Cracked Actor
David Bowie
I've come on a few years from my Hollywood Highs
The best of the last, the cleanest star they ever had
I'm stiff on my legend
The films that I made
Forget that I'm fifty
'Cause you just got paid
Crack, baby, crack
Show me you're real
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Suck, baby, suck
Give me your head
Before you start professing
That you're knocking me dead
Oh, stay, please stay, please stay
You caught yourself a trick down
On Sunset and Vine
But since he pinned you, baby
You're a porcupine
You sold me illusions for a sack full of checks
You've made a bad connection 'cause I just want your sex
Crack, baby, crack
Show me you're real
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Suck, baby, suck
Give me your head
Before you start professing
That you're knocking me dead
Oh yeah
Oh, stay for a day
Oh yeah
Don't you dare
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
I've come on a few years from my Hollywood Highs
J'ai pris quelques années depuis mes sommets à Hollywood
The best of the last, the cleanest star they ever had
Le meilleur des derniers, l'étoile la plus pure qu'ils aient jamais eue
I'm stiff on my legend
Je suis rigide sur ma légende
The films that I made
Les films que j'ai faits
Forget that I'm fifty
Oublie que j'ai cinquante ans
'Cause you just got paid
Parce que tu viens d'être payé
Crack, baby, crack
Crack, bébé, crack
Show me you're real
Montre-moi que tu es réel
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Smack, bébé, smack, est-ce tout ce que tu ressens
Suck, baby, suck
Suce, bébé, suce
Give me your head
Donne-moi ta tête
Before you start professing
Avant que tu commences à professer
That you're knocking me dead
Que tu me tues
Oh, stay, please stay, please stay
Oh, reste, s'il te plaît, reste, s'il te plaît, reste
You caught yourself a trick down
Tu t'es attrapé un tour sur
On Sunset and Vine
Sunset et Vine
But since he pinned you, baby
Mais depuis qu'il t'a épinglé, bébé
You're a porcupine
Tu es un porc-épic
You sold me illusions for a sack full of checks
Tu m'as vendu des illusions pour un sac plein de chèques
You've made a bad connection 'cause I just want your sex
Tu as fait une mauvaise connexion parce que je veux juste ton sexe
Crack, baby, crack
Crack, bébé, crack
Show me you're real
Montre-moi que tu es réel
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Smack, bébé, smack, est-ce tout ce que tu ressens
Suck, baby, suck
Suce, bébé, suce
Give me your head
Donne-moi ta tête
Before you start professing
Avant que tu commences à professer
That you're knocking me dead
Que tu me tues
Oh yeah
Oh ouais
Oh, stay for a day
Oh, reste pour une journée
Oh yeah
Oh ouais
Don't you dare
N'ose pas
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Oh yeah
Oh ouais
I've come on a few years from my Hollywood Highs
Avancei alguns anos desde os meus altos de Hollywood
The best of the last, the cleanest star they ever had
O melhor dos últimos, a estrela mais limpa que já tiveram
I'm stiff on my legend
Estou rígido na minha lenda
The films that I made
Os filmes que eu fiz
Forget that I'm fifty
Esqueça que tenho cinquenta
'Cause you just got paid
Porque você acabou de ser pago
Crack, baby, crack
Crack, baby, crack
Show me you're real
Mostre-me que você é real
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Smack, baby, smack, é tudo que você sente
Suck, baby, suck
Chupe, baby, chupe
Give me your head
Dê-me sua cabeça
Before you start professing
Antes de começar a professar
That you're knocking me dead
Que você está me matando
Oh, stay, please stay, please stay
Oh, fique, por favor fique, por favor fique
You caught yourself a trick down
Você pegou um truque em
On Sunset and Vine
Na Sunset e Vine
But since he pinned you, baby
Mas desde que ele te prendeu, baby
You're a porcupine
Você é um porco-espinho
You sold me illusions for a sack full of checks
Você me vendeu ilusões por um saco cheio de cheques
You've made a bad connection 'cause I just want your sex
Você fez uma má conexão porque eu só quero seu sexo
Crack, baby, crack
Crack, baby, crack
Show me you're real
Mostre-me que você é real
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Smack, baby, smack, é tudo que você sente
Suck, baby, suck
Chupe, baby, chupe
Give me your head
Dê-me sua cabeça
Before you start professing
Antes de começar a professar
That you're knocking me dead
Que você está me matando
Oh yeah
Oh sim
Oh, stay for a day
Oh, fique por um dia
Oh yeah
Oh sim
Don't you dare
Não ouse
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sim, sim, sim, sim
Oh yeah
Oh sim
I've come on a few years from my Hollywood Highs
He avanzado unos años desde mis alturas de Hollywood
The best of the last, the cleanest star they ever had
El mejor de los últimos, la estrella más limpia que jamás tuvieron
I'm stiff on my legend
Estoy rígido en mi leyenda
The films that I made
Las películas que hice
Forget that I'm fifty
Olvida que tengo cincuenta
'Cause you just got paid
Porque acabas de cobrar
Crack, baby, crack
Crack, bebé, crack
Show me you're real
Muéstrame que eres real
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Golpe, bebé, golpe, ¿es eso todo lo que sientes?
Suck, baby, suck
Chupa, bebé, chupa
Give me your head
Dame tu cabeza
Before you start professing
Antes de que empieces a proclamar
That you're knocking me dead
Que me estás matando
Oh, stay, please stay, please stay
Oh, quédate, por favor quédate, por favor quédate
You caught yourself a trick down
Te atrapaste un truco en
On Sunset and Vine
En Sunset y Vine
But since he pinned you, baby
Pero desde que te clavó, bebé
You're a porcupine
Eres un puercoespín
You sold me illusions for a sack full of checks
Me vendiste ilusiones por un saco lleno de cheques
You've made a bad connection 'cause I just want your sex
Has hecho una mala conexión porque solo quiero tu sexo
Crack, baby, crack
Crack, bebé, crack
Show me you're real
Muéstrame que eres real
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Golpe, bebé, golpe, ¿es eso todo lo que sientes?
Suck, baby, suck
Chupa, bebé, chupa
Give me your head
Dame tu cabeza
Before you start professing
Antes de que empieces a proclamar
That you're knocking me dead
Que me estás matando
Oh yeah
Oh sí
Oh, stay for a day
Oh, quédate por un día
Oh yeah
Oh sí
Don't you dare
No te atrevas
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí, sí
Oh yeah
Oh sí
I've come on a few years from my Hollywood Highs
Ich bin ein paar Jahre von meinen Hollywood-Höhen gekommen
The best of the last, the cleanest star they ever had
Das Beste vom Letzten, der sauberste Star, den sie je hatten
I'm stiff on my legend
Ich bin starr auf meiner Legende
The films that I made
Die Filme, die ich gemacht habe
Forget that I'm fifty
Vergiss, dass ich fünfzig bin
'Cause you just got paid
Denn du hast gerade bezahlt
Crack, baby, crack
Crack, Baby, Crack
Show me you're real
Zeig mir, dass du echt bist
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Schlag, Baby, schlag, ist das alles, was du fühlst
Suck, baby, suck
Saug, Baby, saug
Give me your head
Gib mir deinen Kopf
Before you start professing
Bevor du anfängst zu bekennen
That you're knocking me dead
Dass du mich umbringst
Oh, stay, please stay, please stay
Oh, bleib, bitte bleib, bitte bleib
You caught yourself a trick down
Du hast dir einen Trick runtergeholt
On Sunset and Vine
Auf Sunset und Vine
But since he pinned you, baby
Aber seit er dich festgenagelt hat, Baby
You're a porcupine
Bist du ein Stachelschwein
You sold me illusions for a sack full of checks
Du hast mir Illusionen für einen Sack voller Schecks verkauft
You've made a bad connection 'cause I just want your sex
Du hast eine schlechte Verbindung gemacht, denn ich will nur deinen Sex
Crack, baby, crack
Crack, Baby, Crack
Show me you're real
Zeig mir, dass du echt bist
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Schlag, Baby, schlag, ist das alles, was du fühlst
Suck, baby, suck
Saug, Baby, saug
Give me your head
Gib mir deinen Kopf
Before you start professing
Bevor du anfängst zu bekennen
That you're knocking me dead
Dass du mich umbringst
Oh yeah
Oh ja
Oh, stay for a day
Oh, bleib für einen Tag
Oh yeah
Oh ja
Don't you dare
Trau dich nicht
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ja, ja, ja, ja
Oh yeah
Oh ja
I've come on a few years from my Hollywood Highs
Sono passati alcuni anni dai miei momenti di gloria a Hollywood
The best of the last, the cleanest star they ever had
Il migliore degli ultimi, la stella più pulita che abbiano mai avuto
I'm stiff on my legend
Sono rigido sulla mia leggenda
The films that I made
I film che ho fatto
Forget that I'm fifty
Dimentica che ho cinquanta anni
'Cause you just got paid
Perché tu sei appena stata pagata
Crack, baby, crack
Crack, baby, crack
Show me you're real
Dimostrami che sei reale
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Smack, baby, smack, è tutto quello che senti
Suck, baby, suck
Suck, baby, suck
Give me your head
Dammi la tua testa
Before you start professing
Prima che inizi a professare
That you're knocking me dead
Che mi stai uccidendo
Oh, stay, please stay, please stay
Oh, resta, per favore resta, per favore resta
You caught yourself a trick down
Ti sei presa un trucco giù
On Sunset and Vine
Su Sunset e Vine
But since he pinned you, baby
Ma da quando ti ha appuntato, baby
You're a porcupine
Sei un porcospino
You sold me illusions for a sack full of checks
Mi hai venduto illusioni per un sacco pieno di assegni
You've made a bad connection 'cause I just want your sex
Hai fatto una cattiva connessione perché voglio solo il tuo sesso
Crack, baby, crack
Crack, baby, crack
Show me you're real
Dimostrami che sei reale
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Smack, baby, smack, è tutto quello che senti
Suck, baby, suck
Suck, baby, suck
Give me your head
Dammi la tua testa
Before you start professing
Prima che inizi a professare
That you're knocking me dead
Che mi stai uccidendo
Oh yeah
Oh sì
Oh, stay for a day
Oh, resta per un giorno
Oh yeah
Oh sì
Don't you dare
Non osare
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sì, sì, sì, sì
Oh yeah
Oh sì
I've come on a few years from my Hollywood Highs
Saya telah beranjak beberapa tahun dari masa kejayaan Hollywood saya
The best of the last, the cleanest star they ever had
Yang terbaik dari yang terakhir, bintang paling bersih yang pernah mereka miliki
I'm stiff on my legend
Saya teguh pada legenda saya
The films that I made
Film-film yang saya buat
Forget that I'm fifty
Lupakan bahwa saya berusia lima puluh
'Cause you just got paid
Karena kamu baru saja dibayar
Crack, baby, crack
Retak, sayang, retak
Show me you're real
Tunjukkan bahwa kamu nyata
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Pukul, sayang, pukul, apakah itu semua yang kamu rasakan
Suck, baby, suck
Hisap, sayang, hisap
Give me your head
Berikan aku kepalamu
Before you start professing
Sebelum kamu mulai mengaku
That you're knocking me dead
Bahwa kamu membuatku mati
Oh, stay, please stay, please stay
Oh, tinggal, tolong tinggal, tolong tinggal
You caught yourself a trick down
Kamu menangkap dirimu sendiri trik di
On Sunset and Vine
Di Sunset dan Vine
But since he pinned you, baby
Tapi sejak dia mengejarmu, sayang
You're a porcupine
Kamu adalah landak
You sold me illusions for a sack full of checks
Kamu menjual ilusi padaku untuk sekantong cek
You've made a bad connection 'cause I just want your sex
Kamu membuat koneksi buruk karena saya hanya ingin seksmu
Crack, baby, crack
Retak, sayang, retak
Show me you're real
Tunjukkan bahwa kamu nyata
Smack, baby, smack, is that all that you feel
Pukul, sayang, pukul, apakah itu semua yang kamu rasakan
Suck, baby, suck
Hisap, sayang, hisap
Give me your head
Berikan aku kepalamu
Before you start professing
Sebelum kamu mulai mengaku
That you're knocking me dead
Bahwa kamu membuatku mati
Oh yeah
Oh ya
Oh, stay for a day
Oh, tinggal untuk sehari
Oh yeah
Oh ya
Don't you dare
Jangan berani
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ya, ya, ya, ya
Oh yeah
Oh ya
I've come on a few years from my Hollywood Highs
ฉันมาจากสมัยที่สูงสุดในฮอลลีวูดเมื่อหลายปีที่แล้ว
The best of the last, the cleanest star they ever had
ที่สุดของสิ่งที่ผ่านมา, ดาวที่สะอาดที่สุดที่เคยมี
I'm stiff on my legend
ฉันยึดติดกับตำนานของฉัน
The films that I made
ภาพยนตร์ที่ฉันทำ
Forget that I'm fifty
ลืมว่าฉันอายุห้าสิบ
'Cause you just got paid
เพราะคุณเพิ่งได้รับเงิน
Crack, baby, crack
แตก, เด็ก ๆ, แตก
Show me you're real
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเป็นจริง
Smack, baby, smack, is that all that you feel
ตบ, เด็ก ๆ, ตบ, นั่นคือทุกสิ่งที่คุณรู้สึกหรือไม่
Suck, baby, suck
ดูด, เด็ก ๆ, ดูด
Give me your head
ให้ฉันหัวของคุณ
Before you start professing
ก่อนที่คุณจะเริ่มประกาศ
That you're knocking me dead
ว่าคุณทำให้ฉันตาย
Oh, stay, please stay, please stay
โอ้, อยู่, โปรดอยู่, โปรดอยู่
You caught yourself a trick down
คุณจับตัวเองเป็นเล่ห์ลง
On Sunset and Vine
บน Sunset และ Vine
But since he pinned you, baby
แต่ตั้งแต่เขาตรึงคุณ, เด็ก ๆ
You're a porcupine
คุณเป็นหมูป่า
You sold me illusions for a sack full of checks
คุณขายภาพลวงตาให้ฉันเต็มถุงเช็ค
You've made a bad connection 'cause I just want your sex
คุณทำการเชื่อมต่อที่ไม่ดีเพราะฉันแค่อยากได้เพศของคุณ
Crack, baby, crack
แตก, เด็ก ๆ, แตก
Show me you're real
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณเป็นจริง
Smack, baby, smack, is that all that you feel
ตบ, เด็ก ๆ, ตบ, นั่นคือทุกสิ่งที่คุณรู้สึกหรือไม่
Suck, baby, suck
ดูด, เด็ก ๆ, ดูด
Give me your head
ให้ฉันหัวของคุณ
Before you start professing
ก่อนที่คุณจะเริ่มประกาศ
That you're knocking me dead
ว่าคุณทำให้ฉันตาย
Oh yeah
โอ้ ใช่
Oh, stay for a day
โอ้, อยู่เป็นวัน
Oh yeah
โอ้ ใช่
Don't you dare
อย่ากล้า
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
โอ้ ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
Oh yeah
โอ้ ใช่