Ey Eshgh

Davood Behboodi, Ardalan Sarfaraz

[متن آهنگ «ای عشق» از داریوش]

[قسمت ۱]
عشق به شکل پرواز پرنده ست
عشق خواب یه آهوی رمنده ست
من زائری تشنه زیر باران
عشق چشمه آبی، امّا کشنده ست

[برگردان]
من می‌میرم از این آب مسموم
امّا اون که مُرده از عشق، تا قیامت هر لحظه زنده ست
من می‌میرم از این آب مسموم
مرگ عاشق عین بودن اوج پرواز یه پرنده ست

[پل]
تو که معنای عشقی، به من معنا بده، ای یار
دروغ این صدا را به گور قصه‌ها بسپار
صدا کن اسممو از عمق شب، از نقب دیوار
برای زنده بودن دلیل آخرینم باش
منم، من بذر فریاد، خاک خوب سرزمینم باش
طلوع صادق عصیان من، بیداریم باش

[قسمت ۲]
عشق گذشتن از مرز وجوده
مرگ آغاز راه قصه بوده

[برگردان]
من راهی شدم، نگو که زوده
اون کسی که سر سپرده، مثل ما عاشق نبوده
من راهی شدم، نگو که زوده
امّا اون که عاشقونه جون سپرده، هرگز نمرده

[پل]
تو که معنای عشقی، به من معنا بده، ای یار
دروغ این صدا را به گور قصه‌ها بسپار
صدا کن اسممو از عمق شب، از نقب دیوار
برای زنده بودن دلیل آخرینم باش
منم، من بذر فریاد، خاک خوب سرزمینم باش
طلوع صادق عصیان من، بیداریم باش

[قسمت ۲]
عشق گذشتن از مرز وجوده
مرگ آغاز راه قصه بوده

[برگردان]
من راهی شدم، نگو که زوده
اون کسی که سر سپرده، مثل ما عاشق نبوده
امّا اون که عاشقونه جون سپرده، هرگز نمرده

Curiosités sur la chanson Ey Eshgh de Dariush

Quand la chanson “Ey Eshgh” a-t-elle été lancée par Dariush?
La chanson Ey Eshgh a été lancée en 2004, sur l’album “40 Dariush Golden Songs, Vol 1”.
Qui a composé la chanson “Ey Eshgh” de Dariush?
La chanson “Ey Eshgh” de Dariush a été composée par Davood Behboodi, Ardalan Sarfaraz.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Dariush

Autres artistes de Arabic music