Heartbreak Road
DALLAS DAVIDSON, DARIUS RUCKER, RHETT AKINS
You've got the keys girl, I'm just a rider
Gas it up and get us outta here
Put the pedal down, I wanna fly girl
Crank it up and catch another gear
Let's go to Vegas, hit California
Or Carolina where the southern breeze blows
You can take me to the moon and back
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Just don't take me down Heartbreak Road no
Don't take me down Heartbreak Road
Baby you had me, first time I saw you
I said where you're going, take me there
Oh girl I'm in now for the long haul
You can pick the place, I don't care
You can take me to the moon and back
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Just don't take me down Heartbreak Road no
Don't take me down Heartbreak Road
We can drive all night, we don't need no plans,
Remember that you've got my heart in your hands
Let's go to Vegas, hit California
Or Carolina where the southern breeze blows
You can take me to the moon and back
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
You can take me anywhere you wanna go,
Just don't take me down Heartbreak Road no
You can take me to the moon and back
I can kick my boots off,
Just lay back in your daddy's Cadillac babe
You can take me anywhere you wanna go
Just don't take me down Heartbreak Road no
Just don't take me down Heartbreak Road
You've got the keys girl, I'm just a rider
Tu as les clés, fille, je suis juste un passager
Gas it up and get us outta here
Fais le plein et sors-nous d'ici
Put the pedal down, I wanna fly girl
Appuie sur la pédale, je veux voler, fille
Crank it up and catch another gear
Monte le son et passe une autre vitesse
Let's go to Vegas, hit California
Allons à Vegas, frappons la Californie
Or Carolina where the southern breeze blows
Ou la Caroline où souffle la brise du sud
You can take me to the moon and back
Tu peux m'emmener à la lune et revenir
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Je peux enlever mes bottes, me détendre dans ta Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Bébé, emmène-moi où tu veux aller
Just don't take me down Heartbreak Road no
Juste ne m'emmène pas sur la route du chagrin non
Don't take me down Heartbreak Road
Ne m'emmène pas sur la route du chagrin
Baby you had me, first time I saw you
Bébé, tu m'avais, la première fois que je t'ai vu
I said where you're going, take me there
J'ai dit où tu vas, emmène-moi là
Oh girl I'm in now for the long haul
Oh fille, je suis maintenant là pour le long terme
You can pick the place, I don't care
Tu peux choisir l'endroit, je m'en fiche
You can take me to the moon and back
Tu peux m'emmener à la lune et revenir
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Je peux enlever mes bottes, me détendre dans ta Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Bébé, emmène-moi où tu veux aller
Just don't take me down Heartbreak Road no
Juste ne m'emmène pas sur la route du chagrin non
Don't take me down Heartbreak Road
Ne m'emmène pas sur la route du chagrin
We can drive all night, we don't need no plans,
Nous pouvons conduire toute la nuit, nous n'avons pas besoin de plans,
Remember that you've got my heart in your hands
Souviens-toi que tu as mon cœur entre tes mains
Let's go to Vegas, hit California
Allons à Vegas, frappons la Californie
Or Carolina where the southern breeze blows
Ou la Caroline où souffle la brise du sud
You can take me to the moon and back
Tu peux m'emmener à la lune et revenir
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
Je peux enlever mes bottes et me détendre dans ta Cadillac
You can take me anywhere you wanna go,
Tu peux m'emmener où tu veux aller,
Just don't take me down Heartbreak Road no
Juste ne m'emmène pas sur la route du chagrin non
You can take me to the moon and back
Tu peux m'emmener à la lune et revenir
I can kick my boots off,
Je peux enlever mes bottes,
Just lay back in your daddy's Cadillac babe
Juste m'allonger dans la Cadillac de ton père, bébé
You can take me anywhere you wanna go
Tu peux m'emmener où tu veux aller
Just don't take me down Heartbreak Road no
Juste ne m'emmène pas sur la route du chagrin non
Just don't take me down Heartbreak Road
Juste ne m'emmène pas sur la route du chagrin
You've got the keys girl, I'm just a rider
Você tem as chaves, garota, eu sou apenas um passageiro
Gas it up and get us outta here
Acelere e nos tire daqui
Put the pedal down, I wanna fly girl
Pise fundo, eu quero voar, garota
Crank it up and catch another gear
Aumente a velocidade e mude para outra marcha
Let's go to Vegas, hit California
Vamos para Vegas, vamos para a Califórnia
Or Carolina where the southern breeze blows
Ou Carolina, onde sopra a brisa do sul
You can take me to the moon and back
Você pode me levar até a lua e voltar
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Eu posso tirar minhas botas, relaxar no seu Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Baby, me leve para qualquer lugar que você quiser
Just don't take me down Heartbreak Road no
Só não me leve pela Estrada do Desgosto, não
Don't take me down Heartbreak Road
Não me leve pela Estrada do Desgosto
Baby you had me, first time I saw you
Baby, você me conquistou, na primeira vez que eu te vi
I said where you're going, take me there
Eu disse para onde você está indo, me leve lá
Oh girl I'm in now for the long haul
Oh garota, eu estou nisso para o longo prazo
You can pick the place, I don't care
Você pode escolher o lugar, eu não me importo
You can take me to the moon and back
Você pode me levar até a lua e voltar
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Eu posso tirar minhas botas, relaxar no seu Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Baby, me leve para qualquer lugar que você quiser
Just don't take me down Heartbreak Road no
Só não me leve pela Estrada do Desgosto, não
Don't take me down Heartbreak Road
Não me leve pela Estrada do Desgosto
We can drive all night, we don't need no plans,
Podemos dirigir a noite toda, não precisamos de planos,
Remember that you've got my heart in your hands
Lembre-se que você tem meu coração em suas mãos
Let's go to Vegas, hit California
Vamos para Vegas, vamos para a Califórnia
Or Carolina where the southern breeze blows
Ou Carolina, onde sopra a brisa do sul
You can take me to the moon and back
Você pode me levar até a lua e voltar
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
Eu posso tirar minhas botas e relaxar no seu Cadillac
You can take me anywhere you wanna go,
Você pode me levar para qualquer lugar que você quiser,
Just don't take me down Heartbreak Road no
Só não me leve pela Estrada do Desgosto, não
You can take me to the moon and back
Você pode me levar até a lua e voltar
I can kick my boots off,
Eu posso tirar minhas botas,
Just lay back in your daddy's Cadillac babe
Apenas relaxe no Cadillac do seu pai, babe
You can take me anywhere you wanna go
Você pode me levar para qualquer lugar que você quiser
Just don't take me down Heartbreak Road no
Só não me leve pela Estrada do Desgosto, não
Just don't take me down Heartbreak Road
Só não me leve pela Estrada do Desgosto
You've got the keys girl, I'm just a rider
Tienes las llaves chica, yo solo soy un pasajero
Gas it up and get us outta here
Llénalo de gasolina y sácanos de aquí
Put the pedal down, I wanna fly girl
Pisa el acelerador, quiero volar chica
Crank it up and catch another gear
Arranca y cambia a otra marcha
Let's go to Vegas, hit California
Vamos a Vegas, golpea California
Or Carolina where the southern breeze blows
O Carolina donde sopla la brisa sureña
You can take me to the moon and back
Puedes llevarme a la luna y volver
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Puedo quitarme las botas, relajarme en tu Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Cariño, llévame a cualquier lugar que quieras ir
Just don't take me down Heartbreak Road no
Solo no me lleves por el camino del desamor, no
Don't take me down Heartbreak Road
No me lleves por el camino del desamor
Baby you had me, first time I saw you
Cariño, me tenías, la primera vez que te vi
I said where you're going, take me there
Dije a dónde vas, llévame allí
Oh girl I'm in now for the long haul
Oh chica, ahora estoy para el largo plazo
You can pick the place, I don't care
Puedes elegir el lugar, no me importa
You can take me to the moon and back
Puedes llevarme a la luna y volver
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Puedo quitarme las botas, relajarme en tu Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Cariño, llévame a cualquier lugar que quieras ir
Just don't take me down Heartbreak Road no
Solo no me lleves por el camino del desamor, no
Don't take me down Heartbreak Road
No me lleves por el camino del desamor
We can drive all night, we don't need no plans,
Podemos conducir toda la noche, no necesitamos planes,
Remember that you've got my heart in your hands
Recuerda que tienes mi corazón en tus manos
Let's go to Vegas, hit California
Vamos a Vegas, golpea California
Or Carolina where the southern breeze blows
O Carolina donde sopla la brisa sureña
You can take me to the moon and back
Puedes llevarme a la luna y volver
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
Puedo quitarme las botas y relajarme en tu Cadillac
You can take me anywhere you wanna go,
Puedes llevarme a cualquier lugar que quieras ir,
Just don't take me down Heartbreak Road no
Solo no me lleves por el camino del desamor, no
You can take me to the moon and back
Puedes llevarme a la luna y volver
I can kick my boots off,
Puedo quitarme las botas,
Just lay back in your daddy's Cadillac babe
Solo recuéstate en el Cadillac de tu papá, nena
You can take me anywhere you wanna go
Puedes llevarme a cualquier lugar que quieras ir
Just don't take me down Heartbreak Road no
Solo no me lleves por el camino del desamor, no
Just don't take me down Heartbreak Road
Solo no me lleves por el camino del desamor
You've got the keys girl, I'm just a rider
Du hast die Schlüssel, Mädchen, ich bin nur ein Mitfahrer
Gas it up and get us outta here
Tank es auf und bring uns hier raus
Put the pedal down, I wanna fly girl
Tritt auf's Gas, ich will fliegen, Mädchen
Crank it up and catch another gear
Dreh' es auf und schalte einen Gang höher
Let's go to Vegas, hit California
Lass uns nach Vegas gehen, Kalifornien treffen
Or Carolina where the southern breeze blows
Oder Carolina, wo die südliche Brise weht
You can take me to the moon and back
Du kannst mich zum Mond und zurück bringen
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Ich kann meine Stiefel ausziehen, mich in deinem Cadillac entspannen
Baby take me anywhere you wanna go
Baby, bring mich überall hin, wo du willst
Just don't take me down Heartbreak Road no
Nur nicht auf die Herztrümmer-Route, nein
Don't take me down Heartbreak Road
Nur nicht auf die Herztrümmer-Route, ne
Baby you had me, first time I saw you
Baby, du hattest mich, das erste Mal, als ich dich sah
I said where you're going, take me there
Ich sagte, wohin du gehst, bring mich dorthin
Oh girl I'm in now for the long haul
Oh Mädchen, ich bin jetzt für die lange Fahrt dabei
You can pick the place, I don't care
Du kannst den Ort aussuchen, es ist mir egal
You can take me to the moon and back
Du kannst mich zum Mond und zurück bringen
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Ich kann meine Stiefel ausziehen, mich in deinem Cadillac entspannen
Baby take me anywhere you wanna go
Baby, bring mich überall hin, wo du willst
Just don't take me down Heartbreak Road no
Nur nicht auf die Herztrümmer-Route, nein
Don't take me down Heartbreak Road
Bring mich nicht auf die Herztrümmer-Route
We can drive all night, we don't need no plans,
Wir können die ganze Nacht fahren, wir brauchen keine Pläne
Remember that you've got my heart in your hands
Denk daran, dass du mein Herz in deinen Händen hast
Let's go to Vegas, hit California
Lass uns nach Vegas gehen, Kalifornien treffen
Or Carolina where the southern breeze blows
Oder Carolina, wo die südliche Brise weht
You can take me to the moon and back
Du kannst mich zum Mond und zurück bringen
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
Ich kann meine Stiefel ausziehen und mich in deinem Cadillac entspannen
You can take me anywhere you wanna go,
Du kannst mich überall hin bringen, wo du willst
Just don't take me down Heartbreak Road no
Nur nicht auf die Herztrümmer-Route, nein
You can take me to the moon and back
Du kannst mich zum Mond und zurück bringen
I can kick my boots off,
Ich kann meine Stiefel ausziehen
Just lay back in your daddy's Cadillac babe
Lehn dich einfach in deinem Daddy's Cadillac zurück, Babe
You can take me anywhere you wanna go
Du kannst mich überall hin bringen, wo du willst
Just don't take me down Heartbreak Road no
Nur nicht auf die Herztrümmer-Route, nein
Just don't take me down Heartbreak Road
Bring mich einfach nicht auf die Herztrümmer-Route
You've got the keys girl, I'm just a rider
Hai le chiavi ragazza, io sono solo un passeggero
Gas it up and get us outta here
Rifornisci e portaci via da qui
Put the pedal down, I wanna fly girl
Premi l'acceleratore, voglio volare ragazza
Crank it up and catch another gear
Accelera e cambia marcia
Let's go to Vegas, hit California
Andiamo a Vegas, colpiamo la California
Or Carolina where the southern breeze blows
O la Carolina dove soffia la brezza del sud
You can take me to the moon and back
Puoi portarmi sulla luna e ritorno
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Posso togliermi gli stivali, rilassarmi nella tua Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Baby portami ovunque tu voglia andare
Just don't take me down Heartbreak Road no
Solo non portarmi giù per la strada del cuore spezzato no
Don't take me down Heartbreak Road
Non portarmi giù per la strada del cuore spezzato
Baby you had me, first time I saw you
Baby mi avevi, la prima volta che ti ho visto
I said where you're going, take me there
Ho detto dove stai andando, portami lì
Oh girl I'm in now for the long haul
Oh ragazza sono dentro ora per il lungo termine
You can pick the place, I don't care
Puoi scegliere il posto, non mi importa
You can take me to the moon and back
Puoi portarmi sulla luna e ritorno
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Posso togliermi gli stivali, rilassarmi nella tua Cadillac
Baby take me anywhere you wanna go
Baby portami ovunque tu voglia andare
Just don't take me down Heartbreak Road no
Solo non portarmi giù per la strada del cuore spezzato no
Don't take me down Heartbreak Road
Non portarmi giù per la strada del cuore spezzato
We can drive all night, we don't need no plans,
Possiamo guidare tutta la notte, non abbiamo bisogno di piani,
Remember that you've got my heart in your hands
Ricorda che hai il mio cuore nelle tue mani
Let's go to Vegas, hit California
Andiamo a Vegas, colpiamo la California
Or Carolina where the southern breeze blows
O la Carolina dove soffia la brezza del sud
You can take me to the moon and back
Puoi portarmi sulla luna e ritorno
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
Posso togliermi gli stivali e rilassarmi nella tua Cadillac
You can take me anywhere you wanna go,
Puoi portarmi ovunque tu voglia andare,
Just don't take me down Heartbreak Road no
Solo non portarmi giù per la strada del cuore spezzato no
You can take me to the moon and back
Puoi portarmi sulla luna e ritorno
I can kick my boots off,
Posso togliermi gli stivali,
Just lay back in your daddy's Cadillac babe
Solo sdraiati nella Cadillac di tuo padre babe
You can take me anywhere you wanna go
Puoi portarmi ovunque tu voglia andare
Just don't take me down Heartbreak Road no
Solo non portarmi giù per la strada del cuore spezzato no
Just don't take me down Heartbreak Road
Solo non portarmi giù per la strada del cuore spezzato
You've got the keys girl, I'm just a rider
Kamu punya kuncinya sayang, aku hanya pengendara
Gas it up and get us outta here
Isi bensin dan bawa kita keluar dari sini
Put the pedal down, I wanna fly girl
Injak pedalnya, aku ingin terbang sayang
Crank it up and catch another gear
Kencangkan dan pindah ke gigi yang lebih tinggi
Let's go to Vegas, hit California
Ayo ke Vegas, singgah di California
Or Carolina where the southern breeze blows
Atau Carolina di mana angin selatan berhembus
You can take me to the moon and back
Kamu bisa membawaku ke bulan dan kembali
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Aku bisa melepas sepatu botku, bersantai di Cadillac-mu
Baby take me anywhere you wanna go
Sayang, bawa aku ke mana saja yang kamu mau
Just don't take me down Heartbreak Road no
Hanya jangan bawa aku ke Jalan Patah Hati tidak
Don't take me down Heartbreak Road
Jangan bawa aku ke Jalan Patah Hati
Baby you had me, first time I saw you
Sayang, kamu memikatku, pertama kali aku melihatmu
I said where you're going, take me there
Aku berkata ke mana kamu pergi, bawa aku ke sana
Oh girl I'm in now for the long haul
Oh sayang, aku di sini untuk jangka panjang
You can pick the place, I don't care
Kamu bisa memilih tempatnya, aku tidak peduli
You can take me to the moon and back
Kamu bisa membawaku ke bulan dan kembali
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
Aku bisa melepas sepatu botku, bersantai di Cadillac-mu
Baby take me anywhere you wanna go
Sayang, bawa aku ke mana saja yang kamu mau
Just don't take me down Heartbreak Road no
Hanya jangan bawa aku ke Jalan Patah Hati tidak
Don't take me down Heartbreak Road
Jangan bawa aku ke Jalan Patah Hati
We can drive all night, we don't need no plans,
Kita bisa mengemudi sepanjang malam, kita tidak perlu rencana,
Remember that you've got my heart in your hands
Ingat bahwa kamu memegang hatiku di tanganmu
Let's go to Vegas, hit California
Ayo ke Vegas, singgah di California
Or Carolina where the southern breeze blows
Atau Carolina di mana angin selatan berhembus
You can take me to the moon and back
Kamu bisa membawaku ke bulan dan kembali
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
Aku bisa melepas sepatu botku dan bersantai di Cadillac-mu
You can take me anywhere you wanna go,
Kamu bisa membawaku ke mana saja yang kamu mau,
Just don't take me down Heartbreak Road no
Hanya jangan bawa aku ke Jalan Patah Hati tidak
You can take me to the moon and back
Kamu bisa membawaku ke bulan dan kembali
I can kick my boots off,
Aku bisa melepas sepatu botku,
Just lay back in your daddy's Cadillac babe
Hanya bersandar di Cadillac ayahmu sayang
You can take me anywhere you wanna go
Kamu bisa membawaku ke mana saja yang kamu mau
Just don't take me down Heartbreak Road no
Hanya jangan bawa aku ke Jalan Patah Hati tidak
Just don't take me down Heartbreak Road
Hanya jangan bawa aku ke Jalan Patah Hati
You've got the keys girl, I'm just a rider
เธอมีกุญแจแล้วนะ ฉันแค่คนขับ
Gas it up and get us outta here
เติมน้ำมันแล้วพาเราออกไปจากที่นี่
Put the pedal down, I wanna fly girl
เหยียบคันเร่งลง ฉันอยากบินไปกับเธอ
Crank it up and catch another gear
เร่งเครื่องแล้วเปลี่ยนเกียร์ใหม่
Let's go to Vegas, hit California
ไปเวกัสกัน เยือนแคลิฟอร์เนีย
Or Carolina where the southern breeze blows
หรือแคโรไลนาที่ลมใต้พัดผ่าน
You can take me to the moon and back
เธอสามารถพาฉันไปยังดวงจันทร์และกลับ
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
ฉันสามารถถอดบู๊ตของฉันออก ผ่อนคลายในแคดิแลคของเธอ
Baby take me anywhere you wanna go
ที่รัก พาฉันไปที่ไหนก็ได้ที่เธออยากไป
Just don't take me down Heartbreak Road no
แค่อย่าพาฉันไปทางถนนแห่งความเสียใจนะ
Don't take me down Heartbreak Road
อย่าพาฉันไปทางถนนแห่งความเสียใจ
Baby you had me, first time I saw you
ที่รัก เธอมีฉันแล้วตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันเห็นเธอ
I said where you're going, take me there
ฉันถามว่าเธอจะไปที่ไหน พาฉันไปด้วย
Oh girl I'm in now for the long haul
โอ้ สาว ฉันจะอยู่กับเธอไปนานๆ
You can pick the place, I don't care
เธอสามารถเลือกสถานที่ได้ ฉันไม่แคร์
You can take me to the moon and back
เธอสามารถพาฉันไปยังดวงจันทร์และกลับ
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
ฉันสามารถถอดบู๊ตของฉันออก ผ่อนคลายในแคดิแลคของเธอ
Baby take me anywhere you wanna go
ที่รัก พาฉันไปที่ไหนก็ได้ที่เธออยากไป
Just don't take me down Heartbreak Road no
แค่อย่าพาฉันไปทางถนนแห่งความเสียใจนะ
Don't take me down Heartbreak Road
อย่าพาฉันไปทางถนนแห่งความเสียใจ
We can drive all night, we don't need no plans,
เราสามารถขับรถไปทั้งคืน ไม่ต้องมีแผนอะไร
Remember that you've got my heart in your hands
จำไว้ว่าเธอถือหัวใจของฉันอยู่ในมือเธอ
Let's go to Vegas, hit California
ไปเวกัสกัน เยือนแคลิฟอร์เนีย
Or Carolina where the southern breeze blows
หรือแคโรไลนาที่ลมใต้พัดผ่าน
You can take me to the moon and back
เธอสามารถพาฉันไปยังดวงจันทร์และกลับ
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
ฉันสามารถถอดบู๊ตของฉันออก และผ่อนคลายในแคดิแลคของเธอ
You can take me anywhere you wanna go,
เธอสามารถพาฉันไปที่ไหนก็ได้ที่เธออยากไป
Just don't take me down Heartbreak Road no
แค่อย่าพาฉันไปทางถนนแห่งความเสียใจนะ
You can take me to the moon and back
เธอสามารถพาฉันไปยังดวงจันทร์และกลับ
I can kick my boots off,
ฉันสามารถถอดบู๊ตของฉันออก
Just lay back in your daddy's Cadillac babe
แค่นอนพักผ่อนในแคดิแลคของพ่อเธอ
You can take me anywhere you wanna go
เธอสามารถพาฉันไปที่ไหนก็ได้ที่เธออยากไป
Just don't take me down Heartbreak Road no
แค่อย่าพาฉันไปทางถนนแห่งความเสียใจนะ
Just don't take me down Heartbreak Road
แค่อย่าพาฉันไปทางถนนแห่งความเสียใจ
You've got the keys girl, I'm just a rider
你有了钥匙，女孩，我只是个骑手
Gas it up and get us outta here
加油，带我们离开这里
Put the pedal down, I wanna fly girl
踩下油门，我想飞翔，女孩
Crank it up and catch another gear
加速，换个档位
Let's go to Vegas, hit California
我们去拉斯维加斯，去加利福尼亚
Or Carolina where the southern breeze blows
或者去南风吹拂的卡罗来纳
You can take me to the moon and back
你可以带我去月球再带我回来
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
我可以脱下我的靴子，在你的凯迪拉克里放松
Baby take me anywhere you wanna go
宝贝带我去你想去的任何地方
Just don't take me down Heartbreak Road no
只是不要带我走心碎路
Don't take me down Heartbreak Road
不要带我走心碎路
Baby you had me, first time I saw you
宝贝你第一次见到我就抓住了我
I said where you're going, take me there
我说你要去哪里，带我去
Oh girl I'm in now for the long haul
哦，女孩，我现在准备长期跟你在一起
You can pick the place, I don't care
你可以选择地点，我不在乎
You can take me to the moon and back
你可以带我去月球再带我回来
I can kick my boots off, relax in your Cadillac
我可以脱下我的靴子，在你的凯迪拉克里放松
Baby take me anywhere you wanna go
宝贝带我去你想去的任何地方
Just don't take me down Heartbreak Road no
只是不要带我走心碎路
Don't take me down Heartbreak Road
不要带我走心碎路
We can drive all night, we don't need no plans,
我们可以开整夜的车，我们不需要计划，
Remember that you've got my heart in your hands
记住你把我的心握在手中
Let's go to Vegas, hit California
我们去拉斯维加斯，去加利福尼亚
Or Carolina where the southern breeze blows
或者去南风吹拂的卡罗来纳
You can take me to the moon and back
你可以带我去月球再带我回来
I can kick off my boots and relax in your Cadillac
我可以脱掉我的靴子，在你的凯迪拉克里放松
You can take me anywhere you wanna go,
你可以带我去你想去的任何地方，
Just don't take me down Heartbreak Road no
只是不要带我走心碎路
You can take me to the moon and back
你可以带我去月球再带我回来
I can kick my boots off,
我可以脱下我的靴子，
Just lay back in your daddy's Cadillac babe
只是在你爸爸的凯迪拉克里放松
You can take me anywhere you wanna go
你可以带我去你想去的任何地方
Just don't take me down Heartbreak Road no
只是不要带我走心碎路
Just don't take me down Heartbreak Road
只是不要带我走心碎路