Aladdin Sane
DAVID BOWIE
Watching him dash away, swinging an old bouquet (dead roses)
Sake and strange divine Uh-h-h-uh-h-uh you'll make it
Passionate bright young things, takes him away to war (don't fake it)
Sadden glissando strings
Uh-h-h-uh-h-uh, you'll make it
Who'll love Aladdin Sane
Battle cries and champagne just in time for sunrise
Who'll love Aladdin Sane
Motor sensational, Paris or maybe hell (I'm waiting)
Clutches of sad remains
Waits for Aladdin Sane you'll make it
Who'll love Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Who'll love Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Love Aladdin Sane
Who'll love Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Who'll love Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Watching him dash away, swinging an old bouquet (dead roses)
Le regardant s'éloigner rapidement, agitant un vieux bouquet (roses mortes)
Sake and strange divine Uh-h-h-uh-h-uh you'll make it
Sake et divin étrange Uh-h-h-uh-h-uh tu y arriveras
Passionate bright young things, takes him away to war (don't fake it)
Jeunes choses passionnées et brillantes, l'emmènent à la guerre (ne faites pas semblant)
Sadden glissando strings
Cordes de glissando tristes
Uh-h-h-uh-h-uh, you'll make it
Uh-h-h-uh-h-uh, tu y arriveras
Who'll love Aladdin Sane
Qui aimera Aladdin Sane
Battle cries and champagne just in time for sunrise
Cris de bataille et champagne juste à temps pour le lever du soleil
Who'll love Aladdin Sane
Qui aimera Aladdin Sane
Motor sensational, Paris or maybe hell (I'm waiting)
Moteur sensationnel, Paris ou peut-être l'enfer (j'attends)
Clutches of sad remains
Embrayages de tristes restes
Waits for Aladdin Sane you'll make it
Attends Aladdin Sane tu y arriveras
Who'll love Aladdin Sane
Qui aimera Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Des millions pleurent une fontaine, juste au cas où le soleil se lèverait
Who'll love Aladdin Sane
Qui aimera Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Nous aimerons Aladdin Sane
Love Aladdin Sane
Aime Aladdin Sane
Who'll love Aladdin Sane
Qui aimera Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Des millions pleurent une fontaine, juste au cas où le soleil se lèverait
Who'll love Aladdin Sane
Qui aimera Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Nous aimerons Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Nous aimerons Aladdin Sane
Watching him dash away, swinging an old bouquet (dead roses)
Vendo-o correr, balançando um velho buquê (rosas mortas)
Sake and strange divine Uh-h-h-uh-h-uh you'll make it
Saquê e divino estranho Uh-h-h-uh-h-uh você vai conseguir
Passionate bright young things, takes him away to war (don't fake it)
Coisas jovens brilhantes e apaixonadas, levam-no para a guerra (não finja)
Sadden glissando strings
Tristes cordas de glissando
Uh-h-h-uh-h-uh, you'll make it
Uh-h-h-uh-h-uh, você vai conseguir
Who'll love Aladdin Sane
Quem vai amar Aladdin Sane
Battle cries and champagne just in time for sunrise
Gritos de guerra e champanhe, bem a tempo para o nascer do sol
Who'll love Aladdin Sane
Quem vai amar Aladdin Sane
Motor sensational, Paris or maybe hell (I'm waiting)
Motor sensacional, Paris ou talvez inferno (estou esperando)
Clutches of sad remains
Garras de tristes restos
Waits for Aladdin Sane you'll make it
Espera por Aladdin Sane, você vai conseguir
Who'll love Aladdin Sane
Quem vai amar Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Milhões choram uma fonte, apenas no caso do nascer do sol
Who'll love Aladdin Sane
Quem vai amar Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Nós vamos amar Aladdin Sane
Love Aladdin Sane
Ame Aladdin Sane
Who'll love Aladdin Sane
Quem vai amar Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Milhões choram uma fonte, apenas no caso do nascer do sol
Who'll love Aladdin Sane
Quem vai amar Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Nós vamos amar Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Nós vamos amar Aladdin Sane
Watching him dash away, swinging an old bouquet (dead roses)
Viéndolo correr, balanceando un viejo ramo (rosas muertas)
Sake and strange divine Uh-h-h-uh-h-uh you'll make it
Sake y divino extraño Uh-h-h-uh-h-uh lo lograrás
Passionate bright young things, takes him away to war (don't fake it)
Cosas jóvenes brillantes y apasionadas, lo llevan a la guerra (no lo finjas)
Sadden glissando strings
Cuerdas tristes de glissando
Uh-h-h-uh-h-uh, you'll make it
Uh-h-h-uh-h-uh, lo lograrás
Who'll love Aladdin Sane
¿Quién amará a Aladdin Sane?
Battle cries and champagne just in time for sunrise
Gritos de batalla y champán justo a tiempo para el amanecer
Who'll love Aladdin Sane
¿Quién amará a Aladdin Sane?
Motor sensational, Paris or maybe hell (I'm waiting)
Motor sensacional, París o tal vez el infierno (estoy esperando)
Clutches of sad remains
Garras de tristes restos
Waits for Aladdin Sane you'll make it
Espera a Aladdin Sane, lo lograrás
Who'll love Aladdin Sane
¿Quién amará a Aladdin Sane?
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Millones lloran una fuente, por si acaso amanece
Who'll love Aladdin Sane
¿Quién amará a Aladdin Sane?
We'll love Aladdin Sane
Amaremos a Aladdin Sane
Love Aladdin Sane
Amamos a Aladdin Sane
Who'll love Aladdin Sane
¿Quién amará a Aladdin Sane?
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Millones lloran una fuente, por si acaso amanece
Who'll love Aladdin Sane
¿Quién amará a Aladdin Sane?
We'll love Aladdin Sane
Amaremos a Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Amaremos a Aladdin Sane
Watching him dash away, swinging an old bouquet (dead roses)
Beobachtend, wie er davonrennt, schwingt einen alten Blumenstrauß (verwelkte Rosen)
Sake and strange divine Uh-h-h-uh-h-uh you'll make it
Sake und seltsam göttlich Uh-h-h-uh-h-uh du wirst es schaffen
Passionate bright young things, takes him away to war (don't fake it)
Leidenschaftliche junge Dinge, nimmt ihn mit in den Krieg (täusche es nicht vor)
Sadden glissando strings
Traurige Glissando-Streicher
Uh-h-h-uh-h-uh, you'll make it
Uh-h-h-uh-h-uh, du wirst es schaffen
Who'll love Aladdin Sane
Wer wird Aladdin Sane lieben
Battle cries and champagne just in time for sunrise
Schlachtrufe und Champagner gerade rechtzeitig zum Sonnenaufgang
Who'll love Aladdin Sane
Wer wird Aladdin Sane lieben
Motor sensational, Paris or maybe hell (I'm waiting)
Motor sensationell, Paris oder vielleicht die Hölle (ich warte)
Clutches of sad remains
Klauen trauriger Überreste
Waits for Aladdin Sane you'll make it
Warte auf Aladdin Sane, du wirst es schaffen
Who'll love Aladdin Sane
Wer wird Aladdin Sane lieben
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Millionen weinen einen Brunnen, nur für den Fall des Sonnenaufgangs
Who'll love Aladdin Sane
Wer wird Aladdin Sane lieben
We'll love Aladdin Sane
Wir werden Aladdin Sane lieben
Love Aladdin Sane
Liebe Aladdin Sane
Who'll love Aladdin Sane
Wer wird Aladdin Sane lieben
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Millionen weinen einen Brunnen, nur für den Fall des Sonnenaufgangs
Who'll love Aladdin Sane
Wer wird Aladdin Sane lieben
We'll love Aladdin Sane
Wir werden Aladdin Sane lieben
We'll love Aladdin Sane
Wir werden Aladdin Sane lieben
Watching him dash away, swinging an old bouquet (dead roses)
Guardandolo correre via, agitando un vecchio bouquet (rose morte)
Sake and strange divine Uh-h-h-uh-h-uh you'll make it
Sake e strano divino Uh-h-h-uh-h-uh ce la farai
Passionate bright young things, takes him away to war (don't fake it)
Giovani cose brillanti e appassionate, lo portano via in guerra (non fingere)
Sadden glissando strings
Tristi corde di glissando
Uh-h-h-uh-h-uh, you'll make it
Uh-h-h-uh-h-uh, ce la farai
Who'll love Aladdin Sane
Chi amerà Aladdin Sane
Battle cries and champagne just in time for sunrise
Grida di battaglia e champagne giusto in tempo per l'alba
Who'll love Aladdin Sane
Chi amerà Aladdin Sane
Motor sensational, Paris or maybe hell (I'm waiting)
Motore sensazionale, Parigi o forse l'inferno (sto aspettando)
Clutches of sad remains
Resti di tristi resti
Waits for Aladdin Sane you'll make it
Aspetta Aladdin Sane, ce la farai
Who'll love Aladdin Sane
Chi amerà Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Milioni piangono una fontana, giusto nel caso di alba
Who'll love Aladdin Sane
Chi amerà Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Ameremo Aladdin Sane
Love Aladdin Sane
Ama Aladdin Sane
Who'll love Aladdin Sane
Chi amerà Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Milioni piangono una fontana, giusto nel caso di alba
Who'll love Aladdin Sane
Chi amerà Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Ameremo Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Ameremo Aladdin Sane
Watching him dash away, swinging an old bouquet (dead roses)
Melihatnya berlari pergi, mengayunkan seikat bunga tua (mawar layu)
Sake and strange divine Uh-h-h-uh-h-uh you'll make it
Sake dan ilahi yang aneh Uh-h-h-uh-h-uh kamu akan berhasil
Passionate bright young things, takes him away to war (don't fake it)
Hal-hal muda yang penuh gairah, membawanya pergi ke perang (jangan pura-pura)
Sadden glissando strings
Dawai glissando yang menyedihkan
Uh-h-h-uh-h-uh, you'll make it
Uh-h-h-uh-h-uh, kamu akan berhasil
Who'll love Aladdin Sane
Siapa yang akan mencintai Aladdin Sane
Battle cries and champagne just in time for sunrise
Teriakan pertempuran dan sampanye tepat waktu untuk matahari terbit
Who'll love Aladdin Sane
Siapa yang akan mencintai Aladdin Sane
Motor sensational, Paris or maybe hell (I'm waiting)
Motor yang sensasional, Paris atau mungkin neraka (aku menunggu)
Clutches of sad remains
Genggaman sisa-sisa yang sedih
Waits for Aladdin Sane you'll make it
Menunggu Aladdin Sane kamu akan berhasil
Who'll love Aladdin Sane
Siapa yang akan mencintai Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Jutaan orang menangis seperti air mancur, hanya untuk jaga-jaga jika matahari terbit
Who'll love Aladdin Sane
Siapa yang akan mencintai Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Kita akan mencintai Aladdin Sane
Love Aladdin Sane
Mencintai Aladdin Sane
Who'll love Aladdin Sane
Siapa yang akan mencintai Aladdin Sane
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Jutaan orang menangis seperti air mancur, hanya untuk jaga-jaga jika matahari terbit
Who'll love Aladdin Sane
Siapa yang akan mencintai Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Kita akan mencintai Aladdin Sane
We'll love Aladdin Sane
Kita akan mencintai Aladdin Sane
Watching him dash away, swinging an old bouquet (dead roses)
ดูเขาวิ่งหนีไป โบกช่อดอกไม้เก่า (ดอกกุหลาบที่เหี่ยวเซา)
Sake and strange divine Uh-h-h-uh-h-uh you'll make it
สาเกและเทพนิยายแปลก ๆ อืม-อืม-อืม-อืม คุณจะทำได้
Passionate bright young things, takes him away to war (don't fake it)
เยาวชนที่มีความหลงใหลและสดใส พาเขาไปสู่สงคราม (อย่าทำเป็น)
Sadden glissando strings
เสียงสายสะเทือนที่เศร้า
Uh-h-h-uh-h-uh, you'll make it
อืม-อืม-อืม-อืม คุณจะทำได้
Who'll love Aladdin Sane
ใครจะรักอะลาดิน เซน
Battle cries and champagne just in time for sunrise
เสียงร้องของการต่อสู้และแชมเปญ เพียงแค่ทันเวลาสำหรับพระอาทิตย์ขึ้น
Who'll love Aladdin Sane
ใครจะรักอะลาดิน เซน
Motor sensational, Paris or maybe hell (I'm waiting)
มอเตอร์ที่น่าตื่นเต้น ปารีสหรืออาจจะเป็นนรก (ฉันกำลังรอ)
Clutches of sad remains
กอดรัดซากปรักหักพัง
Waits for Aladdin Sane you'll make it
รออะลาดิน เซน คุณจะทำได้
Who'll love Aladdin Sane
ใครจะรักอะลาดิน เซน
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
ล้านคนร้องไห้เป็นน้ำพุ เพียงแค่ในกรณีที่พระอาทิตย์ขึ้น
Who'll love Aladdin Sane
ใครจะรักอะลาดิน เซน
We'll love Aladdin Sane
เราจะรักอะลาดิน เซน
Love Aladdin Sane
รักอะลาดิน เซน
Who'll love Aladdin Sane
ใครจะรักอะลาดิน เซน
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
ล้านคนร้องไห้เป็นน้ำพุ เพียงแค่ในกรณีที่พระอาทิตย์ขึ้น
Who'll love Aladdin Sane
ใครจะรักอะลาดิน เซน
We'll love Aladdin Sane
เราจะรักอะลาดิน เซน
We'll love Aladdin Sane
เราจะรักอะลาดิน เซน
Watching him dash away, swinging an old bouquet (dead roses)
看着他迅速离去，挥舞着一束旧花束（死去的玫瑰）
Sake and strange divine Uh-h-h-uh-h-uh you'll make it
清酒和奇异的神圣，嗯-嗯-嗯-嗯，你会成功的
Passionate bright young things, takes him away to war (don't fake it)
充满激情的年轻人，把他带到战场（别假装）
Sadden glissando strings
悲伤的滑音弦乐
Uh-h-h-uh-h-uh, you'll make it
嗯-嗯-嗯-嗯，你会成功的
Who'll love Aladdin Sane
谁会爱上阿拉丁·赛恩
Battle cries and champagne just in time for sunrise
战斗的呼喊和香槟，正好赶上日出
Who'll love Aladdin Sane
谁会爱上阿拉丁·赛恩
Motor sensational, Paris or maybe hell (I'm waiting)
引擎轰鸣，巴黎或许是地狱（我在等待）
Clutches of sad remains
悲伤的残余
Waits for Aladdin Sane you'll make it
等待阿拉丁·赛恩，你会成功的
Who'll love Aladdin Sane
谁会爱上阿拉丁·赛恩
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
数百万人为喷泉哭泣，以防日出
Who'll love Aladdin Sane
谁会爱上阿拉丁·赛恩
We'll love Aladdin Sane
我们会爱上阿拉丁·赛恩
Love Aladdin Sane
爱阿拉丁·赛恩
Who'll love Aladdin Sane
谁会爱上阿拉丁·赛恩
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
数百万人为喷泉哭泣，以防日出
Who'll love Aladdin Sane
谁会爱上阿拉丁·赛恩
We'll love Aladdin Sane
我们会爱上阿拉丁·赛恩
We'll love Aladdin Sane
我们会爱上阿拉丁·赛恩