Hydra 3D
Taddl, Ardian Bora, Marius Ley
Hallo Erde, wir landen jetzt!
Wir waren zu lange weg!
Wenn DAT fucking ADAM aus dem Shuttle steppt
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
Noch immer nice, nice, nice
Noch immer die nicesten Vibes
So nice, dass es keiner begreift
Wir droppen das heißeste Fire
Und geben keine Fucks
Noch immer keine Fucks
Das Spaceship macht rruun und die Fingergun macht grah
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
Während unser Level unerreichbar bleibt
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
Und auf einma’ komm’ sie alle mit dem Sci-Fi-Style
But we already been on it
Wir sind schneller als das Licht, so wie Team Rocket, yah
Immer noch müssen wir kei’m was beweisen
Immer noch sind wir die Gleichen
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
Und was ich auf diesem verdammten Planet verloren habe, frag’ ich mich immer noch
Ey!
Yeah, hey
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
Und wir sehen, verändert hat sich echt nicht viel
So vieles ist immer noch so wacklig hier
Es ist deprimierend, yeah
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir, eh
Dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
Dreht den motherfuckin’ Sound so laut wie nie
Stellt die motherfuckin’ Lauscher auf und fliegt
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
Oh world, oh world, hold on
Ja!
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
New Mindset im Gepäck Cyber-Hippie-Swag
Vibes wie immer fett
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
Haben doch schon vor ’nem Jahr gezeigt, wie’s geht haben alle da etwa gepennt?
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT fucking ADAM
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’ mit dem Licht
Wir haben das, was fehlt, haben viel erlebt und zu erzählen
Hört zu, hört zu
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
Hydra 3D!
Hallo Erde, wir landen jetzt!
Salut Terre, nous atterrissons maintenant !
Wir waren zu lange weg!
Nous avons été absents trop longtemps !
Wenn DAT fucking ADAM aus dem Shuttle steppt
Quand ce putain d'ADAM sort de la navette
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
Il mettra ce désert en feu
Noch immer nice, nice, nice
Toujours aussi bien, bien, bien
Noch immer die nicesten Vibes
Toujours les meilleures vibes
So nice, dass es keiner begreift
Si bien que personne ne comprend
Wir droppen das heißeste Fire
Nous lâchons le feu le plus chaud
Und geben keine Fucks
Et on s'en fout
Noch immer keine Fucks
Toujours pas de soucis
Das Spaceship macht rruun und die Fingergun macht grah
Le vaisseau spatial fait rruun et le pistolet à doigts fait grah
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
Et la basse fait boom, comme de la dynamite
Während unser Level unerreichbar bleibt
Alors que notre niveau reste inatteignable
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
Parce que l'Hydra s'entraîne dans l'espace du corps et de l'esprit
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
Où sa gentillesse continue de croître
Und auf einma’ komm’ sie alle mit dem Sci-Fi-Style
Et soudain, ils arrivent tous avec le style Sci-Fi
But we already been on it
Mais nous y sommes déjà
Wir sind schneller als das Licht, so wie Team Rocket, yah
Nous sommes plus rapides que la lumière, comme la Team Rocket, ouais
Immer noch müssen wir kei’m was beweisen
Nous n'avons toujours pas besoin de prouver quoi que ce soit à personne
Immer noch sind wir die Gleichen
Nous sommes toujours les mêmes
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
Nous sommes toujours ceux qui sont trop cool
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
Nous sommes toujours ceux qui sont trop hauts
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
Toujours, nous sommes auto-faits, toujours
Und was ich auf diesem verdammten Planet verloren habe, frag’ ich mich immer noch
Et ce que j'ai perdu sur cette putain de planète, je me le demande toujours
Ey!
Hé !
Yeah, hey
Ouais, hé
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
Trop longtemps, trop longtemps loin d'ici
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
Mais nous sommes enfin de retour dans l'atmosphère
Und wir sehen, verändert hat sich echt nicht viel
Et nous voyons que vraiment peu de choses ont changé
So vieles ist immer noch so wacklig hier
Tant de choses sont encore si instables ici
Es ist deprimierend, yeah
C'est déprimant, ouais
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir, eh
Mais qui va provoquer les changements, si ce n'est nous, hein
Dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
Cette planète a besoin de nous et nous avons besoin d'elle
Dreht den motherfuckin’ Sound so laut wie nie
Montez le son putain de fort comme jamais
Stellt die motherfuckin’ Lauscher auf und fliegt
Mettez vos putains d'oreilles en mode vol
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
Tout le monde sait, il est encore temps pour de la merde réelle
Oh world, oh world, hold on
Oh monde, oh monde, tiens bon
Ja!
Oui !
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
Tout ira bien, car les trois sont de retour
New Mindset im Gepäck Cyber-Hippie-Swag
Nouvelle mentalité dans les bagages Cyber-Hippie-Swag
Vibes wie immer fett
Les vibes sont toujours aussi fortes
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
Toujours aussi peu sont aussi frais que la clique plus les amis, ouais
Haben doch schon vor ’nem Jahr gezeigt, wie’s geht haben alle da etwa gepennt?
N'ont-ils pas déjà montré comment faire il y a un an, tout le monde dormait ?
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT fucking ADAM
Ils sont des fanboys de Kanye, nous sommes DAT fucking ADAM
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
Suivre chaque tendance est un signe de talent incroyable
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
Non, ce qui se passe ici est une blague
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’ mit dem Licht
Ils tâtonnent dans le noir, nous venons avec la lumière
Wir haben das, was fehlt, haben viel erlebt und zu erzählen
Nous avons ce qui manque, nous avons beaucoup vécu et à raconter
Hört zu, hört zu
Écoutez, écoutez
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
Oui, écoutez, écoutez, oui, oui, oui
Hydra 3D!
Hydra 3D !
Hallo Erde, wir landen jetzt!
Olá Terra, estamos aterrissando agora!
Wir waren zu lange weg!
Estivemos fora por muito tempo!
Wenn DAT fucking ADAM aus dem Shuttle steppt
Quando aquele maldito ADAM sai do ônibus espacial
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
Vai incendiar este deserto aqui
Noch immer nice, nice, nice
Ainda muito legal, legal, legal
Noch immer die nicesten Vibes
Ainda as melhores vibrações
So nice, dass es keiner begreift
Tão legal que ninguém entende
Wir droppen das heißeste Fire
Nós lançamos o fogo mais quente
Und geben keine Fucks
E não damos a mínima
Noch immer keine Fucks
Ainda não damos a mínima
Das Spaceship macht rruun und die Fingergun macht grah
A nave espacial faz rruun e a arma de dedo faz grah
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
E o baixo faz boom, como dinamite
Während unser Level unerreichbar bleibt
Enquanto nosso nível permanece inatingível
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
Porque a Hydra está treinando no espaço de mente e tempo
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
Onde sua legalidade continua aumentando
Und auf einma’ komm’ sie alle mit dem Sci-Fi-Style
E de repente todos vêm com o estilo Sci-Fi
But we already been on it
Mas nós já estávamos nisso
Wir sind schneller als das Licht, so wie Team Rocket, yah
Somos mais rápidos que a luz, como o Team Rocket, sim
Immer noch müssen wir kei’m was beweisen
Ainda não precisamos provar nada a ninguém
Immer noch sind wir die Gleichen
Ainda somos os mesmos
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
Ainda somos aqueles que são muito voadores
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
Ainda somos aqueles que estão muito altos
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
Ainda somos, somos autônomos, ainda
Und was ich auf diesem verdammten Planet verloren habe, frag’ ich mich immer noch
E o que eu perdi neste maldito planeta, ainda me pergunto
Ey!
Ei!
Yeah, hey
Sim, ei
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
Muito tempo, muito tempo longe daqui
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
Mas finalmente estamos de volta na atmosfera
Und wir sehen, verändert hat sich echt nicht viel
E vemos que realmente não mudou muito
So vieles ist immer noch so wacklig hier
Tanta coisa ainda é tão instável aqui
Es ist deprimierend, yeah
É deprimente, sim
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir, eh
Mas quem vai fazer as mudanças, se não nós, hein
Dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
Este planeta precisa de nós e nós precisamos dele
Dreht den motherfuckin’ Sound so laut wie nie
Aumente o som maldito o mais alto possível
Stellt die motherfuckin’ Lauscher auf und fliegt
Coloque os malditos ouvidos e voe
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
Todo mundo sabe, é hora de merda real novamente
Oh world, oh world, hold on
Oh mundo, oh mundo, aguente
Ja!
Sim!
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
Tudo vai ficar bem, porque os três estão de volta
New Mindset im Gepäck Cyber-Hippie-Swag
Nova mentalidade na bagagem Cyber-Hippie-Swag
Vibes wie immer fett
Vibrações sempre gordas
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
Ainda quase ninguém é tão fresco quanto a gangue mais amigos, sim
Haben doch schon vor ’nem Jahr gezeigt, wie’s geht haben alle da etwa gepennt?
Já mostramos como fazer há um ano, todos dormiram?
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT fucking ADAM
Eles são fãs de Kanye, nós somos DAT fucking ADAM
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
Seguir todas as tendências mostra um talento realmente incrível
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
Não, o que está acontecendo aqui é uma piada
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’ mit dem Licht
Eles estão no escuro, nós viemos com a luz
Wir haben das, was fehlt, haben viel erlebt und zu erzählen
Temos o que falta, vivemos muito e temos muito a contar
Hört zu, hört zu
Ouça, ouça
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
Sim, ouça, ouça, sim, sim, sim
Hydra 3D!
Hydra 3D!
Hallo Erde, wir landen jetzt!
Hello Earth, we're landing now!
Wir waren zu lange weg!
We've been away for too long!
Wenn DAT fucking ADAM aus dem Shuttle steppt
When that fucking ADAM steps out of the shuttle
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
This wasteland here will be set on fire
Noch immer nice, nice, nice
Still nice, nice, nice
Noch immer die nicesten Vibes
Still the nicest vibes
So nice, dass es keiner begreift
So nice that no one understands
Wir droppen das heißeste Fire
We drop the hottest fire
Und geben keine Fucks
And give no fucks
Noch immer keine Fucks
Still no fucks
Das Spaceship macht rruun und die Fingergun macht grah
The spaceship goes rruun and the finger gun goes grah
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
And the bass goes boom, like dynamite
Während unser Level unerreichbar bleibt
While our level remains unreachable
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
Because the Hydra is training in the room of spirit and time
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
Where its niceness continues to rise
Und auf einma’ komm’ sie alle mit dem Sci-Fi-Style
And suddenly they all come with the Sci-Fi style
But we already been on it
But we already been on it
Wir sind schneller als das Licht, so wie Team Rocket, yah
We're faster than light, like Team Rocket, yah
Immer noch müssen wir kei’m was beweisen
We still don't have to prove anything to anyone
Immer noch sind wir die Gleichen
We're still the same
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
We're still the ones who are too fly
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
We're still the ones who are too high
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
Still, we're selfmade, still
Und was ich auf diesem verdammten Planet verloren habe, frag’ ich mich immer noch
And what I've lost on this damn planet, I still wonder
Ey!
Hey!
Yeah, hey
Yeah, hey
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
Too long, too long away from here
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
But we're finally back in the atmosphere
Und wir sehen, verändert hat sich echt nicht viel
And we see, not much has really changed
So vieles ist immer noch so wacklig hier
So much is still so shaky here
Es ist deprimierend, yeah
It's depressing, yeah
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir, eh
But who will make the changes, if not us, eh
Dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
This planet needs us and we need it
Dreht den motherfuckin’ Sound so laut wie nie
Turn the motherfuckin' sound as loud as ever
Stellt die motherfuckin’ Lauscher auf und fliegt
Set the motherfuckin' ears and fly
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
Everyone knows, it's time again for shit that's real
Oh world, oh world, hold on
Oh world, oh world, hold on
Ja!
Yes!
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
Everything will be fine again, because the three are back
New Mindset im Gepäck Cyber-Hippie-Swag
New Mindset in the luggage Cyber-Hippie-Swag
Vibes wie immer fett
Vibes as always fat
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
Still hardly anyone is as fresh as the clique plus friends, yeah
Haben doch schon vor ’nem Jahr gezeigt, wie’s geht haben alle da etwa gepennt?
Have already shown a year ago, how it goes have all slept there?
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT fucking ADAM
They are Kanye fanboys we are DAT fucking ADAM
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
Following every trend shows real talent
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
Not, what's going on here is a joke
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’ mit dem Licht
They're groping in the dark, we're coming with the light
Wir haben das, was fehlt, haben viel erlebt und zu erzählen
We have what's missing, have experienced a lot and have a lot to tell
Hört zu, hört zu
Listen, listen
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
Yes, listen, listen, yes, yes, yes
Hydra 3D!
Hydra 3D!
Hallo Erde, wir landen jetzt!
¡Hola Tierra, estamos aterrizando ahora!
Wir waren zu lange weg!
¡Hemos estado fuera demasiado tiempo!
Wenn DAT fucking ADAM aus dem Shuttle steppt
Cuando ese maldito ADAM sale del transbordador
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
Esta desolación aquí se incendiará
Noch immer nice, nice, nice
Todavía agradable, agradable, agradable
Noch immer die nicesten Vibes
Todavía las vibraciones más agradables
So nice, dass es keiner begreift
Tan agradable que nadie lo entiende
Wir droppen das heißeste Fire
Soltamos el fuego más caliente
Und geben keine Fucks
Y no nos importa nada
Noch immer keine Fucks
Todavía no nos importa nada
Das Spaceship macht rruun und die Fingergun macht grah
La nave espacial hace rruun y la pistola de dedos hace grah
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
Y el bajo hace boom, como dinamita
Während unser Level unerreichbar bleibt
Mientras nuestro nivel sigue siendo inalcanzable
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
Porque la Hydra está entrenando en el espacio de mente y tiempo
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
Donde su amabilidad sigue aumentando
Und auf einma’ komm’ sie alle mit dem Sci-Fi-Style
Y de repente todos vienen con el estilo de ciencia ficción
But we already been on it
Pero ya hemos estado en ello
Wir sind schneller als das Licht, so wie Team Rocket, yah
Somos más rápidos que la luz, como el Equipo Rocket, sí
Immer noch müssen wir kei’m was beweisen
Todavía no tenemos que demostrar nada a nadie
Immer noch sind wir die Gleichen
Todavía somos los mismos
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
Todavía somos los que son demasiado voladores
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
Todavía somos los que están demasiado altos
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
Todavía, somos autónomos, todavía
Und was ich auf diesem verdammten Planet verloren habe, frag’ ich mich immer noch
Y lo que he perdido en este maldito planeta, todavía me lo pregunto
Ey!
¡Ey!
Yeah, hey
Sí, hey
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
Demasiado tiempo, demasiado tiempo lejos de aquí
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
Pero finalmente estamos de vuelta en la atmósfera
Und wir sehen, verändert hat sich echt nicht viel
Y vemos que realmente no ha cambiado mucho
So vieles ist immer noch so wacklig hier
Tantas cosas todavía son tan inestables aquí
Es ist deprimierend, yeah
Es deprimente, sí
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir, eh
Pero ¿quién va a hacer los cambios si no somos nosotros, eh?
Dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
Este planeta nos necesita y nosotros lo necesitamos
Dreht den motherfuckin’ Sound so laut wie nie
Sube el maldito sonido tan alto como nunca
Stellt die motherfuckin’ Lauscher auf und fliegt
Pon tus malditos oídos y vuela
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
Todo el mundo sabe que es hora de algo real
Oh world, oh world, hold on
Oh mundo, oh mundo, aguanta
Ja!
¡Sí!
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
Todo estará bien, porque los tres están de vuelta
New Mindset im Gepäck Cyber-Hippie-Swag
Nueva mentalidad en el equipaje Cyber-Hippie-Swag
Vibes wie immer fett
Las vibraciones son siempre geniales
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
Todavía apenas hay alguien tan fresco como el grupo más amigos, sí
Haben doch schon vor ’nem Jahr gezeigt, wie’s geht haben alle da etwa gepennt?
¿No mostramos hace un año cómo se hace, todos estaban durmiendo?
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT fucking ADAM
Son fanáticos de Kanye, somos DAT fucking ADAM
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
Seguir cada tendencia demuestra un talento realmente impresionante
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
No, lo que está pasando aquí es una broma
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’ mit dem Licht
Están a tientas en la oscuridad, venimos con la luz
Wir haben das, was fehlt, haben viel erlebt und zu erzählen
Tenemos lo que falta, hemos vivido mucho y tenemos mucho que contar
Hört zu, hört zu
Escucha, escucha
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
Sí, escucha, escucha, sí, sí, sí
Hydra 3D!
¡Hydra 3D!
Hallo Erde, wir landen jetzt!
Ciao Terra, stiamo atterrando ora!
Wir waren zu lange weg!
Siamo stati via troppo a lungo!
Wenn DAT fucking ADAM aus dem Shuttle steppt
Quando quel maledetto ADAM esce dallo shuttle
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
Questo deserto qui sarà incendiato
Noch immer nice, nice, nice
Ancora bello, bello, bello
Noch immer die nicesten Vibes
Ancora le vibrazioni più belle
So nice, dass es keiner begreift
Così bello che nessuno lo capisce
Wir droppen das heißeste Fire
Stiamo rilasciando il fuoco più caldo
Und geben keine Fucks
E non ci importa
Noch immer keine Fucks
Ancora non ci importa
Das Spaceship macht rruun und die Fingergun macht grah
La navicella spaziale fa rruun e la pistola con le dita fa grah
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
E il basso fa boom, come la dinamite
Während unser Level unerreichbar bleibt
Mentre il nostro livello rimane irraggiungibile
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
Perché l'Idra si allena nello spazio di mente e tempo
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
Dove la sua bellezza continua a crescere
Und auf einma’ komm’ sie alle mit dem Sci-Fi-Style
E all'improvviso tutti arrivano con lo stile Sci-Fi
But we already been on it
Ma noi ci siamo già stati
Wir sind schneller als das Licht, so wie Team Rocket, yah
Siamo più veloci della luce, come Team Rocket, yah
Immer noch müssen wir kei’m was beweisen
Ancora non dobbiamo dimostrare nulla a nessuno
Immer noch sind wir die Gleichen
Siamo ancora gli stessi
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
Siamo ancora quelli che sono troppo volanti
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
Siamo ancora quelli che sono troppo alti
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
Ancora, siamo selfmade, ancora
Und was ich auf diesem verdammten Planet verloren habe, frag’ ich mich immer noch
E quello che ho perso su questo maledetto pianeta, mi chiedo ancora
Ey!
Ehi!
Yeah, hey
Sì, hey
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
Troppo a lungo, troppo a lungo lontano da qui
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
Ma siamo finalmente di nuovo nell'atmosfera
Und wir sehen, verändert hat sich echt nicht viel
E vediamo che non è cambiato molto
So vieles ist immer noch so wacklig hier
Tante cose sono ancora così instabili qui
Es ist deprimierend, yeah
È deprimente, sì
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir, eh
Ma chi farà i cambiamenti, se non noi, eh
Dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
Questo pianeta ha bisogno di noi e noi abbiamo bisogno di lui
Dreht den motherfuckin’ Sound so laut wie nie
Alza il suono al massimo come mai prima d'ora
Stellt die motherfuckin’ Lauscher auf und fliegt
Mettete le orecchie in ascolto e volate
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
Tutti sanno che è di nuovo tempo per roba vera
Oh world, oh world, hold on
Oh mondo, oh mondo, resisti
Ja!
Sì!
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
Tutto andrà bene, perché i tre sono di nuovo qui
New Mindset im Gepäck Cyber-Hippie-Swag
Nuova mentalità nel bagaglio Cyber-Hippie-Swag
Vibes wie immer fett
Le vibrazioni sono sempre grasse
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
Ancora nessuno è così fresco come la banda più gli amici, sì
Haben doch schon vor ’nem Jahr gezeigt, wie’s geht haben alle da etwa gepennt?
Hanno già mostrato un anno fa come si fa, tutti hanno dormito?
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT fucking ADAM
Sono fan di Kanye, noi siamo DAT fucking ADAM
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
Seguire ogni tendenza è un vero talento
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
No, quello che sta succedendo qui è uno scherzo
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’ mit dem Licht
Stanno brancolando nel buio, noi arriviamo con la luce
Wir haben das, was fehlt, haben viel erlebt und zu erzählen
Abbiamo quello che manca, abbiamo vissuto molto e abbiamo molto da raccontare
Hört zu, hört zu
Ascoltate, ascoltate
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
Sì, ascoltate, ascoltate, sì, sì, sì
Hydra 3D!
Hydra 3D!
Hallo Erde, wir landen jetzt!
Halo Bumi, kami mendarat sekarang!
Wir waren zu lange weg!
Kami sudah terlalu lama pergi!
Wenn DAT fucking ADAM aus dem Shuttle steppt
Ketika DAT fucking ADAM keluar dari pesawat luar angkasa
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
Tempat gersang ini akan terbakar
Noch immer nice, nice, nice
Masih tetap bagus, bagus, bagus
Noch immer die nicesten Vibes
Masih tetap suasana yang paling menyenangkan
So nice, dass es keiner begreift
Sangat bagus sehingga tak ada yang mengerti
Wir droppen das heißeste Fire
Kami melemparkan api yang paling panas
Und geben keine Fucks
Dan tidak peduli sama sekali
Noch immer keine Fucks
Masih tidak peduli sama sekali
Das Spaceship macht rruun und die Fingergun macht grah
Pesawat luar angkasa berbunyi rruun dan pistol jari membuat suara grah
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
Dan bassnya berdentum, seperti dinamit
Während unser Level unerreichbar bleibt
Sementara level kami tetap tak terjangkau
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
Karena Hydra berlatih di ruang waktu dan pikiran
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
Di mana kebagusannya terus meningkat
Und auf einma’ komm’ sie alle mit dem Sci-Fi-Style
Dan tiba-tiba mereka semua datang dengan gaya Sci-Fi
But we already been on it
Tapi kami sudah melakukannya
Wir sind schneller als das Licht, so wie Team Rocket, yah
Kami lebih cepat dari cahaya, seperti Team Rocket, yah
Immer noch müssen wir kei’m was beweisen
Masih, kami tidak perlu membuktikan apa-apa kepada siapa pun
Immer noch sind wir die Gleichen
Masih, kami masih orang yang sama
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
Masih, kami adalah mereka yang terlalu keren
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
Masih, kami adalah mereka yang terlalu mabuk
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
Masih, kami adalah selfmade, masih
Und was ich auf diesem verdammten Planet verloren habe, frag’ ich mich immer noch
Dan apa yang saya hilang di planet sialan ini, saya masih bertanya-tanya
Ey!
Hei!
Yeah, hey
Ya, hei
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
Terlalu lama, terlalu lama jauh dari sini
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
Tapi akhirnya kami kembali di atmosfer
Und wir sehen, verändert hat sich echt nicht viel
Dan kami melihat, tidak banyak yang berubah
So vieles ist immer noch so wacklig hier
Banyak hal masih begitu goyah di sini
Es ist deprimierend, yeah
Ini menyedihkan, ya
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir, eh
Tapi siapa yang akan membuat perubahan jika bukan kami, eh
Dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
Planet ini membutuhkan kami dan kami membutuhkan dia
Dreht den motherfuckin’ Sound so laut wie nie
Putar suara motherfuckin’ sekeras mungkin
Stellt die motherfuckin’ Lauscher auf und fliegt
Pasang telinga motherfuckin’ dan terbang
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
Semua orang tahu, sudah waktunya lagi untuk hal-hal yang nyata
Oh world, oh world, hold on
Oh dunia, oh dunia, bertahanlah
Ja!
Ya!
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
Semuanya akan baik-baik saja, karena ketiganya kembali lagi
New Mindset im Gepäck Cyber-Hippie-Swag
Pola pikir baru dalam perjalanan, gaya hippie cyber
Vibes wie immer fett
Suasana hati seperti biasa sangat keren
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
Masih, hampir tidak ada yang sekeren kru plus teman-teman, ya
Haben doch schon vor ’nem Jahr gezeigt, wie’s geht haben alle da etwa gepennt?
Sudah setahun yang lalu kami menunjukkan cara melakukannya, apakah semua orang tertidur saat itu?
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT fucking ADAM
Mereka adalah penggemar Kanye, kami adalah DAT fucking ADAM
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
Mengikuti setiap tren menunjukkan bakat yang sangat hebat
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
Bukan, apa yang terjadi di sini adalah lelucon
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’ mit dem Licht
Mereka meraba-raba dalam gelap, kami datang dengan cahaya
Wir haben das, was fehlt, haben viel erlebt und zu erzählen
Kami memiliki apa yang hilang, telah banyak mengalami dan memiliki banyak cerita untuk diceritakan
Hört zu, hört zu
Dengarkan, dengarkan
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
Ya, dengarkan, dengarkan, ya, ya, ya
Hydra 3D!
Hydra 3D!
Hallo Erde, wir landen jetzt!
สวัสดีโลก เรากำลังจะลงจอดแล้ว!
Wir waren zu lange weg!
เราไปนานเกินไปแล้ว!
Wenn DAT fucking ADAM aus dem Shuttle steppt
เมื่อ ADAM นั่นก้าวออกจากชัตเติล
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
ที่แห่งนี้จะถูกจุดไฟ
Noch immer nice, nice, nice
ยังคงดีมาก ดีมาก ดีมาก
Noch immer die nicesten Vibes
ยังคงมีบรรยากาศที่ดีที่สุด
So nice, dass es keiner begreift
ดีจนไม่มีใครเข้าใจ
Wir droppen das heißeste Fire
เราทิ้งไฟที่ร้อนแรงที่สุด
Und geben keine Fucks
และไม่สนใจอะไรเลย
Noch immer keine Fucks
ยังคงไม่สนใจอะไรเลย
Das Spaceship macht rruun und die Fingergun macht grah
ยานอวกาศทำเสียง rruun และปืนนิ้วทำเสียง grah
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
และเบสทำเสียง boom เหมือนไดนาไมต์
Während unser Level unerreichbar bleibt
ขณะที่ระดับของเรายังคงไม่สามารถเข้าถึงได้
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
เพราะไฮดร้าฝึกฝนในห้องของจิตวิญญาณและเวลา
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
ที่ความดีของพวกเขายังคงเพิ่มขึ้น
Und auf einma’ komm’ sie alle mit dem Sci-Fi-Style
และทันใดนั้น พวกเขาทุกคนก็มาพร้อมกับสไตล์ไซไฟ
But we already been on it
แต่เราได้ทำมันไปแล้ว
Wir sind schneller als das Licht, so wie Team Rocket, yah
เราเร็วกว่าแสง เหมือนทีม Rocket, yah
Immer noch müssen wir kei’m was beweisen
ยังคงไม่ต้องพิสูจน์อะไรกับใคร
Immer noch sind wir die Gleichen
ยังคงเป็นคนเดิม
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
ยังคงเป็นคนที่บินสูงเกินไป
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
ยังคงเป็นคนที่สูงเกินไป
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
ยังคงเป็น selfmade, ยังคง
Und was ich auf diesem verdammten Planet verloren habe, frag’ ich mich immer noch
และสิ่งที่ฉันสูญเสียไปบนดาวเคราะห์นี้ ฉันยังคงสงสัย
Ey!
เฮ้!
Yeah, hey
ใช่, เฮ้
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
นานเกินไป, ห่างหายจากที่นี่นานเกินไป
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
แต่เรากลับมาอยู่ในบรรยากาศอีกครั้ง
Und wir sehen, verändert hat sich echt nicht viel
และเราเห็นว่า ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนัก
So vieles ist immer noch so wacklig hier
หลายอย่างยังคงไม่แน่นอนอยู่ที่นี่
Es ist deprimierend, yeah
มันน่าหดหู่, ใช่
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir, eh
แต่ใครจะเปลี่ยนแปลงได้ถ้าไม่ใช่เรา, เอ่อ
Dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
ดาวเคราะห์นี้ต้องการเราและเราต้องการมัน
Dreht den motherfuckin’ Sound so laut wie nie
เปิดเสียงดังที่สุดเท่าที่เคย
Stellt die motherfuckin’ Lauscher auf und fliegt
ตั้งใจฟังและบิน
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
ทุกคนรู้ว่าถึงเวลาสำหรับสิ่งที่จริงจังอีกครั้ง
Oh world, oh world, hold on
โอ้โลก, โอ้โลก, รอสักครู่
Ja!
ใช่!
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
ทุกอย่างจะดีขึ้น เพราะสามคนนี้กลับมาแล้ว
New Mindset im Gepäck Cyber-Hippie-Swag
มาพร้อมกับ Mindset ใหม่ Cyber-Hippie-Swag
Vibes wie immer fett
บรรยากาศเหมือนเดิม อ้วน
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
ยังคงไม่มีใครสดใสเท่ากับแก๊งค์และเพื่อนๆ, ใช่
Haben doch schon vor ’nem Jahr gezeigt, wie’s geht haben alle da etwa gepennt?
เราได้แสดงให้เห็นแล้วเมื่อปีที่แล้วว่าทำอย่างไร ทุกคนนอนหลับอยู่หรือไง?
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT fucking ADAM
พวกเขาเป็นแฟนบอยของ Kanye เราคือ DAT fucking ADAM
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
การตามทุกเทรนด์แสดงถึงความสามารถที่แท้จริง
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
ไม่, สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เป็นเรื่องตลก
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’ mit dem Licht
พวกเขากำลังหลงทาง, เรามาพร้อมกับแสงสว่าง
Wir haben das, was fehlt, haben viel erlebt und zu erzählen
เรามีสิ่งที่ขาดหายไป, มีประสบการณ์มากมายและมีเรื่องราวให้เล่า
Hört zu, hört zu
ฟังนะ, ฟังนะ
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
ใช่, ฟังนะ, ฟังนะ, ใช่, ใช่, ใช่
Hydra 3D!
Hydra 3D!
Hallo Erde, wir landen jetzt!
你好，地球，我们现在要降落了！
Wir waren zu lange weg!
我们已经离开太久了！
Wenn DAT fucking ADAM aus dem Shuttle steppt
当那个该死的亚当从航天飞机走出来
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
这片荒凉之地将被点燃
Noch immer nice, nice, nice
依然很棒，棒，棒
Noch immer die nicesten Vibes
依然是最棒的氛围
So nice, dass es keiner begreift
棒到没人能理解
Wir droppen das heißeste Fire
我们投下最热的火焰
Und geben keine Fucks
不在乎任何事
Noch immer keine Fucks
依然不在乎任何事
Das Spaceship macht rruun und die Fingergun macht grah
宇宙飞船发出“嗖”的一声，手指枪发出“啪”的一声
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
而低音炸弹，就像炸药
Während unser Level unerreichbar bleibt
而我们的水平依然遥不可及
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
因为九头蛇在时间和空间的房间里训练
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
它的优秀程度还在不断提升
Und auf einma’ komm’ sie alle mit dem Sci-Fi-Style
突然，他们都以科幻风格出现
But we already been on it
但我们早已在这条路上
Wir sind schneller als das Licht, so wie Team Rocket, yah
我们比光还快，就像火箭队，是的
Immer noch müssen wir kei’m was beweisen
我们仍然不需要向任何人证明什么
Immer noch sind wir die Gleichen
我们仍然是那些相同的人
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
我们仍然是那些太飞的人
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
我们仍然是那些太嗨的人
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
仍然，我们是自制的，仍然
Und was ich auf diesem verdammten Planet verloren habe, frag’ ich mich immer noch
而我在这该死的星球上失去了什么，我仍在问自己
Ey!
嘿！
Yeah, hey
是的，嘿
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
太久了，离开这里太久了
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
但我们终于回到大气层了
Und wir sehen, verändert hat sich echt nicht viel
我们看到，真的没什么变化
So vieles ist immer noch so wacklig hier
这里的很多东西仍然很不稳定
Es ist deprimierend, yeah
这是令人沮丧的，是的
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir, eh
但如果不是我们，谁来引起变化呢
Dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
这个星球需要我们，我们也需要它
Dreht den motherfuckin’ Sound so laut wie nie
把声音调得比以往任何时候都要大
Stellt die motherfuckin’ Lauscher auf und fliegt
把耳朵竖起来，飞起来
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
每个人都知道，又是时候做一些真实的事情了
Oh world, oh world, hold on
哦，世界，哦，世界，坚持住
Ja!
是的！
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
一切都会好起来的，因为三个人又回来了
New Mindset im Gepäck Cyber-Hippie-Swag
行李中带着新的心态，赛博嬉皮风格
Vibes wie immer fett
氛围像往常一样棒
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
仍然几乎没有人像这个团队加上朋友们那样新鲜，是的
Haben doch schon vor ’nem Jahr gezeigt, wie’s geht haben alle da etwa gepennt?
我们一年前就已经展示了如何做，所有人都在睡觉吗？
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT fucking ADAM
他们是坎耶的粉丝，我们是那个该死的亚当
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
追随每一个潮流显示了真正的才能
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
不，这里发生的是个笑话
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’ mit dem Licht
他们在黑暗中摸索，我们带来了光明
Wir haben das, was fehlt, haben viel erlebt und zu erzählen
我们拥有所缺失的，经历了很多，有很多要讲述的
Hört zu, hört zu
听着，听着
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
是的，听着，听着，是的，是的，是的
Hydra 3D!
九头蛇3D！