
'Cause I didn't know I needed you so
因为我不知道我是如此需要你
And letting you go was wrong
放手让你走是错误的
And baby, I know you got your radio on
宝贝，我知道你打开了收音机
So this is my get back, come back
所以这是我的回头，请回来
Hey, I didn't know I needed you so
嘿，我不知道我是如此需要你
And letting you go and letting you go was wrong
放手让你走是错误的
And baby, I know you got your radio on
宝贝，我知道你打开了收音机
So this is my my bad, come back song
所以这是我的错，请回来的歌
Oh yeah, yeah
哦，是的，是的
I know I, I said I wouldn't miss you
我知道我，我说过我不会想你
I said I wouldn't miss you, girl, yeah
我说过我不会想你，女孩，是的
Na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜
Na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜
Na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜
We all sang, na na na na na na na
我们都唱着，娜娜娜娜娜娜娜
Na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜
Na na na na na, yeah
娜娜娜娜娜，是的
Come on now
来吧
This is my my bad, come back song
这是我的错，请回来的歌