Bolaji Odojukan, David Omoregie, Joe Stephen Reeves, Jonathan Awotwe-Mensah, Richard Isong
(JAE5)
Look
Anyone weapon formed against me can't prosper
Imposter, I'ma fill 'em with lead
My best friend like Tommy Lee Sparta
I'm in the Gaza just tryna get bread
The Chinese wanna take away Naija
Most of my people, they struggle in stress
Political corruption
I rise up until there ain't a government left
Cost to be the boss
Even though I'm financed, the man couldn't afford it
Fifteen, mummy found my shank
And I nearly got shipped, I was gonna do boardin'
I had a one lightie from Pecks
And a ten-ten Europa babe from Shoreditch
If you got a body like Uche, text me and I'ma pay your father's mortgage
Listen, I'ma pay your uncle's rent
And if rap don't pay then we would have been getting it off of crack cocaine
I don't know how man could chat so brave
Little nigga, you ain't bad, no way
I think me, women, and Italian shoes
Work well together like Maggi and cube
Pretty in pink, but she badder in blue
If you were me, you'd be arrogant too
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
No enemy can curse me
Bad energy I give back to the sender
My life lessons must enter Lagos
I gotta go back in December
Club full of girls, I'm tipsy
A brownie one wanna whine on me and kiss me
How she make it clap is a mystery
I see her pastor, I said, "Jesu Kristi"
I see a man say Christ of Nazareth
I yell, "Ay, your pum pum so fabulous"
First round, I thought I was dead but
It brought man back to life like Lazarus
The way she back up the somethin' and just, ooh, park it
You don't need mirrors and cameras
I've been getting money in from long time
The first rack that he made was lamina
Cut
I need my music right now, come on, man
Where is the fucking music?
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
(JAE5)
(JAE5)
Look
Regarde
Anyone weapon formed against me can't prosper
Aucune arme formée contre moi ne peut prospérer
Imposter, I'ma fill 'em with lead
Imposteur, je vais les remplir de plomb
My best friend like Tommy Lee Sparta
Mon meilleur ami comme Tommy Lee Sparta
I'm in the Gaza just tryna get bread
Je suis dans la bande de Gaza juste pour essayer de gagner du pain
The Chinese wanna take away Naija
Les Chinois veulent prendre le Naija
Most of my people, they struggle in stress
La plupart de mes gens, ils luttent dans le stress
Political corruption
Corruption politique
I rise up until there ain't a government left
Je me lève jusqu'à ce qu'il ne reste plus de gouvernement
Cost to be the boss
Cela coûte d'être le patron
Even though I'm financed, the man couldn't afford it
Même si je suis financé, l'homme ne pouvait pas se le permettre
Fifteen, mummy found my shank
À quinze ans, maman a trouvé mon couteau
And I nearly got shipped, I was gonna do boardin'
Et j'ai failli être expédié, j'allais faire du pensionnat
I had a one lightie from Pecks
J'avais une petite amie de Pecks
And a ten-ten Europa babe from Shoreditch
Et une superbe fille d'Europa de Shoreditch
If you got a body like Uche, text me and I'ma pay your father's mortgage
Si tu as un corps comme Uche, envoie-moi un message et je vais payer l'hypothèque de ton père
Listen, I'ma pay your uncle's rent
Écoute, je vais payer le loyer de ton oncle
And if rap don't pay then we would have been getting it off of crack cocaine
Et si le rap ne paye pas alors nous aurions été en train de le faire avec du crack
I don't know how man could chat so brave
Je ne sais pas comment un homme peut parler si courageusement
Little nigga, you ain't bad, no way
Petit mec, tu n'es pas mauvais, pas du tout
I think me, women, and Italian shoes
Je pense que moi, les femmes et les chaussures italiennes
Work well together like Maggi and cube
Fonctionnent bien ensemble comme Maggi et cube
Pretty in pink, but she badder in blue
Jolie en rose, mais elle est plus méchante en bleu
If you were me, you'd be arrogant too
Si tu étais moi, tu serais arrogant aussi
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
No enemy can curse me
Aucun ennemi ne peut me maudire
Bad energy I give back to the sender
Mauvaise énergie, je la renvoie à l'expéditeur
My life lessons must enter Lagos
Mes leçons de vie doivent entrer à Lagos
I gotta go back in December
Je dois y retourner en décembre
Club full of girls, I'm tipsy
Club plein de filles, je suis pompette
A brownie one wanna whine on me and kiss me
Une brune veut danser sur moi et m'embrasser
How she make it clap is a mystery
Comment elle fait claquer ses fesses est un mystère
I see her pastor, I said, "Jesu Kristi"
Je vois son pasteur, je dis, "Jesu Kristi"
I see a man say Christ of Nazareth
Je vois un homme dire Christ de Nazareth
I yell, "Ay, your pum pum so fabulous"
Je crie, "Ay, ton pum pum est si fabuleux"
First round, I thought I was dead but
Premier round, je pensais que j'étais mort mais
It brought man back to life like Lazarus
Ça a ramené l'homme à la vie comme Lazare
The way she back up the somethin' and just, ooh, park it
La façon dont elle recule quelque chose et juste, ooh, le gare
You don't need mirrors and cameras
Tu n'as pas besoin de miroirs et de caméras
I've been getting money in from long time
Je gagne de l'argent depuis longtemps
The first rack that he made was lamina
Le premier rack qu'il a fait était lamina
Cut
Coupe
I need my music right now, come on, man
J'ai besoin de ma musique maintenant, allez, mec
Where is the fucking music?
Où est la putain de musique?
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
(JAE5)
(JAE5)
Look
Olhe
Anyone weapon formed against me can't prosper
Qualquer arma formada contra mim não pode prosperar
Imposter, I'ma fill 'em with lead
Impostor, vou enchê-los de chumbo
My best friend like Tommy Lee Sparta
Meu melhor amigo é como Tommy Lee Sparta
I'm in the Gaza just tryna get bread
Estou na Gaza apenas tentando ganhar pão
The Chinese wanna take away Naija
Os chineses querem tirar a Naija
Most of my people, they struggle in stress
A maioria do meu povo, eles lutam em estresse
Political corruption
Corrupção política
I rise up until there ain't a government left
Eu me levanto até que não haja mais governo
Cost to be the boss
Custo para ser o chefe
Even though I'm financed, the man couldn't afford it
Mesmo financiado, o homem não podia pagar
Fifteen, mummy found my shank
Aos quinze, minha mãe encontrou minha faca
And I nearly got shipped, I was gonna do boardin'
E eu quase fui enviado, ia fazer internato
I had a one lightie from Pecks
Eu tinha uma garota clara de Pecks
And a ten-ten Europa babe from Shoreditch
E uma gata dez-dez Europa de Shoreditch
If you got a body like Uche, text me and I'ma pay your father's mortgage
Se você tem um corpo como Uche, me mande uma mensagem e eu vou pagar a hipoteca do seu pai
Listen, I'ma pay your uncle's rent
Escute, vou pagar o aluguel do seu tio
And if rap don't pay then we would have been getting it off of crack cocaine
E se o rap não pagar, teríamos conseguido com cocaína
I don't know how man could chat so brave
Não sei como o homem pode falar tão corajosamente
Little nigga, you ain't bad, no way
Pequeno nigga, você não é mau, de jeito nenhum
I think me, women, and Italian shoes
Acho que eu, mulheres e sapatos italianos
Work well together like Maggi and cube
Trabalham bem juntos como Maggi e cubo
Pretty in pink, but she badder in blue
Bonita de rosa, mas mais má de azul
If you were me, you'd be arrogant too
Se você fosse eu, também seria arrogante
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
No enemy can curse me
Nenhum inimigo pode me amaldiçoar
Bad energy I give back to the sender
Energia ruim eu devolvo ao remetente
My life lessons must enter Lagos
Minhas lições de vida devem entrar em Lagos
I gotta go back in December
Eu tenho que voltar em dezembro
Club full of girls, I'm tipsy
Clube cheio de garotas, estou tonto
A brownie one wanna whine on me and kiss me
Uma morena quer dançar em mim e me beijar
How she make it clap is a mystery
Como ela faz isso é um mistério
I see her pastor, I said, "Jesu Kristi"
Eu vejo o pastor dela, eu disse, "Jesu Kristi"
I see a man say Christ of Nazareth
Eu vejo um homem dizer Cristo de Nazaré
I yell, "Ay, your pum pum so fabulous"
Eu grito, "Ay, sua pum pum é tão fabulosa"
First round, I thought I was dead but
Primeira rodada, pensei que estava morto, mas
It brought man back to life like Lazarus
Isso trouxe o homem de volta à vida como Lázaro
The way she back up the somethin' and just, ooh, park it
A maneira como ela apoia algo e apenas, ooh, estaciona
You don't need mirrors and cameras
Você não precisa de espelhos e câmeras
I've been getting money in from long time
Eu tenho ganhado dinheiro há muito tempo
The first rack that he made was lamina
A primeira grana que ele fez foi lamina
Cut
Corte
I need my music right now, come on, man
Eu preciso da minha música agora, vamos lá, cara
Where is the fucking music?
Onde está a maldita música?
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
(JAE5)
(JAE5)
Look
Mira
Anyone weapon formed against me can't prosper
Cualquier arma formada contra mí no puede prosperar
Imposter, I'ma fill 'em with lead
Impostor, los llenaré de plomo
My best friend like Tommy Lee Sparta
Mi mejor amigo como Tommy Lee Sparta
I'm in the Gaza just tryna get bread
Estoy en la Gaza solo tratando de conseguir pan
The Chinese wanna take away Naija
Los chinos quieren llevarse a Naija
Most of my people, they struggle in stress
La mayoría de mi gente, luchan en estrés
Political corruption
Corrupción política
I rise up until there ain't a government left
Me levanto hasta que no quede gobierno
Cost to be the boss
Costo de ser el jefe
Even though I'm financed, the man couldn't afford it
Aunque estoy financiado, el hombre no podía permitírselo
Fifteen, mummy found my shank
A los quince, mamá encontró mi navaja
And I nearly got shipped, I was gonna do boardin'
Y casi me enviaron, iba a hacer internado
I had a one lightie from Pecks
Tenía una chica ligera de Pecks
And a ten-ten Europa babe from Shoreditch
Y una chica Europa diez-diez de Shoreditch
If you got a body like Uche, text me and I'ma pay your father's mortgage
Si tienes un cuerpo como Uche, envíame un mensaje y pagaré la hipoteca de tu padre
Listen, I'ma pay your uncle's rent
Escucha, pagaré el alquiler de tu tío
And if rap don't pay then we would have been getting it off of crack cocaine
Y si el rap no paga, entonces habríamos estado obteniéndolo de la cocaína
I don't know how man could chat so brave
No sé cómo el hombre podría hablar tan valiente
Little nigga, you ain't bad, no way
Pequeño negro, no eres malo, de ninguna manera
I think me, women, and Italian shoes
Creo que yo, las mujeres y los zapatos italianos
Work well together like Maggi and cube
Funcionan bien juntos como Maggi y cubo
Pretty in pink, but she badder in blue
Bonita en rosa, pero más mala en azul
If you were me, you'd be arrogant too
Si fueras yo, también serías arrogante
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
No enemy can curse me
Ningún enemigo puede maldecirme
Bad energy I give back to the sender
La mala energía la devuelvo al remitente
My life lessons must enter Lagos
Mis lecciones de vida deben entrar en Lagos
I gotta go back in December
Tengo que volver en diciembre
Club full of girls, I'm tipsy
Club lleno de chicas, estoy mareado
A brownie one wanna whine on me and kiss me
Una morena quiere bailar conmigo y besarme
How she make it clap is a mystery
Cómo hace para aplaudir es un misterio
I see her pastor, I said, "Jesu Kristi"
Veo a su pastor, dije, "Jesu Kristi"
I see a man say Christ of Nazareth
Veo a un hombre decir Cristo de Nazaret
I yell, "Ay, your pum pum so fabulous"
Grito, "Ay, tu pum pum es tan fabuloso"
First round, I thought I was dead but
Primera ronda, pensé que estaba muerto pero
It brought man back to life like Lazarus
Me devolvió a la vida como Lázaro
The way she back up the somethin' and just, ooh, park it
La forma en que respalda algo y solo, ooh, lo estaciona
You don't need mirrors and cameras
No necesitas espejos y cámaras
I've been getting money in from long time
He estado ganando dinero desde hace mucho tiempo
The first rack that he made was lamina
El primer fajo que hizo fue laminado
Cut
Corte
I need my music right now, come on, man
Necesito mi música ahora mismo, vamos, hombre
Where is the fucking music?
¿Dónde está la maldita música?
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
(JAE5)
(JAE5)
Look
Schau
Anyone weapon formed against me can't prosper
Jede Waffe, die gegen mich geschmiedet wird, kann nicht gedeihen
Imposter, I'ma fill 'em with lead
Hochstapler, ich werde sie mit Blei füllen
My best friend like Tommy Lee Sparta
Mein bester Freund ist wie Tommy Lee Sparta
I'm in the Gaza just tryna get bread
Ich bin in Gaza, nur um Brot zu verdienen
The Chinese wanna take away Naija
Die Chinesen wollen Naija wegnehmen
Most of my people, they struggle in stress
Die meisten meiner Leute kämpfen und sind gestresst
Political corruption
Politische Korruption
I rise up until there ain't a government left
Ich erhebe mich, bis keine Regierung mehr übrig ist
Cost to be the boss
Es kostet, der Boss zu sein
Even though I'm financed, the man couldn't afford it
Obwohl ich finanziert bin, konnte der Mann es sich nicht leisten
Fifteen, mummy found my shank
Mit fünfzehn fand meine Mutter meinen Dolch
And I nearly got shipped, I was gonna do boardin'
Und ich wäre fast abgeschoben worden, ich sollte ins Internat
I had a one lightie from Pecks
Ich hatte eine helle Hautfarbene aus Pecks
And a ten-ten Europa babe from Shoreditch
Und eine zehn-zehn Europa-Babe aus Shoreditch
If you got a body like Uche, text me and I'ma pay your father's mortgage
Wenn du einen Körper wie Uche hast, schreib mir und ich werde die Hypothek deines Vaters bezahlen
Listen, I'ma pay your uncle's rent
Hör zu, ich werde die Miete deines Onkels bezahlen
And if rap don't pay then we would have been getting it off of crack cocaine
Und wenn Rap nicht zahlt, dann hätten wir es mit Crack-Kokain verdient
I don't know how man could chat so brave
Ich weiß nicht, wie man so mutig reden kann
Little nigga, you ain't bad, no way
Kleiner Kerl, du bist nicht böse, auf keinen Fall
I think me, women, and Italian shoes
Ich denke, ich, Frauen und italienische Schuhe
Work well together like Maggi and cube
Arbeiten gut zusammen wie Maggi und Würfel
Pretty in pink, but she badder in blue
Hübsch in Pink, aber sie ist in Blau noch böser
If you were me, you'd be arrogant too
Wenn du ich wärst, wärst du auch arrogant
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
No enemy can curse me
Kein Feind kann mich verfluchen
Bad energy I give back to the sender
Schlechte Energie gebe ich zurück an den Absender
My life lessons must enter Lagos
Meine Lebenslektionen müssen nach Lagos
I gotta go back in December
Ich muss im Dezember zurückkehren
Club full of girls, I'm tipsy
Club voller Mädchen, ich bin angetrunken
A brownie one wanna whine on me and kiss me
Ein braunes Mädchen will auf mir tanzen und mich küssen
How she make it clap is a mystery
Wie sie klatscht, ist ein Rätsel
I see her pastor, I said, "Jesu Kristi"
Ich sehe ihren Pastor, ich sage: "Jesu Kristi"
I see a man say Christ of Nazareth
Ich sehe einen Mann sagen Christus von Nazareth
I yell, "Ay, your pum pum so fabulous"
Ich rufe: "Ay, deine Pum Pum ist so fabelhaft"
First round, I thought I was dead but
Erste Runde, ich dachte, ich wäre tot, aber
It brought man back to life like Lazarus
Es brachte den Mann zurück ins Leben wie Lazarus
The way she back up the somethin' and just, ooh, park it
Die Art, wie sie das Ding zurücklegt und einfach, ooh, parkt
You don't need mirrors and cameras
Du brauchst keine Spiegel und Kameras
I've been getting money in from long time
Ich verdiene schon lange Geld
The first rack that he made was lamina
Der erste Stapel, den er gemacht hat, war Laminat
Cut
Schnitt
I need my music right now, come on, man
Ich brauche meine Musik jetzt, komm schon, Mann
Where is the fucking music?
Wo ist die verdammte Musik?
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
(JAE5)
(JAE5)
Look
Guarda
Anyone weapon formed against me can't prosper
Qualsiasi arma formata contro di me non può prosperare
Imposter, I'ma fill 'em with lead
Impostore, li riempirò di piombo
My best friend like Tommy Lee Sparta
Il mio migliore amico come Tommy Lee Sparta
I'm in the Gaza just tryna get bread
Sono nella Gaza solo cercando di guadagnare
The Chinese wanna take away Naija
I cinesi vogliono portare via la Naija
Most of my people, they struggle in stress
La maggior parte della mia gente, lotta sotto stress
Political corruption
Corruzione politica
I rise up until there ain't a government left
Mi alzo fino a quando non rimane più un governo
Cost to be the boss
Costa essere il capo
Even though I'm financed, the man couldn't afford it
Anche se sono finanziato, l'uomo non poteva permetterselo
Fifteen, mummy found my shank
Quindici, mamma ha trovato il mio coltello
And I nearly got shipped, I was gonna do boardin'
E quasi mi hanno spedito, stavo per fare il pensionato
I had a one lightie from Pecks
Avevo una ragazza leggera da Pecks
And a ten-ten Europa babe from Shoreditch
E una bellissima ragazza Europa da Shoreditch
If you got a body like Uche, text me and I'ma pay your father's mortgage
Se hai un corpo come Uche, mandami un messaggio e pagherò il mutuo di tuo padre
Listen, I'ma pay your uncle's rent
Ascolta, pagherò l'affitto di tuo zio
And if rap don't pay then we would have been getting it off of crack cocaine
E se il rap non paga allora avremmo dovuto procurarcelo con la cocaina
I don't know how man could chat so brave
Non so come un uomo possa parlare così coraggiosamente
Little nigga, you ain't bad, no way
Piccolo negro, non sei cattivo, in nessun modo
I think me, women, and Italian shoes
Penso che io, le donne e le scarpe italiane
Work well together like Maggi and cube
Funzionino bene insieme come Maggi e cubo
Pretty in pink, but she badder in blue
Bella in rosa, ma è più cattiva in blu
If you were me, you'd be arrogant too
Se fossi me, saresti arrogante anche tu
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
No enemy can curse me
Nessun nemico può maledirmi
Bad energy I give back to the sender
Energia negativa la restituisco al mittente
My life lessons must enter Lagos
Le mie lezioni di vita devono entrare a Lagos
I gotta go back in December
Devo tornare a dicembre
Club full of girls, I'm tipsy
Club pieno di ragazze, sono brillo
A brownie one wanna whine on me and kiss me
Una mora vuole ballare su di me e baciarmi
How she make it clap is a mystery
Come fa a farlo applaudire è un mistero
I see her pastor, I said, "Jesu Kristi"
Vedo il suo pastore, dico, "Jesu Kristi"
I see a man say Christ of Nazareth
Vedo un uomo dire Cristo di Nazareth
I yell, "Ay, your pum pum so fabulous"
Urlo, "Ehi, la tua pum pum è così favolosa"
First round, I thought I was dead but
Primo round, pensavo di essere morto ma
It brought man back to life like Lazarus
Mi ha riportato in vita come Lazzaro
The way she back up the somethin' and just, ooh, park it
Il modo in cui fa il backup di qualcosa e poi, ooh, parcheggia
You don't need mirrors and cameras
Non hai bisogno di specchi e telecamere
I've been getting money in from long time
Sto guadagnando soldi da molto tempo
The first rack that he made was lamina
Il primo rack che ha fatto era laminato
Cut
Taglio
I need my music right now, come on, man
Ho bisogno della mia musica adesso, dai, uomo
Where is the fucking music?
Dove è la fottuta musica?
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óya tété dé
Óya tété dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkin dé, gbówó dé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Jèkó kpé, óda bi kpé kó kpé kpé kpé
Óda bi kpé ó ya wéré
Óda bi kpé ó ya wéré